BRUXELLES, 22 DÉCEMBRE

Mon bon cousin, ayant présentement entendu que les genlilzhommcs confédérez vont, pour s'assembler, à Huesdcn ('), j'en ay esté esbabie, avec non peu de desplaisir, mesmement qu i]/ ne recognoissent les mnulx si inestimables qu'ilz ont causé par leurs précédentes assemblées, ne pouvans par là ignorer les nouveaulx troubles qui peuvent provenir par celle qu'ilz pensent faire présentement (qui la leur permectroit), d'autant que tous ces sectaires ont les yeux fichez sur eulx ; de i façon que, oires que ce fust pour bien qu'ilz se joindissent, lesdicts sectaires en font leur proufictà mal. Et, debvant raisonnablement se contenler parce que le Roy, mon seigneur, a esté servi d'accorder, et moy aussy, je ne comprens quelle matière en bien ilz peuvent avoir pour s'assembler. Qui me meut, mon bon cousin, vous requérir, d'affection, et de par Sa Majesté, acertes, que ayez à donner ordre que ladicte assemblée ne se

(1) La duchesse envoya à Hcusden Pierre de Quaderebbe, son écuyer, mayeur de Louvain et commissaire général des montres, avec le secrétaire du conseil privé, Jacques de la Torre, pour sommer les confédérés de se dissoudre, sous peine de désobéissance. (Lettre de la duchesse au Roi, du 3 janvier 1366 (1867, n. st.), dans le registre de la correspondance de Philippe If, aux Archives du Royaume )

puist faire, ny audicl Huesden, ny aultre lieu de vos gouvernemens, faisant entendre ausdicls confédérez sur lesquelz avez quelque commandement, que ce n'est selon l'intention de Sa Majesté, ny mienne, s'ilz le font, et que, partant, ilz s'en abstiennent; vous advisant que, pour gaigner temps, j'ay mandé au chastellain dudicl Huesden de ne y permectre ladicte assemblée. A tant, etc. De Bruxelles, le xxij" jour de décembre 1 566.

Vostre bonne cousine.

Minute, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Gmltawne rfe Pfauau, t. IV.

CCCCLXXIX.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE (•)

Elle le requiert d'interroger ceux de sa compagnie d'hommes d'armes, pour savoir s'ils veulent servir le Roi en tout et partout, en renonçant à toutes ligues au contraire.

Bruxelles, 25 décembre 1566.

Mon bon cousin, ayant journellement divers rapportz du mescontentement que pluiseurs particuliers font démonstration d'avoir (ne sçay à quelle occasion), et meismes entendant

(') La même lettre fut adressée aux clicfs des autres compagnies d'ordonnances.

que, de brief, se doibt faire quelque levée d'aucuns sectaires de par deçà, à l'assistence de quelzques gcntilzhommes, subjectz du Roy, mon seigneur, laquelle (en cas que, de bonne heure, l'on n'y aille au devant) pourrait causer une plus grande esmotion et, par aventure, guerre civile, j ay, pour y obvyer, trouvé entièrement convenir que l'on sçaiche les bons et loyaulx subjectz desquelz, en tout cas, l'on se pourrait fier, principalement des gentilzhommes, aussi hommes d'armes et de tous ceulx qui sont à la soulde de Sa Majesté. Par quoy vous prie et, de par Sa Majesté, requiers bien acertes que, incontinent ceste veue, à la meilleure diligence que possible sera, vous veulliez assentir, de tous ceulx de vostre bende, soyent du nombre des confédérez, ou point, ce qu'ilz veu lient faire; les interrogant ouvertement s'ilz ne sont d'intention servir à Sa Majesté, en tout et partout, en renunçant à toutes ligues au contraire, afin de povoir librement servir à Sadicte Majesté, en cas que leur soit commandé quelque chose, de la part d'icelle, ou de la mienne : ce que j'ay trouvé estre du tout requiz de faire, voiras pour leur propre bien et avancement, à celle fin qu'on puist adviser en quoy l'on les pourra employer; servant cecy, pareillement, pour leur osier tout scrupule de diffidence que aucuns d'eulx, pour raison de la confédération passée, pourroyent penser que l'on vouldroit ultérieurement avoir contre eulx. et aussi de confirmation de l'asseurance que leur a esté donnée de par Sadicte Majesté. En oullre, ne souffrirez, en façon queleoneque, que aucune ligue se face, contre ce que ceulx de vostredicte bende ont juré et promis, à leur réception en icelle : à quoy donnerez aussi tout l'empcschement que vous sera possible, m'advertissant au plus tost, par escript, de ce qu'en aurez fait et trouvé, avec désignation des noms de ceulx qui seront comparuz par-devant vous, à l'cffect susdict, et de ceulx qui en auraient esté défaillons, s'aucuns en y a. A tant, mon bon cousin, Nostre-Sei-

gneur vous ait en sa digne garde. De Bruxelles, le xxiij0 jour de décembre 1566.

Vostre bonne cousine.

Minute, aux Archives da Royaume: Lettre* dt et à Guillaume de Nauau, t. IV.

eccam.

Elle le charge de mander les nobles et gentilshommes de ses gouvernements, aGn de savoir s'ils veulent servir le Roi en tout et partout. — Elle le requiert aussi d'empêcher toute assemblée qu'on voudrait faire.

Bruxelles, 25 décembre 1366. i

Mon bon cousin, comme j'ay journellement divers rapportz du mesconteniement que plusieurs particuliers font démonstration d'avoir (je ne sçay à quelle occasion) , mesmes que j'entens se debvoir en brief temps faire quelque levée d'aulcuns sectaires de par deçà, à l'assistence de quelques gentilzhommes, subjeetz de Sa Majesté, laquelle (en cas que Ton n'y aille de bonne beure au devant) pourroit causer une plus grande émotion, et par advenlure guerre civile , pour quoy éviter, j'ay trouvé totalement convenir que l'on saiebe les bons et léaulx subjeetz desquelz , en tout cas, l'on se puist fier, principalement des gentilzhommes , aussi hommes d'armes , et de tous ceulx qui sont à la soulde de Sa Majesté. A ceste cause , je vous prie et, de par Sadicte Majesté, requiers que, incontinent cesles veues , à la meilleure diligence que vous sera possible,

vous mandez vers vous tous et chascun les gentilzhommes et nobles personnes estanssoubz vostre gouvernement, soyent du / nombre des confédérez, ou non, non estans à la soulde de Sa Majesté (car, pour iceulx , j'en donne la charge à leurs capitaines^, pour assentir d'eulx ce qu'ilz veullent faire, les interrogant ouvertement s'ilz ne sont d'intention de servir à Sa Majesté en tout et partout, et s'ilz ne veullent renoncer à toutes ligues au contraire, affin de povoir librement servir à Sadicte Majesté , en cas que leur soit commandé quelque chose de la part d'icelle , ou mienne : ce que j'ay trouvé estre du tout requis de faire, voires pour leur propre bien et advancement, à celle fin que on puist adviser en quoy l'on les pourra employer ; que servira pareillement pour leur hoster tout scrupule de diffidence, que aulcuns d'eulx, pour raison de la confédération passée, pourroient penser que Ton vouldroit ultérieurement avoir d'eulx, en confirmation de Tasseurance qué leur a esté donnée de la part de Sa Majesté ; aussi ne souffrir, en façon quelconque, que aulcune assamblée se face soubz vostre gouvernement, à quoi donnerez tout Tempeschement à vous possible pour les rompre; m'envoyant, au plus tost, par escript, ce que vous en aurez faict, et les noms de tous ceulx qui seront comparuz par-devant vous , ou qui auront esté en demeure de ce faire. A tant, mon bon cousin, Nostre-Seigneur vous ait en sa saincte garde. De Bruxelles, ce xxiij0 de décembre 1566.

Vostre bonne cousine, Vander Aa. Margarita.

Smcription : A mon bon cousin le prince d'Oranges , conte de Nassau , chevalier de l'Ordre, conseiller d'Estat et gouverneur des conté de Bourgoigne et pays de Hollande, Zeelande et Utrecht.

Copie, aux Archires du Royaume : Cahier de$ serments frétés par les nobles et homme* de fief de Hollande.

CCCCLXXXI.

LE PRINCE D'ORANGE A LA DUCHESSE DE PARME

Craintes du magistrat de Delftpour la tranquillité de cette ville. — Arrivée du prince à Amsterdam. — Instances pour le payement de sa bande, de ses arquebusiers et de la garnison du château d'Utrecht.

Amstbbdam, 23 décembre 1566.

Madame, cculx de la ville Delfft (•) ont envoie leurs députez vers moy, me disans avoir receu la lettre qu'il a pieu à Vostre Altèze leur eseripre , afin de n'admectre l'exercice de la nouvelle religion, laquelle ilz n'osent publier, craindans que commotion et inconvéniens en adviendroient en ladicte ville, suivant qu'ilz me dient en avoir escript à Vostre Altèze , m'aians prié luy en vouloir aussi donner la présente à cest effect : ce que n'ay sceu délaisser, et supplier Vostre Altèze avoir esgard à leurs raisons, comm'icelle trouvera convenir pour le bien et préservation de ladicte ville.

Madame, estant arrivé en ceste ville, je treuve les affaires assez perplexes, et plain de difïicultez. Je y besoigne journellement : dont, aiant quelque chose fait, ne fauldray fil à fil en advertir Vostre Altèze.

J'ay veu, par la lettre du ixe de ce mois, de la presse que Vostre Altèze at donné aux estatz de Flandres et leur trésorier Aert de Rycke, d'envoier, avecq le commissaire, le paiement de ma bende d'ordonnance : dont la remercie très-humblement. Et, comme jusques ores, Madame, l'un ny l'autre n'est arrivé, et que lesdicts de la bende ont le tout despendu, pour la chièreté qu'il fait à Utrecht pour eulx. avecq que,

(') Sic.

durant le temps qu'ilz y sont esté, et y venans de chemin, n'ont une seule fois s'escarté, ou fait la moindre foule au plat pays , je suplieray derechief Voslre Altèze vouloir donner rencharge ausdicts estatz, leur trésorier et commissaire, se haster avec l'argent tant qu'il sera possible, afin les contenir en leur debvoir. Lesdicts de ma bende, aians esté en garnison quatre mois, tant à Diest, Ileusden et maintenant en la ville d'IHrechl, considérans ladicte chièreté, suplient, Madame, comme faiz avecq eulx, qu'aians reccu ledict paiement, chascun se puisse retirer en sa maison, pour se y esquipper et tenir prestz d aller, à toutes heures, où que Vostre Altèze les mandera ; me samblant, Madame, pour les raisons susdictes, l'on les debvroit bien soulaiger, considéré mesmes que j'entcns l'on le fait aux aultres compaignies.

Samblablemcnt, Madame, comme le mois des deux cens harquebousiers expire, il plairat à Vostre Altèze aussi faire ordonner sur l'envoy de leur paiement : car, sans iceluy, ne leur seroit possible passer les pays sans fouler, estant encoires à eux mal faisable, aiant argent, vivre sur les cincq florins par mois. L'on debvrat, au dernier de ce mois, aux vielz soldatz de Vredembourg l'entière année de leurs gaiges, et aux noveaulx deux mois : sur quoy il plairat à Vostre Altèze aussi faire ordonner. Sur ce, Madame, après avoir baisé très- humblement les mains de Vostre Altèze, prie Dieu la conserver en santé, longue vie. D'Amsterdam, le xxiij* jour de décembre 1566.

De Vostre Altèze très-humble serviteur,

Guille de Nassau.

Suscription : A Madame.

Original, aux Archives du Royaume : Lettre» de et A Guillaume de Nattau, t. IV.

ccccixxxii.

