IV. i

periclen (die by ghebrcke van dien zoiiden staen te verwachten) in tyts voor te conimen ende te verhoeden. ons te dien fyne verzouckendc, als admirael van der zee, aile schepen van herwaerts overe ghesaemtlyck ende t'eender tyt in arreste te doen houden : so es by desen ons ernstich begheeren ulieden, des niet te min van weghen de generaele staten voorscreven ende ooek ampts halven bevelende, dat ghylieden, iip den x^° dach der naesteommende maendt van februarii, binnen de païen van ulieden bewint, arresteert ofte doet arresteren aile ende een yeghelycke schepen , die ghylieden zult bevinden eenichsins ghereet ofte van meeninghe te zyn uutwaerts te varen, 't zy up oosten ofte up westen, doende tôt dien fyne van desen der staten generael ende onsen bevele ende ordonnancie, by den officiers zulcx behoorende, doen behoorlycke insinuatie an aile schippers ofte stierlieden, mctgaders van den peynen ende bruecken te incurreren by den ghenen die contrarie den voorscreven arreste hem zouden willen vervoorderen te attempteren, ende tôt executie van dien procederende, zo verre het noot zy, als naer behooren, ende alzo men in ghelycken zaecken ghewoonlyck is te ghebruucken : ailes by provisie ende ter tyt toe, anders daerinnen als voorscreven is. zal moghen wesen voorsien, het welcke wy vcrhopen dat zal moghen zyn binnen den tyt van drye weken naesteommende , midts dat ghylieden middeler tyt mede de goede handt daeranne zult houden, achte nemendc ende by den uwen delibererende; by welcke middelen aile inconvenienten up 't stuk van de zcevaert ende coopvaerderic zuUen moghen blyven verhuedt. Waerup wy ulieden goedcn raedt ende advis willen verw;>chten. om. "t zelve ghesien, metlen generaelen staten, dies angaende, alzulcken ordre te stellen, als lot voorspoet ende welvaert van den inghesetenen van des(ï Nedcrlanden zal bevonden wordcn behoorende , willonde (l.nonnne ecrst s'daechs hicrup ulieden goede andt-

woorde verwachten. Endehiennede, edele, eerntfeste, eersauie, hoochglieleerde, voorsieneghe, bezondere goede vrienden, zyt Gode bcvolen. Ghcst'revfn toi Deift, den leslen januarii

Die prince van Ocaengien, grave van Nassau, etc., lieutenant generael, etc.

Ulieden zeer goede v-riendl toi uwen dienste, GuiLLE DE Nassau,

Suscription : Den edelen, eerntfesten, eersamen, voorsieneghen ende discreten vier leden des lants ende gracfschepe van Vlaenderen, onse bezondere goede vrienden.

Copie du temps, aux archives de la ville d'Ypres.

DCCXIVIII.

LE PRINCE D'ORANGE AUX MEMBRES DU CONSEIL D'ÉTAT

Il s'en remet à ce que leur dira, de sa part, le conseiller Casenbroot, et les prie de prendre une ferme résolution pour rétablissement des affaires du pays. — H attendra encore, un jour ou deux, le duc d'Anjou : après (juoi, il partira pour Anvers.

MlDDELBOCRG, 2 FÉVRIER tS81.

Messieurs, j'ay veu l'escrit que m'avez envoyé, cl snr le lout communicqué avecq le conseillier Casenbroot ('), qui,

(') Probablement Léonard de Casenbroot, conseiller au conseil de Hollande,

passant présentement par delà, vous fera tout ample rapport (le ce que je luy en ai dict : par quoy ne feray icy long discours. Seulement je vous prieray de vouloir prendre ung pied et résolution ferme pour l'establissement des affaires du pays, selon que plus amplement j'en ay discouru avec Icdict Casenbroot, lequel je vous prie croire en ce qu'il vous dira de ma part. Quant à la venue de Son Altèse («), vous pourrez entendre dudict Casenbroot, et mesmes par les lettres de monsieur de S'^-Aldegonde qu'il vous donnera, quelle apparence qu'il y en a. Quant à moy, je suis d'intention de l'attendre icy encores un jour ou deux, et, si entretenips je voye qu'elle pourroit encores tarder, prendray le chemin d'Anvers, pour y assister aux affaires, et ne perdre plus de temps. Et, sur ce, après m'estre affectueusement recommandé à voz bonnes grâces, je prieray Dieu, messieurs, vous maintenir en sa saincte garde. De Middelbourgh, ce ij^ jour de febvrier 1581.

