EXTRAIT

Depuis mes dernières , non-seulleuient les presches se conti-

(') Les Archives du Royaume possèdent un registre de la correspondance française de Philippe II avec la duchesse de Parme , lequel contient cent soixante-trbizb lettres, ou pièces y jointes, dont la première en date est du S novembre 1565, et les dernières du 26 mars 1567. Ce registre, formé à Madrid par un clerc du garde des sceaux de Tisnacq , fut apporté à Bruxelles, soit à l'époque où ce dernier y revint, soit lors de la cession des Pays-Bas à l'infante Isabelle.

Des cbnt soixante-tbbizb pièces qui y sont transcrites, soixante- trois sont des lettres de la gouvernante au Roi, et soixante-deux des lettres du Roi à sa sœur. Les autres sont des lettres écrites par Philippe II à différents personnages, tels que l'évêque de Liège, les comtes d'Egmont, de Heghem, d'Arenberg, de Mansfelt, les S" de Rassenghien,deBerlaymont et de Vergy, l'archevêque de Cambray, etc., etc.

Des soixante-trois lettres de la duchesse de Parme, quatre ont été publiées, en 1719 , par Foppens , dans le Supplément à l'histoire des guerres civiles de Flandre f 2 vol. in-12, et quatorze par M. le baron de Reiffenbcrg, en 1842, dans la Correspondance de Marguerite d'Autriche t duchesse de Parme, avec Philippe II, un vol. grand in-8°.

nuent et augmentent à l'cnviron des villes et lieux dont j'ay fait mention par mesdictcs lettres, mais aussi depuis s'efforcent, par touttcs voyes, de prescher dedans les villes; et jà ont preschez en aucuns faulbourgs et en églises : raesmes, le prince d'Oranges m'a escript que, le jour de l'Assumption Nostre-Dame, ces sectaires d'Anvers vouloient à toutte force prescher dedans la nouvelle ville (•), où j'ay aussi entendu d'autres qu'ilz y aviont préparé la chaire pour leur prédicant ; mais, par grande instance et à force de rcmonstrances que fit ledict prince d'Oranges, les avoit pour ceste fois desvié et divcrty de leur perverse volunté. Néantmoins m'escripvoit qu'il ne sera plus possible les empescher, comme aussi le mesme les depputez de ladicte ville me sont venuz remonstrer , me requérans que je y voulsisse condescendre : en quoy faisant, me disoient que ces sectaires cesscroient le port des armes : ce qu'ilz ne veullent faire , sortant hors la ville ; faisant courir bruit, pour prétexter leur mauvais vouloir, qu'on leur veult courre sus, ou les deffaire, durans leurs presches. Laquelle

Des soixante-deux lettres du Roi, quatorze sont insérées dans ie livre de Foppens, et dix-huit dans celui de M. de Keiffenberg.

Les lettres inédites forment à la fois la partie la plus considérable et la plus intéressante du recueil ; aussi avais-je conçu depuis longtemps le dessein de les mettre au jour, et peut-être même les aurais-je fait paraître à la suite cl comme complément de la Correspondance de Guillaume le Taciturne. Je vais dire pourquoi j'ai renoucé à ce projet, en me contentant d'extraire des Retires de la duchesse de Parme ce qui y concerne le prince d'Orange. En 4845, m. Bakhuizen Van den Brink a passé plusieurs mois, dans les archives /impériales, à Vieune, à transcrire la correspondance française de Marguerite {d'Autriche avec Philippe 11, de 1559 à 1567; depuis, il a travaillé, sans Relâche, dans les archives de Bruxelles , à compléter ses recherches sur cette époque mémorable de nos annales, et son intention est de livrer au public , dans un temps très-prochain , la collection aussi importante que volumineuse des documents qu'il a recueillis. Je ne voudrais amoindrir en rieu le fruit qu'il doit attendre d'un si long et si pénible labeur. D'ailleurs, à l'époque où tant de pièces se publient, il importe, dans l'intérêt même de la seieuce historique, de ne pas les éparpiller ; il faut s'attacher, autant que possible, à réunir les matériaux qui ont trait soit au même personnage, soit à une époque ou à un événement marquant de l'histoire. (') Lettre du 15 août 1506. Voy. ci-dessus, p. 188.

requeste toutcsfois sur-le-champ j'ay incontinent rabatu , et dit que cela ne se peult faire en façon quelconque, et que ny Vostre Majesté , ny moy, y consentirons jamais, leur déclairant tousjours qu'ilz doibvent remonstrer à leurs bourgeois les dangiers et périlz èsquelz ils se mettent avecq ces presches et assemblées. Mais je crains que tous ces debvoirs ne prouffiteront riens

lettre du i3 septembre 1566.

(extrait.)

Je tiens Vostre Majesté advertye des saccaigemens de toutes les églises et cloistres de la ville d'Anvers, où depuis j'ay renvoyé (à la réquisition de ceulx de la ville) le prince d'Oranges, afin de remédier les affaires, et donner ordre à chastier telz vollcurs et sacrilèges, restituer le saint service divin ausdictes églises , cloistres et monastères , et pourveoir que quelque sacq ou pillaigc n'advînt plus, comm'il m'avoit promis en plain conseil ; lequel ha fait les choses contenues en ses lettres ('), comme Vostre Majesté verra (s'il luy plaist) par les doubles d'icelles, ayant fait sortir les sectaires hors desdictes églises, et y remis le service divin, et, au surplus, fait avec lesdicts sectaires l'accord mentionné en sesdictes lettres ('), suyvant lequel le magistrat a fait publier et imprimer la liberté de religion. Sur quoy j'ay respondu audict prince en conformité de ce que contenoient aultres copies des miennes (3), par où je n'ay sceu aucunement approuver deux poinetz qu'il

(') Des 27 et 28 août, 2, 4, li et 9 septembre. Voy. ci-dessus, p. 196, 197, 198, 208, 215, 220, 222, 226.

(*) Voy. ci-dessus, p. 218.

(') Des 28 août, 3 et 6 septembre. Voy. ci-dessus, p. 199, 21 1 , 223.

leur a permis, savoir : de prescher dedans la ville, et de faire tout exercice de leur religion nouvelle. Et, combien qu'il m'escript que tout cecy a esté forcément fait, pour éviter plus grandz maulx (comme je crois qu'il soit vray), si estoit cela au dehors de ce que j'avois esté constrainte d'accorder. Par quoy luy respondiz , après luy dire que je ne le povois advouer, que je le représenteroy à Vostre Majesté. Et , comme les choses vont illecq, touttes sortes de religion y sont indifféremment receues, et semble que la catholicque y a la moindre part : que est ung terrible changement en si peu de temps, et chose merveilleusement lamentable, d'autant plus que les aultres villes infectées de mesmes hérésies se veullent reigler entièrement à l'exemple d'iceulx , comme Vostre Majesté entendera cy-après. Et si entens que, à cause que à ladicte ville y a trois ou quattre sortes de sectes , lesdicts de la ville taschent, par tous moyens, d'accorder celle des lutériens et calvinistes, qui sont les deux plus grandes, pour estre plus fortz , et que à cest effect ont des docteurs et prédicans du conte palatin et de Saxen, aussi de Hessen : à quoy je ne puis remédier, mesmes veu que eulx tiègnent tous les passaiges.

Et , combien que j'ay tousjours tenue et esté d'advi que la présence des gouverneurs, chascun en sa province, estoit grandement nécessaire, s'ilz y fussent allez du commencement, assistez de leurs bendes d'ordonnances et quelque force que leur fut esté donnée pour se faire obéyr et réprimer les mauvais, toutesfois n'a esté exécuté jusques à présent, pour les causes diverses fois escriptes à Vostre Majesté, signamment qu'ilz disoient n'y povoir bonnement entendre , jusques à la pacification de ces confedérez, pour ne povoir assembler ni tirer service de leurs bendes, et aussi, selon que l'ay dit plusieurs fois, que, si je remuois armes , ou faisois gens de guerre, que pour ung que je ferois l'on m'en feroit dix au contraire ; et présentement, puisque lesdicts confédérez font démonstration de n'avoir quelque scrupule de deffiance, ilz ont assemblé leursdictes bendes, qui sont réparties ès lieux des garnisons à eulx assignez, pour se faire obéyr; et, de fait, le conte d'Egmont s'en est allé en son gouvernement de Flandres,

avec sa bende et le renfort des garnisons que je luy ay donné, aiant promis de faire son raieulx de remédier aux affaires : dont il me debvoit amplement advertir de temps à aultre. Et vouldrois que le prince d'Oranges puisse aller en Hollande, ou y commit homme ydoiuc à ceste charge, veu que les choses y vont journellement de mal en pis : mais, depuis que je l'ay adverti que je n'ay trouvé bon qu'il vouloit faire le seigneur de Brederode son lieutenant, trop bien que j'estois contente d'y entendre, en me dénommant ung aultre ydoine, il ne m'en a plus escript mot ....

Lettre du 27 septembre 4566.

(extrait.)

