CLXXXIII
LE PRINCE D'ORANGE A PHILIPPE II
Négociations avec le régiment de don Fernande de Lannoy. — Colonel Schwendy. — Nécessités des gens de Hans Bernard. — Mesures prises par le prince pour la garde des munitions et des vivres. — Doléa,iiC,e§ de l'évèque de Liéee. ,
Au CAMP, PRÈS d'EcHERENNES, 20 DÉCEMBRE 1553-
Sire, suyvant les lettres de Vostre Majesté du xviij" du présent , lesquelles m'ont esté délivrées aujourd'huy envers le
mycly, je rcgarderay denictin de traicter avec les gens de don Fernande, en conformité de ce qu'a esté faict avec les gens de George Van Holl : dont, et de mon besoingné, advertiray Vostrcdicte Majesté par mes premières. De Vabsouch, je pense qu'il n'y aura aulcune difficulté , et qu'ilz ne le demanderont point, veu qu'il ne leur a esté promis, comme avoit esté à ceulx dudict Van Holl.
Quant au coronnel Swendy , Vostre Majesté aura veu , par ses lettres , que ses gens se contenteront de six semaines de payement : auquel supplieà icelle Vostre Majesté qu'il n'ait faulte.
Et, pour ce que les gens de Hans Bernard sont en grand disette et nécessité (comme journellement j'en ay les plainctes), à faulte de payement, je supplie très-humblement qu'il plaise à Vostre Majesté leur faire envoyer bientost quelque bon secours d'argent : car, aultrement, selon le mescontentement que j'apperchoy en eulx, on les trouvera cy-après mal voluntaires , quant on vouldra traicter avec eulx ; et mesmes je doubte merveilleusement que, silz se mectent une fois en désordre, que l'on ne les poura appaiser facillement. Aquoy il plaira à Vostre Majesté faire pourveoir de bonne heure; et ne tiendra à moy de les retenir en la volonté passée, tant qu'il me sera possible, moyennant toutesfois ledict secours, en actendant plus ample payement.
Suyvant les lettres de Vostrcdicte Majesté du xv*" de ce mois, jay aujourd'huy, par l'advis du lieutenant de l'artillerie et commissaire Baert, commis Hans Meurs (qu'a esté icy envoyé pour l'ung des conducteurs des vivres de ce fort) , pour avoir charge', soubz le coronnel Swendy, de toute l'ammonition dudict fort : le tout, soubz le bon plaisir d'icelle Vostre Majesté; et si ay donné charge au commissaire Naves de commcctre quclcun de ses substiluz , pour reccpvoir et mectre en bonne garde lesdicls vivres , tant (jue Vostrcdicte Majesté ait faict pourveoir d'ung aultre.
J'envoye avec cesles à Vostre Majesté celles cy-encloses de mons'de Liège. Et, comme les doléances y mentionnées touchent et dépendent de la fortiffîcation de ce fort, n'y sçauroie mectre ordre , en tant qu'il a esté besoing (sicomme m'a dist mons"^ de Thoulouze) faire coupper et prendre le bois plus prochain de la place, et le plus commode.
A tant, Sire, me recommandant très-humblement à la bonne grâce de Vostre Majesté, je prie le Créateur donner à icelle, en prospérité et santé, très-longue et très-heureuse vye. De vostre camp lez Echsereyne , le xx" jour de décembre anno 15S5.
De Vostre Majesté très-humble et très-obéisant serviteur et vassal,
GuiûE DE IVassal.
Suscription : Au Roy
Original, aux Archives du noyaumc: Lettres de et à Guillaume de Nassau, I. I.
LE PRINCE D ORANGE A PHILIPPE II
Demande du colonel Schwcnd}.
Au CAMP , PRÈS d'EcHERENNES, 21 DÉCEMBRE 135».