. Copie (lu temps, aux Arcbives du Itoyaume, papiers d'État : Dépêches des rebelles, t. V, fol. 9.

cl que les quatre membres de Flandre avaient appelé à siéger au conseil de cette dernière province.

Voy. la note 1, à la p. 2."(î, ol la lettre du prince d'Orange aux quatre membres, du 16 juin ITiSI.

(') Le (lue d'Anjou.

DCCXLIX.

L'ARCHIDUC MATHIAS AU PRINCE D ORANGE

H témoigne sa gratitwde des démarches que, dans son intérêt, le prince a faites auprès des états généraux assemblés à Delft, ainsi que de tous les bienfaits qu'il a reçus de lui, depuis son arrivée aux Pays-Bas; le prie de tenir la main à ce <jue la résolution des états soit exécutée, et annonce l'intention de se régler sur son avis , comme il l'a fait jusqu'alors en toutes choses, dans la communication (ju'il doit avoir avec les états de Brabant.

AnveHS, 13 FÉVRIEK iS81.

Mon bon cousin, nous avons, tant par vostre lettre du xxv" du mois de janvier dernier, que par le rapporta nous faiet par nostre maistre d'Iiostel le S"^ de la Mouillerie et l'audieneier d'Asseliers, entendu les bons offices et dilligences qu'avez usé vers les estatz généraulx illecq à Delft assemblez, pour l'advancement de noz affaires, et obtenir bonne résolution sur ce que leur avions en nostre nom faict proposer. Dont, ensemble de plusieurs aultrcs bienfaictz qu'avons receu de vous, depuis nostre arrivée par dechà, nous nous sentons (rèsobligez, laquelle obligation s'augmentera grandement, s'il vous plaist, mon bon cousin, continuer à tenir la bonne main vers lesdicts estatz, afin que l'entière et réèle effectuation en puisse suyvre, signamment vers les estatz d'Hollande (cstantz illecq encores sur le lieu), à ce qu'ilz veuillent furnir leur quote, comme les aultres provinces, ou du moingz promptement quelque notable somme, pour pouvoir donner contentement à noz créditeurs, à l'occasion desquelz nous et nostre maison se retreuve encores en grande paine, n'estant possible de leur satisfaire, si l'entière somme à nous promise pour nostre traie-

lement ne soit furnie, comme Testât sur ce dressé peult tesmoingner ; et est à vous, mon bon cousin, bien cogneu qu'avons esté receu généralement de toutes les provinces pour gouverneur et capitaine général, et que nostre traictement n'a pas esté requiz, practicqué, ou ordonné par nous, mais par les députez des provinces mesmes, entre lesquelz allors se trouvoient aussy ceulx de Hollande, vous, comme leur gouverneur particulier, y estant aussy présent.

Les estatz de Brabant, estans, selon que nous a esté rapporté, commis pour communicquer avecq nous sur nostre ultérieure satisfaction et résidence pour l'advenir, ne nous ont jusques ores parlé. Après qu'aurons coiiimunicqué avecq eulx, ne lauldrons, devant résouldre, de vous, mon bon cousin, en advenir, pour en avoir vostre advis, et ensuivant icelluy nous riegler, comme avons faict jusques ores en toutes aultres occurences, et désirons de continuer. Sur ce, mon bon cousin, je prie le Créateur vous maintenir en sa saincte grâce. D'Anvers, le xiij" de febvrier 1S81.

