LU
LE PRINCE DORANGE A L'ÉVÊQUE D'ARRAS
Il a iliargé le contrôleur Viron de se rendre auprès de lui, afin de l'instruire de tout ce qiii concerne ses intérêts. Il lui recommande ceu.\-ci.
Breda, l" JUIN .... (loorj).
Monsieur, je eus(=') incontinent dépèclié mon consellier Mabus (3) devers vous, avec ample instruction touchan mes affaires.
(') Granvollc tenait, comme son père les avait tenus, les sceaux de l'Empire, cl contresignait les actes que Charlcs-Quint faisait comme empereur. (^) JVifs, j'eusse.
(') Peut-être Hugo Maubuis, qui avait été aussi conseiller du piince Ikné
Mais, pour ce que je grandement alîair de luy en aultrc mes affaires, je prié le contrôleur Viron qu'il me voulis faire ce plaisir, et d'aller de ma part devers vous, Monsieur : cequi(') m'ast voluntier accordé. Par quoi le ay instruit de tout ce qui porra servir à ceste communication, vous priant, Monsieur, que, quant il vous semble qui seroit temps qu'il porra venir vers vous, luy voloir mander, et toujours tenir mes affaires pour recommandé : ce qui je déserviré (2) en tout où porrey avoir moien. Que sçait le Créateur, auquel je prie vous donner. Monsieur, tous vous désirs, me recommandant bien affectueusement à vostrc bonne grâce. De Breda, ce premier de juing.
Entièrement vostre bien bon amys, prest à vous faire service,
Gl'illk de Nassau.
Smaiption : A Monsieur l'Evesque d'Arras.
Original aulograplip. aux Arcliives du rioyaume: Lettres de et à Guillaume de Nassau, t. II.
Lîïl.
LA REINE MARIE AU PRINCE D'ORANGE
BnUXELLES, G 3V\K io5i).
Elle répond à une lettre du prince, du 3 juin (^). IMalgré les objections qu'il lui soumet, elle persiste à le requérir de faire
(i'Orange. Voyez M. GnoE^ va.n Phinsterer, Arc/iirru de la moix'Di d'Oriintjc- !\'ui<snu, t. I, â'^ cdit., p. 29.
(') Ceqvi, ce (|irjl.
(-) Cp cpii je iW'servirè, ce que je recnniiiiilrai.
(') Je n'ai pas trouvé ccUe leUrc au.\ Arciii\(;s du Ui)\ auiiie.
rembourser, par les 600 chevaux dont il a lacliarge('), le ivartr/elt ([ui leur a éié compté.
Minute, aux Arcliîvcs Ju Royaui) Guillaume de IVassau, t. II.
Lettres île et à
LA REINE iMARIE AU PRINCE D'ORANGE.
7 JUIN IbSS.
Elle le requiert d'apposer sa signature à l'acte de consentement donné par les États de Brabant, sur le fait des obligations à eux demandées.
îîinule, aux Arcliives du Royaume : Lettres de et à Guillaume de JSassau, t. III.
(') Je n'ai pas trouvé de commission de chef de COO chevaux pour le prince d'Orange. Peut-être faut-il entendre, par cette charge, celle qui lui fut donnée, le 22 juin loîi^ , de chef des bandes de Brederode, du baron de Schwartzenberg, d'.Albert Van Rosenberg et de flans Van Duren (voyez ci-devant, p. 5'i).
LE PRINCE D ORANGE A LA REINE MARIE ('
Il lui envoie deux rapports sur le projet, attribué aux Français, de vouloiiravitailler Marienbourg. Il l'informe de ce qui a été délibéré à eet égard dans le conseil de guerre, et du résultat de la reconnaissance qu'il a fait faire par Je capitaine Hierges. — Il prie la Reine d'envoyer au camp le seigneur de Glajon, ou le lieutenant La Cressonnière, et de faire publier dans les villes voisines l'ordre d'y faire apporter des vivres.
Al' camp de Givet, 51 juillet lîiîiS.
Madame, j'envoye à Voslre Majesté deux rapporlz cejourd'huy rédigez par escript. dont le premier vient de l'espye (') que le S' de Barlaymont(^) avoit renvoyé en France, après qu'il avoit annoncé dernièrement l'amaz que les ennemys faisoient, avant venir icy, pour le ravietaillcment de Maribourg (f), quy s'excuse de n'avoir peu plus tost retourner, pour non avoir entendu chose d'importance pour rapporter. Et, combien qu'il arriva icy hier sur le tard, toutesfois, ayant entendu sondict rapport verbalement, je fiz au mesme instant assembler tous les seigneurs
(') Par des lettres patentes données à Bruxelles, le 22 juillet Uioli, l'Empereur avait nommé le prince d'Orange chef et capitaine général du camp et armée logé près de Givet. en remplacement de feu le seigneur de Puderoyen (Martin Van Rossem). On trouvera ces lettres dans V Appendice , à la fin de ce volume.
(*) Espyp, espion.
(') Charles, baron de Berlaymont et de Hierges, nommé par l'Empereur, le S septembre l-jo-i, gouverneur, souverain bailli , capitaine et grand veneur (les ville, château, pa3's et comté de Namur.
(') Maribovrg, Marienbourg. Les Français s'étaient cmpnré de cette viile le 2S juin \Yir.M. De Tnor, Hàfnire nnivergrlle.
