L'EMPEREUR MAXIMILIEN II AU PRINCE D'ORANGE
Averti des armements que le prince fait contre les Pays-Bas, il l'invite à les
cesser.
Vienne, .. mai 1S68.
Wir, ]MAxiMiLiAN,etc., empieten dem hochgebornen unserm und des Rcichs lichen, getreuen Wilhelmen Priutzen zu Uranicn, Graven zu Nassau und Catzenclnbogen, iinser gnad und ailes guets. Hochgeborner, lieber, getrcuer, Uns langt von melir underscheidlichen Orten glaublichen, wie wir denn aueli dessen von des Durchleuclitigsten Fursten, bcrrn Philipsen, Khunigszu Hispanienund beider Sicelicn, etc., unsers freundtlicben lieben Veltern, Schwagern und Bruders, yetziger regierung Sr. L. Niderburgundischen Erblande, grundliclien und aigentlichen Bericht entipfangen, wasmasscn du nulin ain Zcit liero, von Dillenburg und andern Orten ans, im beiligen Rciche mit fertigung offner Patenten, Kriegsbc-
slallungen und aiiiem neben Anthonien von Lalaing, Graven von Hochstrassen, gethanen sondern Ausschreiben, dich nit allein one ailes iinnscr vorwissen, zugeben und verwilligung ainer aufwiglung, vergaderiing und zusamenroltirung reuter und knechte understanden, sonder noeli darzu elliehe Diffamation-und Schmachschrilïten zu aufwogung der Underthanen im vermelten Sr. des Kîiunigs zu Hispanien L. Niderburgundischen Erblanden liin und wider aufzuprengen, aueli vor wenigTagen inn Sr. L. hertzogtliumb Geldern ainen Hauffen Kriegsvolcks zu Ross und Fuess gegen und wider die gedachten Niderburgundisehen Erblande unddas darin gegenwesend khiiniglich Gubernemcnt und die Regierung inn Anzug zu pringen, desgleichen ain Schloss in Westerwoldingcr-Landt, so dem Edlen, unserm und des Reichs lieben getreuen Johann von Ligny, Graven zu Arnberg, Freyiîerrn zu Barbanson, Ritfern des Ordens des guldenen Velliss, etc.. als aincm Standt dcrselben Niderburgundisehen Erblande, zugehôrig, abzubringen und ainzunemcn angemast haben, und mil Bewerbung , Vergaiderung und Versamblung aines noch melirern Anharigs von Kriegsvolcks zu Ross und Fuess immer fortfarest, des Vorhabens, wie dann auch berurte deine Patenten , Ausschreiben und Bestallungen selbst underscheidlich ausweisen und mitpringen , die gedachten Niderburgundisehen Erblande mit Herreskrafft zu ûberfallen, zu vergewaltigen und under dem furgeben und prâtext underbringung der Libertet und anderer Verenderungen , den gemaincn Friden mit der That zu betrueben und zum beschwerlichsten anzufechten , ailes unsern und des Hailigen Raichs Ordnungen, Satzungen und Abscheiden, und sonderlich der Constitution des gemainen hochbeteurten Landtfridens und desselben hailsamen Executions-Ordnung stracks zuwider und entgegen.
Wann nuhn wolgedachter unscr freundlich lieber Vetter,
Scliwagcr iincl Brueder der Khunig zu ÏTispanieii, vonvvegcn bemeher Sr. L. Niderlande ain furnemb ansehnlichs Mitglicd des îlailigen Reichs, zu demselben contribiiiert, und darbcy mit Stimm und Standt wol herkomen und derwegen solche Niderlande auch mit bethadingten mass demReicbe zugcthan, und dem angeregten hailsamen Landtfriden, auch unserm und des Ilailigen Reichs Schutz und Protection cinverleibt seind, und wir danna von Sr. des Khunigs zu Hispanien L. und Dero vilgedachter Niderlande, auch darinn von Sr. L. bestellten yetzigen Regierung wegen, auf die oberzelte deinc landtfridbriichige Zunotigungen und Vergewaltigungen und noch fernere verpotne Beginnen, Anschlage und Kriegsrustung, umb geprauchung unsers kaiserUchen Ampts und gepurhche Abwendung, verm g und nach Auswcisung obberurten des hoclibetcurlen Landlfridcns und andcrn Constitution und Ordnungen cmbsigUch crsucht und angerueflen worden : wir uns auch hicrauf unserer kaiserUchen Gepùr, und was uns dièses und dcrgleichen Falle zu erhaUung des geliebten Fridens gegen ainem Standt wie dem andern wol aignen und geziemen thuet, gnedig und rechtmessiglich erindert, auch vermehrt und befunden, wo dem allem, also wie angeregte uns einkomne Khundtschaiïten und Bericht mitpringen, und die von dir underschiedlich aussgegebne Schrilïten, Bestallbrief, Patenten und Ausschreiben durch dich zu Dillenburg und anderer Orten im Hailigen Reiche also gleichmessig verfcrtigt worden, dass du dem mehrberurten gemainen hailsamen Landtfriden und andern Reichsconstitutionen, Ordnungen und Abschieden hochlich zuwidcr gehandlet, daraus auch noch mehrere Betruebung desselben hailsamen Landtfridens und mcrcklich unrhuc, auch vcrderbliche weitherung Unrath zu bcfahren sein wiirde, deme uns aber, aïs dem Oberhaupt, zuzusehen kainswegs gepuren will, wie uns auch dessen mit Nichten gemainl ist.