Vostre bien bon cousin.

Siiscription : A mon bon cousin et lieutenant général le prince d'Orenges, etc.

Minute , aux Archives du Royaume : Lettres de et à Guillaume de Nassau, t. VI.

DCCL.

LE PRINCE D'ORANGE AUX QUATRE MEMBRES DE FLANDRE

Il leur rappelle les lemontrances qu'il leur a faites depuis le mois de septembre, et celles qu'il a présentées aux étals généraux assemblés à Délit, sur la nécessité de nictlre ordre à l'armée cl aux affaires du pays. — Malgré tout cela, rien n'a été l'ail, tandis tjue rennenii rassemble de grandes forces, pour les assaillir. — H les engage à ne pas placer toute leur confiance dans l'armée du duc d'Anjou, et à lever au contraire des troupes qui puissent être jointes aux siennes. — Il les prie de renvoyer leurs députes à l'assemblée des états généraux, à l'époque qui a été fixée, afin qu'une résolulion puisse être prise sur les points mis en discussion. — Quant à lui, ils peuvent compter sur son dévouement : mais il faut que, de leur côté, ils prennent les mesures qu'exige le salut du pays.

DeIFT, .. FÉVRIER 1381.

Edele, cerenlfcsle , eerzame , discrète, lioodjglieleerdo , besundere gocde vrienden , uluydcn is kennelyck dat, zedcrl de niaont van sepleinber, wy uliiyden liebben voorgehauden cnde ernslelyck gbeadverlecrt wat ordre noolsaeckelick zoude moeten gbestelt vvorden , tôt des krycbs ende der ghcmeyner saccken voorderyngbe,. teghens deii aenstaeiiden zorner, soo wy oick wederomnie gbedaen liebben in den beginsel van de vergaderinghe, die alhier in deze stadt is gehouden gbeweest, sulcx dat w.y ons boiidcn in descn volconiinelyck te hebben gheqiielen als iduyden daertoe aile behoorlicke openynglie tydelick gliedaen hebbende. Ende dieu nochtans niet tegbenstaende, syn wy alrcede ghecoemen bynae ten eynde van de niaent van februario, te weten zeer nae by de lente, ende wel lioocli op t jaer, sonder noclitans eeniehsins inonseglienieyne saecken ecnigbc voirderynghe te vernemen oft gbedaen te

hebben; ende ondertusschen verslaen wy van allen canten sekerlick, dat de vyandt sich met allen ernst is vcrsterkende, ende een groote macht is ghereet maeckende , wacrmede liy corlelynghe, t'onsen onversienste, voorneemt ons te commen overvallen ; den welcken ons alsdan noeh gheheelick ongliereet ende van ailes onversien vindende, sal lichtelick uliedcn d'een stadt ende plaetse voor , ende d'ander naer, zoo hy die zal willen belegghen, intenemen ende te overweldighen. Latende noch te zegghen dat veelc van den selven steden liever zullen hebben sich te begheven mcltcn ghenen, die zy mercken gheresolveert te wesen , dan langer opghehouden te worden by den ghenen , die sy sien toelelaten dat t'hunnen aensiene de verplichte steden worden afghenomen , alsoo een yeghelyck vuytsiet tôt syne behoudenesse ende conservatie, ende niet en begeert zyne bederffenesse.

Want, belanghende dat eenige liun vertrauwen up de macht ende onderslandt van den hertoch van Anjou , en dunct ons oick 't selve, onder correctie , egheene ghenouchsaeme excusatie te wesen; want, soo wy uluyden in dese leste vergaderynghe menichmael hebben verthoont ende voorghehouden, den crychshandel sulck is , dat de saeken soo behooren voordacht ende ghevoordert le worden dat , wat dacr zoiide moghen overcommen, men altyt op syn lioede enûe niet onversien en zy ; oick zoo verre men eenighe macht by den anderen hadde. 't sy om dezelve met de heircracht van den hertoghe van Anjou le voeghen, oft om den vyandt van Iwee syden aentevanghen, soude men, alsoo ons bedunckens, met Gods hulpe, in corten tyden soo veel cunnen vuytrichten, als njen anderssins niet en soude cunnen ghedoen in veel jaeren (').