Je viendray présentement à Testât d'Anvers, où le prince d'Oranges demeure, pour y mettre ordre ; et , nonobstant toutes ses paines et travaulx dont il m'escript fréquentement, les choses y vont, chascun jour , en empirant ; mesmes, le xviij" jour de ce mois , se levarent quelques trouppes de canailles, pour massacrer et tuer les cordeliers (comm'ilz disoient) : ce que appaisa ledit prince que y entrevint. Par tout ladicte ville, tant ès églises parochialles , cloistres , que monastères , cesse le service divin , et y vont les rcligieulx en habitz séculiers. Et , nonobstant que j'ay escript à Vostre Majesté que le service divin y estoit remis, ce n'est que à la grande église où , quelquefois , se dient quelques messes , encoires non sans péril des prebstres, estans les ruynes des aultelz, ymaiges, painctures et toute décoration d'icelle par terre : qui est un abominable , triste et hydeulx spectacle. Et , quand quelques catholicques ont voulu prescher, n'ont failly de les interturber, où , au contraire , les calvinistes et luthéristes font

librement leurs presches dedens ladite ville , combien que ce ne soit encoires aux églises , si est-ce que c'est sans empeschement quelconque, comme font les anabaptistes dehors la ville : de manière que les catholicques, qui sont en bien petit nombre, demeurent en grand péril de leurs vyes. Et n'attens journellement aultre chose, sinon que iceulx sectaires en ayent fait une Genève ou Munster; et crois qu'il fût jà fait, sans la présence dudict prince : qui est cause que, quelque instance que m'ayent sceu faire ceulx de Hollande, pour le besoing et nécessité qu'ilz me disoient avoir de sa présence , à cause du désordre que est audict pays, je ne Pay osé envoyer dehors dudict Anvers : d'autant aussi qu'il sembloit plus désirer sa demeure illecq , que son allée en Hollande, veu qu'il me représentoit si grandz inconvéniens apparens en la ville d'Anvers par son partement , ainsi qu'il plaira à Vostre Majesté veoir par les copies de diverses ses lettres et mes responces sur icelles ; advertissant, en oultre, Vostredicte Majesté que j'entens que ceulx de la ville, ou les sectaires, ont achapté , tant en la vielle que nouvelle ville , quelque place et lieu pour y dresser quelques misquites ou temples, pour l'exercice de leurs presches et religion : ce que ayant dit aux depputez d'Anvers, venuz vers moy, n'estre tollérable , ilz m'ont dit n'en savoir riens. Ne sçay ce qu'ilz feront, car je ne les puis empescher.

Icelluy prince m'escripvit lettres de sa main, en date du xje de ce mois se complaignant (comm'il disoit), que moy et aucuns du conseil de Vostre Majesté, avions publié par lettres et tenuz propos que les ordonnances qu'il faisoit en Anvers, estoient contre le service de Dieu, de Vostre Majesté etrepoz publicque, mesmes contre ce que j'avois esté contrainte traicter avec ces gentilzhommes; mesmes, que les affaires audict Anvers n estoient si paisibles, qu'ilz ne puissent incontinent retourner à leur premier désordre ; et, pour cela, il délibérait partir, ne povant souffrir que l'on calumniât ainsi ses actions , dont il donneroit toujours bon compte. Sur quoy luy ay respondu (') que je n'avois escript ny

(') Voy. ci-dessus, p. 231.

(*) Lettre du 13 septembre 1 506. Voy. ci-dessus, p. 253.

dit aultrc chose de ses ordonnances, que ce que je luy en avois mandé par mes lettres, et que je tenois le racsmes de cculx du conseil de Vostrc Majesté ; néantmoins, s'il savoit quelque particularité et qu'il m'en voulsistadviser, j'en feroisla démonstration, ainsi qu'il conviendroit. Et depuis ne m'a mandé aucune particularité , sinon qu'il m'a escript que , à sa venue vers moy, m'advertira, afin que je ne pense qu'il soit si légier de croire sans fondement (').

Il m'a pareillement requis (comme ont aussi faict cculx de la ville) que je voulsissc faire quelque édict et publication contre les anabaptistes, deffendant leurs presches et assemblées (') : ce que j'ay refusé faire particulièrement, disant que touttes presches et assemblées illicites des sectaires estoient deffendues (3) , en quoy celle des anabaptistes estoit comprinse : qui debvoit souflirc, sans en faire une à part contre culx, pour ne sembler advoer tacitement les deux aultres sectes; sçaichant aussi qu'il n'y a riens qui destruit plus les hérésies, que la division entre eulx , pour la diversité de leurs opinions et doctrines. Néantmoins, à ce que j'entens, ilz se délibèrent de expulser et bannir lesdicts anabaptistes hors ladicte ville. Je crois bien que par là ladicte ville pensera estre plus acceptable et gracieuse aux protestans, veu qu'ilz ne souffrent, aussi lesdicts anabaptistes.

Et, quant ausdicts de Hollande, ilz sont marriz de n'avoir ledict prince ; néantmoins je les ay renvoyé, avecq espoir que, si tost les affaires dudict Anvers pourront souffrir son absence, qu'il y iroit, et que cependant, s'ilz demandoient, pour les villes particulières , quelques conseilliers de Hollande , ou quelques gcntilzhommes, pour assister et ayder le magistrat, que serois contente leur en envoyer, mesmes quelque seigneur principal , en absence dudict prince : que j'entens du conte de Hoochstraten, ou cclluy de Boussu, dont j'ay escript audict prince (4), et attens sa responec ;

(M Lettre du 18 septembre 1ï)(i6. Voy. ci-dessus, p. 258-

(5) Lettres des i et 9 septembre 15GU Voy. ci-dessus, p. 220 et 220.

(3) Lettre du 6 septembre VMS. Voy. ci-dessus, p. 225.

(*) Lettres des 22 et 26 septembre. Voy. ci-dessus, p. 241 et 2«G.

il. sâ

ne veuillant délaisser d'advertir Vostre Majesté que tout y va mal, et journellement de pis en pis , comme aussi en Zélande et Utrecht.

J'escripz au prince d'Oranges, luy faisant plainte de ce que son frère se mesle de ces choses ; le priant qu'il se souvienne des lettres de Vostre Majesté, et qu'il l'envoyé en Alemaigne, tant que les affaires soient plus paisibles ('); et attenderay la responce qu'il m'en fera.

Pour fin, monseigneur, m estant aussi venue une lettre de l'évesque de Wirtsberg (a), faisant mention de quelque retenue en Avaertghelt que les ritmaistres y dénommez feroient en son nom ou celîuy du prince d'Oranges , j'en ay bien voulu envoyer le double à Vostre Majesté , et m'en suis bien esbahye de cestuy advis, puisque je n'ay de Vostre Majesté aucune charge d'appercevoir gens en ce costel-là, comme aussi n'en ay-je donné aucune ny audict prince, ny aultre. Je m'informeray davantaige sur cecy, et de ce que j'entendray ne fauldray d'advertir Vostre Majesté. Et, aiant ledict prince eu le mesme advis, il m'a escript la lettre dont la copie va cy-jointe.

Lettre du M octobre 4566.

(extrait.)

Par mes dernières, Vostre Majesté aura entendu les instances

(•) Voy. ci-dessus, p. 2<6, note 1 .

(*) Wurtzbourg.

que les cslatz de Hollande me faisoient pour avoir le prince d'Oranges, leur gouverneur, afin de remédier aux tumultes et révoltes prochaines lois à advenir, et les causes pour quoy lors il n'y avoit peu aller. Et depuis est advenu que certains sectaires et canailles, supportez et assistez toutesfois de plusieurs riches bourgeois , seroient venuz occuper l'csglise et cloistre des Cordeliers, en la ville d'Ambsterdam, où ilz ont fait une telle ruyne et confusion de touttes choses, tant sacrées que prophanes, par eulx trouvé illecq, qu'ilz n'ont laissé chose que soit entière, ains ont rompu, brisé et spolié le tout, et sont estez les cordeliers déchassez à coupz de bastons et de pierres, non sans péril de leurs vyes, aîans esté blessez ung bourgmestre et ung eschevin principal. Si détiennent les ministres pour eulx ledict cloistre, et de la mesme fureur voulurent faire violence sur le reste des églises, voires rompre le St-Sacrement de miracle , qu'ilz ont en ladicte ville : ce que les femmes ont à force deffendu. Et, quelques jours après, les mesmes sectaires ont fait semblable massacre et dégast au cloistre des Chartreux, hors ladicte ville, usant de telle force, que les bons ne l'ont peu empescher, tellement que ceulx de la loy, assistez de deux conseillers de Hollande , qui y estaient allez pour commissaires, sont esté constrains de capituler, avec lesdicts sectaires, de leur laisser ladicte église des Cordeliers, pour saulver le demeurant , comme le tout me sont venuz remonstrer leurs depputez , diverses fois vers moy envoyez à cest effect.

Semblables forces et tumultes sont esté faitz en Utrecht : par quoy ceulx du conseil m'ont envoyé leur depputé , pour me déclairer l'inconvénient auquel ladicte ville et pays se retrouvoient, comme ont fait pareillement les depputez des estatz dudict pays , me demandans avoir leur gouverneur, pour y remédier : que a esté cause que (cognoissant l'importance de ces villes , mesmes que la reste du pays s'en alloit perdu si misérablement , et que il ne povoit plus demeurer sans la présence et assistence du gouverneur, fût dudict prince d'Oranges , s'il y avoit moyen qu'il se puist trouver, ou de quelque aultre seigneur) , je me suis advisée, par advis de ceulx du conseil, d'envoyer par la poste vers lu y le conseillicr d'Assonlevillc , pour luy donner à entendre ce

que dessus et au lires plusieurs choses importantes au service de Vostre Majesté, selon certain mémoire qui en fut fait. Sur quoy il a négocié ce qu'est contenu ès appostilles dudict mémoire , dont j'envoye aussi copie à Vostre Majesté avec cestes ('), et a tant fait que ledict prince luy déclaira que , veu que les affaires d'Anvers estoient en termes que, vraysemblableraent (autant que par apparence et jugement humain l'on pouvoit conjecturer), il n'y avoit péril de nouvelle émotion ou trouble , il estoit content, pour son acquit, et assister aussi ausdictes villes d'Ambsterdam et Utrecht (que importent si grandement), d'aller incontinent en Hollande , pour quelque temps, a6n d'y mettre ordre, pourveu que, durant son absence, il puist avoir quelque seigneur pour régir les affaires nudict Anvers , et qu'il le puist instruire et informer, deux ou (rois jours devant son partement, comment et par quelles voyes il se auroit à rigler et conduire , aussi du conseil de qui il se debvroit servir, me dénommant les contes de Horncs et Hoochstraeten , pour en faire choix de l'ung : ce que j'ay fait dudict de Hoochstraetcn , attendu que la charge de Malynes n'est incompatible avec ledict Anvers, pour la proximité des lieux, et qu'il estoit à la main dudict prince, pour l'informer; aiant, pour ceste cause, renvoyé, avecq la mesme diligence, ledict cPAssonleville vers ledict prince , et signamment pour les aul très pointz dont ledict prince luy avoit tenu propoz auparavant, ainsi que le tout se pourra veoir par ung aultre mémoire qu'il porta avec luy, et annotations de la responce dudict prince, aussi joint par copie (') ; lequel m'a promis de faire fort bons offices et remédier les affaires, conforme à ce que l'ay requis.