€t coioiinelz ostans icy, lesquclz délibérarent sur ce qu'il disoit à l'endroit des rafrcscliissementet ravictaillemenl qu'on debvoit cejourd'Iuiy faire audict Maribourg. Et, comme ilz cstoient en diversité d'opinions , avecq ce qu'on ne s'osoit fyer audict espye, pour encoires non le congnoistre, finablement le tout débattu, fut résolu qu'on ne debvoit, sur son rapport, riens liazarder. Toutcsfois , j'envoyz (') encoires au mesme instant environ cincquante chcvaulx, avec le capitaine de Ilierges, pour recongnoistre , à l'entour dudict Maribourg, s'il y auroit apparence que lesdicts rafreschissement et revictaillement se debvroient cejourd'huy faire, lesquelz ont rapporté qu'ilz n'ont veu aucuns gens de guerre arriver ne sortir dudict Maribourg, sinon ceulx qu'estoient allé quérir des faschines à l'entour del Beronsfle (dont ilz font grande provision), et d'aucuns prisonniers ont entendu qu'on attend lesdicts rafreschissement et ravictaillement de jour à aultre , sans autrement en sçavoir à parler.
Comme le lieutenant de l'artillerie, Lyere, est présentement fort attainct d'une fiebvre chaulde , et que l'on ne pcult icy laisser l'artillerie sans chief, il plaira à Vostre Majesté d'envoyer icy, ou le seigneur de Glajon(^\ ou le lieutenant Cressonnière(3). Davantaige, attendu que les vivres se renchérissent icy de jour à aultre, dont le commun souldart se plaint fort, et mesmes de la chierté de pain et de la cervoise y estant , il plaira aussi à Vostre Majesté (oultre l'envoy du commissaire Quarré vers Namur, pour y mettre ordre , et tenir correspondance avec le commissaire Naves, qu'ay icy retenu) faire publier, es villes limitrophes de ce camp, d'envoyer icy tous vivres, et mesmes pain et cervoises, à prix raisonnable, et en escripre lettres
(') 7'e»i'f)î/r, j'envoyai.
(") Philippe de Slavelc, seigneur de Glajoii, baron de CFiaumonl et d'Havcskorke, mailre de rarlilierie de l'Empereur.
(^) Jacqups de la Cressonnière, clievalier, lieiilonnnf de l'artilleiie.
réquisitoires en conformité à monsieur de Liège, afin d'ordonner le semiDlable à ceulx des loix de ses villes, principalement à celles qui sont sur la Meuzc.
A tant, Madame, me recommandant très-humblement à la bonne grâce de Vostre Majesté, je prie le Créateur donner à icelle, en prospérité, très-bonne et longue vie. Du camp à Gyvct, le dernier jour de juillet 1553.
De Vostre Majesté très-humble et très-obéisant serviteur,
GuiLLE DE Nassau.
Suscriplion : A la Roy ne. Et plus bas : Dépeschée le dernier de juillet, environ les neuf heures du soir.
Original, a'ix Arcliivps du Royaume : Lettres de età GuiUauwp âe Nansan, l I.
LA REINE MARIE AU PRINCE D ORANGE
Bruxelles, !'='• août ISSS.
Elle répond à sa lettre de la veille. — Elle se réfère à ce qu'elle a écrit, avant son arrivée au camp, aux chefs de l'armée. — Elle pense que, s'il voyait jour à faire quelque entreprise contre Rocroy, il faudrait l'exécuter subitement, et rentrer au camp immédiatement après. — Elle lui enverra le lieutenant La Cressonnière, ainsi que le commissaire Quarré.
Minute, aux Archives du Royaume: Lettres (fc et i (Guillaume de IVassun, t. I.
mi.
LE PRINCE D'ORANGE A LA REINE MARIE
Il répond aux lettres de la Reine, des 31 juillet et l«raoût. Il lui l'ait connaître l'avis des seigneurs et des colonels de Parmée, tant sur les troupes et les vivres à mettre dans le nouveau fort, que sur l'entreprise à exécuter contre Rocroy, et la nécessité de faire décamper l'armée.
Au CAMP DE GiVET, 3 AOUT lîJoO.
Madame, ayant commiinicqué aux seigneurs et coronnelz estansicy les lettres qu'il a pieu à \ ostre Majesté m'escripre les dernier du mois passé (') et premier du présent, et après avoir sur le tout bien et amplement délibéré, mesmes sur le nombre des gens de guerre qu'on pourroit laisser pour la garde de ee nouveau fort, et ayant icelluy derechief par ung chascun esté revisité, la commune résolution est que l'on ne peult laisser audiet fort, pour sa garde, moins que trois mil testes, tant et sy longuement qu'il y aura double que le roy (*) le pourroit venir assiéger. Et, y mettant le régiment du seigneur de Trelon (3), semble qu'on n'y scauroit joindre nation que plus s'accorderoient ensemble, que les Espaignolz, jusques audiet nombre de trois mil testes ; ou , si Vostre Majesté aymoit mieulx d'} laisser que une nation, icelle pourroit choisir ung des régimens des haultz ou baz Allemans estans icy. Mais personne ne seroit d'advis que présentement le seigneur de Warelles (4) fit aucune nouvelle levée de gens de guerre pourledict fort, tant
(') Je n'ai pas trouvé cette lettre du 31 juillet de la reine Marie. C) Le roi de France.