Sire, le coronnel Swendy, suyvant l'asseurance que je luy ay faict, conformément aux lettres de Vostre Majesté, que ses gens seroient pourveuz des maltraz pour leur couche, et du bois pour le guet de nuyct, m'a prié vouloir ramentevoir
Vostredicte Majesté qu'il luy plaise faire mectre ordre bien tost, afin que aux choses susdictes y soit pourveu, doublant aultrement que, à faulte d'icelle, Hz se pouroient mescontenter de moy et de luy, comme Vostre Majesté verra plus à plain par les lettres que ledict coronnel sur ce escript à icelle Vostre Majesté, encloses en cestes. A quoy supplie qu'il luy plaise pourveoir au plus tost qu'il sera possible.
grâce de Vostre Majesté, je prie le Créateur donner à icelle, en santé et prospérité, très-longue et très-heureuse vie. De vostre camp lez Eschsereyne, le xxj" jour de décembre 1555.
De Vostre Majesté très-humble et três-obéisant serviteur
et vassal,
GuiHe de Nassau.
Suscription : Au Roy. Et plus bas : Dépesché au camp, le xxj*" de décembre, à trois heures après mydy.
Original, aux Archives du Koyaunic ; LeUres du et A GaiUaame de Nassau., t. I.
LE PRINCE D'ORANGE A PHILIPPE IL
Refus des capitaines de don Fernande de Lannoy de consentir à un délai pour leur payement. — Nécessité de faire entrer les gens du colonel Schwendy dans la nouvelle ville.
Au CAMP, PRÈS d'EcHERENNES, 22 DÉCEMBRE 15SS.
Sire, ensuyvant mes lettres de devant-hier, j'ay faict practicqiier, pour povoir induire les capitaines du régiment de
don Fernande de Lannoy à semblable dilay de payement , comme a esté faict avec ceulx de George Van Holl. Et, oires qu'en ce ilz ayent déraonstré désirer faire service à Vostre Majesté, si est-ce que, pour ce qu'entre eulx y a cinq ou six, point des plus riches, ny trop en avant (comme je m'en suys très-bien informé, et certiffîe à Vostre Majesté qu'il est ainsi), l'on n'a riens sceu obtenir d'eulx. Quoy considérant, et que Vostredicte Majesté, par le dilay de deux ou trois mil florins, eust esté peu servye, n'ay voulu plus avant faire presser les aultres. Dont ay bien voulu advertir icelle Vostre Majesté, pour selon ce faire dresser leurdict payement.
Le bruyct est qu'aulcuns piétons maintiennent avoir huyct jours en don, à l'exemple de ceulx dudict George Van Holl; et si en y a qui disent que, cstans au rynck , ilz se feront bien payer dudict don. Néantmoings, j'espère tant faire avec leur coron nel , capitaines, et aultres bons moyens, qu'ilz se déporteront de leur demande. Dont il me semble, soubz l'humble correction de Votre Majesté . qu'il eust esté plus expédient de casser ce régiment devant celluy dudict Van Holl.
Sire, pour ce que, passé aulcuns jours, le régiment dudict Van Holl a esté cassé, et que vraysemblablement les ennemys en peulvent estre advertiz , mesmes que sommes icy défurny et desnué de la cavallerie, et que, par le départ dudict régiment, les aultres deux et les Espagnolz qui restent icy, sont assez eslongnez l'ung de l'aultre , tellement que, si quelque allarme survenoit, dont ceste nuyct avons oy quelque signe, ne se sçauroient bientost secourir, par où ce camp pouroit tomber en quelque inconvénient, supplie qu'il plaise à Vostre Majesté, selle (') est délibérée de casser le régiment dudict don Fernande, faire haster leur payement et celluy de
(') Selle, si elle.
Swendy, afin que, quant et quant leclict cassement ('), les gens dudiet Swendy puyssent entrer et eulx loger en la ville. Aussy luy plaira se résouldre où elle vouldra envoyer les Espagnolz, lesquelz aultrement ne seroient trop scheurs où ilz logent à présent. Cependant je mectray le nieilleur ordre qui me sera possible, pour éviter tous inconvéniens.
A tant, Sire, me recommandant très-humblement à la bonne grâce de Vostre Majesté, je prie le Créateur donner à icelle, en santé et prospérité, très-longue et très-heureuse vye. De vostre camp lez Echsereyne. le xsij^ jour de décembre \ 555 .
De Vostre Majesté très-humble et Irès-obéisant serviteur et vassal,
(joilLe de Nassau.