Je ne veulx délaisser d'advertir Vostredicte Majesté que je donniz charge and i et. d'Assonleville , passant par Malynes , de parler audict conte de Hoochstraetcn, auquel j'escripvois de accepter ladicte charge (3) : ce qu'il fit assez voluntairement. Et ,

(') Il est à regretter que cette pièce importante ne soit plus dans nos Archives : elle doit être aux Archives impériales, à Vienne. (*) Ce second mémoire manque également dans nos Archives. (3) J'ai publié cette lettre de la duchesse de Parme, datée du 4 octobre

le lendemain , ullarent ensemble vers ledict prince , selon mon commandement ; mais ledict de Hoochstraeten nvescripvit, auparavant son allée , lettres pour le lait de la délivrance et pardon d'aucuns briseurs d'imaiges, détenuz prisonniers audict Malynes; ausquelz, au flagrant délict, luy et cculx de la loy de ladicte ville aviont pardonné, pour les faire cesser, comme ilz firent; me priant que je le voulsisse aggréer, pour la doubte des nouvelles émotions que , à ceste occasion , recommançoient audict Malynes ; aussi que je voulsisse advoucr ce que ledict prince avoit fait audict Anvers, et que luy feroit selon le pied dudict prince , afin que cy-après je ne puis reprendre ses actions, comme j'avois interprété celles dudict prince , assavoir : qu'elles estoient contre Dieu , contre Vostre Majesté et l'accord fait avec les confédérez, et de mauvaise conséquence ('). Sur quoy, après avoir mis lesdictes lettres en délibération de conseil , luy respondiz , quant au fait de ces prisonniers, que l'énormité du fait estoit tel et la conséquence si grande , que je ne le povois pardonner ; aussi que j'en avois escript à Vostre Majesté , pour en avoir son ordonnance , que je debvois attendre, sans en déterminer : néantmoins, prenant considération aux nouveaux troubles que , à ceste occasion , il disoit estre si prochains, et qu'il ne se povoit absenter dudict Malynes qu'il n'eust widé cecy, je luy respondiz qu'ilz advisassent par ensemble en faire de sorte que ce que Vostre Majesté en ordonneroit, puist estre exécuté; et, touchant d'advouer le fait dudict prince , qu'il n'en estoit présentement question ; que j'atlendois pareillement l'ordonnance de Vostre Majesté , et , quant à luy, comme il n'alloit audict Anvers que pour ung brief temps, et au lieu dudict prince, duquel il debvoit prendre instruction, et signamment pour reguarder cependant que quelques nouveaulx troubles ne fussent suscitez audict Anvers , il n'y avoit quoéuy commander de nouveau ; ne laissant toutesfois bien dire qu'il

1560, dans la Défense de messire Antoine de Lulaing, etc., dont la société des Bibliophiles de Morts a donne une édition en 1838.

(•) J'ai aussi public celte lettre, datée du !i octobre, dans la Défense de messire Antoine de Lalaing, etc.

interprétoit mal les lettres que luy avoîs escript dudict prince (*). Et estois délibérée luy déclairer davantage combien je m'en rcscntois, ne fût que , par intercession de ceulx du conseil de Vostrc Majesté, je ne l'eusse délaissé , considéré la malice du temps présent ; joint que les conte de Mansfclt et Sr de Hachicourt m'ont promis luy en escriprc. Et , afin que Vostre Majesté puist plus particulièrement tout entendre, je luy envoyé le double des lettres, par moy escriptes , en date du vjc de septembre ; celles que , le mesme jour, m'escripvit ledict conte, et la responce que je luy ay donnée le vijc dudict mois ; ses lettres du v° du présent, et les miennes responsives du viije.

J'cntens, comme ledict prince m'a faict déclairer par ledict d'Assonleville, encoires que par aultres advertences se dit aultrement (combien que l'on doibt croire à ce que ledict prince dit), que audict Anvers les mestiers et train de marchandise se remect aucunement , et commence chascun à négocier ; néantmoins , le fait de la religion n'y amende riens, estans continuées les presebes et exercice de la religion, tant des confessionnistes que calvinistes; niesmes, en cincq lieux, au cloz de ladicte ville , se bastyent en grande chaleur les temples ou granges , coram'ilz l'appellent. A quoy ledict prince dit ne povoir remédier, et avoir esté constraint à permettre cecy, pour éviter plus grandz maulx, sans toutesfois que je l'aye voulu aucunement agréer ny advoucr, comme, cy-devant, j'ay escript à Vostre Majesté.

En tant que touche le pays de Zélande , le prince d'Oranges m'advertit du grand désordre que les anabaptistes font en l'isle de Walckeren, par les altercations et disputes que publiquement font les calvinistes et eulx ; disant que l'on ne doibt attendre de cefy aultre chose, sinon révolte, séditions et tumultes, et que l'on est adverty que lesdicts anabaptistes ne practiquent aultre chose que attirer leurs adhérens de Hollande, Frize, Waterlandt et aultres oudict Zélande, pour se saisir de Middelbourg et de ladicte

(') Cette rêpouse de la gouvernante était du 8 octobre; je l'ai également publiée. Voy. la Défense de messire Antoine de Lalaing, etc.

isle de Walckeren, comme l'on ha veu qu'ilz ont voulu faire en Ambsterdam, ne veuillans plus obéyr au magistrat, se voyans si fortz : me demandant par quelle voye l'on y pourrait obvyer. Sur quoy luy ay donné responce qu'il me desplaisoit grandement d'entendre l'accroissement de ceste secte de anabaptistes, comme de toutes aultres, ausquelles, par tout moyen, je désirerois obvier ; et, s'il y eust moyen pour faire cesser leurs presches et assemblées, je m'y vouldrois employer de toutte ma puissance, mais, comme ces sectaires contemnent tous commandemens des supérieurs et magistratz, me donner son advis sur quelque expédient ; mesmes si je pourrois user de force tant contre eulx que allencontre des aultres, sans contrevenir à l'accord, attendu que par icelluy ne se faict quelque distinction de secte ; pourvoiant néantmoins cependant que quelque inconvénient de saisissement de ladicte ville de Middelbourg, l'isle de Walckeren, ou aultres lieux, n'advint. Laquelle responce je luy ay donnée en ceste sorte, non pas pour ignorer que ladicte secte ne soit jugée la plus pernicieuse, comme n'estant aussi nulle part soufferte; mais je diffère condemner et persécuter particulièrement icelle , pour non advouer ny fortiffier les aultres ; jugeant que la diversité et contrariété desdictes sectes fera plustost le sauvement et asseurance des catliolicques : joint que, encoires que les calvinistes, de parolles, advouent le magistrat et supérioritez, que néantmoins, d'effect, ne luy portent plus d'obéissance que les anabaptistes, et sont si sanguinolens et séditieulx que les aultres , comme le fruit de leur doctrine ( qui est rébellion et confusion ) le démonstre manifestement.

Lettre du 12 octobre 1566.

Monseigneur , je ne veulx délaisser d'advertir Yostre Majesté , par cestes à part , de plusieurs point/, que me restent luy faire entendre, grandement importans son service.

En premier lieu , que les prince d'Oranges, conte d'Egmont, conte de Homes, Hoochstraetc et Loys de Nassau se sont trouvez jeudy, iije de ce mois, en la ville de Tenremondc, où ilz furent ensemble, depuis les dix heures du matin jusques à cincq heures du soir, que ilz retournarent chascun en sa chascune par la poste. Je ne puis certainement entendre quelle chose ilz y ont faite, pour asscurément donner la certitude à Vostrc Majesté, pour estre la chose passée entre eulx cineqz seulx , et que l'on n'en seait non plus scavoir que ce que eulx-mesmes en vouldront descouvrir : néantmoins, je luy diray ce que j'en ay peu ressentir de bon lieu. En effet, les nouvelles qu'ilz aviont receues d'Espaigne par quelque gentilhomme ou courier que leur estoit venu quelques jours auparavant , leur aiant apporté je ne sçay quelles nouvelles que Vostrc Majesté se ressentoit merveilleusement de ces dégastz, saecagemens et spoliations des églises, cloistres et monastères, et que elle s'en vouloit venger et prendre chastoy non-seulement de eeulx qui l'auroient fait , mais qui avoient souffert ou dissimulé à ces oultraiges , et que , h cestc cause , estoit délibéré venir en brief , avec forces et armes, pour chastier les rebelles de pardeçà. Estaient aussi advertiz du bruit que couroit, par Espaigne et en la court de Vostre Majesté , voircs entre les grans , que eulx , les prince d'Oranges, conte d'Egmont et de Homes, sembloient conniver, mesmes favoriser à touttes ces nouvellitez et altérations. Dont ilz se trouvoient en payne : par quoy conclurent d'escripre, leurs excuses à Vostrc Majesté.

Pareillement,, comme si ledîct prince d'Oranges se seroit plaint que l'on vouloit jeeter les mains sur luy, pour le tuer, mesmes dit que l'on l'a adverty que le semblable l'on veult faire desdicls conte d'Egmont et de Homes, combien que je crois qu'ilz cognoissent tant la bonté de Vostre Majesté , laquelle ilz ont toujours veu user comme prince béning et clément , qu'ilz n'adjoustent foy à telz meschans rap{>ortz que l'on leur fait : néantmoins, par telz et semblables calomnies et faulx rapporlz, l'on voit quelz offices ces meschans et jierturbateurs du repoz publie font en l'endroit desdicts seigneurs.

Que , audit lieu , fut traité des lettres que j a\ois escript audict

d'Hoochslraete,du vijede septembre dernier ('), pour le fait dudiet prince, où fut interprété que j'avois dit que je ne povois agréer les actions . dudiet prince en la ville d'Anvers , comme estant contre Dieu et Vostre Majesté, mesmes contre l'accord fait avec ces confédérez , et en conséquence contre tout le pays. Sur quoy je ne faiz icy reditte a Vostre Majesté, pour luy en donner compte en mes lettres du xc de ce mois.