(■') Baudouin de Biois, seigneur de Trelon, chevalier. (*) Adrien de Blois , chevalier, seigneur de Warelles. Par des patentes du 22 juillet iriîiî), l'Empereur l'avait nommé « gouverneur et capitaine du for!
pour la diftieulté qu'il aura, pour si subitement pouvoir recouvrer gens de bien et aguerriz , que aussi pour la practicque que les ennemys pourroient mener, pour entre eulx faire entremesler aucuns traistres ou espyes. Toutesfois seroient bien d'advis que Vostre Majesté donna charge audict de Warelles, pour de longue main faire appercepvoir et retenir ceulx qu'il debvra lever, pour estre pretz environ le mois d'octobre prouchain. Et, pardessus lesdicts trois mil testes, seroient d'advis qu'on debvroit laisser en ce village les bendes et harquebusiers du seigneur de Berlaymont, quy sont tous de ceste frontière, ou du pays de Luxembourg, afin de povoir empescher les courses etfuez(0 que ceulx de Maribourg autrement pourroient faire cy entour : remectant néantmoins le tout, mesmes quant aux nations qu'on mettra audict fort, au bon plaisir de Vostre Majesté, laquelle ilz supplient vouloir pourvéoir de quelque payement à ceulx qu'elle choisira pour demeurer icy, et mesmement avant d'entrer audict fort, afin de povoir éviter tous désordres et inconvéniens qui pourroient autrement survenir 5 ayant regard à ce que chascun se désirera pourvéoir de ce que luy semblera de besoing, pour s'y accomoder.
Au regard des vivres advisez de laisser audict fort, a semblé que la provision d'iceulx, pour trois mil testes et six scpmaines, sera bien petite, en tant qu'il convient considérer que, oultre lesdicts trois mil testes de gens de guerre, y seront bien mil ou xijc bouches , tant de pyonniers, que aultres gens qu'il y conviendra nourrir ('), le cas advenant que les ennemys y viengnent, et que la provision desdicts vivres, parcydevant demandée pour lesdicts trois mil testes et trois mois, n'eust esté
>' qu'il faisoit ériger auprès de Givet, ensemble des gens de guerre de pied et « de cheval, spécialement ordonnés et à ordonner pour la garde dudictfort. » (Archives du Royaume, registre aux patentes de guerre de 1551 à l'ij-J.)
(') Fupz , feux.
(^) (hi'il y vonvieiidra iKuirrir, (juc l'on sera obligé d'y nourrir.
trop grande: le tout toutcsfois, soiibz très-humble correclio» de Vostre Majesté.
Et, quanta l'cntreprinse qu'on pourroil faire surRaueroix('), a esté advisé que, à la première commodité, on la fera recognoistre, et, après avoir oy le rapport de ceulx que y auront esté, se résouldra ce que l'on pourra faire pour le service de Sa Majesté, dont Vostre Majesté sera advertie.
J'ensuyvray Testât que Vostre Majesté m'a envoyé, et, selon icelluy, feray distribuer les deniers y mentionnés, fil à fil qu'ilz arriveront.
Et, comme ledict fort, estant pourvcu en la manière dessusdicte, se pourroit, selon l'opinion de tous lesdicts seigneurs, dès maintenant bien abandonner et délaisser , ils ont aussi esté d'advis que j'advertiroye Vostre Majesté des diflicultez que pourroient advenir, nous demeurans icy, en cas que les ennemys, avec plus grande armée que la nostre, nous vinsent approcher : car, premièrement, encoires que estans icy campez, nous pourryons cstre logez seurement, occupans le hault des monlaignes jongnant nostre fort, pour résister à tout effort survenant, si est-il que, estant ce camp si petittement pourveu de vivres (comme Vostre Majesté scait), et qu'il ne seroit conseillable, en tout esvènement, de se servir au besoing des vivres ordonnez pour ledict fort, ilz se doubtent grandement que, ledict effort advenant, et se campans lesdicts enncmys auprez de nous, ilz nous pourroient soubzstraire les vivres venans par la rivière, de sorte que nous ne rcsteroit autre moyen, pour en recouvrer, que par la voye de Marche et Bastoingne, pays si stérile et montaigneulx que Vostre Majesté sçait, ne saichans si elle auroit moyen de nous en faire furnir dudicl costel, selon la nécessité que ccste armée en pourroit souffrir; mcsmcment considérans que, dudict costel, l'on ne viendroit
(') Ihnuruij-, lUn roy.
trop scmt'ment , tant j30ur ceulx de la garnison de Buillon, que pour le moyen que lesdicts ennemys auroient de passer la rivière par guetz et pontz : oullre ce qu'en nous fortiffîans de ce costel, et y joignans nostre chevalerie (ayans les ennemys au devant), ne voyons moyen de nous servir de fouraiges, sinon de par delà l'eauwe. où desjà le tout est consommé, avecq ce que noslredict camp est tellement infecté de la peste, que Vostre Majesté peult considérer que, plus longuement séjournerons en ce lieu, plus croistera le mal. D'aultre part, laissans ledict fort pourveu, comme dit est, et nous demcurans d'aultant affoibliz, en cas que l'on vouloil retirer ledict camp oultre la rivière, Vostre Majesté ne seroit hien servye, en tant que d'illecq l'on ne pourroit donner grant secours ou assistence audict fort ; aussy que les ennemys auroient le pays ouvert devant eulx, et serions loing, pour secourir aucunes villes. Par quoy. le tout considéré, il a semblé ausdicts seigneurs et à moy (soubz très-humble correction de Vostre Majesté) qu'icelle ne pourroit faire mieulx, que nous retirer d'icy, et faire marcher vers lieu où les forces de Haynnau et auhres au besoing se puissent joindre, et dont nous pourryons faire teste aux ennemys, secourant cedict lieu et aultres de la frontière, et aussi asseurant le pays de Brabanl; suppliant Vostre Majesté me vouloir sur le tout mander son bon plaisir.