(') Le prince écrivit, pour le même olijcl, une lettre parliculicie à Josse lîorluut, que MM. Kervyn et Diegekick ont publiée, Documents Insloriqucs inédits, t. II, p. 227.

Ulieder gliedeputeerde , van hier naer ii wederomme gliekeert wesende, sullen ulieden ontwyffelick onderricht liebben, lioe verre de ghemeyne saecken beleyt ende ghebrocht zyn in cîcse leste versamelynghe alhier ghehouden, ende wat lyt dader ghesteit is dat ulieder gliedeputeerde wederom herwaerls moeten ghescielvvorden, om op allen saecken eyndelick te resolveren ende (e besluyten , ulieden wel willende vrientlick gliebeden hebben, aile mogelicke neersticheyt te willen voorwenden , dat deselve ten ghestelden daghe sekerlick ende preciselick alhier moghen verscynen, op dat men anderssins deur den tyt, die gheheelickop de liant coiiit, niet voorcommen ende verrascht en worde.

0ns belanghende, moecht ghylieden verzekert wesen dat wy allyt ghereet sullen syn ons in ailes ghevvillichlick te gliebruycken in 't gène, dat tôt dienste ende voordcrynghe van den lande soude moghen strecken; dan is ulieden wel kenneliek Iioe dat het ghemeyn volck, d'welck de ooghe meest deel op ons heeft, ineynt dat men ons houdt dat cglieen behooiiicke ordre ghesteit en zy; waerduer oick soo ontallicke calumnien ende lasterynghen op ons worden gheworpen, hoe wel ghylieden zelve wel wcet dat wy in egheene faulte en hebben gheweest t' allen tyden ons beste te doene : ulieden willende daeromme anderwcrlF wel vuyterlick ende vrientlick versocht ende ghebeden hebben, de saecke te willen ernstclick beliertighcn, ende deselve, naer uluyder vuyterlicke macht ende mogelicheyt, alzoo voorderen. dat wy cortelingh middel moghen hebben, niet alleenc oni de vyandt wederstant te doene, maer oock om van denzelven gantschelick verlost wesende, die welcke ons is bescadighende, meer deur middele van oiise quade ordre dan deur zyn cyghen macht, wy wederom moghen het ghemeyn vaderlant ende den goeden aermen insetenen zien in ruste, vrede ende voorspoet; d' welcke nochtans niet doenlick wesen sal zonder eene goede macht van crychsvolck

opghcliclit te liebben, die men nochlans, soe wel le bediicliten is, soo liclilelick iiiet en zal cunnen becommen, als men wel begeeren ende oock van noode wesen soude, emnieis soo ghereet niet midis dat bynae een yeghelicke sicli ontsiet te dienen, om hct quael traictement datdengoeden erychsiuyden gedaen wordt. Hiermede, edele, erntfcste, eersame, discrète, hoochgheleerde, besundere goede viienden, Godt zy met uluyden. Ghescreven totDeIft, den .. dach februarii 1581.

Die prince van Oraengien, grave van Nassau, etc., lieutenant generael, etc.

Ulieden zeer goede vrient toi uwen dienstc. GuiHe de Nassau.

Suscription : Den edelcn, eersamen, wysen, discreten, hooch gheleerden, onsen lieven bezunderen vierleden s'iants ende graeffeiicheyls van Vlaenderen.

Copie du temps, aux archives de la ville d'Yprres.

DCCLI.

LE PRINCE D'ORANGE AUX QUATRE MEMBRES DE FLANDRE

Il les informe; que l'ennemi a levé le siège de Sleenwyck.

DeLPT, 25 FÉVRIER I08I.

