LETTRE

ÉCRITE PAR M. l'ARCHBVËQUE DE BORDEAUX A M. DE LA HOUDINIÂRE.

De la rade de Guëtaria, le vi août 1688.

Monsieur,.

Si j'avais laissé assembler les ennemis à la mer, je serais maintenant en pareille peine que vous y assiégé dans une rade y où mes vaisseaux ni mon canon ne peuvent rendre aucun service , ayant établi une bonne garde dans le port et vous ayant donné toute mon infanterie et artillerie. Je ne serais pas digne de tenir la place de son éminence^ si j'avais su les ennemis si près de moi sans les combattre. Ils l'ont été par la grâce de Dieu et la valeur des capitaines qui commandent les vaisseaux du roi de telle sorte que de quatorze galions et trois frégates rassemblés de Dunkerque et la Corogne et de ceux qui étaient sortis du Passage chargés de trois mille hommes de pied qu'ils menaient à II. 7

50 UVRE m. — CaiAP. VI-

Saint>-Sëbastien| il ne reste plus ni hommes ni vaisseaux en ëtat de pouvoir nuire au service du roi, tout ayant été brûlé, à la réserve d'un qui est échoué tout percé de coups de canon et qui ne servira jamais. Pour les hommes , ce qui a pu échapper de l'eau et du feu est sans armes ^ sans habits et sans cœur, de sorte que vous pouvez vous assurer que vous voilà délivrés d'un secours de terre, et l'armée du roi, de ce valeureux don Lopez , lequel ne devait pas s'attaquer aux armes de sa majesté pour couronner les grandes victoires qu'on disait qu'il avait obtenues autrefois. Dès que nos vaisseaux seront rassemblés et que j'aurai donné les ordres nécessaires pour recevoir les autres escadres d'Espagne qui viennent à leur rendez^vous, j'irai trouver monseigneur le prince, non que je croie lui être utile, mais parce que vous me témoignez qu'il le désire. Je prie Dieu que cependant vous ayez meilleure issue de votre secours que de votre mine. Demain j'espère vous voir, mais j'ai peur de ne pouvoir aller à terre à cause d'une poutre qui m'est tombée sur le pied qui m'empêche de marcher. Si j'avais eu avec moi l'infanterie des vaisseaux , ce que je vous ai dit il y a long-temps, que vous ne seriez pas mieux logés dans Fontarabie quand vous l'auriez pris, serait fait dans peu de temps. Croyez-moi, etc., etc.

Dans ces lettres, écrites de sa main , M. le cardinal de Richelieu donne à M. de Bordeaux les instructions les plus étendues sur les opérations de l'armée navale , le félicite sur la victoire qu'il a remportée sur les Espagnols , et lui annonce que le roi enverra des chaînes d'or à tous les capitaines de brûlots qui ont concouru à cette action importante.

LETTRE DE M. LE CARDINAL DE RICHELIEU

A M. l'archevêque DE BORDEAUX, TOUCHANT FONTARABIE.

Si M. le prince manque de poudre et de boulets , je prie M. de Bordeaux d'envoyer à Brouage pour en iaire venir tout ce qui lui sera nécessaire , la place demeurant suffisamment garnie.

LETTRE DU GARD. DE RICHELIEU. — AOUT 1638. 5i

U saura par ce billet que j'envoie M. de Nantes avec de l'argent pour avoir soin des fortifications qui se feront à Fontarabie et munir la place de nouveau. U ne se mêlera d'autre chose , et ne troublera l'emploi de personne.

U m'a assure qu'il honore très-chrëtiennement M. de Bordeaux ; je m'assure qu'il le trouvera maintenant tout un autre homme qu'il n'a fait par le passé.

Je vous ai écrit si am;deDient par Saladin qu'il ne me reste qu'à vous prier de m'y faire réponse ponctuelle y article par article.

U ne (aut point douter que les Espagnols se sentiront si piqués de la prise de Fontarabie qu'ils tâcheront d'en tirer raison. Déjà nous savons par M. d'Émery qu'ils ont envoyé quérir en Italie cinq mille hommes à ce dessein.

Si y pour les contenter, M. de Bordeaux pouvait donner un second coup ou à la Corogne ou autre lieu y ce serait une bonne affaire et pour lui et pour nous y et le vrai moyen de rendre tous leurs efforts vains et inutiles.

Je vous conjure de faire l'impossible à cette fin et de croire que je voudrais avoir donné beaucoup de mon sang pour un tel effet.

Vous ferez fort bien de renvoyer les vaisseaux espagnols dont vous ne voudrez pas vous servir cette année y à Brest y et le plus tôt sera le meilleur. Je vous prie n'en laisser point au Linaro y le port ne valant rien et le fort n'étant pas en l'état qu'il devrait être.