A tant, Madame, me recommandant très-liumblemenl à la bonne grâce de Vostre Majesté, je prie Nostre-Seigneur donner à icelle, en prospérité, très-bonne et très-longue vie. Du camj) à Gyvet, le tiers jour d'aoust 1555.
De Vostre Majesté très-humble et très-obéisanl serviteur,
(ÎUILI.E DE Nassau.
Suscription : A la Roy ne. Et plus bas : Dépeschée le tiers jour
d'aoust, environ les neuf heures du soir.
Original, aux Arcliives du Iloyaunie : Lettres de et n Guillaume ih Nassau, l I.
LVIU.
LE PRINCE D'ORANGE A LA REL\E MARIE
Il lui représente rinsuffisance des deniers qu'elle n envoyés pour le payement des gens de guerre, et la crainte qu'il a de quelque mutinerie, si elle ne lui l'ait parvenir de nouveaux fonds.
Au CAMP DE GlVET, (3 AOCT 15È)'J.
Madaine, j'ay commencé à faire distribuer les deniers icy arrivez pour le paiement des gens de guerre, selon Testât que Vostre Majesté m'a envoyé le dernier du mois passé ; lequel , pour la nécessité et crierie d'aucuns , et autres bons respectz . m'a desjà convenu ung peu excéder, selon que Vostre Majesté verra par Testât que j'envoyeray à icelle le plus tôt qu'il me sera possible ; veuliant bien advertir Vostre Majesté que les deniers contenuz oudit estât ne peuvent à beaucoup prez souffir, pour en contenter lesdicts gens de guerre j mais sera très-requis que, en la plus grande diligence que faire se porra, Vostre Majesté face icy envoyer quelque autre notable somme <le deniers , ou autrement est apparant d'avoir icy de brief mutacion entre lesdicts gens de guerre , tant de cheval que de piet , comme desjà y a grant cominencement ; et mesmes , quant on leur commande quelque cliose pour le service de Sa Majesté, ou qu'on les veult faire chastier, disent incontinent qu'on les paye, et après feront ce qu'ilz sont lenuz de faire : dont mesmement il y eust hier au fort quelque commencement.
A lant. Madame, me recommandant très-humblement à ia bonne grâce de Vosire Majesté, je prie Nostre-Scigneur donner
à icelle, on prospérité, très-bonne et longue vie. Du camp à (Jyvet, le vj" jour d'aoust 155S.
De Vostre Majesté très-humble et très-obéisant serviteur,
Gi'iîjLE DE Nassau.
Suscription : A la Royne. Et plus bas : Dépcschée le vj" d'aoust. environ le midy.
Original, aux Archives du Royaume ; I.ettrex ilc cl. à Guillaume de Nassau, t. I
LA HEINE MARIE AU PRINCE D'ORANGE
Elle répond à ses leUres des 3, li et Caoût. Elle lui fait part des considérations auxquelles a donné lieu son avis concernant la garde du fort de Givet et le déplacement du camp ; approuve l'arrestation de l'ex-gouverneur de Marienbourg; promet de faire tout son possible pour l'envoi de deniers à l'armée; demande des détails sur le désordre qui a eu lieu, etc.
BrIiXELLES, 7 AOUT 1555.
Mon cousin, ccsle sera en responceàvoz lettres du iij, v et vj'^ de ce mois. Et, en premier lieu, sur ce que vous m'escripvez, pour vostre opinion et d'aultres seigneurs estans avecq vous . (|u'il ne conviendroit laisser le fort de Gyvetpourveu de moins <lc trois'" testes, tant qu'il y auroit doubte que le roy de France le pourroit assiéger, que la provision de six scpmaiiics de vivres, à i'advenaul (iesdicics iij'" lestes, csl l)jen |)elil(', (;(
qu'il seroit bien requis de le pourvéoir de trois mois, avecq iiullres pluiseurs articles concernant la garde et seureté dudicl fort, il a icy semblé bon de vous advertir que, combien que l'on se tient pour asseuré que ledict roy ne saura lever aucuns nouveaulx estrangiers, suisses ny allemands, que n'en soions advisez en temps , sy n'ay-je entendu , jusques à cest heure , qu'il en liève aucuns, pour les employer par decliàj mesmes on a advertissement qu'il ne lève que les Suisses qu'il avoit l'ait tenir prestz, pour envoyer en Piémont; et, quant aux nullres, qu'il avoit demandé pour employer en Picardie, qu'il les lient seulement, sur espoir d'y envoyer quelque gentilhomme qui les lèvera : par où il sera tard, ores qu'il les fit lever avant qu'ilz puissent arriver par dechà. Et, pour faire bien grande entreprinse, ayant seulement ceulx de sa nation et les aultres qu'il a pour le présent sur les frontières de Champainge et Picardie, je ne vois point qu'il ait les mains nettes, pour ceste saison qui est déjà tantavanchée. Et, oiresque cela ne fust, si ne me samble-il point que, estans noz gens ensemble, il aura moyen de serrer ledict fort si à l'impourveu , que l'on ne s'en apperchoive de bonne heure , et que l'on ne aittousjours moyen de renforcer ledict fort en temps. Et, poséencoires qu'il s'y attachât , dont je vois bien peu d'apparence , la chose ira bien mal, si, en six sepmaines, il n'est constraint de s'en retirer par force, faulte de vivres, fourages ou aultrement. Et, pour CCS respectz, aiant bien examine le tout, poeult-estre que l'on se conformera en ung mesnie advis : que , pour ce commenchement, il souffira de la provision de six sepmaines, à Tadvenant de trois mil hommes: bien entendu qu'il n'est besoing de toucher à la munition, tant que l'on soit assiégé: et qu'il souf- (iroit aussi de mettre dedens ledict fort le régiment du seigneur <le Trelon, tant que l'on voie (pi'il soit besoing de le renforcer. Bien seroi-je d'advis. pour les raisons contenues en vosdictcs JcMrcs, (juc le S' de ■SVnrelles ne fist encoires aucune levée
nouvelle , mais bien qu'il tinsl une bonne enseigne apereciie , pour la lever au commencliement du mois tl'octobre.