LE PRINCE D'ORANGE A LA DUCHESSE DE PARME

Il répond aux lettres de la duchesse des 22 et 23 décembre. — Il n'a pas entendu parler de rassemblée des confédérés à Heusden. — Il voit un grand mécontentement dans le pays, et en dit les causes. — Il n'a pas cru devoir publier le placard concernant Valenciennes. — Il demande des instructions précises sur ce qu'il a à proposer aux gentilshommes du pays de Hollande.

Amsterdam, 27 décembre 1566.

Madame, je receuz hier les lettres du xxije et xxiij0 de ce mois, qu'il a pieu à Vostre Altèze m'envoier. Pour responee desquelles, de ce qu'icelle at entendue que les gentilzhommes confédérez vont, pour s'assambler, à Heusden, j'en ay parlé à aucuns d'iceulx, qui m'ont asseuré, Madame, qu'il n'en y a riens. Et, louchant que Vostre Altèze au roit journellement raportz du mescontentement qu'aucuns particuliers font démonstration d'avoir, et qu'en brief se debvroit faire quelque levée par aucuns sectaires de par deçà, à l'assistence de quelques gentilzhommes, subgectz de Sa Majesté, Vostre Altèze peult estre -«sseurée que ledict mescontentement n'est seullement là, mais partout ce pays d'Holande, à cause, comme je puis entandre du fait de Valenchiennes ('), celuy de Harderwyck (*), et des

(') Par un placard du i l décembre, la gouvernante avait défendu toute communication avec la ville de Valenciennes, et tout port d'armes et assemblée, sous peine, par les contrevenants, d'être tenus pour ennemis du Roi et de la patrie, et punis comme tels.

(') Le comte de Meghem, dans la nuit du 17 au 18 décembre, fit entrer, par surprise, à Harderwyk, cent arquebusiers, qui, le lendemain, devaient être renforcés de 200 autres soldats ; mais les habitants les chassèrent.

La gouvernante lui avait donné l'ordre de réduire cette ville, qui avait

levées de gens de guerre qui se font par le pays : que sont choses, à ce que me samble, soubz très-humble correction, plustost pour irriter les pays, que les appaiser. Et, ores que ne me double le tout estre fait à bonne intention, avecq meure délibération de conseil, et la prudence acoustumée, ne sçaiz< toutesfois , quant Ton aurat troublé et perdu le pays, quel service Ton pourrat avoir fait à Sa Majesté. Considérant ce que * dessus , Madame , et pour éviter ultérieur mescontantement , j'ay différé faire publier le placcart que Vostre Altèze at envoié touchant ledict Valenchiennes; néantmoins, s'il plaist à icelle, nonobstant les raisons susdictes, je le face publier, le feray incontinant. Et concernant, Madame , que lesdicts sectaires feroient ladicte levée, à l'assistance de quelques gentilzhommes, s'il est ainsi , j'en serois fort mari , pour le grant mal qui en pourroit advenir.

Vostre Altèze m'escript aussi d'appeller vers moy les gentilzhommes démon gouvernement d'Holande. Les principaulx en sontabsens, comme monsieur d'Aigmont, monsieur d'Aremberge, monsieur de Ligne et autres qui ne pourroient venir; sçavoir aussi s'il plaist à Vostre Altèze j'appelle les gentilzhommes de mon gouvernement d'Utrecht. Et, pour autant que la lettre de Vostre Altèze , faisant mention de cecy, est fort généralle, je supplie icelle me vouloir cnvoier instruction et particularisation de ce que leur proposeray , à ce que ne leur die trop, ny trop peu ; suppliant aussi Vostre Altèze me pardonner que je parle si librement : qu'est pour l'obligation et afection que j'ay au service de Sa Majesté, Vostre Altèze, bien, repoz et tranquillité de ce pays. Sur ce, Madame, baisant bien humblement les mains de Vostre Altèze, prieray Dieu la

érigé en principe la liberté de religion , ment par le Roi et les états-généraux, papiers d'Etat, la correspondance de la Meghcm.)

jusqu'à ce qu'il y fût statué autre- ( Vov . aux Archives du Royaume, duchesse de Parme avec le comte de

conserver en santé, longue vie. D'Amsterdam, le xxvij* jour de décembre 1566.

De Vostre Altèze très-humble serviteur,

Guille de Nassau.

Suscription : A Madame.

Original, aux Archive* du Royaume : Ltttrtt J* tt à Guillaume dt Nawu, t- IV.

CCCCLIXXIII.

II propose que le Roi se porte médiateur entre les rois de Suède et de

Danemarck.

Amsterdam, 27 décembre 1866.

Madame , le seigneur de Groesbeecke m'at trouvé en eestc ville, m'aiant aporté lettre de crédance du roy de Denemarcque, sur laquelle il mat déclairé avoir certaine charge dudict roy qu'entre autres choses, il auroit entendu de quelque bruit qui court qu'il auroit esté occasion et mouvement de la guerre présante estant entre luy et le roy de Sweden, et n'avoir volu entrer en aucun traité, dont ledict roy s'est présanté et le fait encoires démonstrer le contraire devers tous princes et potentatz, mesmement et surtout devers le Roy, nostre maistre; aussi que tousjours il a démonstré vouloir plustost la paix, que la guerre, ainsi que ledict seigneur Groesbeecke m'a dit en

avoir tenu quelque propos à Vostre Altèze, me donnant à celle fin la lettre d'icelle, par laquelle luy plaist me commander l'advertir s'il y a quelque office que Vostre Altèze en pourroit faire envers Sadicte Majesté, le feroit très-voluntiers.

Sur quoy, Madame, ay bien volu respondre à Vostre Altèze que je ne faiz doubte que ledict siegneur roy de Dcnemarcque n'aura point seullement tenu ces propos audict Sr de Groesbeke, pour ses excuses, mais aussi pour le grant désir qu'il at sortir hors ceste fascheuse guerre, ne trouvant nul potentat, que Sadicte Majesté, qui pouroit mieulx moienner leurs différens , pour la grande redoubtance , auctorité et respect que toute la chrestienneté porte à icelle ; me samblant partant , Madame , que Vostre Altèze feroit un grant oeuvre d'estre cause que Sadicte Majeslé voulsist faire la faveur à ces deux roys pacifier leurs diflférens et guerres; et, oultre le bénéfice qu'il feroit aux deux princes, feroit procurer merveilleux soulaigement et bien à ses subgectz de par deçà , principalement à ceulx de son pays d'Holande, pour les grans et incxtimables pertes et dommaiges qu'ilz ont receu et soufert, reçoipvent et souffrent journellement par lesdictes guerres , avecq ce qu'il est à craindre que, si lesdictes guerres continuent et durent plus longtemps, causeront la ruine et perdition d'Holande et la navigation de par deçà, à cause que ledict roy de Zweden tient plus de soixante ou septante navires principales dudict Hollande. Qu'il pleust partant à Vostre Altèze tenir la main vers Sadicte Majesté vouloir députer ses ambassadeurs vers les deux roys, pour leur donner à entendre que, ores passé longtemps ses subgectz auroient receu très- grans dommaiges et pertes insupportables par leurs guerres, néantmoins, désirant tousjours tenir bonne amitié et voisinance avecq iceulx, l'at jusques ores bien volu dissimuler, soubz espérance que Dieu donneroit la grâce qu'ilz s'accorderoient entre eulx ; mais, voiant que leurs guerres continuent, et que

ses subgectz reçoipvent de jour à autre plus grans dommaiges et pertes, tant d'un costel que d'autre, Sa Majesté les a bien voulu enhorter se vouloir réconcilier par ensamble , s'offrant moienner leur différons le mieulx que luy serat possible, et. au cas qu'ilz n'y veuillent entandre, Sa Majesté sera contrainte, à son grant regret, pourveoir à rindempnité et soulaigement de ses povres subgectz endommaigez , comm'icelle trouvera convenir. Et ne faiz doubte, quant ilz verront que Sa Majesté parlera de ceste façon et si résoluement, tant par crainte qu'autrement, ilz rendront tant plus de paine à s'acorder par ensamble : en quoy Sa Majesté et Vostre Altèze gaigneront très-grande réputation et renom , et soulaigeront merveilleusement leurs subgectz, comme dit est. Suppliant Vostre Altèze prendre cestuy mien advis de bonne part; remettant le surplus à sa pourveue discrétion et prudance. Sur ce, Madame, après avoir baisé très-humblement les mains de Vostre Altèze, prie Dieu la conserver en santé, longue vie. D'Amsterdam, le xxvijr jour de décembre 1566.

De Vostre Altèze très-humble serviteur,

GliîIe de Nassau.

Suscription : A Madame.

Original, aux Archives du Royaume : I.tttrei Jt et à Guillaume de ffatiau, I. IV.

CCCCLXXX1V.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE

Elle lui recommande de continuer les magistrats des villes, là où ils sont bons catholiques et affectionnés au service du Roi, et de remplacer les autres.

BbUXELLES, .. DÉCEMBRE 1566.

Mon bon cousin , comme présentement Ton m'ait faict entendre qu'en plussieurs villes de voz gouvernemens , se doibt en brief faire renouvellement des loix et magistral z annuelz, et combien que je ne doubte que, pour le soing et désir que portez et avez au bien publicq et bon portement et à la tranquillité des affaires, prendrez le regard que convient que tous ceulx qui seront commis en l'administration de la républicque et justice, soyenl personnes de la fidélité et souffissance et si bons catholicques que l'on n'en puist aucunement doubter, si n'ay-je, pour mon acquict, et cognoissant combien il importe que cela s'exécute, sceu délaisser de vous requérir et prier, comme je fay d'affection, qu'en cecy veuillez user d'une grande et extrême diligence et vigilance extraordinaire en ung temps si périlleux, turbulent et calamiteux que le présent, et auquel il importe tant d'avoir bons supérieurs et temporclz et spirituelz. A quelle fin, me sembleroit bien que, ès lieux où jà le magistrat est cognu pour bon et studieux du maintènement de la foy et religion catholicque, abhorrent de ces sectes et toute nouvellité, bien affectionné au service de Sa Majesté et repos publicq, vous regardez de le continuer, et, là où il y eust previlége ou statut au contraire, de y pourveoir par acte de non-préjudice, selon que le mesme s'est faict en Flandres et ailleurs, et, s'il y en a aulcuns à changer, que y surroguez en leurs lieux gens notoirement catholicques et

favorisans la religion catholicque, et que faictes le mesme de tous aullres que mectrez et ordonnerez; vous asseurant, mon bon cousin , que cestuy-cy est ung des grandz services que présentement pouvez faire à Dieu et à Sa Majesté, que de faire bon choix et bonne provision pour l'administration de la justice et police ; partant le vous recommandant derechef bien singulièrement, et mesmes que faictes entendre, partout, en voz gouvernemens , à ceulx qui peuvent avoir l'authorité ou previlége de créer le magistrat, d'en user en ceste sorte, tenant main, de par vous, pour le lieu que tenez, autant qu'en vous est, que. par toutes voyes et moyens, il soit ainsy ensuyvi et observé. A tant, etc. De Bruxelles, le jour de décembre 1566.

Vostre bonne cousine.

Minute, aux Archives du Royaume: Lettres de et à Guillaume de Naeeau, t. IV.

CCCCLXXXV.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE

Elle répond à ses lettres des 23 et 24 décembre. — Ordres qu'elle a donnés à ceux de Delft : elle désire qu'ils soient exécutés partout. — Payement de la bande et des arquebusiers du prince, ainsi que des soldats du château d'Utrecht. — Assemblée des confédérés à Amsterdam. — Elle s'ébahit du mécontentement dont lui a parlé le prince, et insiste sur la publication du placard contre Vulenciennes. — Serment à prêter par les gentilshommes de Hollande, Zélande et Utrecht. — Entrée de M. de Noircarmes à Tournay. — Consistoires établis par les sectaires en Hollande.

Bbuxelles, . . janvier 1566 (1567, n. st.).

