DXXIV

LE PRINCE D'ORANGE A RICHARD CLAESENS ('). Il lui annonce l'envoi de quelques émissaires, et le prie de les bien accueillir.

DlLLENBOURG, 2G DÉCEMBRE 1S71.

De prince van Orangien, grave van Nassau, etc., heere ende

BAUOEN VAN BrEDA, VAN DiEST, ETC.

Eersame, discrète, lieve, besundere, alsoe wy jcghcnwoordelick ctlycke slucken, daer t'gemeyne welvairen aen gelegcn

(') L'original de cette Icllrc fut saisi, le 12 mai 1572, sur un nommé Ilubrechl Aerents, natif d'Amsterdam , qui voulait entrer à Jliddclbourg, et les bourgmestres et cchevins de cette ville en envoyèrent copie au duc d'AlI)e le 16 du même mois.

— sois, geconimuniceert hebben melten cerzamen Willem Jan Reyerszoen, borgmcester van Leyden, Malhias Franszoen, Dierick Geirtszoen , brouwe in den griexe A , ende Dierick Geirlszoen van Kessel , hebben \vy henlieden ende eleken van hen belast u diezelve zaecken van onsen wegen te \erclaeren, biddende u dairom dat ghy henlieden ende den ghenen van hen, die aen u commen zal, daerop aile goet gehoor ende gelooven gheven wilt als ons zelven, waeraen wy nyet en wilien twyffelen, overmidts de goede affectie, die wy weten ghy tôt voorderinghe ende vvelvaeren der gemeynen zaecken zyt draeghende. Eerzame, discrète, lieve, besundere, onse Heer Godt zy met u. Gescreventot Dillenberch, op tcn xxvj''" dach van december 1S71 .

U goede vrindt,

GuiLLE DE Nassau.

Smcription : Den cerzamen , discreten , onsen lieven, besunderen Richart Claessens, minister van den woorde Godts tôt Enchuysen.

Copie authentique du temps, aux Archives du Royaume : Lettres de et à Guillaume de Nassau, t. V.