Quant à la retraicte de la trouppe principale, qui vous semble se povoir faire vers quelque lieu oîi les forces de lïaynnau ou aultres , au besoing , se peuissent joindre, et dont ilz fissent teste aux ennemis, secourant ledict nouveau fort, et asseuranl le pays de Brabant , il a icy semblé, de prime face, que mal sauroit-on choisir lieu plus convenable, non-seullement à cest effect , mais aussy pour la commodité desdicts vivres, que là où elle est, ou du moings si, pour la peste ou aultres raisons, il est nécessaire de la dcsloger quelque part, à l'entour, en lieu avantagieux, puisque, oultre la considération de la rivière, par où les vivres se poeuvent mener, vous estes là entre les pays de Brabant, Namur, Liège, Luxembourg et îlaynnau, et près dudict nouveau fort. Et jasoit que, après avoir débatu les choses dessusdictes , l'on ne les ayt icy trouvé trop hors de propos, touttesfois, comme elles ne se poeuvent si bien juger des absens, que de ceulx qui sont sur le lieu, avant que d'y résouldre, Sa Majesté a bien voulu vous faire escripre les considérations que dessus , affin que vous regardez de les communicquer aveccj les seigneurs estans là, et que vous envoyez icy le seigneur de Berlaymont , instruict de Testât auquel se retroeuvent toutes les choses de delà, pour en faire rapport, et mesmes de vostre advis, afin que, après avoir communicqué avecq luy sur ce ({ue luy donnerez en charge. Sa I^îiijesté se puist tant mieulx résouldre.
Au regard du lieutenant de Martigny, jadis gouverneur de Mariebourg, vous avez bien fait de l'arrcster; mais, conim'il pourroit estre plus seurementen quelque ville que au camp, il conviendra que vous l'envoyez à Namur, en le faisant mettre avecq garde , ou en lieu où l'on se puist asscurer de sa personne.
.J'ay faict. fais et feray l'extrême du jK)ssible . pour iurnir
au payement de ceulx que sont audict camp ; mais vous povez bien penser, aiant regard à la despence que l'on a supporté, depuis le eommenchenient de la guerre jusques à cest heure, que l'on ne poeult recouvrer les deniers si promptenient que l'on désireroit. Touttesfois il lault que chascun face du mieulx qu'il poeult. et que ceulx qui ont charge des gens de guerre regardent de les contenter, et obvier à toutes émotions, le plus avant qu'il sera possible. Et, pour ce que vous m'escripvez, entre aultres. de quelque mutation qui s'est desjà encommenchié. ce me seroit plaisir d'entendre plus particulièrement les prineipaulx aucteurs, que sont ceulx qui se plaindent le plus, et en quoy ladicte mutation consiste; et, si vous ne savez enfoncer (') qui sont les persones. du moings que je sçache quelle trouppe c'est. Et. quant de cy en avant il s'y oftVera semblable chose, je désire bien que vous m'en advertissez par le menu, et semblablement (|ui sont les plus obéissans.
Je suis en attente de ce que l'on aura trouvé touchant l'entreprinse de Uaccroix, (jue vous m'aviez escript de faire recognoistre.
Au reste, vous ferez bien de m'envoyer incontinent le changement que vous avez fait naguaires au payement des gens de guerre, afin que l'on sçache en quoy Ion a excédé l'eslat. A tant, etc. De Bruxelles, le vij" d'aougst lo55.
Jliiiulc, aux Arcbiïes du Royaume : Lettres de et A Guillaume de Xassau, l. I.
(') En/hncer. découvrir.
LE PRINCE D'ORANGE A LA REINE MARIE
H l'informe qu'il a fait reconnaître Rocroj', et lui dit l'avis des seigneurs et des colonels du camp sur l'entreprise projetée contre cette ville. — Il demand(> (|ue la Reine l'informe des nouvelles qu'elle reçoit. — Blessure du seigneur de la Cressonnicre.
Au CAMP DE GiVET, 7 AOIT icioO.