Mon bon cousin , je respondray, par cestes, à deux v oz lettres, l'une du 25 et l'aullre du 27 du passé, ausquelles n'ay plus

tost peu satisfaire, pour plusieurs enipeschemens qui me sont survenus de toutes parts.

En premier lieu, touchant mes lettres à ceulx de Delfft, affin de ne permectre quelque exercice de la nouvelle religion, il est ainsi que je lay escript, non-seulement là, mais partout ailleurs, pour déclairer mon intention, affin que l'on ne se fondât sur aucune connivence mienne, comme j'estois adverty que l'on faisoit en tous lieux. Pour quoy m'a samblé que je debvois désabuser un chascun , tant pour contenir les bons de non se laisser séduire, que pour réduire (s'il fût possible) les aultres; du moins, qu'ilz entendissent que cela ne se faisoit, de la tolérance ou permission de moy (comme dict est) : de quoy faire j'ay esté tant plus esmeue, de ce que un chascun se desbordoit f en tous poinctz, avec telle dissolution, qu'ilz osoient faire tous actes par cy-devant non oys en ce païs, et prescer où on ne l'a voit fait auparavant, mesmes venir à occuper églises , chasser prebstres et religieux , tellement que tout estent venu en désobéissance et confusion nullement tolérable. Et , encoires que on puist mal aisément effectuer madicte intention tout à un coup , si fault-il y procéder de degré en degré par les plus dangereux et dommaigcables, comme je vous ay escript par mes lettres du 14 dudict mois passé (*).

Touchant le payement de vostre bande, il me desplaist bien grandement que les recepveurs des estatz usent de telle longueur au payement des gens de guerre; et , si fût en ma puissance, je y euisse, passé longtemps , donné ordre : mais enfin les trésoriers furniront promptement (si fait ne l'ont) à vostredicte bande, au lieu de leur garnison, trois mois, pour satisfaire où ilz doibvent, et, au lieu de la monstre, aultres trois mois, pour laquelle monstre sera advisé de ce qu'ilz debvront faire, comme des aultres bandes.

(') Je n'ai pas trouve celle Icllrc.

Touchant voz hacqucbouziers, j'ay ordonné à ceulx des finances d'y pourvoir incontinent, aussi pour trois mois de paiement des soldars du chasteau d'Utrecht.

Vous m'escripvez que nulle assamblée des gentilzhommes confédérez ne se doibt faire à Heusden (comme l'on m'avoitdit): je croy qu'il est ainsi , car on m'a dit que leurdicte assamblée s'est faicte à Ameslerdam. Je pense bien que ce aura esté pendant que estes allé faire un tour à Encuse (") : aultrement, liens que ne l'euissiez souffert, pour la mauvaise conséquence que c'est, faire assamblée en ce temps si turbulent ; du moins, m'en euissiez adverty de la cause d icelle assamblée, pour oster toute suspition. Pour quoy me sera plaisir que me mandiez ce qu'il en est, et ce que en povcz avoir entendu.

Au regard du mescontentement que escripvez u'eslre seulement entre les gentilzhommes, mais aussy partout Hollande, à cause du faict de Valenciennes, cellui de Hardruick (*) et de la .levée des gens de guerre, je ne puis assez mesbahir que ces gens prendentcouleurdemesconteutementsursimaigresfondemcns: ! car, au regard dudict Vallenciennes, que povoit-on moins faire, veu leur refuz de recevoir garnison, et tant d'aultres causes de rébellion contenues en la publication faicte contre eulx , que vous ay envoyé? comme aussy ceulx de Hardruick avoient faict non-seulement actes très-insolens en la religion , mais aussy se saisy de la maison et forteresse de Sa Majesté, pris l'artilerie, etdémonstré aussy toute désobéissance et rébellion, comme le comte de Meghem, leur gouverneur, est très-bien informé. Quant à la levée des gens de guerre, c'est un grand cas, que ce populace se voelt lever et prendre armes, et faire tous saccaigemens, pilleries et forces aux églises, aux cloistres, aux bons et catholicques , sans respect des ordonnances ny commande-

(') Enkhuiscn.

(*) Hardciwyk.

ment du Roy, mon seigneur, de moy, des gouverneurs, ou delà justice, et Sa Majesté ne se pourra armer et fortiffier pour les i refréner et dompter ! Par quoy, encoires que vous m'alléghiez les raisons des sectaires, je ne doubte que vous entendez fort / bien que telles leurs raisons ne vaillent riens, et que moy, ou | ceulx qui me conseillent de tant faire que la force demeure à Sa Majesté (selon le commandement que j'en ay d'icelle) , ne^ troublent ny perdent le païs, mais ceulx qui concitenl le " poeuplc à ceste désobéissance, ou qui sont cause de tous ces maulx, misères et calamitez que voyons, que scroient plus grandes sans la résistance que je fay au contraire. Par quoy ne trouve que Ton doibve ultérieurement délayer la publication de Vallenciennes, laquelle avec raison ne doibt ny poelt offenser personne, s'il n'est bien mauvais, ayant assez entendu qu'il y a prou (*) de mauvais espritz qui non-seulement nourrissent ce populace ignorant en factions , mais les y concitent et csmoeuvent journellement par toutes inventions calumnieuses.

Au regard d'appeller les gentilzhommes de vostre gouvernement, aux fins contenues en mes précédentes, j'entens de ceulx qui sont illec présens et résidens en vostre gouvernement, non-seulement de Hollande, mais d'Utrecht et X relande, et n'en excuserais les seigneurs dénommez en voz lettres, si ne fût leur absence, et que jà monsr le comte d'Egmont l'a fait à moy solennellement, avec les aultres chevaliers de l'Ordre estans lez moy, comme aussy je ne doubte que monsr de Arenberghe et de Ligne feront, se trouvans en court, estant tel le commandement de Sa Majesté, que l'on prende, tant des seigneurs gentilzhommes, vassaulx, fiefvez, ceulx des ordonnances, que d'aultres gens de guerre, le serment contenu en mesdictes lettres.

Et, au regard de l'instruction, m'est advis que, leur expo-

(') Prou, assez.

sant par vous les causes portées en mesdictes lettres, pour lesquelles Sa Majesté voelt congnoistre qui lui voelt demeurer bon et loyal serviteur et subject, et qui non, il conviendra qu'ilz jurent solennellement de vouloir servir à Sadicte Majesté contre et envers tous, sans distinction ny limitation quelconque, comme doibvent tous bons subjeetz et vassaulx, en renunecant à toutes ligues, obligations et serment qu'ilz peuvent avoir fait à aultres. au contraire -, et de ce ferez faire acte et enseignement comme il appartieni, que vous prie m'envoyer, au plus tost que pourrez , de tous ceulx qui y auront satisfait, et qui non.

D aultre part, je vous advertis comment monsr de Noircarmes est, le second jour de ce mois, sur les xij heures du midy, entré au chasteau de Tournay avec la mesme trouppe avec laquelle il avoit deffaict les rebelles, et, après avoir mandé vers luy ceulx du magistrat, les capitaines de la ville et aulcuns notables bourgeois d'icelle, et leur avoir requis, en vertu de mes lettres, qu'il leur exhiba, qu'ilz eussent à recepvoir garnison, ilz revindrent, endedans le terme par luy à cest effect leur préfigé, quy fust de heure et demye , luy déclairer que le magistrat, les notables bourgeois et tout le peuple aviont unanimement accordé la garnison, voulans obéir à Sa Majesté, sy que ledict seigneur entra et est logé en ladicte ville avec onze enseignes d'infanterie.

Au demeurant, je suys advertie que les sectaires d'Hollande, lesquelz jusques ores n'ont eu quelques consistoires, commencent présentement à en ériger et establir en plusieurs lieux ; et, combien que je ne face grand fondement sur ceste advertence, puysque n'enay rien entendu de vous, toutesfois, cognoissant la conséquence et le mal qui en adviendroil ( desdicts consistoires, tendans directement à usurper ce qui appertient au Roy, qui est I auctorité et création du magistrat, et parlant crime de lèse-majesté, j'ai bien voullu vous en

advenir, afin que, par toutes voyes qui vous seront possibles, veuillez regarder d'empescher lesdicts consistoires : à quelle fin, jescrips aussy aux villes d'Amsterdam, Delft et autres villes d'Hollande ce que verrez par copie cy-joincte. A tant, etc. De Bruxelles, le jour de janvier 15G6 (/).

Minute, aux Archives du Royaume : Lettre» de et à Guillaume de Nauau, t IV.

ecccimvi.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE

Elle lui ordonne de faire partir sa compagnie d'hommes d'armes pour

Bruxelles.

BRUXELLES, 4 janvier i£>66 (1Î>67, d« st.).

Mon bon cousin, pour ce que, selon les advertences qui me viennent de jour à aultre de divers costelz, il se trouve convenir, pour le service du Roy, mon seigneur, que les bandes d'hommes d'armes s'approchent de deçà, je vous requiers, de par Sa Majesté, que faictes incontinent entendre à celle de vostre charge que, tout incontinent et en diligence, elle s'achemine vers ceste ville, approchant laquelle elle sera adverlie où qu'elle aura à tirer plus avant, pour le service de Sadicte Majesté, et aussy pour passer monstre et recepvoir six mois de soulde; vous advisant que à la faulte que pourrott faire le

(') On voit , par un extrait de cette lettre , inséré au Cahier du serment prêté par les nobles et hommes de fief de Hollande, qu'elle était datée du 1 1 janvier.

parlement de ladicle compaignie en la ville d'Utrecht, je regarderay de pourveoir par quelques aultres gens de guerre, comme j'adviseray convenir pour le mieulx. A tant, mon bon cousin, je prie le Créateur vous avoir en sa très-saincte grâce. De Bruxelles, le iiij' jour de janvier 1566.

Vostre bonne cousine.

Depuys ceste escripte, j'ay ordonné estre envoyé à vostredictc compaignie la moictié desdicts six mois de gaiges, afin de povoir tant mieulx desloger de là.

Minute, aux Archives du Royaume : Lëtlrti de et à Guillaume de X as tau, i IV.

CCCCLXXXVH.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE

Elle lui ordonne de dissoudre une assemblée de piétons qui se fait dans les environs d'Utrecht et au pays de Viane.

Bruxelles, 8 JAtnriKa 1866 (1567, n. St.).

Mon bon cousin, ceulx du conseil du Roy, mon seigneur, à Ulrecht, m'ont présentement escript que les députez des trois estatz d'Utrecht leur avoyent remonstré que, environ Utrecht, en la seigneurie de Hagesteyn, et au pays de Viane, Everdinge et par là entour, se faisoit assamblée de piétons, et qu'il y avoit bruit que l'assamblée s'augmenteroit de brief ; et, combien que lesdicts du conseil m'ayent faict entendre vous en avoir pareillement adverty, et qu'espère que là-dessus aurez donné l'ordre requis à l'empeschement de ladiete assamblée,

toutefois, comme icelle se faict à mon desceu, et sans ciiargc de Sa Majesté ou mienne, et partant est contre les placcarts, mandemens et défenses sur ce naguères émanez, et contre le service de Sadicte Majesté, et nullement toi 1 érable, j'ay bien voullu vous faire aussy ce mot, afin que, par ceulx de vostre compaignie d'hommes d'armes et harquebusiers que vous ay accordé de lever, et par tous aultres moyens dont sçaurez vous adviser, regardez de rompre ladicte assamblée, et en oultre donner et mectre ordre que nulle aultre, si ce n'est à mon ordonnance, se y puist faire : de quoy Sadicte Majesté recepvra service, et moy plaisir bien agréable. A tant, etc. De Bruxelles, le viij* jour de janvier 1566.

Vostre bonne cousine.

.Minute, anx Archives du Royname : Ltttrt$ dt et à GhUIçhhiu d* JVaifaw, I. IV.

CCCCLXXXVIII.