Messieurs, je vous ay bien \oulu advertir. par ces présentes, de la grâce que Dieu nous a l'aicte : c'est que l'enncnii. voyant

que la ville de Steenwyck avoit esté ravicluaillée le xxj" et xxij" de ce mois, le lendemain s'est retiré, ayant abandonné ses tranchées, et a pris le chemin vers Coevorden ('). De quoy estans adverlis, me samble que vous debvez en rendre grâces à Dieu, auquel, pour (in de ceste, je prie vous avoir, messieurs, en sa saincte garde et protection. De Deift, le xxv" jour do febvrier 1581.

Vostre bien bon amy à vous faire service,

GuilXe de Nassau.

Sîiscription : A messieurs messieurs les quatre membres du pays et conté de Flandres.

Copie du temps, aux archives de la ville d'Ypres.

(') Le prince de Parme, qui était alors à Mons, n'avait pas vu de bon œil l'entreprise du comte de Renenbourg contre Steenwyck. II écrivait au Roi, lelOmarslSSl :

« Ledict conte s'est attaché audict Steenwick sans mon sceu ni commandement non seulement; mais aussi, l'aiant entendu, j'en suis este marry, et estimois que ce debvoit estre pour peu de jours; et, à la vérité, si la place fust esté emportée tost, ce fust esté une bonne œuvre et grand avanchement aux affaires de Frize. Mais, se trouvant du commencement sans artillerie, pouldre et aultres provisions servans pour assiéger places, et la saison de l'hyver si profunde, c'estoit chose à plus peser, et ne l'eust faict, s'il m'en eust consulté, d'aultant mesmes que, ce faisant, il convenoit désemparer quelques aultres places qu'il debvoit garder et fortifier »

Farnèce ignorait, au moment qu'il traçait ces lignes, que le siège eût été levé. (Archives du Royaume, papiers d'Etat : reg. Coi'respondancc du prince de Parme avec P/iilippe II, 1378-1581, fol. 301 v».)

DCCLII.

LE PRINCE D ORANGE AUX GOUVERNEUR , AVOUÉ , ÉCHEVINS ET CONSEIL D'YPRES.

Il leur fait part des nouvelles qu'il a reçues de France, touchant les dispositions que prend le duc d'Anjou pour venir au secours des Pays-Bas, et les exhorte à pourvoir, en attendant , dans leur district, aux entreprises de l'ennemi.

Delpt, I4f MARS 1S81.

Etiole, hoochgheleerdc, eersame, wyse, bysondcrc, wy cii hcbben niet willen naelaeten ulieden t'adveileren dat wy van ecnen bekenden vriendt in Vranckerycke briefven ontfanghen hebben, by de welcke hy ons te kennen gegeven heefl dat Syne Alteze, eenen tyl by den coninck synen broeder toi Paris gheweest hebbende, van daer in diligentie naer Chasteau- Thiei-y vertrocken es, ende dat hy, van Syne Majesteyt, aleer hy vertrock, seer groot contentement ontfanghen hadde, te weten : dat de voorseide Syne Majesteyt hem een merckehcke quantiteyt ende bystant vnn ruyters ende knechten verwillicht hadde, ende dat deselve al ghereet waren omme herwaerts te marcheren, met meerder versekeringe dat liy hem ieghens Syne Alteze, als derselver secr ghcminde broeder, soude verihoonen. Ende alsoo wy vuyt de voirseide briefven verstan, dat Syne Alteze tôt eghcender andcrc intentic van Paris vertrocken es, dan deselve ende aile andere middelen te emploieren omme dese landen promptelyck t'assisieren ende te hulpe te commen, soo versouckcn wy ulieden hiermede, wel vriendeliek, dat ghy niet naer en wilt laeten 't selve u ghemeent voor te houdcn, ende voorts in ailes aile moghelickc ordre slellcnde,