Que le conte de Homes monstra plusieurs ses lettres qu'il m'avoit escript, depuis qu'il estoit à Tournay, et les responces que je luy avois faites, desquelles il disoit n'avoir aucun contentement, pour ce que n'ay voulu simplement agréer tout ce qu'il avoit fait illecq ; mesmement se monstra fort aggravié de ce que j'avois escript au capitaine de prendre soigneulx reguard du chasteau, que quelque practique ne se menast sur icelluy, pendant que la princesse d'Espinoy et sa fille y estoient , par l'allée de tant de gens qui sortoient et entroient, comme plus amplement j'ay reprinspar mesdictes aultres lettres ; qu'est cause que je le passe icy en brief.

Tellement que l'on me dit que ledict conte auroitdit, en ladicte assemblée, de se vouloir retirer en sa maison ; et, depuis qu'il fut retourné dudiet Tenremonde à Tournay, il m'a escript lettres, pour avoir esclarcissement et plus ample solution d'aucunes obscuritez qu'il se disoit trouver en mesdictes lettres , desquelles , et de la responce que je luy ay donné, se trouveront les copies au grand pacquet.

Que ledict de Hoochstracte fit 6a plainte d'avoir aussi mal esté traitté de moy , à faulte de n'avoir consenty à la délivrance des prisonniers, briseurs des imaiges et spoliateurs des choses sacrées, ausquelz le présent méfiait il avoit pardonné , pour faire cesser le massacre desdictes églises; mesmes, de ce que j'avois esté xv jours sans luy respondre à une de ses lettres, de ce faisant mention.

Que ledict conte Loys se complaignit aussi des lettres que j'avois escript au prince, son frère (J), pour Je faire partir d'icy, conforme

(') Voy. ci-dessus, p. 590.

(») Voy. ci-dessus, p. 246, note 1.

à ce que Vostre Majesté luy en avoit escript ; et furent veues les lettres. Et communiqua ledict conte Loys aux aultres ce qu'il disoit me vouloir sur ce escripre : que estoit en effect qu'il partiroit, moyennant que le voulsisse tenir quitte et absoulx de l'obligation et serment qu'il avoit fait . tant en son nom, que pour les aultres confédérez, le xxve d'aoust dernier. Néantmoins, je n'ay encoires receu ladicte lettre , nonobstant que ledict prince m'avoit adverty (pie sondict frère m'escriproit ; envoyant à Vostre Majesté copie de ce que luy ay sur ce escript.

Je ne sçay quelz aultres gentilzhommes se peuvent encoires avoir trouvé en ladicte compaignie, ny quelle chose se peult estre illecq traittée ; seulement, que sçay que furent alléguées plusieurs causes de mescontentement qu'ilz avoient , tant de delà que de. deçà ; aussi advisé quelle chose conviendroit faire, si Vostre Majesté vouloit venir par force en ce pays, pour chastier et dompter icelluy. Mais quelle auroit esté la résolution , je ne l'ay encoires sceu entendre.

Une chose y a-il : que j'entens que icculx seigneurs et aultres sont fort particulièrement advertiz de tout ce que passe par delà , mesmement de ce que Vostre Majesté fait et dit bien privéement et secrètement , comme ilz osent bien dire ouvertement , voires qu'il leur couste beaucoup pour y parvenir, comme aussi ilz sçavent le contenu des lettres les plus secrètes que se escripvcnt à Vostre Majesté ; lesquelles l'on auroit moyen de veoir souvent, pendant que Vostre Majesté est à sa retraitte, ou aultrement: dont m'a semblé convenir d'advertir Vostre Majesté, pour y donner l'ordre qu'il convient , non-seulement pour culx , qui sont serviteurs et subgctz de Vostre Majesté, mais aussi pour les estrangiers (•).

Au surplus, monseigneur, j'envoye à Vostre Majesté, cycncloz , certain discours que le conseiller d'Assonlcville a fait , par ma charge, de ce que passa entre le prince et luy, tant

(') Voy. la réponse de Philippe II sur ce point dans le Supplément h l'histoire des guerres civiles de Flandre, i. II, p. Îii2. Voy. aussi sa lettre du 20 novembre liititi, dans la Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas, t. I, p. 191.

en son premier que second voiaige ; lequel m'a semblé estre de conséquence et ne povoir venir à service de Vostre Majesté (*).

J'adjousteray à cecy : comme le conte d'Egmont m'avoit dit , à son retour, que le prince d'Oranges luy avoit dit qu'il avoit eu divers advertissemens que Vostre Majesté le vouloit faire tuer, et que moy en estois consentante et participante , je donniz charge audict d'Assonleville d'advertir de ce ledict prince , et de luy remonstrer qu'il s'abusoit grandement de croire à telz propoz, qui estoient si malheureusement controuvez par meschans gens, qui ne demandent que le nourrir en diffidence de Vostre Majesté, pour par ce moyen retarder le service qu'il luy doibt faire, et qu'il debvroit cognoistre Vostre Majesté pour prince juste, clément et béning, qui oneques n'a esté veu faire chose par tyrannie, violence ny sang, comme toutes ses actions le peuvent tesmoigner ; mesmes se debvoit ledict prince souvenir combien Vostre Majesté l'avoit chiéry et aymé , luy aiant encoires dernièrement escript lettres de sa propre main (;) , touttes plaines de faveur et courtoisie ; comme aussi moy je l'avois tousjours aymé , comme mon propre frère ou enfant : par quoy faisoit tort à Vostre Majesté , moy et à luy-mesmes de se persuader telles choses. A cestc cause, le requérois de mettre hors de fantazie cecy, afin que riens ne l'empeschast à faire sondict debvoir , comme Vostre Majesté et moy avions en luy la confidence : ce que luy a déclairé icelluy d'Assonville. Et à cela a respondu ledict prince que ce que ledict conte d'Egmont m'avoit dit estoit véritable, et qu'il en avoit eu plusieurs et divers advertissemens; demandant audict d'Assonleville si je ne luy avois point dit que ledict conte d'Egmont se plaignoit que l'on luy vouloit aussi faire le mesmes : à quoy il respondit que ne luy avois dit , quant à ce , aulcune chose. Lors ledict prince dit que c'estoit aussi bien dudict conte de Ilornes, que de sa personne, et qu'ilz le savoient bien tous ; mesmes, que l'on disoit en Espaigne que l'on les debvoit faire maltraitter : à quoy répliqua ledict d'Assonleville

(') C'est malheureusement encore là une des pièces qui ont été enlevées des Archives de Bruxelles en 1794, et qui doivent se trouver à Vienne. (a) Voy. ci-dessus, p. 170.

qu'il ne failloit prendre reguard à ee que disoit le peuple en Espaigne, qui n'avoit puissance ny de vyo ny de mort contre ces seigneurs, et , si ce bruit estoit par delà, que icelluy prince povoit considérer ce que luy-mesmes aultresfois en avoit dit, au conseil, et que avoit en sa présence répété le marquis de Berghcs, des présumptions et argumens qui militoient contre luy, principalement pour le conte Loys , son frère , que l'on disoit se mesler de ces affaires ; et que l'on voyt présentement ce désordre si grand, l'on en demandoit à ceulx que sembloient non y avoir résisté. Respondit ledict prince qu'il se souvenoit de ce que estoit passé audict conseil , et , quant à luy, il estimoit bien donner raison a Vostre Majesté de touttes ses actions, et du service qu'il luy avoit fait, de guarder que plus grand désastre, oultraige et sacq n'estoient advenuz en ce pays par les sectaires , lesquelz , passé longtemps , avoient volunté et intention de non-seulement faire les saccaigements des églises , comm'ilz ont fait, mais de tuer généralement tous prebstres, gens d'église, tant rcligieulx que aultres : ce qu'ilz estoient d'intention d'exécuter dez le lendemain des Pasques dernières, comme il sauroit bien monstrer et vériffîcr; cognoissant la bonté et mansuétude de Vostre Majesté , mais craignoit son conseil , qui ne luy veult du bien. Mesmemcnt disoit que, si Vostre Majesté venoit par force , il ne savoit s'il l'attendcroit. Sur lequel propos répliqua derechief ledict d'Assonlcville que ledict seigneur prince se dcbvoit entièrement faire quitte de tous ces pensemens, et que, aiant sa conscience bonne, il dcbvoit estre du tout asseuré vers ung prince bon et justicier, de sorte que nul ne lui pourroit mesfaire. Et sur ceste matière passarent encoires divers propoz entre eulx.

Pour la fin du propos, ledict prince offrit, avec bon visaige, de continuer tousjours le service qu'il dcbvoit à Vostre Majesté, et d'obéyr à ce que luy commanderois, au nom d'icellc, nonobstant les envieulx et tous faulx rapportz que plusieurs faisoient de luy à Vostre Majesté, et les sinistres opinions que diverses personnes avoient de luy.

Ce que j'ay bien voulu représenter a Vostre Majesté si particulièrement , aOn qu'elle sçacbe ce que luy convient faire pour le

rcguard de ces trois seigneurs, que je doubte n'estre bien contons, ains fort en payne des rapportzquc l'onpcult faire d'eulx à Vostrc Majesté : que pourroit causer qu'ilz ne scroient si promptz et voluntaircs à remédier les affaires, tant que ces scrupules leur soyent hostez. Par quoy suppliray à Vostre Majesté, très-humblement, qu'elle y veuille donner ordre et provision convenable, soit par leur escrire ou faire escrire itérativement (') que, à tort, ilz se mettent en cesto payne et angoisse d'esprit , et qu'icclle ne veult et ne pcult avoir telles mauvaises opinions d'eulx, lcsquclz Vostre Majesté a cogneuz bons et léaulx subgectz et affectionnez à son service ; les admonestant de s'employer avec telle promptitude et affection à remédier les affaires, que icelle leur puisse savoir bon gré et les bien récompenser, selon leurs mérites, sans s'arrester à ung bruit que ung peuple ignorant peult dire et publier d'eulx : quoy faisant, ilz entenderont que incontinent ce bruit cessera, en voiant cesto leur promptitude, bonne volunté et effect en ce que dessus.

Et, comme le discours dudict d'Assonlcville m'a semblé mériter que Vostre Majesté en cust part, pour considérer si , eu rcguard aux affaires de ses Estatz de par delà , il pourroit venir quelque chose à propos , je supplie à Vostre Majesté vouloir prendre la payne que de le lire ou faire lire. Et me recommandant, etc. De Bruxelles, ce xijc d'octobre 15C6.