LE PRINCE D'ORANGE A LA DUCHESSE DE PARME

Il lui fait connaître la réponse des hommes d'armes de sa compagnie, sur le serment qui leur a été demandé. — Il réclame le payement de cette compagnie, ainsi que de ses arquebusiers et des soldats de la garnison d'Utrecht. — Il annonce l'envoi prochain de son besogné k Amsterdam. — Il se réjouit de la défaite des sectaires près de Tournay ; mais il voudrait qu'on recourût le moins possible à la voie des armes.

Amstebdam, . . janvier 1566 (1567, n. st.).

Madame, suivant qu'il a pieu à Vostre Alteze m'ordonner, pnr ses lettres du xxiij- de décembre, assentir de ceulx de ma

bende et leur inlerroguer ouvertement s'ilz ne sont d'intention servir Sa Majesté en tout et partout, et renoncer à toutes ligues au contraire, afin povoir librement servir Sadicte Majesté en tout ce que, de sa part, ou par Vostre Altère, leur sera ordonné, comme je suis en ceste ville. Madame, j'ay requis le seigneur de Bouxtel faire l'office vers lesdicts de ma bende, ainsi qu'il a fait, m'aiant escript pour responce sa lettre jointe, par laquelle il plaira à Vostre Altèze veoir qu'il n'a sceu tirer d'eux autre responce, pour l'absancedu Sr de Nebra, porteur d'enseigne, qui, par mon congié, s'est retiré pour quelques jours en sa maison, avecq aucuns autres hommes d'armes. Quant Vostre Altèze sera servie envoier le commissaire avecq l'argent, icelle luy poura commander leur renouveller ce que dessus, et ne me double qu'ilz sedéclaircront. Et, pour autant. Madame, que lesdicts de la bende sont tousjours à Utrecht, attendans leur paiement, et que, sans iceluy. ilz ne peuvent s'y contenir, ny avoir crédit pour vivre, je suplieray derechief Vostre Altèze, comme j'ay fait par mes lettres du xxiij* de décembre, faire commander haster ledict argent et commissaire. Aussi, Madame, à raison que la chièreté est très-grande à Utrecht, et qu'à Diest, Heusden et Utrecht, ilz ont tenu garnison tantost six mois, m'ont requis vouloir resuplier Vostre Altèze, comme faiz par la présente bien humblement, après avoir receu ledict paiement, chascun se puist retirer en sa maison, pour se y esquipper et tenir prestz d'aller, à toutes heures, où que Vostre Altèze les mandera, et qu'en cela ilz puissent sentir le mesme soulaigement que j'entens l'on fait aux autres hernies . comme, par la lettre dudict Sr de Bouxtel, s'entend leurs nécessitez le requièrent.

Samblablement , Madame, estant le mois des deux cens harquebousiers pièça expiré, il plairat aussi à Vostre Altèze foire ordonner sur l'envoy de leur paiement : car, sans iceluy, ne leur seroil possible passer le pays, sans le fouler, estant

encoires à eulx mal faisable, ai mit argent, povoir vivre sur cinq florins par mois. L'on doibt aussi aux vielz soldatz de Vredembourg, à Utrecht, le dernier du mois passé, entière année de leurs gaiges, et aux nouveaux deux mois : sur quoy il plairat aussi à Vostre Altèze faire ordonner.

Madame, je suis continuellement icy besoignant et travaillant pour y mettre quelque bon ordre ; mais jusques oires n'y ay sceu traicter absolutement, pour la grande diffidence et partialité que la commune a contre ceulx de la loy et magistrat en eeste ville, accédant encoires à cela le fait de la religion ; néantmoins, en quatre ou cincq jours, j'espère envoier à Vostre Altèze mon besoigné, pour sur iceluy ordonner comme icelle trouvera convenir. Sur ce, Madame, baisant très-humblement les mains de Vostre Altèze, prie Dieu la conserver en santé, longue et bonne vie. D'Amsterdam, le jour de janvier 1566.

De Vostre Altèze très-humble serviteur,

Guille de Nassau.

Madame, pensant faire clore la présente, le messaigier «st arrivé, qui m'at aporté la lettre du dernier de décembre («) qu'il a pieu à Vostre Altèze m'escripre, de la défaite de ceulx qui s'estoient mis soubz onze enseignes, et se fait enroller, contre les mandemens de Sa Majesté et Vostre Altèze, comme rebelles et sectaires. J'en suis bien aise de ladicte défaite, -» puisqu'ilz sont esté rebelles : mais, comme, par mes précédentes du xxvij8 de décembre, j'ay escript à Vostre Altèze, me samble, soubz très-humble corection, que le meilleur seroit f d'entrer le moins que l'on pourra aux armes contre ceulx qui ne sont rebelles, pour éviter plus grans inconvéniens qui'

(') Je ne l'ai pas trouvée.

Jen pourroient provenir, par désespération. Datum comme dessus.

Smcription : A Madame.

Original, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Guillaume de Sultan, t. IY.

Lelh-e du seigneur de Boxtel au pince d'Orange, mentionnée

en la précédente.

Monseigneur, j'ay hier proposé, suivant vostre commandement, à cculx de vostre bende, estant de présent en ceste ville, de mot en mot, ce que Madame trouve convenir et commande pour le nouveau serment : sur quoy m'ont faict faire responce, par vostre guydon, le seigneur de Wytenhorst, en la présence de eulx tous, et est telle : En premier lieu, remémorans et remonstrans tous leurs vieulx, loyaulx et très-fidelz services faietz de tous temps à Sa Majesté, sans y avoir jamais faietz faulte quelconque, non obstantz les petites récompenses, le peu de gaiges, mavais payeracns et grandz arriérages qui sont esté cause de la ruyne de plusieurs, que néaumoins ilz sont encoire très-affecUonez etprestz pour emplier, en toutz temps et lieulx, la vie et les biens à continuer telz et semblables services, et que ilz estiont grandement enbahys de ceste proposition, veu qu'ilz n'ont jamais faict faulte, ne contrevenu à leur debvoir et serment qu'il ont faict une fois ; demandans, en outre, si ledict serment estoit doncq mavais, et me prièrent de ne leur exiger pour allors aultre responce, à cause de l'absence, tant de l'enseigne, le Sr de Nebra, que de plusieurs aultres de leurs corapaignons, desquelz ilz en espériont la présence à la monstre prochaine, et que allors poulra-l'on leur proposer ce que il plaisrat à Son Altèze, soit par le commissaire, ou tel que Son Altèze sera servie.

Monseigneur, il est fort mal possible pouvoir plus contenir cculx . de vostre bende en ceste ville, sans argent ; ilz n'ont point une maille; plusieurs d'eulx ontengaigé leurs chaisnes d'or et baigues, et ont desjà dépendu les six mois de gaiges qu'ilz ont à rechevoir, à ceste prochaine monstre. Leshostcsne les veullcnt plus accroire. Il faict fort chier en ceste ville, et ont desjà tenu garnison, tant à Dicst qu'en ceste ville, six mois : certes, c'est pitié* d'ouwir (•) leurs continuelles plainctcs. L'on leur ast presté quelque peu de chose ; mais cela n'y faict rien , et ne les peult ayder, mais non pas ceulx de la ville ne estrangiers. Je vouldroy avoir le moyen les secourir davantage ; mais je ne puis aulcunement. Je ne sçay comment ilz poulront faire, si il leur failloit continuer la garnison plus longuement. Il me semble que il ne seroit que bon de les soulager pour ung temps , affin qu'il ayent le moyen de se bien équipper pour quand Ton averoit affaire de leur service. Aux absens desus mentionez n'ay sceu refuzer leur congé, pour les troubles qui sont en leur pays, tant Flandres que Haynault, et ont desjà souffert aulcungs d'eulx grand domaiges et pilleries. Je prie à Dieu avoir pitié de ce pouvre pays. Monseigneur, ne servant ceste à plus, la fineray, baysant voz mains très-humblement, et prie le Tout-Puissant vous donner, monseigneur, en santé, heureuse vie et longue. De Utrecht,- ce iiije de janvier iï)67.

Vostre très-obéysant et humble serviteur,

De Hornes.

Suscription : A monseigneur monsieur le prince d'Orange, conte de Nassau.

Original autographe, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Guillaume <tr Naieav, i. IV.

(') iroutoir, d'ouïr.

CCCCIXXXIX.

LE PRINCE D'ORANGE A LA DUCHESSE DE PARME

Entrevue qu'il a eue avec le Sr de Bredcrodc. — Explications satisfaisantes données par ce seigneur sur la levée de gens de guerre qu'on lui attribuait.

Amsterdam. 10 janvier 1566 (1367, n. st ).

Madame, aiant entendu que se faisoit quelque levée de gens de guerre par monsieur de Brederode en quelque villaige de la jurisdiclion dUtrecht, et quelesestatzde celuy pays m'avoient escript en avoir la raesme advertance, j'ay incontinant commis le procureur général, estant icy, s'en informer, et cependant ay envoié vers ledict ST de Brederode le prier se vouloir trouver au my-chemin d'entre cy et le pays d'Utrecht (ce qu'il a fait), pour entendre ce que se passoit de ladicte levée ; lequel seigneur ^at déclairé n'en sçavoir à parler, et que jamais ne se trouvera que luy auroit donné charge à homme du monde de faire quelque levée desdicts gens de guerre, et qu'il estoit bien mari que Ton semoit telz et samblables bruitz de luy, contre vérité. Ce que j'ay bien volu advertir Vostre Altèze, à ce qu'elle saiche ce que se passe en cest endroit; néantmoins, aiant oy le rapport ou receu les informations dudict procureur, ne fauldray les envoier à Vostre Altèze , de laquelle baisant très-humblement les mains, prie Dieu la conserver en santé, longue vie. D'Amsterdam, le xe jour de janvier 1566.

De Vostre Altèze très-humble serviteur,

Guille de Nassau.

Suscription : A Madame.

Original, aux Archives do Royaume: Lettre* d* «t à Gnillaumt dt Stunu, l. IV.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE

Elle l'informe qu'elle a chargé le comte de Meghcm de lever dix enseignes

près de Langhestraete.

Bruxelles, 41 jantieii 1S66 (li>67, n. st.).

Mon bon cousin , ayant veu , peu de jours passez, la ruine et bruslage de plussieurs eloistres, villaiges et maisons de gentilzhommes , avec pillaige de tout , que ont faicl les sectaires qui s'estiont assamblez du pays de la Leue et Tournésis, où enfin ilz ont esté deffaietz et mis en route par monsieur de Noircarmes, et me venans ad vis, de toutes partz, qu'ilz se rassembleroyent de nouveau, tant en Flandres que du costé de Gheldres, Maestricht et Bois-lc-Ducq , avec intention et des* seing de faire le mesme desgast et ruine partout, je suys esté nécessitée, me trouvant en ceste perplexité, pour aulcunement pourveoir à toutes occurrences, de faire lever quelques gens de pied dadvantaige, et, entre aultres, dix enseignes par mon cousin le comte de Meghem, auprès la Langhestraete. Dont j?ay bien voulu vous adverlir par ceste, afin que sceussiés ce que passe, vous recommandant sur ce, mon bon cousin, en la très-saincte garde du Créateur. De Bruxelles, le xj# jour de janvier 1566.

Voslre bonne cousine.

Minute, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Guiltautit rfe Nassau t. IV.

LE PRINCE D'ORANGE A LA DUCHESSE DE PARME

11 lui représente la nécessité de faire compter six mois de solde à sa compagnie d'hommes d'armes, pour qu'elle puisse quitter Utrecht.

Amstbrdam, 12 JANTIBB 1566 (1567, n. st.).