Gepielen wir dir demnach , von Romischer kaiserlicher Macht , bci privierung, entsazung und verlierung aller und jeder deiner Régalien und anderer Lehen-Privilegien, Freyhaiten, Begnadungen, Rechtcn und Gerechtigkaiten , sovil du deren von uns und unsern vorfaren, Romischen Kaisern und Khûnigen, uns und dem Hailigen Reiche hast, darzu auch vermeidung unseren und des Reiclis hochsten Ungnad, Straf und Peen des Landfridens ('), ernsllicli und rediglich mit discm Brief, und woUen dass du, nach uberantwortung und verkûndigung dii^cs unsers kaiserlichen Mandats, von angcregtem deinem ihallichcn landtfridbruchigen fûrnemen und verpotnen Kriegsrûstung gentzlich abstehest, auch hinluro, gegen offlbemelten Niderlanden oder ainiclien derselben Standt oder auch andern sonderbarcn Personen, mit der That und ausser Rechtens nichts furnemesl, dass bemelt Schloss Wcdde, und was du obgedachten Graven zu Arenberg oder jemandt anderm bissher obgesetztermassen aigens gewalts abgetrungen, widerumb verlassen, und dem jetztbemellen Graven zu Arnberg, oder wem dieselbige abgetrungne Plàlz und gueter zugehôren, restituierest und «inrâumest, das vergaderte Kricgsvolck zu Ross und Fuess trennest, dem bestellten Lauff und Anritt abscliaffest, die bestallungen, wo die aufgerichtet , cassierest und aufhebest, auch mit dem allem durchaus still und zu Rhue stehest, und also dem vilberurten Landtfriden stracks gemess lebest und nachkomest.
Und wofern du gegen vorwolgedachles unsers freundllichen lieben Vettcrn, Brueders und Schwagers desKhunigszu Hispanien, S. L. oder erwelten Dero Gubernement und Regie-
(') La minute, d'après laquelle nous publions cette pièce, subit, avant d'être mise au net, des changements que nous croyons devoir faire connaître.
A la place des mots des Landfridens , la première rédaction portait : a inn beruerten Landtfriden begriffen , und sunderlich unserer und des « Reichs Acht und Aberacht. »
ring inn den Niderlandcn , dessgleichen ainem oder deni andern derselben Lande Standt, oder auch ainer oder mehr sonderbarn Personen, ainiche befuegte spruch iind forderung zu haben vermainest, dasselbig an gcpurenden Enden, durch den ordenlicben weg des Rechtcns suchest und aussfurest. auch dich desselben Ausslrags inn alierweg settigen und benuegen lassest, und inn dem allem nit ungehorsamb seiest noch anders thuest in kain Weise, umb des Reiehs schwere und hôehsle Ungnad , Straff und Pcen zu vermeiden ('). Datum zu Wien, den lag Maii 68.
Minute, aux Archives impériales, à Vienne.
(') La première rédaction contenait, avant zu vermeiden, les mots : sunderlich auch die Acht und Aberacht, et, après, l'alinéa qui suit :
« Haissen und laden dich auch hiemit von obangeregter Romischen Kaiserlichen Macht ernstlich und wollcn, dass du auff den ain und zwantzigsten Tag des mondtsjunii nachstkûnfftig vor uns, wo wir damais sein wcrden, selbst persônlich erscheinest, glaubliche anzaig zu thuen, dass du disen unseren Kaiserlichen Mandat ailes seines Innhalts gehorsamblich nachkomen seiest und volge gethan habest, oder solcher deiner begangnen gewaltthûtigen landtfridbrûchigen Handlung und beharrlichen ungehorsambs halben, inn obberûrter Peen und Straff und sonderlich unsere und des Reiehs Acht und Aberacht gefallen sein, mit Recht erkennen und erkleren, oder aber rechtmessige ursachen, ob du ainiche hattest, einpringen, warumb solches ailes nit geschehen soll. Dann du komest und erscheinest alsdann also oder nicht, so werdet nichts destoweniger mit obberûrter Erklerung und Denuntiation procedirt und verfaren, auch sonst inn anderwege dassjhenig von uns furgenomen und gehandlet werden, dass uns als Romischen Kaiser nacU Gelegcnheit der Sachen zu handlen und zu thuen gepurt. Darnach wisse dich zu richten, demi also ist unser ernstlich I^Iainung. »
