LE PRINCE D'ORANGE AU SEIGNEUR DE NO IRC ARMES

II l'engage à se tenir en garde contre les mauvais desseins des Espagnols. — Il lui envoie deux lettres interceptées de Frédéric Vuyten Hana.

FlESSINGUE, 7 JANVIER 1574.

Monsieur, l'ancienne cognoissance et amitié qu'avons eu ensemble, pour avoir esté compaignons de la chambre de feu

(') Marnix fit à cette lettre, le 4- décembre suivant, une réponse étendue, dont j'ai trouvé une copie aux Archives de Simancas, Papeles de Estado, liasse 1403, et une traduction espagnole dans le même dépôt, liasse 558. Je ne la donne pas, parce qu'elle a été publiée par M. Groen Van Prinsterer, Archives, etc., t. IV, p. 286-295.

(2) Voy. le tome II , p. i^7. Ce seigneur mourut à Utrecht le 5 mars 1574.

l'empereur Charles, me cause vous escripvre ce mot, et par icelluy vous faire entendre qu'ayant examiné de bien prez l'inlention des Espaignolz, dont toutes leurs actions confirment mon opinion, en ay conceu une impression telle, qu'à la fin, pour toute récompense de vostre léal service, ilz tascheront, par touts moyens, et selon leurs conspirations (procédant d'envie et d'ambition), de vous et aultres seigneurs et gentilzhommes du Pays-Bas faire aller le pas de feuz messieurs le comte d'Egmont et de Hornes, n'ayans chose plus pour recommandée, que d'extirper la noblesse dudict pays , pour à toute oultrance et suberbité gouverner à leur fantasie icelluy. Et, d'aultant que cecy ne me procède d'aultre part que d'une syncère et vraye affection, vous prye accepter ceste mienne advertencc d'une mesme affection, et le croire pour vostre bien, s'il vous plaist. Je vous envoyé cy-joinct deux lettres qui sont esté avec aultres interceptées, venants d'Utrecht, affin que povez veoir en partie en quel degré d'estime, et pour vous, et pour nostre nation, tient ce notable Frederick Vuyten Ham (')j comme, du mesme (avec aultre oportunité), je vous pourrois monstrer par lettres escriptes de la main de Mondragon, usant semblables et aultres exhorbitanls propos, en reproche et contempnation de nostredicte nation du Pays- Bas. C'est doncques à vous et à touts aultres qui aguisez le couteau pour vous coupper la gorge, de s'adviser en temps, pour s'asseurer et rendre peine de mectre en repos et relever ce pauvre pays, tant foulé et oppressé par toute cruaulté : à quoy Dieu vous tend à ceste heure la main ; priant à icellui qu'il vous en donne le cœur et l'affection, et en santé, mon-

(1) L'une de ces lettres était adressée à D. Fernando de Tolède, mestre de camp du tercio de Lombardic, l'autre à Martin d'Orchais, capitaine au même régiment. Dans toutes les deux, Frédéric Vuyten Ilam s'exprimait, sur le compte des Wallons et de M. de Noircarmes lui-même, en des termes peu flatteurs.

sieur, bonne vie et longue. Eseript à Flissinghes, ce vij" de janvier 1574-.

Vostre bien bon amy à vous faire service,

GuiLLE DE Nassau.

Suscrîption : A monsieur monsieur de Noircarmes.

Copie (lu temps , aux Archives de Simancas : Papeles deEstado, liasse 557.

DXIII.

LE PRINCE D'ORANGE AUX COLONEL, CAPITAINES ET SOLDATS DE LA GARNISON DE MIDDELBOURG.

Il les prévient qu'il ne laissera plus passer personne de Middelbourg, ni d'Arnemuiden, et que si, par leur opiniâtreté, ils causent la mort de quelques-uns des habitants, il les traitera comme des meurtriers.

FlESSIKGVE, H janvier i")74e.

Messieurs, la grande quantité du jiouvre peuple qui est hier venu, tant par eau que par terre^ languissant et mourant de faim, nous a esmeu de vous adverlir que avons arresté et résolu de ne recevoir ni laisser passer aucun, venant de Middelbourg, ou d'Armuyden. Partant, si, par vostre opiniastreté, à faute de nourriture, en faictes sortir quelques-ungs, et que ainsi soyez cause de leur mort, nous déclairons et protestons, par la présente, que, vous mectant Dieu (comme nous espérons) en noz mains, serez traictez non-seulement comme soldats , ains comme cruels et inhumains meurdriers des

subjectz de Sa Majesté. Par quoy adviserez en temps à ce que vous avez à faire. Escriplà Vlissinghen. ce ij^ de janvier 1574.

GuiLLE DE Nassau.

Suscriplion .-Messieurs les coronel, capitaines et soldatz estans présentement en garnison en la ville de Middelbourg et Armuyden.