Lettre du 16 octobre 4566.

(extrait.)

Aussi ay-je receu lettres du seigneur de Bredcrode, desquelles

(') Le laconisme de la réponse de Philippe, tl mérite d'être signale : « Au » regard de ce que vous me représentez d'escripre ou faire esoripreaux trois

s'est jointe la copie à cestes (') : par où Vostre Majesté verra comment il veult excuser son fait d'avoir fait sonner le tabourin à Viancn, et lever gens, et hoster les imaiges, et permis les presches en l'église parochiale audit Vianen. Je-n'ay trouvé convenir luy donner responce ; mais ay envoyé le double d'icelles au prince d'Oranges, comme gouverneur de Hollande, et luy escript, afin de luy mander qu'il ne doibt excuser la levée de ses gens sur ce que le duc Érich de Brunswich avoit fait, car ce avoit esté par congé et licence, pour guarder sa ville et chasteau de Woorden, afin que ses subgectz, ny aultres, ne ruynassent les églises, commïlz démonstroient vouloir faire, de tant plus que le curé mesmes estoit adhérent et faulteurà ces sectaires; comme aussi la levée que ceulx d'Utrecht avoient fait estoit pour leur propre deffense contre ces canailles, qui voulloient achever de saccaiger et ruyner le surplus des églises en ladicte ville : ce que icelle avoit fait (comme aultres de par deçà) par mon congé et permission. Par quoy ne pourroit nullement dire que ladicte levée, ny de l'ung ny de l'aultre , fut contre l'accord que j'avois donné à ces confédérez , ains, au contraire, se trouveroit que c'est selon icelluy, par lequel cesdicts confédérez mesmes estaient obligez d'assister à defTendre les églises, mesmes (') les \ n esches où elles n'avoient esté, comme certes lors elles n'estoient en la pluspart des villes de Hollande ny audict Vianen ; qui plus est, à faire chastier cculx qui avoient fait dégastz et ruynes desdictes églises : joint que j'entendois que la levée dudict Brederode s'estoit faite en Hollande , et des subgectz de Vostre Majesté, et qu'il sçait bien que icelle prétend la supériorité de ladicte ville de Vianen : que sont toutes choses que Vostre Majesté par raison ne pourra trouver bonnes. Et, quant à ce qu'il dit avoir mis jus les imaiges, pour éviter brisscment d'icelles, que les voisins vouloient faire, j'ay requis ledict

» seigneurs, je ne vois qu'il y ait pour le présent pour quoy ; et ce que j'ay » escript du passe doibt souflire. » Voy. le Supplément à l'histoire des guerres civiles de Flandre, t. Iî, p. 512.

(') C'est In lettre du 6 octobre insérée ci-dessus, p.2o6.

(3) Les mots : à empesc/ier, ou d'autres équivalents, paraissent avoir élé oubliés ici par le copiste.

prince s'en informer, et mesmement si les aultelz estoient démoliz et abbatuz, pour cause que la permission de prescher, par les sectaires , dedens l'église parochialle et principalle dudict Vianen, estoit aussi contre l'accord, et partant qu'il advisast d'y donner le remède convenable, et n'excéder ledict accord provisionnai, en ordonnant de remettre les imaiges et restituer le service divin, et faire sortir les prédicans sectaires, encoires qu'il n'y eust que son obligation jurée de l'accord ; requérant, au surplus, ledict prince de m'advertir de ce qu'il aura trouvé, et de l'ordre qu'il y aura mis (•)

Lettre du 18 novembre 1566.

(extrait.)

Au reguard du gouvernement du prince d'Oranges, il y est allé, comme je l'ay escript à Vostre Majesté, et a disposé des affaires d'Utrecht selon que contiennent ses lettres : que est en effet comme ès aultres lieux ; et estoit sur son partement pour Ambsterdam, Delft et aultres villes de Hollande semblablcment altérez pour le fait de ladicte religion.

En oultre, m'a ledict prince adverty d'avoir communiqué avec le seigneur de Brederode, à Vianen, sur ce que naguaires j'avois entendu de luy, quant aux nouvellitez qu'il auroit fait audict Vianen en la religion, envoyant à Vostre Majesté copie, avec ceste, des lettres dudict seigneur prince qu'il m'a escript sur cecy (').

(') Voy. ci-dessus, p. 256.

(*) C'est la lettre du 22 octobre insérée ci-dossus, p. 2îk».

Lettre du 18 décembre VM.

(extrait.)

Le prince d'Oronges, à sa venue en Hollnndc, assembla en la ville de Schoenhovcn les députez des estalz dudict pays, leur faisant la proposition dont la copie est aussi jointe à cestes ('), estant en substance que, où l'on n'avoil presché, que l'on ne souffriroit point de ce faire, et que, où avoit esté presché avant l'accord des confédérez, que il seroit par provision tolléré, pourveu que ce fut hors des villes et églises, et que icelles fussent restituées aux catholicques. Et, combien que cecy estoit selon ledict accord, si est-ce que le requérois que, s'il povoit faire mieulx, qu'il le fît: quoy faisant, se povoit bien asseurer qu'il feroit ung grand service à Dieu, Vostre Majesté et bénéfice pour sa patrie ('). J'attens sa responec, m'ayant adverty d'avoir achevé à Utrecht, et fait le traitté dont j'envoyele double à Vostre Majesté (3), en vertu duquel il a mis les presches hors la ville, et restitué les églises aux catholicques ; et debvoit aller dois là à Amsterdam et aultres villes dudict Hollande, comme me souvient avoir escript à Vostre Majesté . . . . .

(') Voy. ci-ilessus, p. 270.

(*) Lettre du S décembre, insérée ei-dessus, p. 2!H. (*) Voy. ci-dessus, p. 270.

Lettre du 8 février 1566 (4567, n. st.). (extrait.)

Au rcguard d'Anvers, encoires que les sectaires debvroient baisser leurs cornes, pour ce que seroit advenu ailleurs, mesmes entendant la venue de Vostre Majesté et les forces que j'ay présentement, toutesfois ilz ne cessent, mais bra visent, et aussi usent de menaces et insolences plus grandes que paravant contre les catholicques, tellement que, depuis aucuns jours en cà, ladicte ville a esté diverses fois en armes, et ne sont sans crainte lesdicts catholicques.

Dont j'ay adverty le conte de Hoochstraeten , afin qu'il y remédie, comme aussi j'ay commandé bien expressément aux maregrave et cculx de ladicte ville de publier les placcartz et ordonnances que de temps à aultre j'ay faict contre les presches, ministres et prédicans estrangiers, ensemble contre ceulx qui s'cnrolloient et mettoient en armes contre Vostre Majesté ; aussi la proscription de ceulx de Valcnchiennes et autres ordonnances, attendu que, depuis le commencement de ces troubles, n'ont publié nulz mandemens et ordonnances que leur ay envoyé. Et m'ont leurs députez promis d'y obéyr ; mais ne sçay ce qu'ilz feront ('). Et, comme je vois que les choses s'amendent en plusieurs lieux, et que, s'il y avoit moyen de faire cesser ces presches en ladicte ville d'Anvers, facillement, à mon opinion, le demeurant cesserait par tout le pays, je m'estois advisée d'escripre lettres au conte de Hoochstraeten, pour négocier de bonne sorte, y adjoustant les exhortations à ce nécessaires : sur quoy m'a voit respondu qu'il ne désircroit aultre chose, mais que, obstant le traitté du prince d'Oranges fait avec lesdicts sectaires, il craindoit ne povoir riens

(') Voy. ci-dessus, p. 5'iO, note 1 .

prouffictcr en cest endroit. Qu'a esté cause que, entendant retourner ledict prince audict Anvers, je luy ay adverty de ce que dessus, et requis que sérieusement il se veuille employer en cecy : en quoy faisant, feroit service à Vostre Majesté, et grand bien à ladietc ville, selon que le tout est plus amplement contenu ès copies jointes (•).

Pour le fait de Hollande, le prince d'Oranges, pour le temps qu'il estoit encoires à Ambsterdam, m'a escript d'avoir traité quelque chose avec ces sectaires, qu'il m'a depuis envoyé, où les presches sont permises ès lieux prophanes dedens ladietc ville, estant le demeurant conforme à ce qu'il a traitté ailleurs, m'escrivant néantmoins que le tout s'est fait soubz mon bon plaisir (*). Et j'asseure Vostre Majesté que je ne passeray ces pointe, pour ne faire chose contre le service de Dieu, intention et volunté de Vostre Majesté.

Je suis esté advertye que la chaleur des hérésies audict Hollande languist plustost qu'elle ne croist, combien qu'il y a audict pays une infinité d'anabaptistes et calvinistes. Ce sera un commencement de plus grand remède, s'il est bien pourveu au renouvellement des loix dudict pays, aiant pour ce bien enchargé audict prince de y prendre soigneulx reguard, autant qu'il en vcult respondre à Vostre Majesté (3), et, à cause que présentement le renouvellement de la loy d'Ambsterdam se doibt faire, et qu'il y a plusieurs de ceulx qui ont troublé le magistrat présent (qui est bon), et esté cause de l'introduction de ces presches, l'en ay particulièrement adverty, pour continuer ladicte loy, si aucunement faire se peult, sinon donner ordre de n'admettre aucuns de ces sectaires (4) : sur quoy il m'a respondu qu'il y pourverra.

Et, pour autant que j 'a vois aussi esté advertye de quelque assambléc de ces confédérez avec le conte Loys et le seigneur de

(') Ce sont encore là des lettres qui nous manquent. (*) Lettre du 24 janvier 1507. Voy. ci-dessus, p. 341. (*) Voy. ci-dessus, p. 309.

(*) Lettre du 19 janvier 1567. Voy. ci-dessus, p. 335.

fircderodc en la ville d'Ambsterdam , et pour autres plusieurs pointz importons, sicomme dudict conte, seigneur de Brcdcrodc et aullrcs, j'ay escript audict prince d'Oranges les lettres desquelles la copie va avec cestes (») : sur quoy m'a fait la responec aussi selon les copies jointes (a) .