Smcription : Au Roy. Et plus bas : Dépesché au camp, le xxij" de décembre, à unze heures devant mydy.
Original, aux Archives du Uojaume: Letlies île et à Guillaume de NussriH, (I.
{') Quant et (jHc.iit ledivt cassement, dans le même temps (]Me se fera ledit cassement.
CLXXXVÏ.
LE PRINCE D'ORANGE A PHILIPPE II
Renforcement de la garnison de Marienbourg. — Nécessité d'augmenter celles de Sautour, de Senzeilles et de Florines, — Urgence d'une résolution relative au régiment de don Fernande de Lannoy. — Demande de leur licenciement, faite par plusieurs des gens de Hans Bernard. — Artillerie et munitions de guerre à mettre dans le nouveau fort.
Au CAMP, PRÈS d'ÉcHERENNES, 23 DÉCEMBRE loSî).
Sire , aulcuns souldars de la garnison de Sautour ont ramené hier douze prisonniers franchois de la garnison de Mariebourg, entrelesquelzya ung capitaine de gens de pied et certain gentilhomme ; et disent la pluspart d'culx que, depuys deux ou trois jours en çà, ladicte garnison de Mariebourg est augmentée de cent chevaulx, par dessus les ordinaires : dont seroit bien besoing et très-requis que, avant la rompture de ce camp, il pleut à Vostre Majesté faire mectre, es forts d'allentour d'icy, sicomme audict Sautour, Sanzelles et Florines, les compaignyes de cheval du capitaine de la Fontaine , Warisou et Preslc, et à ceste fin les faire pourveoir d'aulcun payement, pour tant myeulx tenir les ennemys en subgection, et les garder de courses. Et, comme jcscripviz par mes dernières à Vostre Majesté, lesdicts ennemys vraysemblablement doibvcnt estre advertiz de peu de gens qui sommes icy, eslongnez fort l'ung de laultre, et desnuez de gens de cheval, que leur pouroit donner occasion d'entreprendre quelque chose sur cedict camp : dont, pour obvier à tous inconvéniens, et
éviter les grands IVaiz qu'il convient à Vostrediete Majesté faire, par rcntrctèncnient du régiment de don Fernande (1(^ Lannoy, monlant par cliascun jour à xj" florins, plaira à icelle Vostre Majesté se résouldre ce que luy plaira avoir (') esire faict dudict régiment, pour après faire entrer en la ville celluy du coronncl Swendy. A laquelle fin, sera nécessaire que Vostredicte Majesté leur face envoyer le payement par eulx requis.
Mans Bernard m'est venu, à ce matin, remonstrer quaulcuns de ses gens vouldroient bien estrc cassez, pour aller à leurs affaires. Et, pour ce qu'il en y a d'iceulx assez mal montez et esquippez , et mesmes de peu de service, à cause des chevaulx qu'ilz ont perduz, et changement de leurs varletz, seroit bien d'advis que Vostre Majesté les cassa, disant davanlaige que, si Vostredicte Majesté se vouldroit servir de toute sa compaignie ceste byver, ainsi qu'elle est de présent, qu'il ne sçauroit faire à Vostre Majesté le service qu'il désiroit bien. Dont vouldroit bien que icelle Vostre Majesté pleut casser les plus inutiles et les plus mal en ordre : à laquelle fin, s'il fût possible, supplie qu'il plaise à Vostre Majesté faire envoyer icy quelque argent, pour en ce faire le plus grand service et prouffit de Vostre Majesté. A laquelle plaira aussy faire envoyer audict Mans Bernard quelque payement, pour subvenir à la grande nécessité de ses gens, nudz et déchirez.
J'envoye, avec cestes, à Vostredicte Majesté Testât de l'artillerie et munitions de guerre qu'a semblé audict Swendy et à moy convenir pour ce nouveau fort : le tout, toutesfois, soubz la très-humble correction d'icelle.
A tant, Sire, me recommandant trés-humblement à la bonne grâce de Vostre Majesté , je prie le Créateur donner à icelle, en prospérité et santé, très-longue et très-heureuse vye.
(') Sic. Ccstdnroir (jn'il finit lii-p.
De vôstrc camp K'z h^chsereyne, le xxiij" jour de décembre