Madame, Vostre Allèze m'escript, par ses lettres du quatriesme de ee mois, que, pour les raisons contenues en icelles, je ferois encheminer en toute dilligence ceulx de ma compaignie vers Vostre Altèze; et, afin qu'elle pouroittant mieulx desloger, icelle avoit ordonné envoier trois mois de gaiges, comme aussi, en conformité, messieurs des finances m'ont escript : ce que je suis prest de faire, Madame. Mais, n'estant encoires arrivé le clercq du trésorier de Flandres, Aert de Rycke, avecq le paiement desdicts trois mois , il seroit impossible que lesdicts de la bende deslogeassent, ores qu'il fût venu avecq l'argent d'iceulx trois mois, à cause que cela ne leur pourat riens aider : car ilz ont engaigé et despendu leurs chaînes et tout ce qu'ilz ont, tant pour la chièreté estant à Utrecht , où qu'ilz ont esté desjà en garnison deux mois et demy, sans avoir permis que personne d'eulx soit sorti avecq varlet ou cheval , pour fouler et manger le bonhomme, que aussi auparavant ilz sont esté en garnison autres quatre mois tant à Diest, que a Heusden. De sorte, Madame, oires qu'ilz eussiont les six mois , comme leur at esté donnée l'espérance d'avoir, avant leur partement de là, auroient bien à faire satisfaire à ce que chascun d eulx doibt audict LItrecht, suivant que Vostre Altèzc l'aurai entendu par mes lettres précédentes. Qu'est

cause, Madame, puisque le service de Sa Majesté et Vostre Altèze l'exige , qu'il convient qu'ilz se partent , je ne puis délaisser suplier Vostre Altèze estre servie , prenant considération aux raisons susdictes, qu'avant leur partement, il luy plaise ordonner qu'incontinant ausdicts de la compaignie soient envoiez lesdicts six mois, avecq le commissaire, ou, pour le moins , qu'il plaise à Vostre Altèze faire escripre à ceulx de la ville d'Utrecht que de ce qu'ilz demeureront redevables en veuillent tant faire vers ceulx où qu'ilz ont logié en estre contens , jusques à ce que autres trois mois leur soient paiez : ce que Vostre Altèze ferai ordonner qu'il soit au plus tost que possible sera : qu'est le seul remède, Madame , que je vois ilz porrionl desloger de là. Dont j'ay bien volu advenir Vostre Altèze en diligence, afin que, par l'ouï te de ce que dessus, le service de Sa Majesté et Vostre Altèze ne soit retardé. Sur ce, Madame, baisant très-humblement les mains de Vostre Altèze, prie Dieu la conserver en santé, longue vie. D'Amsterdam, le xij° jour de janvier 156G.

De Vostre Altèze très-humble serviteur,

GuiLIe de Nassau.

Suscriplion ; A Madame.

Original ,aux Arcbifes do Royaume : ItUrtt de et à Guillaume de Aoiia», t IV

CCCCXCII,

Mesures qu'il a prises pour rompre rassemblée de piétons qui se fait dans les environs d'Utrecht. — Il réclame de nouveau le payement de ses arquebusiers et de la garnison du ebâteau d'Ulrccbt. — Informations prises par le procureur général sur la levée desdits piétons. — Déclaration formelle du seigneur de Brederode à cet égard.

Amsterdam, 12 janvier 1566 (1567, n. st.).

Madame, avant la réception de la lettre qu'il a pieu à Voslre Altèze m'escripre, datée le viij" de ce mois, que j'ay receu ce matin, j'avois desjà ordonné au seigneur de Bouxtel, avecq ceulx de ma compaignie, rompre et enchâsser l'assemblée des piétons que se faisoit à Hagesteyn, Everdingen et ailleurs, oircs qu'il ne y pouroit rien faire avecq cavallerie, au cas, comme l'on dit, ilz soient en pays de fossez, comme ceulx qui cognoissent le pays informeront bien Vostre Altèze. Semblablement, j'ay envoié là, à la mesme fin, le capitaine Turcq, avecq les deux cens harquebousiers, et escript aux mareschaulx d'Utrecht d'y assister, attendant d'heure en heure ce qu'ilz en auront fait, et à ceulx du conseil de Sa Majesté audict Utrecht m'advertir, de jour en jour, ce qu'ilz pourront entandre, pour y faire obvier autant qu'il sera possible. J'entens qu'ilz sont fortz de trois cens. Si, d'aventure, pour empescer leur augmentation, il me failloit avoir plus grandes forées, il pin i rat à Voslre Altèze m'ordonner si je doibs lever quelques autres gens de guerre.

Je suplie Vostre Altèze estre servie commander que l'on haste le paiement desdicts harquebousiers, à ce que Ton les

puisse tant plus librement emplicr, et qu'à faulte dudict paiement, ne soient contraint manger le bonhomme par le pays : car, bien difficilement, ores qu'ilz auroient leur paiement si tost qu'il est eschcu (ce qu'ilz n'ont point), peu vent-ilz aucunement vivre en ce pays, où qu'il fait fort chier, sur cincq florins par mois, comme, par autres mes lettres, j'ay escript h Vostre Allèze, sur lesquelles n'ay encoires responce, contenantes aussi que je la supliois, comme faiz encoires, faire ordonner sur le paiement des vielz soldatz de Vredembourgh, ausquelz l'on doibt entière année, et aux nouveaux deux ou trois mois?

Madame, j'envoie à Vostre Altèze l'information prinse par le procureur général d'Utrecht, dont mes lettres devant-hier en font mention *<et, oires que, par icelle, les tesmoings ('), semble que monsieur de Brederode seroit réclamé des soldatz, ledict seigneur, Madame, estant pour le présent içy, at asseuré, en présance du président d'Holande, qu'il n'en sçail à parler, et que jamais l'on ne trouvera en vérité que iceulx soldatz en ont quelque charge de sa part ; mesmes, que plus est, at défendu, sur paine de la hart, aux mesmes soldatz dont l'information fait mention, sortir son pays, estant iceluy seigneur bien mari que 1 on sème ces faulx bruitz de luy, contre vérité.

Sur ce, Madame, baisant très-humblement les mains de Vostre Altèze, prie Dieu la conserver en santé, longue vie. P'Amsterdam, le xij° jour de janvier 1566.

De Vostre Allèze très-humble serviteur,

(jLIiTle de Nassau.

Suscription : A Madame.

Original, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Uuttlaume de Na$tau, t. \V.

(') Sic.

CCCCXCI1I.

Impression de livres hérétiques à Viane. — Assemblée des confédérés et des sectaires à Amsterdam. — Appui que le comte Louis donne à ces derniers. — La duchesse demande au prince des explications, et lui fait connaître sa pensée sur ces différents points, ainsi que sur six pièces d'artillerie qu'il a données au Sr de Brederodc, pour la fortification de Viane.

Bruxelles, 13 ja.n vitn VôGtà (1567, n. st.).

Mon bon cousin , le continuel soing que vous sçavcz me convient porter aux affaires , en ung temps si périlleux et dangereux que le présent, faict que, de temps à aullre, suis forcée vous escripvre les advertissemens qui me sont donnez, signamment en choses qui touchent vostre gouvernement, affin que, si vous en estes préadverty, je sçace, pour mon contentement, l'ordre que vous y avez donné, ou, si ne l'avez sceu, puissiez incontinent y pourveoir, ou bien, si lesdicts advertissemens ne sont véritables, j'en puisse estre à repoz ; mieulx aymant en cecy estre tenue trop doubtifve, que arguée de négligence ou nonchaillance.

C'est, en eflect, que suis esté advertie que, à Vianne, en Hollande, depuis ces troubles, se sont imprimez continuellement toutes sortes de livres, tant en françois, latin, que flameng, fort pernicieux tant à la religion que la république, que l'on vend et distribue par tous les païs du Roy , mon seigneur, et ailleurs, tellement que là confluent plussieurs imprimeurs et ceulx qui en deppendent. Et. entre aultres, suis advertie que l'on a imprime un livre pour concorder les

(') Cette lettre notable n'est pas, comme les autres, rédigée par le secrétaire Berty ; la miuute en est de la main du conseiller d'Assonleville.

erreurs de Calvin avec la confession d'Ausburg , dont on dit très-grande et quasi innumérable quantité estre imprimée , et que grand nombre a esté porté, par le drossart dudict Vianne, en deux grans coffres, en Amestredam, et depuis illec vendus et départy publicquement le jour du Noël dernier et ensuivant. Par où tant s'en fault que le poeuple desvoyé se puist, par ce moyen, rethirer de ses erreurs, et remectre à l'anchienne religion catholicque (comme Sa Majesté le désire), que, au contraire, cela ne sert que à le confirmer davantaige en ses erreurs.

Pareillement, j'cntens que, ces jours passez, vous estant sorty dudit Amstredam, pour aller à Encuse, prez de là; se seroient assamblez aulcuns confédérez avec le comte Loys , vostre frère , audict Amesterdam , où aussi seroient comparus certains députez ' des sectaires d'Anvers , Bois - le - Ducq , Tournay, Vallenchiennes , Hardruick , de Delft , la Leyde , Edam et aultres lieux, pour je ne sçay quoy communicquer par ensamble. Quy sont toutes choses séditieuses et de mauvais exemple, que de souffrir ces assamblées, contre l'auctorité de Sa Majesté, sans consentement de laquelle toutes congrégations et assamblées sont illicites et improuvées de tout droit, lesquelles les gouverneurs de provinces, par tous moyens, doibvent empescher et rompre.

Comme aussi , j'entens que ces sectaires ont toujours p recours à luy en leurs affaires , le tenant pour leur patron et principal protecteur : qui fait grand obstacle et empeschement aux remèdes que cherçons pour les renger à la volunté de Sa Majesté, et ne fût que l'auctorité qu'il poeult avoir, pour vous estre frère et si continuel auprez de vous.

Par quoy , mon bon cousin , comme vous désirez que je use de confidence avec vous, et pour la bonne affection que vous ay tousjours porté et porte, mesmement pour le service de Dieu et de Sa Majesté, aussy le repoz et tranquillité publie*

que, je vous prie, de bien grande affection, que vous donniez ordre ( au 1 tant que en vous est) que aulcun cm port desdicts livres si pernicieux et dommageables ne se face en vostre gouvernement, ny pareillement qu'ilz se vendent ou distribuent publicquemenl ou secrètement, et, si trouvez quelcuns qui y contreviennent, que les chastiez rigoreusement et exemplairement, comme vous ay escript et que sçavez estre l'intention de Sa Majesté, et que tous telz livres soient bruslez et consumez; ayant aussi faict entendre, de ma part, au Sr de Brederode, le mal que c'est de permectre ceste imprimerie de livres prohibez , et le faict sommer affin de cesser , et faire brusler ceulx qu'il pourra recouvrer. Sur quoy, ensamble d'aultres poinclz que lui ay faict déclairer, j'atens sa responcc.

Comme, pareillement, je vous prie une fois pourveoir à ce que Sa Majesté premièrement, et moy après, vous avons escript et remonstré touchant vostredict frère : car certes ^encoires qu'il ne fût riens de ce qui se dit de lui), si est-ce que, veu que on | sçait qu'il est expressément d'aultre religion que la calholicque, par sa présence et pour le lieu qu'il a prez de vous, ne poeult estre autrement, sinon que les sectaires se sentent grandement appuyez etsoustenuz de lui, et conséquemmentne sçauriez faire tant de bien, pour remédier les affaires, que, par l'occasion que dessus , n'advint plus de mal : ce que vous prie considérer et peser diligamment, scion l'importance de la matière, et y vouloir une fois tout sérieusement et à bon eschient pourveoir, conforme ad ce que Sadicte Majesté et moy vous en avons requis.

Comme aussi je vous requiers m'advertir de ce que s'est traicté en l'Assamblée que dessus, et quel ordre avez donné pour cela, et que chose semblable ne se face plus en vostre gouvernement ; mesme, si aucun s'ingéroit attenter le contraire, en vouloir faire la démonstration combien cela vous desplaist, pour estre chose qui ne poeult venir que au très-grand desservice de Sa Majesté.