Pendant le temps que ces sectaires estoient levez à l'cntour de Tournay et chastellenye de Lille, s'estoit aussi mise sus une trouppe de sectaires d'entre la ville d'Utrecht et ledict Vyancn, venuz celle part tant d'allentour d'Anvers, que autres lieux de Hollande et dudict Utrecht, s'estans mis ensemble dcz le commencement du mois passé, jusques à trois ou quatre cens, soubz l'espoir de s'engrosser journellement, et vrayscmblablemcut attendant le succès de l'aultre trouppe près dudict Tournay ; vivons à leur discrétion, et menassans à faire pareilz dégastz et sacraigemens que ceulx de Flandres. Néantmoins, le xije dudict mois passé, sur ce que le prince d'Oranges y envoya quelque nombre de harquebousiers qu'il a pour sa guarde, avec quelques gens de sa bende estant audict Utrecht, auroient esté séparez et enchâssez, sans que quelcung ait esté toutesfois tué (3), y estans néantmoins demeurez trois prisonniers, et depuis mené audict Utrecht vers ceulx du conseil de Vostre Majesté illecqucs, ausquelz j'ay commandé de faire bons interrogatoires, et leur donner la question extraordinaire sur toutes circunstances ; envoyant h Vostre Majesté copie de ce que ceulx du conseil m'en ont escript, avec l'information par eulx tenue.

(') LeLtrcs du . . et du 43 janvier 1Î567. Voy. ci-dessus, p. 510 et 328.

(2) Lettre du 21 janvier 1567. Voy. ci-dessus, p. 557.

(3) Voy. la lettre du prince, du 12 janvier 1567, ci-dessus, p. 52f».

Lettre du 9 février i;>GC (1507, n. st.).

( KXTUAIT. )

Par mes autres lettres, j'cscripz à Vostre Majesté ce que le prince d'Oranges avoit fait a Amsterdam, en Hollande, selon le double de ses lettres. Depuis, ay esté advertye qu'il est venu à Hreda, où se sont trouvez les conte de Hornes, de Nieunart et Hoochstractcn , seigneur de Brederode et quelques confédérée ; et si est ledict de Brederode venu en Anvers; et, en entrant, grand nombre de sectaires, le voyant entrer en la ville, comraançarent à crier a haulte voix vive les geulx ! jusques qu'il fut arrivé à son logis. Et depuis, m'a escript lettres désirant avoir saulf-conduit de venir vers moy, pour me présenter nouvelle requeste : ce que luy ay refusé, disant que sa venue et d'autres confédérée pourroit causer nouveaulx troubles, comme estoit advenu à la présentation de sa première requeste , ainsi que Vostre Majesté verra par les copies tant de ses lettres, que des miennes ('). Tost après, est aussi arrivé ledict prince en Anvers, comme contiennent ses lettres cy-jointes ('); auquel, par avant sa venue illecques, j'avois escript que l'on m'avoit dict que ledict de Brederode et autres confédérez se debvoicnt trouver vers luy : par quoy le requérois ne souffrir estre faite aucune assamblée ou congrégation desdicts confédérez, pour les causes que dessus, selon les deffenses et publications que j'en avois, passé longtemps, fait faire et réitérer de non faire assemblées sans mon expresse ordonnance, combien que, paravant la réception de mes lettres sur ce à luy escriptes,

(') Voy., ci-après, les documents concernant le seigneur de Brederode. (3) Elles manquent dans nos Archives.

ladicte assemblée s'estoit jà faite audict Breda ; et n'ay sur cecy jusques à maintenant eu nulle rcsponce.

Lettre du 29 février i5G6 ( 1 567, n. st.).

( EXTItAlT. )

Monseigneur, la principalle cause pour quoy je despesehe ce courier si tost après Alonso Lopez Gallo ('), party le xvijc de ce mois, est pour advertir Vostre Majesté de ce que de jour à aultre est survenu de mal en pis en ces pays, principalement pour luy faire entendre la nouvelle levée des gens de guerre que le seigneur de Brederode a fait, tant en la ville d'Anvers et alentour et Hollande, que en autres lieux : par où il semble ouvertement se déelairer rebelle de Vostre Majesté, et estre cbief des sectaires et rebelles subgectz de par deçà, prendans les armes contre Vostre Majesté.

Et, pour faire le discours et récit véritable comme la chose est passée, il est que, sitost qu'il eust passé par Breda, et communiqué avec le prince d'Oranges et les aultres, selon que je luy ay escript par mes dernières dudict xvije (a), se trouvant en la ville d'Anvers devant ledict prince, après avoir aussi communiqué avec aucuns des confédérez, m'envoya leur requeste scmblablement mentionnée en mesdictes lettres, à laquelle j'ay depuis donné la responec que je tiens Vostre Majesté avoir présentement reccu, et séjourna par plusieursjours audict Anvers, tant paravant

(') Voy . la Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Las, etc., I. J, p. olU.

(2) C'est-à-dire les lettres des 8 et 9 février, parties le 17.

que depuis la venue dudict prince, et fit illecq ce que bon luy sembla : duquel lieu il se seroit party devant avoir receu madiclc responec, retournant vers Vyanen ; aiant emmené partie des confedérez, et partie délaissé en ladicte ville d'Anvers, avec charge de faire et enrollcr plusieurs sectaires, vagabontz et fugitifz pour crainte de la justice ; cslans en partyc les relicques (•) de la deffaite de Lannoy, tous réfugiez illecq, comme seul réceptacle et refuge de tous rebelles, tellement que j'entens que, en quinze jours, y estoient arrivez plus de dix mil personnes de toutes partz de ce pays.

Et, estant advertye de ladicte levée, j'escripviz en confidence au prince d'Oranges, lors y estant ('•), aussi auxmaregrave et eeulx de la ville, les noms des capiteynes qui faisoient lesdicts gens de guerre, ensemble la rue et logis où l'enroHemcnt se faisoit : sur quoy ledict maregrave me respondit qu'il n'avoit entendu que aucun cnrollement se faisoit en ladicte ville, et ledict prince, qu'il entendoit bien que Adolf Vander Aa, aiant esté gentilhomme à moy (et auquel, entendant qu'il estoit de ceste ligue, avois donné congié), en faisoit aucuns, sans me dire aultre chose, bien qu'il s'en informeroit plus amplement (3) ; et, quelques jours après, il fit un édit que tous gens de guerre estrangiers, vagabontz, eussent incontinent à sortir hors dïcelle , m" advertissant que Andelot et Winghe, aussi confederez, en avoient pareillement enrôliez, tellement que, à teste publication, comm'il m'escript, sortirent grand nombre de ces gens, se ramassans en quelque villaigc nommé Mcrcxcm, à une demye lieue près dudict Anvers, où ledict inarcgrave (*), Stralen, comme seigneur dudict lieu, et le capitaine Brecht lurent pour les faire retirer ; mais déclairarent qu'ilz estoient au service dudict de Brederode, ne veuillans partant obéyr, et, au lieu de ce faire, les firent crier vive les geux ! estant,

(') Les relicques, ceux qui restaient, qui avaient échappé à la défaite. (J) Cette lettre nous manque.

(3) Cette lettre du prince luunquc aussi dans nos Archives. (*) Jean d'Yinmerselle, chevalier, seigneur de Bauldry, ccoulctc d'Anvers et margrave du pays do II yen.

selon le contenu des lettres dudict prince, de cinq à six cens testes, et, comme j'entens d'autres, en plus grand nombre, par deux trouppes, Tune de viij° et l'aultrc de ix cens , tous gens ramassez : duquel se seraient embarquez partie en sept hulques apprcstëes touttes à poste sur la rivière, et l'aultre partye par terre, et ainsi allé audict Vyanen, où Ton dict se fait l'amas desdicts gens de guerre; et les a suyvy ung basteau chargé de corseletz, morions, hacquebouzes, piques, hallebardes et toutes autres sortes d'armes, pour les esquipper et armer audict Vyanen, comme aussi n'ont eu faulte de pouldres et autres munitions de guerre : le tout sorty d'Anvers, et ce par l'asseurancc (selon les advertissements que j'ay) du prince d'Oranges et conte de Hoochstracten ; et m'escript le conte de Meghem qu'ilz sont , passez aucuns jours, plus de quinze cens ensemble, venans et arrivans illccq fil à fil soldartz de tous costelz.

Mesmement, j'entens que journellement continue audict Anvers ainscripre et faire nouveaux soldartz soubz autres capitaines geux : le tout, pour tirer audict Vyanen, à former le camp d'icelluy de Bredcrodc

Quoy qu'il soit, toutes ces nouvelles levées rendent les sectaires plus audacieux et téméraires que paravant, se persuadant avoir en leur faveur et assistence aucuns princes d'Alemaigne ; voires dient que le prince d'Oranges, contes de Hoochstraeten et Horncs sont de leur partye, et les assistent entièrement, et que icclluy de Bredcrodc n'emprendroit ny feroil ces choses, s'il ne fût appuyé et soutenu de plus grand z que luy.

Au surplus, monseigneur, pour retourner au principal propoz, je ne puis délaisser de dire à Vostre Majesté, non sans grand regret, avec déclaration toutesfois que je ne le veulx ny ne le puis encoires bonnement croire, que j'ay beaucoup d'advertissemens, de toutes partz, que toutes ces menées se font avec la connivence et intelligence d'iceulx prince d'Oranges et conte de Hoochstraeten, estant le bruit fort grand, tant dedans que dehors : que me redouble la paync, quand je considère ce que s'est passé et fait en

la ville d'Anvers, luy (*) estant présent et ayant le gouvernement de ladicte ville : ce que se continue encoires pour le présent. Par où je suis fort incertaine et suspense de ce que je doibz faire : car, d'ung costel, si ce bruit est faulx (comme la raison le veult que l'on croyc de personnaige de telle qualité comme luy), il semble que l'on luy fera grand tort d'entrer en diflidence de luy, et de pourvoir aux choses de son gouvernement à son desceu. D'aultre costel, si ces suspitions sont vrayes, il conviendrait incontinent pourvoir à ses gouvernemens, des plus principaulx de par deçà, pour éviter le mal qui en pourroit advenir. Par quoy, pour oster le mascre (a), je m'estois délibérée d'envoyer vers luy le conseillier d'Assonvillc , lequel certes s'employe bien diligemment et fidèlement au service de Vostre Majesté, et duquel j'ay fort bon contentement, pour déclairer ouvertement audict prince tous les bruitz qui se semoyent allcncontre de luy, et sur ce entendre clairement son intention et volunté, pour donner ordre ainsi que je trouverois convenir, mesmes pour tirer de luy le serment, conforme à ce que les aultres seigneurs, chevaliers de l'Ordre, gouverneurs et capitaines des bendes ont fait : ce que ledict d'Assonlevillc fut prest d'emprendre, me remonstrant toutesfois qu'il estimoit que sondict voiaige seroit infructueulx, en tant que apparamment ledict prince (qu'il n'eust aultreque bon vouloir) ne luy déclaireroit son intention, comme aussi n'estoit apparent de faire le serment.

