‹ Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis archevêque de Bordeaux. Augmentée des Ordres, instructions et lettres de Louis XIII et du cardinal de Richelieu à M. De Sourdis concernant les opérations des flottes françaises de 1636 à 1642Chapitre 179 sur 226 · CHAP. XI · texte numérisé non relu

CHAP. XI

où un ordre royal l'a ainsi prescrit et non autrement ; et cela se pratique ainsi , non pas tant seulement pour l'honneur de la v ille que pour le respect qui est dû à sa majesté et à ses prérogatives , dont les conseillers doivent être les défenseurs.

Cela se trouve ainsi mcntionnédans leurs privilèges et dans les ordres des rois passés , où il est dit qu'ils ne doivent accorder à personne les prérogatives du rai , et que si un lieutenant-général, ou telle autre personne que ce soit, veut usurper quelqu'une de cesdites prérogatives royales, les conseillers doivent s'y opposer; car comment pourraient-ils donner au roi ce qui déjà aurait été donné à d'autres ?

Et ainsi 1 excellentjssime seigneur archevêque de Bordeaux, ayant salué le premier la ville en commençant par sa galère royale et ensuite les autres galères et vaisseaux de V armée, la ville lui répondra par une salve de douze pièces de ses forts, auxquelles on ajoutera quelques canons de plus , la ville désirant être agréable à son excellence.

AVRIL mi.

DESLIBER ATIO

DE LA VINTYQUATRENA DE GUBRRA, PER LA BONA VINGUDA DEL EXCEL- LENTISSIMO SENOR ARCABISBK DE BURDEUS , Ml SENOR QUE DIOS GUARDE.

Die sr «pril» , imki • MlMlal

Domù» ««mu,

Los seftores consellers, ab vot y pa rer de la vin tyqua trena de guerra , deliberan que quant arribarà lo excellentissimo seûor arcabisbe de Burdeus, despresque sa excellentia havra manat lirar las pessas de sa armada per saludar laciutat! torne la salut aquella ab vint pessas tirantles los baluarts de la ciutat , y tirant saexccllentia algunes d'elles ab baies, sie la salutatiô de la ciutat tant be ab baies en conformitat de las que manara tirar sa excellentia.

Page 1