Samblablemcnt , pour la conlidence que dessus , ne voeulx

laisser vous advenir que Ton m'a dit que vous avez baillié au Sr de Brederode, pour la munition dudict Vianne, vj pièces d'artillerie : ce que ne puis croire, considéré que ladicte ville se fortiffie au païs et du païs de Hollande, contre le droit de fief, sans* le sceu et consentement de Sa Majesté : ce qu'elle ne doit consentir, pour les raisons toutes notoires que vous sçavez, encoires qu'il n'y euist aultre chose que c'est dedens sondict païs de Hollande, sur une telle rivière et si proce d'une principalle ville d'Utrecht, à l'émulation de laquelle ne convient que se fortiffie ledict Vianne. Pour quoy je vous prie aussy m'advertir ce qu'il en est, vous priant, en cecy et toutes aultres choses , vouloir faire ainsi que le service de Sa Majesté et la tranquillité du païs requièrent. A quoy je ne double aurez toujours le regard , pour la confidence que Sa Majesté a de vous, et lieu principal que tenez. A tant, etc. De Bruxelles, le xiij° jour de janvier 1566.

Sltnutr, mu Archives du Royaumr: Ititrti de ttà Guillauwt de Natmu, t. IV.

CCCCXCIV.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE

Réponse à trois lettres du prince : médiation entre les rois de Danemarck et de Suède; levée de gens de guerre attribuée au S* de Brederode; serment à prêter par la compagnie d'hommes d'armes du prince ; mesures prises poulie payement de la solde de cettecompagnie, ainsi que des arquebusiers et de la garnison d'Utrecht. — Nouveaux détails sur la défaite des sectaires près de Lannoy et à Waterloo. — Nécessité d'une répression énergique.

Bbuxeu.es, 16 janvier 1566 (1367, n. st.).

Mon bon cousin, par ceste mienne lettre, je respondray à trois des voslres, que j'ay receu tout en ung niesme temps :

la première du xxvij" du passé , la seconde du xa de ce mois, et la troisième aussy dudict mois, mais sans date du jour.

Quant à la première, j'ay veu les considérations que me représentez, pour lesquelles le Roy, mon seigneur, pourroil estre meu de , par ses ambassadeurs et députez, paciflier les différentz et guerres des roix de Denemarcke et Sweden : sur quoy j'ay icy aussy advisé l'ordre et moyen que l'on pourroit choisir, pour le tout représenter ù Sa Majesté par le premier courrier, de laquelle il convient que j'attende la résolution, espérant bien que Sa Majesté se vouldra employer à ladicte pacification, tant pour le bien desdicts roix, soulaigement de ses subjeetz, signament de Hollande, comme pour le bien universel de la chrestièneté.

Au regard de la levée des gens de guerre que l'on disoit le Sr de Brederode faire, sur quoy avez communicqué avec luy, afin d'entendre ce qu'il en estoit, je suis bien aise s'il est ainsy qu'il vous a déclairé ; néantmoings, comme j'en avoie aussy ndvertissement, non-seullement d'ung lieu, mais de divers coslelz, mesmes que ladicte levée se faisoit tant en Anvers et allcnviron, que au pays d'Utrecht et a ultres lieux , j'ay esté meue de l'en advenir par Quarebbe et la Torre ('), que j'ay envoyé vers luy, pour ceste affaire et aultres desquelz je ratiendray la relation , comme aussy voyeray voluntiers les informations que vous en avez faict tenir, lesquelles dictes me debvoir envoyer.

J'ay, au surplus, veu ce que mescripvez touchant le serment de ceulx de voslre bande, et ce que vostre lieutenant

(') Voy. pag.297, note I.

(2) On trouvera, dans l'Appendice, différentes pièces relatives ù la mission dont Quaderebbe et la Torre furent charges auprès du S' de Brederode, et à celle que la Torre seul eut encore ù remplir, au mois de mars, à Amsterdam, d'où la gouvernante voulait faire sortir ce chef des confédérés.

L'importance du rôle que joua le Sr de Brederode, m'a engagé à publier ces pièces, restées ignorées jusqu'ici.

vous en a escript ; et , le tout bien considéré , je ne treuve raison vaillable pour quoy eux doibvent faire plus rcffuz de prester le serment requis , que les aullres bandes , et pour quoy, en chose si juste, et où ilz n'ont intérest, et laquelle est généralle pour toutes bandes , ilz ne veuillent obéyr au commandement de Sa Majesté, que j'ay eu, ces jours passez, tant exprès. Et, à la vérité, considéré ce quy s'est passé depuis le commencement de ces troubles, et que une partie de cesl populace s'est eslevé contre Sa Majesté, menaçant de faire encoires le mesmes, il convient sçavoir résolutivement et ouvertement l'intention de ceulx quy sont à la soulde , retenue et service de Sa Majesté, s'ilz veuillent servir à icellc contre et envers tous, sans distinction ny limitation aulcune : (font ung chascun particulièrement doibt estre interrogué et respondre pour soy, conformément à mes précédentes. Par quoy, mon bon cousin, je vous prie encommencher à vostre lieutenant, en après vostre enseigne et porteur de guidon, et ainsy d'homme d'armes en homme d'armes, et d'archier à archier, sans attendre le temps de la monstre : car un chascun doibt, en tel cas, respondre de son faict , et non de celluy d'aultruy ; et ainsy vous prie leur ordonner et effectuer, donnant ordre que l'affaire se conduyse de sorte que l'on ne viengne à mouvoir rien du vieil deu, ny aultre chose queleoneque.

Et, au regard de l'argent pour vostredicte bande , les trois mois seront incontinent furniz à Utrecht, pour les ayder à sortir, et les au 1 très trois mois , ilz les recepvront en chemin, à la monstre. J'eusse bien désiré les excuser d'ultérieure garnison, pour les causes que me remonstrez ; mais les affaires présentes ne le souffrent, estant à ceste heure question d'effectuer ce qu'il leur sera commandé.

Touchant les deux cens harquebousiers de vostre garde, il est pourveu de leur payement, comme aussy ay donné ordre partout pour trois mois du payement des vieulx soldatz et payer

les nouveaulx ; et d'ores en avant ay donné ordre que les vieulx et nouveaulx recepvront de mois à mois leur soulde.

Au surplus, j'attenderay veoir la négociation que vous aurez faiet à Amsterdam , vous priant toujours n'excéder l'accord faict avec les confédéré! .

Et, quant à la deffaictedes rebelles auprès de Lannoy, dont je vous ay escript, j'ay depuys entendu qu'elle est plus grande que l'on ne m'avoit dict la première fois , et que , au lieu de neuf enseignes prinses, l'on en a prins douze, ne s'en estant saulvé que deux de quatorze, encoires mal traiclez, comme aussy j'entens que, à Waterlo, le nombre des mortz et tuez est plus grand que auparavant; et nouvellement, ont esté defiaict à plattc cousture deux enseignes de ces rebelles de Vallencliiennes. sailly hors pour piller la censé de Hurtebise. «Xl'est pitié que de veoir telle misère; mais, puisque ces subjectz s'oublient de leur debvoir, et font tous actes de désobéissance, rébellion et hostillité contre Sa Majesté, les calholicques et les bons, ne se peult faire aultre chose, à mon grand regret. Ce me seroit plaisir sy les aultres, prenant exemple à cecy, monstroient plus grande promptitude d'obéissance à Sa Majesté, qu'ilz n'ont faict jusques oires. A tant, mon bon cousin, je prie le Créateur vous avoir en sa très-saincte garde. De Bruxelles, le xvje jour de janvier 1566.

Vostre bonne cousine.

Minute, aux Archives du Royaume : Ltttrtt de et à Guillaume dt Naitau, L IV.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE

Elle lui renouvelle la recommandation de ne composer les magistrats des villes, en Hollande, que de bons catholiques.

BaciELLus, 19 janvier 1566 (1367, n. st.).

Mon bon cousin, je vous ay, au mois de décembre dernier passé, escript une lettre de la teneur que va porté par le double cy-joinct, pour vous recommander de tenir la main que, au renouvellement des loix des villes d'Hollande, y lussent, mis personnes catholicques. Et, comme il ne me souvient d'y avoir oncques eu responce, et que j'entens le temps du renouvellement desdictes loix, mesmes de la ville d'Amstelredamme, approche, je n'ay peu obmectre de, vous rafreschissant madicte précédente lettre, vous requérir de bien soigneusement donner ordre que ledict renouvellement se face de gens que notoirement l'on sçait estre bons catholicques, pour le mescontentement que le Roy, mon seigneur, auroit que y fussent mis aultres ; requérant estre advertie de ce que en aura esté faict en chaseun lieu. A tant, etc. De Bruxelles, le xixe jour de janvier 1566.

Vostre bonne cousine.

Minute, aux Archives do Royaume : Lettrée de et à Guillaume de .\a»$au, t. IV.

CCCCXCVI.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE

Séparation des gens de guerre levés dans les environs d'Utrecht. — Poursuites à diriger contre eux. — Le S' de Brederode. — Payement de la bande du prince.

BaoxELLE«!, 20 janvier 1566 (1567, n. st.).

Mon bon cousin, j'ay, avec voz deux lettres de Ponsième {* ) de ce mois, receu l'information tenue par certain commissaire et le procureur général d'Utrecht sur l'assemblée des rebelles ou gens de guerre levez à l entour d'Utrecht, et sy ay entendu ce que m'escripvez avoir ordonné, comme ceulx du conseil à Utrecht m'ont depuys adverti qu'ilz sont esté séparez et deschassez : dont suys esté bien ayse, et eusse bien désiré qu'ilz fussent ainsi esté traictez, qu'il 4 leur en fust par après souvenu ; vous priant que l'on face debvoir de poursuyvir par justice et atraper ceulx que l'on peult recognoistre et remarquer s'estre trouvez en l'assamblée, et entre aultres ung Mennick, que j'estime estre de Delft.

Vous dicles vray que , par l'information susdicte, lesdicts soldatz se advouoient estre au Sr de Brederode, comme aussy le mesme j'avoie entendu de divers aultres lieux : mais, comme il le dénie, et s'en excuse (comme il vous a dict) , j'atendray d'entendre ce que m'en viendra dict par ceulx que j'ay envoyé vers luy, tant pour cestefïect, que aultres.

Touchant le paiement de vostre bande , le demy-an leur sera furny promptement, ayant advisé que les trois mois leur seroient seullement délivrez en la ville d'Utrecht, afin qu'ilz

(») Sic dans la minute; mais cVst douzième que le rédacteur aurait dû dire.

se puissent ayder des aultres trois mois qu'ilz receveroienl en chemin. Et, comme il n'y aura point de faulte, il me semble que vous pourrez bien respondre pour ce que ceux de vostredietc bande peuvent avoir despendu audict Utrecht, faisant retenir, par vostre lieutenant ou clercq de bande, leur soulde, au payement que s'en fera incontinent, comme aussy j'ay faict donner ordre pour le payement des aultres soldatz mentionnez en voz lettres, selon que je vous ay escript par mes précédentes ; tenant certainement que jà y sera pourveu, selon que m'ont faict déclairer ceulx des finances. A tant, mon bon cousin, Nostre Seigneur vous ait en sa très-sainetc garde. De Bruxelles, le xxe jour de janvier 1566.

Vostre bonne cousine.

Minute, aux Archives du Roy.iutne : t.ttlm <lt tti Guillaume de iVuran, I IV.

CGGGXCVU.

LE PRINCE D'ORANGE A LA DUCHESSE DE PARME

Réponse à In lettre du 15. — Il ne sait rien de l'impression de livres hérétiques à Viane, et a donné des ordres pour que la vente en soit interdite. — II n'a pas quitté Amsterdam, et aucune assemblée des confédérés et des sectaires n'a eu lieu en cette ville. — II ne comprend pas qu'on trouve étrange la demeure du comte Louis auprès de lui, et justifie son frère. — Il avoue avoir donné trois pièces d'artillerie au S' de firederode; mais il s'étonne que cela ait été pris de mauvaise part. — Il proteste de son désir d'employer corps et biens pour le service du Roi.