A l'occasion de quoy, aiant derechief mis la ehose en délibération de conseil, futeonelud, pour ne différer plus longuement l'affaire, que les quattre seigneurs, chevaliers de l'Ordre, du conseil, savoir est : le duc d'Arschot, contes d'Egmond et de Mansfelt et seigneur de Berlaymont, comme chevaliers dudict Ordre et ses confrères, luy escripveroient lettres, pour luy faire entendre que, comme en ce temps si divers et plain de calumnies , mesmes en son endroit, l'on parloit si diversement, ilz ne vouliont délaisser, pour leur acquit, comme confrères de l'Ordre, l'en advertir, et le

(') Le prince d'Orange, (2) Mascre, masque.

prier se vouloir trouver en la ville de Malynes, pour illecq communiquer verballement ensemble, pour estre l'affaire de si grande importance, et ne le veuillans commettre à la plume.

Le soir devant que ces lettres furent escriptes, arriva en ceste ville le conte de Nieunar, son beau-frère, je ne sçay à quelle occasion, sinon qu'il a parlé ausdicts contes d'Egmond, Mansfelt et duc d'Arschot. Aiant entendu d'eulx, ou aucun d'eulx, les particularitez de ce qu'ilz dcbvoient traitter avec ledict prince, s'en retourna, le iij° jour, de bon matin, en la ville d'Anvers, tellement que ieelluy prince ha après donné responce ausdicts seigneurs qu'il a voit receu leurs lettres, et entendu aussi quelques particularitez, par ledict conte de Nieunar, de ce qu'ilz vouliont traitter avec luy; ne luy sembloit partant de besoing se trouver par ensemble, considéré mesmes que, par lettres (comm'il disoit) à moy escriptes, il avoit assez satisfait à ce qu'ilz luy pourroient déclairer ; que, s'il y avoit aultre chose concernant le service de Vostre Majesté , le bien et repoz de ces pays, que, aiant lettres de moy de povoir librement aller et retourner, il seroit content de venir ; les remercyant au surplus de leurs bons offices.

Lesquelles lettres siennes furent leues au conseil, et, après, celles que, quelques jours auparavant, il m'avoit escript en date du xxe de ce mois , que furent trouvées fort ambiguës , faisans mention assez de mescontentement en son endroit, et que la forme de la provision des remèdes que l'on donnoit aux affaires ne le contentoit, selon la copie desdictes lettres cy-jointes (•) : tellement qu'il fut advisé de chercher quelque aultre moyen pour avoir plaine et entière satisfaction de luy; et, à cest effect, fut trouvé qu'il n'y avoit que deux moyens : ou d'envoyer vers luy, scion la première résolution, ou de le faire venir; et enfin fut arresté qu'il vailloit mieulx le mander, pour mieulx et plus plainement cognoistre ce qu'il vouloit dire. Par quoy luy avois escript les lettres aussi cy-jointes par copie èsquellcs je faiz mention (pour luy hoster l'excuse de point venir) que, aiant icy esté ung

(') Elles manque nt dans nos Archives.

(-) Elles nous manquent aussi.

our ou deux, il s'en pourra librement retourner en Anvers, ses gouverneraens et ailleurs où miculx semblera convenir. Sur lesquelles m'a depuis respondu ce qu'est contenu en ses lettres dont le double est cy-joint ('), afin que Vostre Majesté puist (s'il luy plaist) veoir amplement son intention, plaintes et doléances qu'il fait, et les causes de son mescontentement, et pourquoy il refuse de venir. Je pourrois icy donner raison à Vostre Majesté sur chascun point de sesdictes lettres; mais il ne me semble convenir de rempescher de ces choses, d'autant mesmes qu'elle est bien informée de tout ce que se passe. Et, quand elle sera par deçà, et que son plaisir sera d'en avoir compte plus particulier, cela se pourra entendre faeillement, tant des lettres que j'ai escript audict prince, que les siennes qu'il m'a donné en responce : par où , encoires qu'il n'y ait aultre approbation, la vérité se pourra bien cognoistre. Et, puisqu'il n'a voulu venir vers moy, je ne suis délibérée envoyer vers luy,ains luy escripre de faire le serment, scion l'ordonnance qu'il a pieu à Vostre Majesté me mander, suyvant la copie jointe.

Lettre du 5 mars 1566 (1567, n. st.).

(extrait.)

Monseigneur, venant à chascune heure nouveaulx advertissemens, je ne puis sinon en faire part à Vostre Majesté, et entre «mitres de ce que le prince d'Oranges m'escriptdc son mescontentement, pour la diflidenec qu'il dit que j'ay de luy, pour les provisions que j'ay donné tant à Utrecht, que pour l'enseigne que j'ay

f) Encore une lacune dans nos Archive!».

envoyé en Fislc de Walkcren (') : sur quoy je ne dirai riens; ains représente le tout à Vostre Majesté par le double des lettres dudict prince que lui envoyé cy-joint ('), afin que iccllc en puisse juger, et en ordonner comme elle trouvera convenir.

J'entcns que se fait encoires nouvelle levée de gens de guerre en Anvers, et qu'il y en a amassez à Austruwcel, sur la rivière, a une lieue près d'Anvers, jusques à vjc testes, et qu'ilz ont leurs armes de ladicte ville, et que de là doibvcnt aller, ou en Hollande, ou Zélande : que me semblent merveilleusement estranges façons de faire, de veoir cecy en ladicte ville, et ne point remédier par ceulx qui ont authorité en iccllc, et se y passent divers bruitz et humeurs mentionnez en mes aultres lettres. Toutesfois, le conte de Ilornes ha eseript aux contes d'Egmont et de Mansfelt comment le prince d'Oranges seroit content de venir communiquer avec eulx en quelque lieu, où, en cas qu'il ne se pourrait absenter d'illec, doublant quelque trouble (comm'il dit), il envoyeroit le conte de Hoochstraeten : dont lesdicts d'Egmont et Mansfelt m'ont adverty, pour savoir mon intention. Et, le tout mis en délibération de conseil, combien que j'eusse peu excuser ladicte entreveue, puisqu'il n'est venu icy, à mon mandement, comm'il me sembloit convenir, néantmoins ceulx dudict conseil sont esté d'advis que je debvois postposer tous resentemens, puisqu'il estoit question de faire le service de Vostre Majesté, et de paciffier les troubles, en gaignant ledict prince. Suyvant quoy, j'ai esté contente qu'ilz communiquassent avecq luy; et, encoires que l'on doubte s'il en doibt venir quelque proufiit, toutesfois il a semblé qu'il n'en povoit advenir inconvénient, ainçois (3j service, pour entendre ouvertement ce qu'il vcult dire , et lui oster l'occasion de maintenir cy-après que l'on luy auroit refusé la communication avecq lesdicts seigneurs, et moyen de se purger de toutes suspicions militans contre luy. Et, me recommandant, monseigneur, très-

(') Voy. p. «14, nolo2ol p. il 8, noie |.

(2) Ccito lettre n'est pas dans nus Archives.

(3) Ainçuis, mais.

humblement à la bonne grâce de Vostre Majesté, je supplie le Créateur luy donner en toute prospérité très-bonne vye et longue. De Bruxelles, le v° de mars 1566.

lettre du 10 mars 1506 (1507, n. st.). (extrait.) .

Ladicte ville d'Anvers est merveilleusement en mauvais estât , et la tiens pour toute perdue, n'y voiant encoires aucun ordre, ny moyen de la réduire, ny au fait de la religion, ny en obéissance de Vostre Majesté ; ains, au contraire, tout ce que je faiz pour la gaigner s'interprète par les calumniateurs tout en mal. Et ne m'est encoires donné responce sur les articles que j'ay envoyé dernièrement à Vostre Majesté, pour faire cesser ces presches et exercices de ces sectes en ladicte ville : que me fait croire qu'ilz n'y veulent nullement entendre, de tant plus que j'entens que leurs prédicans preschent plus séditicusement que paravant, ayans les sectaires l'ait visiter, par leurs capitaines et chiefz, les forteresses de ladicte ville , semblant se vouloir préparer de la tenir et deffendre contre Vostre Majesté, si icelle la vouldroit forcer, nonobstant que le magistrat, au moins une bonne partye d'icclluy, fait démonstration d'estre bien marry de tout ce désordre, et qu'ilz vouldroicnt y trouver quelque remède, pour contenter Vostre Majesté, et luy rendre l'obéyssance, et paciflicr les affaires.