dat (Jen viandt egheene occasie gegeven en worde. met syne listighen practiequen. ondertusschen duer eenighe quaetwillighe ende vianden van hueiiieden eeghene vryheit ende welvaert des vaderlandts, syn saet te saeyen, ende daerduer op ulieden eenigh voordeel becomme : waermede hy des te lichtelicker tôt syne verderfvelicke intentie soude moghen gheraeken, alsoo wy ulieden 't selve gantsohelick syn betrauwende. Ondertusschen willen wy by de generaele staeten (tôt buerlieden wederconipste albier) naer onsen besten vermoghen de saecken vervoorderen ende dirigeren helpen , dat, soo vcele de regierynge, contributie ende andere middelen angaet, voorts aile misverstant ende swaericheit gheremediert worde. Hiermede, edele, hoochghcleerde, etc. Ghescreven binnen Delft, desen xiiij" martii 1581 .

De prince van Oraengien, grave van JNassau, marquis van der Vere ende van Vlissingen.

Ulieder goede vriendt tôt uwen dienst, GuiîIe de Nassau.

Smcription : Edelen, hoochgheleerden, etc., onsen besunderen goeden vrienden , den gouverneur, meyeur, vooght, schepcnen ende raedtder siede van Ypren.

Copie du temps, aux archives de la ville d'Ypres.

DCCLIII.

L'ARCHIDUC MATHIAS AU PRINCE D'ORANGE

II le prie de prendre les mesures nécessaires pour qu'une querelle qui s'est mue entre le commandeur de la Brake et le capitaine écossais Elizabet n'ait pas de suites fâcheuses.

Anvers, 29 mars 1581.

Mon bon cousin, comme j'ay esté adverli que, passé quelque temps, il y a esté esmeu question en certain malentendu entre le commandeur de la Bracque (■), résidant en vostre ville de Breda, et le capitaine Elizabet, escossois, tenant lors illecq garnison, et estant présentement (comme •j'entens) à Geertrudenberghe, et qu'encores, pour le présent, ledict différent n'est assopy, ains les aigreurs vont journellement accroissans; mesmes que ledict capitaine use de menasses contre ledict commandeur, jusques à se vanter de le priver de vie, ou le faire faire par autres : ce que ponrroit causer des griefs inconvéniej)s, oultre ce que me desplairoit que la personne dudicl commandeur fût oultragée, m'ayant esté tant recommandée par lettres du grand maistre de Malta , estant de luy envoyé en ces Pays-Bas pour agent de son ordre, n'ay peu délaisser de vous, mon bon cousin, advertir. par ceste, de ce que dessus, ensemble requérir que veuillez donner ordre à ce que information deue sur la source de ladicte question et ce qu'est ensuyvi soit au plustost prinse, pour, icelle par vous

(•) La commanderie de la Braque, ou Brukel, était une des commanderies de l'ordre de Malte aux Pays-Bas; elle était située dans la mairie de Boisle-Duc.

voue, donner audici mal l'ordre et remède tel que convient, et, à ce qu'cntrctant ne succède quelque inconvénient, d'escripre, par lettres expresses, tant audict commandeur que capitaine, affîn que ne se bougent, ou attentent quelque chose l'ung contre l'aultre par voie de fait, par eulx-mesmes ou autres en leur nom : remettant à vous, mon bon cousin, à qui appartient illecq la cognoissance de semblables faictz, d'en ce ordonner comme de raison, affîn que aultrement le repos publicq ne soit par leur moyen violé, ains droit et justice (lesquelz à eulx, au regard de leurs qualitez, doivent estre en singulière recommandation) respectées et maintenues, ou que veuillez aultrement, mon bon cousin, en ce pourveoir, comme, par vostre discrétion et longue expérience au maniement des affaires publiques, pour le bien et repos publicq et seureté de l'ung et de l'aultre des parties, sçaurez mieulx adviser. Et, ne servant ceste à aultre, prieray le Créateur, mon bon cousin, vous ottroyer l'accomplissement de tous vos vertueulx désirs. D'Anvers, ce xxix* de mars 1581.

Vostre bien bon cousin.