Madame, siiyvanl ce que j'cscripviz le iij° de ce mois à Vostre Majesté, j'envoys (') avant-hier sur le soir don Jehan de Mendoça, Antonio Moreno, capitaines espaignolz. le capitaine Montegle, Cressonnière, lieutenant de l'artillerie , La Mota, le S"" de Lutteau, lieutenant du S"^ Carondelet, et aultres, accompaignez de deux cents chevaulx, pour recognoistre Raucroix, lesquelz, retournans hier icy sur le soir , m'ont rapporté que, dez le matin, environ les sept heures, Hz l'avoient recogneu et l'ont trouvé en forte assiète ; toutesfois, que avec douze pièces de batterie on la pouroit emporter en trois jours, et que, pour y aller avec le camp, fauldroit employer pour le moings deux jours, ayans trouvé le chemin si mauvais, qu'il seroit impossible y mener artillerie. Par quoy, j'ay communiqué avec les seigneurs et coronnelz estans icy, pour entendre leur advis sur ce que pourrions faire endroit ccste entreprinse ; et , ayans considéré ce que dit est ; mesmes, que. y employant deux jouis
(') .J'p)iiini/x. j'cinn\ :ii.
pour y aller, trois jours pour la prendre, et deux jours pour retourner, aussy que en la prenant ne la pourions tenir, et en la démolissant, y fauldroit employer encoircs queizques jours ; et, quant l'ennemy la vouldroit remparer, le pouroit faire aisément, en tant que s'est tout ouvraige de terre ; ayans aussy regard à ce que n'avons icy vivres, pour y mener avec nous, ne chevaulx , ny esquippaige souffîsant pour mener ladicte artillerie avec sa suyte, et que nostre chevallerye ne s'y pouroit soustenter, ny entretenir, à faulte defouraige, en tant que deux lieues à l'entour sont tout bois, il a semblé, Madame, ausdicts seigneurs, comm'ilz faict aussy à moy, que ladicte emprinse ne se pouroit présentement faire j ains qu'il vauldroit myeulx la remectre pour aultre temps plus commode : y joinct aussy que, par les advertences icy venues, l'on entend que le duc de Nevers et l'admirai de France rassemblent leurs gens allentour de Retel , et que la chevallerye franchoyse ( que fut dernièrement icy) est tellement logée , que , en moings de deux jours, la peulvent avoir ensemble, et qu'on commenche à retirer aulcuns des garnisons d'Yvoix. Montmédy et aultres, pour les faire joindre avec les autres gens de guerre ; remectans néantmoings le tout au bon plaisir de Vostre Majesté.
Et comme, Madame, les advertences que povons icy avoir ne peulvent du tout estre scheures, je supplie Vostre Majesté me vouloir aulcunes fois advertir de celles qu'elle peult avoir d'ailleurs (etmesmes si les Suysses sont sortiz, en tant que l'on m'a rapporté qu'ilz seroient desjà en France), pour les confronter ensemble, et plus meurementiésouldre sur ce que pouroit survenir.
Madame, ledict de Cressonnière, en recognoissant les fossez (îudictRaucroix, a esté blesché d'ung coup d'arquebouze, lequel luy a emporté deux ou trois doiz de la main gauche.
A tant. Madame, me recommandant très-humblement à la bonne grâce de \'osfre Majesté, je prie Nostre-Seigncur donner
à icelle, en prospérité, très-bonne et très-longue vye. Du eanij), à Givet, le vij" jour d'nougst anno 1555.
De Vostre jMajesté très-humble et très-obéisant serviteur,
GuiHe de Nassau.
Svscrîptwn : A la Royne. Et plus bas : Part de Givet ce vij'' d'aoust, entre trois et quatre de l'après disner.
Original, aux Archives du Royaume: Lettres de cl. à Guillaume de IVassuu, t. I.
LE PRINCE D ORANGE A LA REINE MARIE
Al) CAMP DE GlVET, 8 AOUT ISSS.
Cette lettre, assez longue , roule presqu'entièrcment sur l'emploi des deniers que la Reine a fait parvenir au camp. Le prince insiste pour que la Reine envoie de nouveaux fonds. II termine, en disant que chaque jour il se présente des piétons qui demandent d'être enrôlés : il prie la Reine de l'instruire de ses intentions à cet égard.
Original autographe, aux Archives du Royaume ; Lettres de et ù Guillaume de Xassau, t. I.
LXÏI.
LE PRINCE D'ORANGE A LA REINE MARIE
Au CAMP DE GiVET, 9 AOUT 13o*J.
Il adresse à la Reine des lettres que lui a remises le colonel Lazarus de Schwendi, et en recommande l'objet à Sa Majesté.
Original, aux Archives du Royaunip : Leilres ilr et à Guillaume de l'i'assuu. I I.
LA REINE MARIE AU PRINCE D'ORANCxE.
l'Ile lui fait savoir que le seigneur de Berlaymont retourne au camp, porteur (le la résolution provisoire qui a été prise sur la destination de l'armée.
Bruxelles, 12 août ISaiî.
Mon cousin, le seigneur de Berlaymont a icy fait rapport de ce que vous aviez advisé, avecq luy et aultres seigneurs estans au camp, sur ce que l'on pourroil faire de cy en avant avecq ledict camp, suyvant la lettre que je vous en avois escripte, et s'en retourne présentement vers vous, pour vous faire entendre la résolution que l'on en a icy poeult prendre, pour maintenant, en attendant que les seigneurs et gouverneurs, que
l'Empereur, mon seigneur, a faict convocquer pour dimence prouchain, soient arrivez, que lors on regardera de prendre conclusion plus ample sur le tout. Dont vous serez derechief adverty par ledict seigneur de Berlaymont, auquel ay enchargé de retourner icy contre le mesme jour, comme vous dira plus particulièrement : à quoy je me réfère. A tant. etc. De Bruxelles, le xij*' d'aougst 1555.
Minulo, aux Archives du Royniime : Lcltrcx rie ri à Guiltaume de Nassau, l. I.