Quant au prince d'Oranges, il demeure tousjours chieff et conducteur de ladicte ville, avec lequel est pareillement le conte

de Hoochstracten. Vostre Majesté sçait ce que, pour les mauvais bruitz que courroicnt contre ledict prince, luy ay escript, pour le faire venir icy. Et, comme il s'en est excusé, j'ay demandé renouvellement de son serment, afin de hoster toute suspicion, et me mectre à repoz, en ensuyvant mesmes le commandement de Vostre Majesté de prendre ledict serment de tous ceulx aians charge de gens de guerre, selon les doubles de mes lettres que j'ay envoyé à Vostre Majesté. Et depuis m'a respondu ainsi que contient la copie : qui est en effect qu'il ne veult renouveler ledict serment, mesmes s'est déporté de ses estatz, charges et gouvernemens ; m'ayant préadverty que je y veuille pourveoir et donner ordre, afin qu'il n'en advienne pis ; s'en tenant deschargé ; cl éclairant oultre qu'il donneroit plain contentement et satisfaction à Vostre Majesté de toutes ses actions. Sur quoy luy ay répliqué que me faisoit mal, à cause de son refuz de renouveller le serment, puisque Vostre Majesté l'avoit ainsi commandé, considéré qu'il povoit entendre les justes causes toutes notoires, et quejà les aultres seigneurs l'avoient si promptement et voluntairement fait; que, néantmoins, touchant le déport de ses gouvernemens et estatz, ne le povois accepter, puisque ne les luy avois conféré, bien que j'en advertirois Vostre Majesté, comm'il pourroit aussi faire de sa part ; que cependant il pourveust à ses gouvernemens, comm'il en vouloit respondre devant Dieu et Vostre Majesté, et selon le premier serment qu'il en avoit fait ; que les provisions que j'avois fait (comme gouvernante générale) et ferois encoires eu sesdicts gouvernemens , n'avoient esté et ne seroient pour Tempescher, ains pour l'assister et les mieulx deffendre, comme je y estois tenue et obligée, ainsi que plus amplement contient le double de mes lettres sur ce à luy escriptes (•).

Et, pour autant que ledict prince semble fonder son altération et raescontentement sur aucunes provisions que j'ay donné en sesdicts gouvernemens d'Utrecht et l'isle de Walkercn ( ce que a esté fait depuis quinze jours en çà ) , je laisse penser à Vostre Majesté si l'altération, mescontentement et diffidence qu'il dit

(*) Celte lettre nous manque.

avoir de Vostre Majesté et de moy , est procédée depuis quinze jours en çà seulement , ou longtemps paravant ; et néantmoins, puisqu'il allègue cela, je ne puis délaisser dédire à Vostre Majesté que, comme à son retour de Hollande en Anvers, le seigneur de Brederode , se trouvant illecq et communiquant journellement avec luy, me a mandé qu'il ne renouvelleroit le serment à Vostre Majesté, ny cesseroit la fortification de Vyanen , s'estant ingéré publiquement d'cnroller et lever soldartz en la ville d'Anvers, et d'illecq les mener, au veu et secu d'ung chascun, contre les éditz et ordonnances de Vostre Majesté ; se trouvant accommodé de hulques et armes à ce servans, et s'en allant en Hollande , à une lieue prez d'Utrecht, ville de l'importance que sçait Vostre Majesté, contre laquelle il a tousjours eu grandes altérations et inimitiez; mesmes que ung nommé Bombcrghc, homme tant pernicieux, s'estoit, au nom desdicts prince, Brederode et conte de Hoochstracten, saisy de la ville de Bois-le-Duc, y aiant violentement ouvert mes lettres adressantes aux commissaires de Vostre Majesté estans illecq, et les tenu prisonniers, comm'il fait encoires présentement ('); déclairant depuis qu'il avoit seulement charge dudict de Brederode; aussi, que enplain jour s'estiont partiz trois enseignes de gens de guerre dudict Anvers, pour se jetter en ladicte isle de Walkeren , lieu de telle importance que chascun sçait; voircs que le seigneur de Boxtel estoit allé là, pour advertir partout que l'on ne print guarnison sans son adveu et commandement, et que de tout cecy ledict prince ne me mandoit riens, Vostre Majesté peult,par sa grande prudence, aysément cognoistre si j'ay eu juste occasion (encoires qu'il n'y eust eu aultres choses que celles que sont dictes) de pourveoir aux lieux susdicts contre toutes surprinses de ces rebelles, aiant envoyé ledict conte de Meghem,avec sonrégiment, pour s'asscurer delà viUe et chasteau ('), et une enseigne de gens de pied en ladicte isle de Walkeren, pour

(■) Voy. ci-dessus, p. 358, note I.

(3) Le copiste paraît avoir oublié les mots : d'Utrecht. L'ordre donné par la gouvernante au comte de Meghom était du 23 février : ce fut le dernier de ce mois que le comte entra dans Utrecht, sans éprouver la moindre difficulté de la part des habitants, ni du capitaine du château.

la guardc d'icelle (') : dont je l'avois adverty, combien qu'il se plaint, pour luy avoir aporté le messagier mes lettres après l'embarquement de ladicte enseigne, auquel j'avois fait donner charge de ne délivrer audict prince mesdictes lettres, ne fût qu'il cust veu embarquer ladicte enseigne, pour tant plus seurement luy donner advis, et ne contrevenir au contenu de mes lettres susdiètes. Le mesme ay-jc fait de tout ce que j'ay dit cy-dessus, voires des causes pour quoy je pourveois à Fung et à l'aultre, selon le double de deux de mes lettres cy-jointes

Lettre du iS mars i5G6.

(extrait.)

Monseigneur, estans escriptes mes aultres lettres allans avec cestes, j'ay reccu d'ung particulier en Anvers l'advis cy-joint, contenant les articles sur lesquelz le prince d'Oranges et conte de Hoochstraeten auroient appaisé le trouble que a esté ces jours en ladicte ville, dont se fait mention en mes aultres lettres; et, combien que, pour m'estre envoyé de personne particulière, je ne le vouldrois représenter à Vostre Majesté pour chose du tout seure, tant moins que je n'en ay jusques à cest heure riens eu, ny desdicts prince et Hoochstraeten, ny aussi de ceulx du magistrat, si est-ce que, pour le trouver de si grande importance, en cas qu'il fût

(i) Par dépêche du 22 février, la gouvernante notifia au capitaine du fort de Ramekens qu'elle envoyait la compagnie de gens de pied du S' de Beauvoir, pour tenir garnison dans ce fort.

(*) Elles ne sont pas dan» nos Archives.

ainsi, et qu'il se conforme en aucuns pointz au rapport que m'est venu faire, de la part desdicts prince et Hoochstracten, Mario Cardovyno, des choses passées audict Anvers , en vertu d'une lettre de crédence qu'il m'apporta desdicts seigneurs, dont la copie est aussi cy-jointe, ensemble de son rapport, je n'ay voulu obmettre de l'envoyer à Vostre Majesté , tel que je l'ay receu , pour non tenir plus longuement ce courier, qui part à cest instant. Et, sitost que j'en auray aultre certitude, ou desdicts prince et Hoochstracten, ou du magistrat, ce que ne peult tarder, selon que icculx prince et Hoochstraeten m'ont mandé par ledict Mario vouloir faire, je ne fauldray en advertir Vostre Majesté.

Lettre du 42 avril 1567 (').

(extrait. )

Par mes dernières (*), j'advertissois Vostre Majesté comment le prince d'Oranges ne vouloit faire le serment requis, veullant remectre ses gouvernemens ès mains de Vostre Majesté, lesquclz estoient en Testât de confusion que ha entendu Vostre Majesté par mesdictes lettres : par quoy ne me sambloit convenir de les reprendre en cest estât, pour plusieurs causes et raisons longues à déduyre. Que fut cause que je trouvay, par conseil, expédient

(') Cette lettre est tirée du tome XII de la Collection des documents historiques, collection que j'ai formée de copies faites, au siècle dernier, par les soins du comte de Wynants, alors directeur des Archives de l'État.

('-') Celle du 25 mars, que M. de Rciûcnbcrg a publiée, et dont j'ai donné, p. 360, les passages relatifs au prince d'Orange.

d'envoyer vers luy le secrétaire Berty, avec ample instruction ; duquel ayant oy le rapport, et désirant ledict prince communicqucr encoires avec aulcuns de ces seigneurs, seavoir est : les prince de Gavres et conte de Mansfeldt ( à cause que le duc d'Arscot , qui estoit aussi du nombre, n'y a peu aller, obstant son indisposition de lors) , ilz se y sont trouvez, avec ledict Berty, à Willebrouck, sur le vaert de ceste ville, par delà Malines, où est comparu ledict prince. Et ce que s'est passé èsdictes communications , j'ay faict réduyre par escript, en forme de verbal, que va cy-joint ('), pour plus ample information de Vostre Majesté, si elle est servye d'en oyr la lecture : dont le sommaire est que ledict prince se tient déporté et deschargé, du moins suspendu (tant qu'il ayt aultre ordonnance de Vostre Majesté) de tous ses gouvernemens, estatz et charges, tant ceulx qu'il ha eu par les mains de Vostre Majesté, que miennes ; se veullant premiers retirer à Breda, et de là en Allemaignc ; offrant toujours demeurer très-humble et très-affectionné vassal de Vostre Majesté : dont, toutesfois, ne me suis contentée ; m'ayant escript, depuis l'entrevue desdicts seigneurs , une lettre à laquelle j'ay donné la responec que contient la copie jointe. Et, combien qu'il m'ha aussi encoires escript aultrcs lettres, selon que Vostre Majesté verra par une aultre copie (') , si est-ce que ne luy ay riens voulu répliquer, pour une fois mectre fin.

Par lesquelles lettres miennes, Vostre Majesté verra quelle instance je faiz aflin qu'il fasse sortir, par ung boult ou par aultre, ledict Brederode et toute sa suyte hors la ville d'Amsterdam , principalle ville de son gouvernement ; aultrement , que Vostre Majesté n'en auroit aulcun contentement, etdebvoit considérer ce que de cela luy pourroit advenir. J'entcns que ledict prince et sa femme doibvent incontinent sortir dudict Anvers , comme, passé longtemps, ilz ont faict démonstration de vouloir faire, et verray ce que ce sera à ceste fois.

(') C'est encore là un document dont l'absence dans nos Archives doit être vivement regrettée.

(*) Toute celte partie de la correspondance du prince avec la gouvernante nous manque.

il. vj

Estant pour mcctre fin à cestes , cculx d'Anvers me

sont venuz déclairer le partemcnt du prince d'Oranges de la ville d'Anvers , pareillement l'espoir qu'il y at que ceulx dudict Anvers recepvront incontinent et promptement la garnison que bon me semblera, me supplians y vouloir aller avec telle guarde et garnison que je vouldray , et que , encoires ccjourd'huy, ou demain , ilz pensent que la commune se aura résolu d'y consentir.