Amsterdam, 21 janvier 1560 (1567. n. st ).

Madame . je respondray à la lettre qu'il a pieu à Vostre Allèze m'envoier. datée le xiij8 de ce mois.

it. *»

En premier lieu, ne la pourrois assez humblement mercier du continuel soing que Vostre Altèze porte aux affaires de par deçà en temps si dangereux et périlleux , dont ledicl pays et nous tous, sommes grandement obligez luy faire très-humble service. Néantmoins, je suplie Vostre Altèze ne vouloir croire à tous espritz , pour en estre aucuns qui désirent plustost enaigrirles choses, qu'apaiser et radoucir, eerchans davantage leurproufit particulier, que le service de Sa Majesté, repos et tranquillité de ses pays.

Et de ce que Vostre Altèze m'escript estre advertie que, à Vianc , depuis ces troubles . scroient imprimez continuellement toutes sortes de livres, tant en françois, latin, que flameng, fort pernicieux tant à la religion , que république , Madame, j'ay bien entendu qu'audict Vianen se seroient retirez plusieurs imprimeurs ; mais ne sçaiz s'il est vray, et encoires moins que les livres susdicts sry imprimeroient. Mesmes, m'aiant fait enquérir, en ceste ville et ailleurs, après le livre traitant concorder les erreurs de Calvin avecq la confession d' Auspurg, jasseure Vostre Altèze n'en avoir rieDS peu trouver : 7 néantmoins, Madame, comme je ne puis sçavoir ce que se fait audict Vianen, la première fois que verray monsieur de Brederode. luy déclareray l'intention de Vostre Altèze; samblablement, diray à cculx de la loy en ceste ville prendre soigneux regard à ce que nulz telz livres prohibez s'impriment ou vendent. Le mesme debvoir feray vers les magistratz d'autres villes et lieux où que prendray mon passaige, suivant que Vostre Altèze le m'escript.

Et que Vostre Altèze m'escript aussi avoir esté advertie, pendant que scrois sorti ceste ville, se seroient assamblez aucuns confédérez avecq mon frère le comte Louys, et que y seroient comparuz certains députez des sectaires d'Anvers, Bois-lc-Duc, Tournay, Valenchiennes, Harderwyck, Delfft, Leyden et autres lieux, Madame, jasseure Vostre Altèze

n eslre sorti cestc ville depuis que y suis venu, et n'y avoir veu autre des confédérez que lediet seigneur de Brederode, accompaigné du seigneur de Toulouzc ettrois ou quatre gentilzhommes de sa maison, y estant venu à ma réquisition. Et des députez des sectaires susdicts n'ay veu aultre qu'un ministre d'Anvers, avecq trois ou quatre bourgois, me venans requérir que Francisco Correa, espaignol, y pouroit prescer en franeois, comme plus amplement Vostre Àltèze l'aurat entendu par mes lettres du xviij8 de ce mois (*). Vray est, Madame, pendant que suis icy, les députez des villes circumvoisines, comme Eedam, Enckhuysen, Monickendam, Sciedam, Harlem, Rotterdam et plusieurs autres, tant d'une religion que d'autre, respectivement, viennent journellement vers moy, avecq leurs requestes pour mectre en chascun lieu l'ordre qu'il convient, et les faiz dépescher le mieulx que je puis, suivant l'acord et intention -de Sa Majesté et Vostre Altèze. Si l'on veult cela interpréter assamblée des confédérez ou sectaires , il fauldroit défendre qu'ilz ne se trouvassent plus vers moy, gouverneur du pays.

Quant à mondict frère, Madame, il est vray qu'il ne nie pas qu'il tient autre religion que la nostre, pour avoir esté nourri et instruit en icelle. Et ne doibt-l'on trouver estrange que pour cela je tiens mondict frère avecq moy, puisque, du temps de l'empereur Charles, de très-haulte mémoire, et du Roy, nostre sire, plusieurs genulzhommes allemans, de la mesme religion qu'il lient, sont tousjours demourez avecq moy et mes prédécesseurs, sans que l'on l'ait trouvé mauvais. Et de ce que l'on escript à Vostre Altèze, que ceulx de la novelle religion et sectaires prennent recours à luy, il m'a dit que du tout il rendra si bon compte à Sa Majesté et Vostre Altèze, qu'elles auront raison de contantemenl. Oultre ce, Madame, comm'il dict avoir escript par ses lettres à Vostre Altèze, passé trois

(') Cette lettre manque.

mois, ou environ, et qu'il n'at eu la faveur d'avoir responce de Vostre Altèze, il se remet à sesdictes lettres, pour attendre ultérieur commandement.

^ Vostre Altèze m escript aussi avoir entendu que j'aurois donné à monsieur de Brederode , pour la munition dudict Vianen, six pièces d'artillerie. Il est vray. Madame, que luy ay donné trois pièces, lesquelles, passé longtamps , luy avois promis : point que je die cela pour excuse, car, Dieu mercy, avons tousjours eu la liberté, en ce pays, donner l'un à l'autre de noz parens et amis ce que bon nous sambloit , sans estre prins de mauvaise part. Et samble, soubz très-humble correction, les choses estre venuz bien avant, puisque l'on regarde à si petites minutez (")< ne fusse que Vostre Altèze tînt ledict seigneur de Brederode pour ennemi de sa Majesté et Vostre Altèze. dont icelle m'en at encoires riens escript. Et que ladicte ville de Vianen se fortifie au pays et de celuy d'Hollande, contre le droit de fief, sans le sceu et consentement de Sa Majesté, comme j'entens que Vostre Altèze at enchargé Quarebbe sçavoir d'iccluy seigneur ce qu'est de ladicte fortification, ensamble des imprimeries, me remettray à la responce qu'il en aurat donné; me samblant, Madame, que de cela ne me doibs mesler, pour autant qu'à l'entrée de mon gouvernement, l'ay trouvé en possession, et que le différent et question dudict fief, entre Sa Majesté et luy , n'est encoires vuidé ny terminé.

Madame , je remercie très-humblement Vostre Altèze que luy plait m'escripre que tout ce qu elle me mande est pour la \ confidence qu'elle a de moy, la supliant y vouloir continuer, et me pardonner que je luy responssi librement, comme celuy qui désire tousjours emplier corps et biens pour le service de Sa Majesté et Vostre Altèze, repos et tranquillité de ces pays.

(i) Minutez, minuties.

Sur ce, Madame, après avoir bien humblement baisé les mains de Vostre Altèze, prie Dieu la conserver en santé, longue vie. D'Amsterdam, le xxje jour de janvier 1566.

De Vostre Altèze très-humble serviteur,

Guille de Nassau.

Suscription : A Madame.

Original, aux Archives du Royaume : Lettre* de et à Guillaume de Saeiau, t. IV.

CCCCXCVIH.

LE PRINCE D'ORANGE A LA DUCHESSE DE PARME

Il lui soumet son besogné à Amsterdam, et lui envoie le conseiller Verduyn, pour lui donner les explications qu'elle désirerait avoir. — Bon état des choses à Harlem. — Levée attribuée au S» de firederode. — Serment de sa compagnie. — Payement de ses arquebusiers et de la garnison du château d'Utrecht.

Harlem, 24 janvier 1366 (1567, n. st.).

Madame, suivant que, par autres lettres miennes, j'ay escript à Vostre Altèze luy envoier de brief mon besoigné d'Amsterdam, en ay fait joindre le double à la présante Et, afin que Vostre Altèze le puisse tant mieulx faire entendre, j'envoie aussi à icelle l'accord imprimé, du dernier de septembre, que le magistrat de ladicte ville a fait avecq ceulx de la novicllc religion, lequel m at allégué l'avoir esté contraint passer, pour la

(') Il est inséré à la suite de celte lettre.

nécessité qu'il y avoit lors, et qu'autrement, la ville fust tombée en esmotion et grandissimes dangiers. Et, pour autant qu'audict acord imprimé, il y avoit aucuns pointz concédez contre l'accord fait par Vostre Altèze avec les gentilzhommes confédérez, les ay fait oster, comme il plairat à icelle les faire veoir, par mondict besoigné, y aiant fait adjouster d'autres, le plus conformes audict acord qu'il a esté possible. Et, comme ceulx de ladicte ville d'Amsterdam avoient permis ausdicts de la novelle religion faire leurs presces en l'église des Frères- Mineurs illecq, j'ay tant fait, qu'ilz en sont sortiz, et leur ay donné d'autres places en la ville, pour y faire leurs presces, par provision seullement, et jusques à ce qu'ilz auroient fait ériger leur auditoire hors la ville : ce que leur est impossible faire si tost, tant pour l'incommodité du lieu, que mauvais temps d'hiver. Aussi, Madame, leur ay permis icelles places, alin qu'ilz sortissent tant plustost l'église et couvent des Frères- Mineurs, pour y remettre iceulx frères, lequel couvent et église lesdicts de la nouvelle religion me alléguoient n'avoir usurpé, sinon soubz prétext dudict acord fait par ledict magistrat avecq eulx. Davantaige, leur ay fait habandonner l'église de Lardres, qu'ilz avoient longuement possédé.

Et, quant à l'exercice de la novelle religion, Madame, c'est bien de cela que j'ay eu la plus grande paine; néantmoins, l'ay remis à Vostre Âllèze. Et, pour autant que, ne leur donnant quelque contantement de ce point et de celuy devanldict, ladicte ville pourra tumber en très-grans dangiers, inconvéniens et émotion populaire contre le magistrat, suplie partant Vostre Altèze que, pour éviter tout cela, il luy plaise y prendre tel esgard qu'elle trouvera convenir pour le service de Sa Majesté, préservation d'une telle ville, repos et tranquillité d'icelle. Et, à ce aussi que Vostre Altèze pouroit tant mieulx sçavoir ce qu'est passé audict Amsterdam, j'envoie vers icelle le conseiller Verdun, y aiant esté continuellement eincq

ou six mois, pour, au cas que Vostre Altèzc trouvast quelque difficulté, fût audict acord du magistrat, ou mon besoigné, l'en pourroil du tout informer; et, puisque mon besoigné est fait soubz le bon plaisir de Vostre Altèze, les députez de ladietc ville d'Amsterdam et desdicls de la novelle religion viennent vers icelle, pour en entendre son bon plaisir; supliant Vostre Altèze ce que je y ay fait prendre de bonne part.

Oires il samble qu'en ladicie ville les choses y sont assez quiètes et paisibles, ne puis partant délaisser advenir Vostre Altèze , suivant que , passé deux ans , ay raporté à icelle , que les difidances, parlialilez et ennemiliés des bourgois contre le magistrat sont si très-grandes, et duré si long-temps qu'il n'est à exprimer, estant à craindre quelque jour en adviendront des grans inconvéniens.

Estant venu en la ville de Harlem, y ay trouvé les choses en bon estât , et que l'officier et magistrat y ont fait si bon debvoir, que nulles églises ou cloistres y sont esté contaminez (') ou spoliez, autelzny imaiges rompuz, Dieu merci; presçans ceulx de la nouvelle religion hors la ville , avecq grande dé^ monstration d'obédience au magistrat , saulf qu'ilz m'ont fait aussi instance pour l'exercice de leur religion : sur quoy leur ay dit s'en adresser vers Vostre Altèze, et atandre la résolution qu'elle en fera prendre et acorder aux autres villes.