LE PRINCE D'ORANGE A LA REINE MARIE
Au CAMP DE GiVET, 12 AOUT 1553.
Il lui envoie un avertissement d'après lequel les ennemis auraient le projet de faire une incursion dans le Brabant. Il la prie d'expédier le plus tôt possible M. de Berlaymont.
Original, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Guillaume de Nassau, t I.
LE PRINCE D'ORANGE A LA REINE MARIE
Au CAMP DE GiVET, \2 AOUT ISbS.
Il la supplie (le faire secourir les troupes espagnoles, u qui » se muèrent beaucoup, et plus par misère et faulte de vivres, j) que pour aultrc maladie, )>
Original, aux Archives du Royaume : t^irîvs de et à Guillaume de Nassau, l. I.
Il lui annonce que M. de Berlaymont retourne près d'elle, pour lui faire rapport de ce que le conseil de guerre a avisé sur le changement du camp, et la prie de le renvoj^er, avec la résolution qui sera prise, le plus (ôl possible.
Au CAMP DE GiVET, 16 AOUT 1S5S.
Madame, j'ay receu les lettres de Vostre Majesté du xij" de ce mois, par Mons' de Barlaymont, lequel m'a communicqué l'intention de Vostre Majesté sur ce que pour lors se povoit faire de ce camp, et s'en retourne présentement vers elle, pour hiy faire rapport de ce qu'a esté icy advisé sur le changement
dudiclcamp; suppliant Irès-humblemcnt qu'il plaise àicelle le /'aire dépescher, avec la résolution de Vostre Majesté sur tout, le plus tost que faire ce poura, pour plusieurs respectz qu'elle peut bien considérer. A tant, Madame, me recommandant frès-humblement à la bonne grâce de Vostre Majesté, je prie Nostre-Seigneur donner à icellc, en santé, très-bonne et trèslongue vye. Du camp de Gyvet, lexvj'' d'aoust 1555.
De Vostre Majesté très-humble et très-obéisant serviteur,
GuilIe de Nassau.
Siiscription : A la Koync.
Original, aux Archives du Royaume : Lettres île et à Guillaume de Nnssau, l. (.
LXVlî.
LE PRINCE D'ORANGE A LA REINE MARIE
Il lu supplie (le prendre les mesures nécessaires pour que les vivanfliers du pays de Liège puissent .imener au camp des vivres de ce paj's.
Au CAMP DE GiVET, 17 AOUT 153o.
Madame, le commissaire des vivres m'a cejourd'huyremonstré que aulcuns vivandiers du pays de Liège se sont plainctz à luy que, doresenavant, ilz ne pouront amener plus aulcuns vivres en ce camp, en tant que les villes , soubz umbre de la grande peste, comme ilz disent, régnant audict camp, ne veullent plus recepvoir aulcuns vivandiers venans dudict camp , et moings
souffrir que aulcun en tire des vivres , pour les amener icy : dont ce camp est apparent de brief (') tomber en grand inconvénient et nécessité desdicts vivres. A quoy supplie très-humblement qu'il plaise à Vostre Majesté pourveoir et escripre à Monsieur de Liège et gouverneurs d'illecq , ensemble aux aultres villes dudict pays de Liège, de recepvoir à la coustume lesdicts vivandiers en leurs villes, et leur souffrir et permectre amener vivres en ce camp, veu que c'est pour la commune deffence, tant des pays de Sa Majesté, comme de leur propre.
A tant , Madame , me recommandant à la bonne grâce de Vostre Majesté , je prie le Créateur donner à icelle , en santé , très-bonne et très-longue vye. Du camp de Gyvet, le xvij^ d'aoust 1355^.
De Vostre Majesté très-humble et très-obéisant serviteur,
GuiîZe de Nassau.
Suscription : A la Roy ne. Et plus bas : Dépeschée le xvij" d'aougst, environ le midy.
Original, aux Archives du Royaume: Lettres de et à Guillaume de Nassau, t. III.
{') Brief, sous peu.
(') On lit en marge, de la main du président Viglius : « Soit escript à » révesquc de Liège , aflin qu'il y vueille pourveoir en diligence , et escripre « aux officiers et ceulx des loix de ses villes de recevoir les vivandiers, et « permectre qu'ilz y lèvent vivres , attendu mcsmes que le dangier de la peste « nest tel, qu'on faict courir le bruicf. Soit despesché incontinent. »
LA REINE MARIE AU PRINCE D'ORANGE
Bruxelles, 19 août Vô^H.
Le seigneur de Berlaymont, qui est à Bruxelles avec les autres seigneurs, lui portera bientôt la résolution que l'Empereur aura prise. En attendant, elle le charge de faire lever 1,000 à 1,200 ouvriers, pour la construction de fossés {trenchiz) autour de Givet,
Minute, aux Arcliives du Royaume: Lellres de et a Guillaume de Nassau, t. I.
LE PRINCE D'ORANGE A LA REINE MARIE
Il lui rend compte d'une expédition qu'il a faite, pour prendre et ruiner les petits forts occupés par les ennemis à l'entour de Givet. — Il lui dit ce qu'il a appris des forces des Français.
Au CAMP DE Givet, 20 août 1SS3.
Madame, suyvant l'ordonnance de Vostre Majesté, que m'a déclairé M. de Barlaymont ('), pour faire abalre et ruiner aulcuns petitz fortz d'allentour d'iey, s'il me sembloit et aux seigneurs estons icy ainsi convenir et utile, suys party (comme je pense ledict S"" de Barlaymont aura déclairé à Vostredicte
(') A son picmicr retour de JJruxcllcs.