Suscription : A mon bon cousin et lieutenant général le prince

d'Orenges.

Minute, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Guillaume de Nassau, t. VI.

DCCLIV.

LE DUC D'ANJOU AU PRINCE D'ORANGE (•)

Réponse à deux lettres du prince. — Il attend la reine-mère , et il espère que, par son moyen , il obtiendra du roi l'assistance promise. — Il fait, dans cette attente, lever les troupes étrangères qui doivent en partie composer son armée. — Toutes ses facultés, et sa vie même, seront employées à assurer le bonheur et la liberté des Pays-Bas. — Bonnes dispositions du roi de Navarre et du prince de Condé. — Il proteste de son amitié pour le prince.

AlENÇON, 10 MAI i.'iSl.

Mon cousin . j'ay toiisjours différé à vous escripre , encoir que j'eusse à rendre response à deux dépesches vostres, l'ungnc receue par mon cousin mons"^ de Laval, l'aultre, du 12^ d'apvril, qui m'a esté seulement rendue depuis mon arrivée en ceste ville. La première m'a faict capable de la juste occasion qui vous a meu de respondre à la proscription mise sur vous par leroy d'Espaigne , justifiant par icelle voz actions du passé, qui faict juger les siennes insolentes et plaines d'ambition , qu'il essaye nourrir de la réputation, de l'honneur et du sang de ses parens et plus spéciaulx serviteurs. L'aultre m'incite principalement à l'acheminement, auquel je me suis mis . comme il se voit par effect, pour commencer à dresser l'armée que je suis tenu conduire aux Pays-Bas : à quoy je donne tel ordre que j'espère, pour commencement, marcher droict à Cambray, et les secourir, quelque résistance que puissent faire les ennemis au contraire.

(') Le duc écrivit, le même jour, aux états généraux. Voy. les Documents de MM. Kehvtn et Diegerick, t. Il, p. 2-46.

Et, quant à ce qui concerne messieurs les eslatz généraulx et les provinces contractantes j'e vous diray quelareyne, ma mère, doibt estre icy demain, qui me vient visiter, envers laquelle j'espère d'obtenir les moyens du secours que le roy, mon seigneur et frère , me doibt départir : dont je vous donneray aussitost advis, faisant, néantmoins , cependant la levée des estrangers dont j'entends condicionner partie de mon armée, afin de ne perdre poinct le temps. Ce que je vous prie, mon cousin, faire entendre ausdicts seigneurs estatz, et que je n'ay voulu manquer à ce que j'avoy promis , pour tant plus leur tesmoingner l'affection que je leur porte, avec laquelle j'emploieray tous les moiens qu'il a pieu à Dieu me mettre en main, et ma propre vie , en leur conservacion , augmentacion et liberté, et généralement des villes, peuples et communaultez qui se sont mises et jettées entre mes bras , ainsi qu'effectuèlement je feray cognoistre, tellement que ce leur sera asseuré contentement : estant bien requis aussi que, de leur part, ilz soient disposez à faire ce à quoy ilz sont tenuz , afin qu'en un meisme temps nous puissions exécuter , par l'union de noz forces, l'effect de noz entreprises.

Ne voulant oublier à vous dire qu'après beaucoup de longueurs et remises, par lesquelles, j'ay esté retenu plus longtemps que je n'avoy espéré, j'ay laissé ce qui reste à exécuter de la paix en si bons termes qu'il ne peult de mieulx ; le roy de Navarre, mon frère, mon cousin mons"" le prince de Condé, très-disposez de la maintenir : dont, de leur part et de la mienne, il a esté donné , oultre cela , si bonnes asseurances, qu'il ne s'en doibt espérer que l'heureuse yssue que je me suis tousjours promise. Dont vous ne recevrez, je m'asseure , moings de plaisir que moy-meismes, qui , pour fin de la présente , vous ramentevray la continuacion de l'affection que vous m'avez par bons effeclz monstre avoir à ce qui me concerne, spécialement à ce qui regarde noz affaires communes,