Madame , j'ay receu les lettres de Vostre Altèze du xvje de ce mois. Et, concernant les informations que jaurois fait prendre sur la levée qui se disoit faire par monsr de Brederode, je n'en ay eu autre que celle qu'ay envoiéà Vostre Altèze, avecq mes lettres du xij° de ce mois, prinse par le procureur général d'Utreeht, LéoGilkens, et espère que de ladicte levée Vostre Altèze en sera satisfaitte , par ce que luy en ay escript par mes lettres dudit xijc et subséquentes.

(') Contaminez, souillés, profanes.

Je n'eusse failly faire mon debvoir prendre le serment de eeulx de ma compaignie, suivant que Vostre Altèze le me mande, ne fût qu'elle estoit desjà partie vers icelle. Partant , si le bon plaisir de Vostre Altèze est tel, elle pourra par quelcun faire prendre le serment contenu en ses lettres. J'ai envoié au S' de Bouxtel extrait de ce que Vostre Altèze m'en escript , afin qu'il voie l'intention d'icelle , et l'ensuive.

Pour autant, Madame, que le paiement des deux cens harquebousiers, ausquelz l'on doibt asteur deux mois, ny des vielz et nouveaulx soldatz de Vredembourg, n'est encoires arrivé, nonobstant qu'il luy plait mescripre y avoir donné l'ordre, dont la remercie très-humblement, je la suplie en vouloir donner la rencharge , pour autant que les uns et les autres en ontgrant digette('), principalement Iesdicts harquebousiers, afin que , à faulte de paiement de leurs deux mois, ne soient constrains faire foule par le pays.

Mon lieutenant sur ledict Vredembourg m'at envoié le mémoire joint , avecq ses lettres à Vostre Altèze, de ce qu'il dit estre nécessaire au château. D'autre costel, le châtelain de Medenblick m'at aussi présenté sa requeste jointe. Je suplie que Vostre Altèze face sur tout ordonner comme icelle trouverai apperlenir pour le service de Sa Majesté, garde et préservation vl'icclles places. Sur ce, Madame, baisant bien humblement les mains de Vostre Altèze, prie Dieu la conserver en santé, longue vie. De Harlem, le xxiiij" jour de janvier 1566.

De Vostre Altèze très-humble serviteur,

GuilIe de Nassau.

Snsa iption : A Madame.

Original, uux ArrliiYCs du Royaume : Lettres dt tl A Guillaume de Nassau, l IV.

(i) Digt-tle, besoin, niressilc.

Articulen dienende toi ruste, vrede ende welvaert der ttede van Amsterdam, daer nae die burgers ende inwoonders der selver stede, zoo wel van de onde calolicque religie als van de nyeuwe, hen zullen reguleren ter tyt toe dat die hoocheyt van de hertoginne régente, die geconcipieerde articulen by Excellente ende t* accord gemuect lusschen die regierders vun Amsterdam ende die van der nyeutver religien, millet 'tgene daerinne verandert is, gesien ende geadvoyeert ofl anderssins geordonneert zal Iiebben.

In den eersten , dat voirscreve accord gemaect den lesten septembris lestleden zal blyven in zyn geheel, vuytgesondert in die pointen ende articlen hier nae volgende, te wetene :

Vuytgesondert die permissie ende gebruyck van de Minnebrocders kcrckc mitten gcheelen convente, daer mcde t'inhouden van 't eynde van xiij ende t geheel xvj articel van 't voirscreve accord aff zyn ende zal dat Minncbrocders convent van nu voortaen begrepen zyn in 't beginsel van t voirscreve xiij* artikel als andere kercken ende conventen.

Item, daer staet 't woordt advoy zal verandert worden achtervolgcn ?t accord tusschen die hoocheyt van de hartoginne ende die geconlederecrde eedelen gemaect den xxiijen augusti lestleden.

Item, aengaende d'exercicie van de religie, aengemerct Haere Hoocheyt deselve expresselick heeft verboden, ende in die macht nyet en is van de burgemeesters ende regierders dezelve t'accorderen, zullen an Haere Hoocheyt te dyen eynde gescict worden twee van wegen der voirscreve regierders, ende twee van wegen die van der nyeuwer religie , om Haere Hoocheyt van de grote swaricheden, op 't voirscrev e point vallende, breede onderrichtinge te doene ende te verstaene haere goede gelieffte.

Item , zullen die van der voirscreve nyeuwer religien die voirscreve Minnebroeders kercke ende 't geheele convent verlaten, insgelycx die Leprosen capclle buyten S1 Anthoonis poorte, alzoe d' innemen van dien directelyck ende geheel is contrarie den selven accord ende ail ist dat binnen der stede te prediken oick is tegens ?t voirscreve accord , angemerct nocbtans den winterlickcn tyt ende onbequacmhcyt van de plaetsen buyten der stede

voirscrcve, zullen haerc predicatien mogen doen binnen der stede, by provisie ende ter tyt zy buyten der stede eene plaetse gebout zullen hebben ailes lot sulcken plaetsen als men hen bewysen zal.

Item, ommc die goede stede van Amsterdam in goede policie, rustc ende vrede t' onderhouden ende te mogen commcn tôt beter execucie van den accorde en dese articulen, heeft Zyne P. Excellente die xxxvj capitevnen, mitgaders aile die schutters van de drye scutteryen der zelver stede doen beloven, by den eede by hen gedaen, dat zy die voirscrcve stede van Amsterdam, poorters ende inwoonders van dien zullen hclpen bescutten ende bewaren, tôt dienste van Zyne Conincklyke Majesteit, ruste ende welvaren der selver stede, endehelpen wederstaen ende belet ten aile ongemack, oproerten, pilleringe, zoe van aile kercken ende godshuysen als van den burgeren ende tinnewoonderen huysen ende goederen, zoe van oude catholicque als nyeuwer religie, ende dat zy dieghene die jegens 't voirscreve accord, oft eenige andere fortse ofl gewelt, zullen doen tegens eene oft d'andere religie voirscrcve houden zullen vocr wederspennige rebellcn ende openbaervyandcn van de gemeene ruste ende welvaert ;

Item, den scout, burgemeesters ende regierders, gehoirsaem te zyne in ailes wes hen bevolen zal werden van aile politycke zaeken concerncrcndc die welvaert ende ruste der voirscrcve stede.

Item, dat die voirscreve schutters noch gehouden zullen wesen, ten versoucke van de burgmeesters ende gerechte, t' assisterai die justitio ten eynde deselve niet belet oft overvallen en worde, ende diesclve te helpen stercken met alsulcken competenten getale van volckc ende tôt zulcke plaetse aïs ?t hen by de voirscreve regierders belast zal worden.

Item , bevelt Zyne P. Excellente van gelycke aile die quartiermeesters ende overluyden van den ghilden ende ambachten deser stede, mitgaders die geheele gemeente, dat zy 't genc voirscreve stact onder den heurcn oick zullen doen onderhouden ende achtcrvolgcn , bewysende ooek aile gehoorsaemhcyt den voirscreve burgemeesters ende regierders der voirscrcve stede in t genc

wes henluyden tôt ruste ende welvairen der voirscreve stedc bcvolen zal worden.

Item, en zullen die van der nyeuwcr religion egeene vergaderinge oft versamelinge mogcn maecken noch houden, anders dan ten tyde hacrder prcdicatie, behalven dat , d»e predicatie gedacn zynde , ter selvcr plaetsen , wel zullen mogen wandelen ende diviseren gelyck raen in den kercken, binnen die voirscreve stede, aen dienst Gods wel gewoonlick es te doene, zondcr yet te tracteren oft handelen dat ecnichssins tegcns die overheyl , welvaert ende prosperiteyt vande voirscreve stede ende inwoondcrs van dien zoude mogen strecken, noch aldaer oft elders eenige inscryvinge, opteeckeninge ofte inrolleringe te doene, dat tegens d'overheyt ende gemeene ruste, als voren, ecnichssins zoude mogen vallen.

Item, boven 't genc voirscreve is ende tôt meerdcr verzekcrhcyt van de inwoonders der voirscreve stede, zoe wel d'oude als die nyeuwer religie houdende, zullen angenomen wesen twee hondert burgers deser stede, best gequalificeert, daeroverste ende capitain over wesen zall Willem Pauwelssoon, op zulken articelbrieff, als by Zynder P. Excellcntie hen gelevertzal worden, dacr nae zvlieden hen draegen ende reguleren zullen.

Item, zullen, boven 'tgetal van die twee hondert mannen voirscreve, die scout der voirscreve stede, tôt sterckenisse van de justitie , noch acnnemen vyffthicn mannen , ende elck burgmeester zes oftacht mannen, die henlieden volgen endet'hcnncn geboden staen zullen.

Item, indien nademael bevonden worde datmen meerder getal van burgers van doene zal hebben, tôt bewaernisse der voirscreve stede , ruste ende vrede van dier, zullen die burgmeesters dersclver stadt Zynre P. Excellcntie daer van advertercn, ora alsdan gedacn te worden als bevonden zal worden te behoyren.

Bevelende Zyne P. Excellcntie oick, den scout, burgmeesters ende regierders der voirscreve stedc van Amsterdam, dat zy van hairen zyde oick aile vliet ende nairsticheyt doen tôt onderhoudenisse van 'tgunt voirscreve staet ende die voirscreve stede, poorters ende inwoonders van dier, onderhouden in aile goede ruste, vrede ende tranquillité)!, ende nyet en gedogen eenige overlastoft onge-

lyck angcdaen le werden mit woorden noch mit wercken, zoo wcl die van de oude als die van de nyeuwe religicn, ailes navolgende'tvoirscreve accordt ende 'tgunt hier voren gescrevcn staet. Actum tôt Amsterdam, den xviijea january anno xvc sevencntsestich, stilo communi.

CCCCXCIX.

LA DUCHESSE DE PARME AU PRINCE D'ORANGE

Arrestation, faite par le magistrat de Dordrecht, d'un séditieux, nommé Wouter Govertszoon. — Confession de celui-ci. — La duchesse prie le prince de tâcher de faire saisir le capitaine Menninck.

Bruxelles, .. janvier ÎÎMH) (1567, n. st.).

Mon bon cousin, ceulx de la ville de Dordrecht m'ont présentement adverti, par leur lettre du xxvje de ce présent mois, d'avoir appréhendé ung Wouter Govertszoon, de Hasselt, ayant esté en lassamblée dernière près d'Utrecht et Vianen, selon qu'il a confessé en l'examen qu'en a esté faict, et qui m'estvenu joinct à ladicte lettre, par lequel il déelaire, dadvantaige, que à la trouppe fust proposé par Menninck, leur capitaine, de surprendre ladicte ville de Dordrecht. Sur quoy leur respondant présentement, je les loue de leur bon dcbvoir et diligence en cest endroict, les requérant de la continuer de plus en plus, puisqu'ilz voyent telz desscingz se dresser contre eux. Et, combien que je ne face doubte que lesdieis de Dordrecht vous ayent faict la mesme advertence, et que aurez leur enchargé toute bonne vigilance, guet et garde de ladicte ville, toutesfois, pour estre icelle de l'importance que

sçavez, je ne puys délaisser vous en recommander le soing qu'il convient, vous advisant que j'ay ordonné ausdicts de Dordrecht de faire faire justice exemplaire du prisonnier, selon qu'ilz trouveront appartenir, suyvant les ordonnances et deflences faicles et publiées de par le Roy, mon seigneur. Et, comme ledict Menninck, selon que s'entend , va de ville en ville en Hollande , se tenant le plus en celle de Delft. et qu'il est homme fort sédilieulx et pernicieulx, ce seroit ung service fort aggréable à Dieu, à Sa Majesté et au publicq, qui le pourroit trousser : à quoy vous prie, mon bon cousin, de vouloir faire faire debvoirz et diligences, et au Créateur, qu'il vous ait en sa très-saincte garde. De Bruxelles , le ... jour de janvier 1566.

Vostre bonne cousine.

Minute, auJt Archives du Royaume : Lettres de et à Guillaume de \(Uiau.l. IV.