Majesté mon intention) hier bien mutin d'iey, avec quinze enseignes des piétons allemans et huyct des espagnolz, avec toute la chevalerie, saulf deux bendes, ensemble trois canons et autant de demy-canons, à intention de ruyner tous les petilz chasteaux d'allentour de Mariebourg, de sorte que se sont rendus les chasteaux de Faigny, Covin et Boussu, sans veoir le canon, oires que, du commenchement, aulcunsd'euix feirent le brave de vouloir veoir le canon, avant que eulx rendre. Néantmoings, à la fin. se sont tous renduz à ma discrétion ; lesquelz chasteaux j'ay aujourd'huy faict saulter et ruyner, et à ce soir suys retourné en ce camp, attendant la résolution de Vostre Majesté.
Avant-hier, comme je feiz sonner le tamburin, pouradvertir les régimens de mon parlement, aulcuns du régiment de Swendy commenchèrent à cryer gelt, dont ledit Swendy estoit bien marry ; mais a tant faict, qu'ilz n'en parlent plus, ains démonstrent estre marryz que ainsi il soit advenu, sans toutesfois qu'il n'en peultnulzcognoistre, pour ce qu'il estoit desjàtart.
Quant aux forces des Franchois, autant que je puys entendre, aulcuns prisonniers disent que le roy de France pouroit, en cincq ou six jours, faire rassembler de neuf à dix mil chevaux allentour de Picardie, me rapportant toutesfois à ce qui en peult estre.
A tant. Madame, en me recommandant très-humblement à la bonne grâce de Vostre Majesté, je prie le Créateur donner à icelle, en santé, très-longue et très-bonne vye. Du camp à Gyvet, le xx^ d'aoust l.o53.
De Vostre Majesté très-humble et tiès-obéisant serviteui-,
(irilTE DE Nassai.
Snscriplioii : A la Uoync.
()ri.;;iii;il, aux Arcliiic^ ilu Fltiy.Miiiic : f.ritrcs de cl n <îaillnniiic de A'ns.sa», l. I.
LE PRINCE D'ORANGE A LA REINE MARIE
Il fera exécuter les ordres de la Reine , concernant la construction de fossés autour de Givet. Il la prie de nouveau d'envoyer un secours d'argent à l'armée.
Au CAMP DE Givet, 21 août 13S5.
Madame, j'ay à ce malin receu les lettres de Voslre Majesté du xix^ de ce mois . suyvant lesquelles et l'ordonnance de Vostredicte Majesté , je feray demain commencher à faire les trenchiz d'icy, avec toute diligence possible, et les pionniers estans icy ; car, quant aux ouvriers, je double qu'il s'en recouvreront bien peu, pour ce que l'on me dist qu'ilz sont tous empeschez à cueillir leurs grains, pour lesmeclre engranges. Ncanlmoings je feray regarder, pour en recouvrer aulcuns.
Madame, pour ce que je prévoy de brief grande mutation en ce camp, à faulte de payement, je supplie très-bumblement qu'il plaise à Voslre Majesté y faire pourvcoir, à la plus grande diligence que faire ce poura. A tant, Madame, je prie le Créateur, en me recommandant très-humblement à la bonne grâce de Vostre Majesté, donner à icelle, en santé, très-bonne et très-longue vye. Du camp à (îyvet, le xxj'' d'aoust 1555.
De Vostre Majesté très-humble et très-obéisant serviteur,
GuiLLE DE Nassau.
Suscription : A la Royne. Et plus bas : Dépeschée du camp à Givet, le xxj d'aoust. à onze heures devant midy.
Original, aux Archives dii Uoyuiiiiic ; LvUres de et il Oiiillaume de A'nssoH, 1. i.
LE PRINCE D'ORANGE A LA REINE MARIE
Il lui représente que, si elle n'envoie proniptcment une bonne somme de deniers , le camp se dissoudra.
Au CAMP DE GiVET, 24f AOUT l'JaS.
Madame, ayant aiijourd'huy oy plusieurs doléances des seigneurs et coronnelz estant icy, sur la grande nécessité que tout le camp en général seuffre, à faulte de payement, que cause plussieurs bien dangereuses maladies desjà fort emflambées, et mesme mortalité, n'ay peult (") délaisser dépescher ce courrir exprès, pour advertir Vostre 3Iajesté que, si bientost Vostredicte Majesté ne pourvoye de quelque bonne somme de deniers, pour secourrir à la présente urgente et extrême nécessité, ne sera possible de retenir ce camp ensjemble : ouquel cas, Vostre Majesté peult penser combien de maulx et inconvéniens en pouront souldre. Par quoy supplie très-humblement qu'il plaise à iccUe y faire pourveoir, à la plus grande diligence que faire ce poura.
A tant, Madame, je prie Nostre-Seigneur, en me recommandant très-humblement à la bonne grâce de Vostre Majesté, donner à icelle, en santé, très-bonne et très-longue vye. Du campa Givetz, le xxiiij^ jour d'aoust 1555.
De Vostre Majesté très-humble et très-obéisant serviteur,
GuiLLE DE Nassau,
Smcriplion : A la Uoyne. Et plus bas : Dépeschéc du camp de Civet, le xxiiij*" d'aoust. à unze heures devant disner.
Original, aux Aroiiivcs du Royaunip : Lvlira de ci à Guillaume de IS'nssau, t. I.
(I) l'ni/f. |.ii.
