LE PRINCE D'ORANGE AUX PREMIER ÉGHEVIN ET CONSEIL DE G AND
Bruges, 9 octobre 1S81.
Il a reçu leur lettre et celle que M. de Mansart leur a écrite d'Audenarde. — Après en avoir communiqué avec les membres du conseil qui sont à Bruges, il a trouvé bon qu'ils fassent entrer, le plus promptement possible, dans Audenarde, les soldats de Warcoing, avec les Anglais et l'autre compagnie des bourgeois de Gand. — Il les prie de l'avertir, en diligence et bien particulièrement, de la disposition de l'ennemi, de l'artillerie qu'il a devant Tournai, et de ce dont leur a fait part la personne qui leur a été envoyée d'Audenarde.
Original, aux archives de la ville de Gand : reg. Lettres du prince d'Orange , 1578 à 1584.
DCCLXXVIII.
LE PRINCE D'ORANGE AUX ÉCHEVINS DE LA KEURE DE GAND
Il les prie de donner toute aide et assistance aux S" de Lesdain et Bollency, qui ont ordre de se rendre à Audenarde, avec leurs compagnies de chevaux, pour de là entrer dans Tournai.
Bruges, 10 octobre 1S81.
Edele, eerentfeste, eersaeme, wyse, discrète, bezondere goede vricnden, alsoe goet gevonden is dat de liecren de Lesdain cnde Bollency, die uluydcn dcsen zuUcn vertlioonen, terstont
verlrecken, mette compaignie peerden, naer uluyden, eiide vorts hen transporteren naer de stede van Audcnaerde, lot assistentie van de stede van Doornickj volgende 'tgene wy uluyden, deur onse brieven (') die de commissaris Vanden Broeke uluyden zal gelevert hebben, te kennen hebben gegeven, soe bebben wy wel gewils uluyden daeraff te verwettigen, seer ernstelyck begeerende dat ghyluyden de voorseide heeren van Lesdain ende BoUency int 'tgene hen van noode wesen sal, aile hulpe ende byslandt doen ende hantreyeken wilt, ende soe verre zy van doen hebben zullen, met de compaignie peerden in uluyder stadt wesende, geleyt te worden, de selve dan te laete accompaigneren : gemerckt wy goet gevonden hebben dat, dewyle de drye engelsche com~ paignien daer wy uluyden gisteren alï geschreven hebben, marcheren zullen,' dat de voorseide heeren altyt voortrecken mette voorscide compaignie peerden. Ende, vertrouwende dat ghylieden in desen aile debvoir doen zult, en zullen desen nyet langer maecken, biddende den Almogende u, edele, erentfeste, eersaeme, wyse, discrète, besondere goede vrienden, te nemen in zyne heylige hoede. Uut Brugge, den x"" octobris 1S81 .
De prince van Orangien, grave van Nassau, etc., marquis van de Vere, etc.,
Uluyden zeer goede vriendt tôt uwen dienst ,
GuiîZe de Nassau.
inscription : Den edeleri, erentfesten, eersaemen, wyseri, discrcten, besunderen goeden den scepenen van de kuere der stede van Gendt.
Original , aux archives de la ville de Gand ; rcg. Lettres du jirince d'Orange , 1578 à 1584.
(') Celle lettre, en dale du 9 octobre , est aussi aux archives de Gand. Le prince y invitait les échevins à prêter aide et assistance au commissaire Van den Broeckc, qui était charge de conduire les compagnies de cavalerie destinées pour Tournai.
DCCIXXIX.
LEONINUS AU PRINCE D'ORANGE
Résolutions des états de Gueldre : nouveau serment; trésorier général; gouverneurs de la province ; traité avec le duc d'Alençon. — Recouvrement du château de Swanenburg. — Mauvais bruit de Frise.
ÂRNHEM, 10 OCTOBRE 1S81.
Monseigneur, cejourd'huy s'achèvera l'assamblée des estatz de ce pays, avecq assez bonne résolution et f-n, et, en effect, ilz ont accepté de faire le nouveau serment (») ; ils ordonneront un trésorier général sur toutes les contributions, et augmenteront les moyens des consumptions, et dénommeront au gouvernement les S" contes Vanden Berghe et Alpen. Hz sont résoluz de traicter avecq monseigneur le ducq d'Allançon ; mais chascun quartier traictera premièrement avecq les siens, pour obtenir leur aggréation. Ledict S"^ conte Vanden Berghe a recouvert son chasteau de Swanenbcrgh, et receu de noz garnisons en sa ville de Berghe et aultres places : j'espère qu'il continuera de bien en mieulx. J'ay faict tout mon debvoir possible pour dresser le tout à un bon ordre, et ce qui est plus salutaire et convenable pour le bien publicq. Sur ce, me recommandant humblement en la bonne grâce de Vostre Excellence, je supplie Dieu le Créateur, monseigneur, maintenir icelle en la sienne saincte. En haste, d'Arnhem, le X' d'octobre 1S81.
Nous avons eu icy quelque mauvais bruict de Frise, et je
(') Le serment d'abjuration du Roi et de fidélité aux états. Voy. Van Meteren, liv. X, fol. 210 v°.
crains qu'il en y a quelque chose, sans toutesfois seavoir les particularitez.
De Vostre Excellence humble serviteur,
Elbertus Leoninus.
Suscription : A monseigneur monsieur le prince d'Oranges, etc. , à Gand.
Original, aax Archives du Royanme, papiers dxtat: Dépêches des rebelles, t. VI, fol. 123.
DCCIXXX.