Copie dn temps, aux Archives de Simancas : Papelesde Estado, liasse 550.

DXLIIÎ.

LE PRINCE D'ORANGE AU COLONEL MONDRAGON (■)

Le grand commandeur de Castille n'ayant pas vouhi entendre à l'échange des prisonniers, le prince somme Mondragon de venir se remettre entre ses mains, à Gertrudenberg.

BOMMEL, 23 ATRIL I sT'i.

Monsieur de Mondragon , à cest instant , je reçois vostrc lettre du xx^ jour de ce mois, par laquelle j'entens le debvoir et la diligence que, selon vostre promesse, avez faicte pour la

(1) Un des articles de la capitulation de Middelbourg, conclue, le 18 février, entre le prince d'Orange et 31ondragon, qui commandait dans cette ville, portait ce qui suit : « Si promettra ledict seigneur Mondragon , sur sa foy, de n retourner entre les mains de Son Excellence, en cas que, endedans deux » mois prochainement venans, il ne fait délivrer de prison et retourner en » sauveté, soit en lieu de Hollande ou de Zeellande, estant sous le commande- » ment de Son Excellence, Philippe de Marnix, seigneur du Mont-Ste-Alde- 1) gonde, le capitaine Jacob Simonsz, un Italien prisonnier à La Haye, nomme

délivrance des prisonniers, selon le traieté , et puis , que le gouverneur ne veult entendre à ladicte délivrance, ayant desjà promis à mons"^ de Bossu les mesmes prisonniers : en quoy il s'abuse bien, pour estre tant hors de raison, comme vous povez assez considérer vous-mesmes. Je suis bien esmerveillé du refuz qu'il vous faict en cela , et c'est une récompense bien maigre pour si grands et signalez services que, passé si longues années, vous avez faict à Sa Majesté. Par quoy , puisqu'il est ainsi, et que. Dieu mercy, il n'y at par delà présentement aucuns prisonniers de qualité, desquels nous vouldrions faire eschange à vostre personne , vous aurez , suivant vostredicte promesse, à vous rendre incontinent entre noz mains, venant dcdens la ville de Sainte-Geerlrudenbercli, où j'ay commandé au gouverneur de vous recepvoir et traicter. Et , ne faisant (loubte que , comme gentilhomme et homme d'honneur, vous vous aequicterez de vostredicte promesse , je ne vous fcray ceste plus longue , si ce n'est pour prier Dieu qu'il vous ayt , monsieur de Mondragon, en sa saincte garde. Escript à Bommel , ce xxiij^ jour d'apvril 1574-.

GuiÏÏLE DE Nassau.

Smaiption : A monsieur monsieur de Mondragon, coronel.

Copie du temps, aux archives de M. le duc de Caraman, à Beaumont.

» Citadelle, le lieutenant deWilleken Van Angren et le capitaine Petain. <> (Le Petit, Grande chronique de Hollande, t. If, p. 276.)

Marnix et les autres prisonniers mentionnés en cet article avaient été promis aux parents du comte de Boussu par le grand commandeur de Castille, pour le rachat de ce seigneur : il se refusa donc aux instances de Mondragon, et, en même temps, il ne voulut pas permettre qu'il allât, selon son offre, se constituer prisonnier. C'est ce qui résulte d'une lettre de Requesens lui-même, écrite à Philippe II le '2i février (Archives de Simancas, Papeles de Eslado, liasse So7), et ce qui disculpe Mondragon des reproches que lui adresse le prince d'Orange, dans une lettre au comte Jean de Nassau, du 28 septemlire {Archives, etc., t. V^, p. 71).

DXIIV.

LE PRINCE D'ORANGE AU COLONEL MONDRAGON. II lui réitère la sommation contenue dans sa lettre précédente.

DORDREGHT, 3 MAI 1S74.-

Monsieur de Mondragon, ne sçaehant si vous aurez receu mes lettres du xx'nf jour du mois passé , responsives à vostre lettre que, peu de jours auparavant, m'aviez cscript, j'ay bien voulu vous faire encores ceste itérative, pour vous admonester et sommer, afin que, suivant vostre promesse, et vous acquictant d'icelle en gentilhomme et hor.ime de bien, ayez, incontinent ceste veue , connue par madicte précédente je vous ay escript , à vous trouver dans la ville de Sainte-Geertrudenberch , où j'ay commandé au gouverneur de vous recepvoir et traicter. Et , vueillant espérer que ne mancquerez à vostre debvoir, je ne feray ceste plus longue, si ce n'est pour prier Dieu qu'il vous ayt , monsieur de Mondragon , en sa saincte garde. Escript à Dordrecht, ce iij" jour de may \ 574.

GuilIe de Nassau.

Suscription : A monsieur monsieur de Mondragon, coronel.

Copie du temps, aux archives de M. le duc de Caraman , k Bcaumont.