Quand le temps sera venu de quitter la mer et de mettre les yaisseaux dans les ports , souvenez-vous que nous avons besoin de trois ou quatre petits vaisseaux comme dragons , pataches, ou les deux petits que le sieur Desgouttes fit faire en Hollande , dont l'un s'appelle la Cardinale y pour mettre à Calais, Dieppe, et le Havre; et partant vous aurez soin de renvoyer ceux qui seront plus propres à cet usage faire leur désarmement au Havre et à Calais. Vous ne nous enverrez pas de vaisseaux inutiles , mais de bons voiliers : la patache des DunLerquois sera fort bonne à ce pour quoi nous voulons nous en servir : il en £iut daix à Calais et deux au Havre et à Dieppe , c'està-dire un vaisseau à chacun de ces deux lieux.

52 LIVRE m. — CHAP. VI.

LETTRE DE M. LE CARDINAL DE RICHELIEU

A H. L'ARCHEYÊQUB DE BORDEAUX.

Monsieur ,

Je ne saurais vous témoigner la joie que j'ai de la victoire que vous avez remportée sur les ennemis. C'est un effet de votre cœur , de votre activité et de votre bonne conduite. J'espère que ce bon succès sera suivi de plusieurs autres , et par terre et par mer , et je vous conjure de faire tout ce que vous pourrez à ce qu'il ne soit pas seul.

Il est certain que contre les Espagnols il faut hardiesse à entreprendre. Vous l'avez vu déjà trois fois^ et je ne doute pas qu'en continuant cette pratique avec prudence elle ne continue à vous réussir.

Je vous conjure de contribuer tout ce cpie vous pourrez à la prise de Fontarabie. Il est certain que si les sept ou huit mille hommes au plus que les Espagnols ont ramassés pour inquiéter ce siège sont en lieu où l'on puisse les combattre, je ne juge pas qu'il y ait grand péril à les attaquer, et de là dépend la loi et les prophètes. De savoir s'il le faut faire avant ou après avoir pris Fontarabie , c'est à ceux qui sont sur les lieux à le juger, mais je sais bien que si c'est chose possible il le faut faire , et que c'est le vrai moyen de faire par après tout ce qu'on voudra. J'en écris à M. le prince. Vous l'y animerez autant qu'il vous sera possible raisonnablement. Les Espagnob se trouveront si étonnés de votre choc qu'ils s'ébranleront aisément en d'autres occasions.

Je crois que cette dépêche trouvera Fontarabie pris, en ce cas vous pourrez aller où vous estimerez plus à propos avec toute votre armée, laissant seulement quelques pataches et pinasses pour Fontarabie, s'il en est besoin , comme je le crois. Mais si le malheur voulait que cette place ne fût point encore prise , et que vous jugiez que votre armée courût fortune en la côte où vous êtes, il n'est pas seulement à propos, mais nécessaire que vous quittiez la rade où vous êtes avec vos grands

^vaisseaux pour aller chercher votre sûreté et incommoder les ennemis aillem^s , laissant à M. le prince une escadre de vaisseaux capables de le servir en son siège , et le garantir des secours de mer sans s'y peixlre. En un mot , je vous conjure de faire sincèrement tout ce que vous pourrez pour la prise de Fontarabie sans vous mettre en hasard évident de perdre tous les vaisseaux du roi par les mauvais temps qui peuvent venir et la mauvaise rade où vous représentez que vous êtes.

Allant à la mer, c'est à vous d'entreprendre tout ce que vous estimerez plus à propos. On vous laisse pleine liberté sans vous prescrire aucune chose , sachant bien que vous en userez à l'avantage du service du roi. Cependant parce que vous proposez la fortification de Linaro et demandez de l'argent pour ce faire , je vous envoie soixante mille livres comptant, afin que si vous persistez à juger ce dessein utile, vous ayez de quoi l'entreprendre. Si la fortification de ce poste peut faciliter la prise de Sain^Sébastien , ce serait un grand avantage ; car par ce moyen on serait maître de toute cette côte. Un combat sur terre peut rendre en cela très-aisé tout ce qui semble difficile maintenant. Si Fontarabie est pris , il n'y a point de difficulté que vous devez reprendre votre infanterie, et même , si vous en avez besoin de davantage pour quelque bon dessein , M. le prince vous en donnera ; mais tant que le siège durera , vous ne voudrez pas, je m'assui^, l'en tirer.

Tant il y a cpi'avec l'aide de Dieu il faut prendre Fontarabie, et cela fait, pousser les choses et les progrès des armes du roi le plus avant qu*il se pourra soit par mer, soit par terre.

J'écris à MM. Desgouttes, Montigny, Cangé, de Caeu, et vous prie de témoigner aux sieurs de Chastelus, de Cazenac, du Mé, Lachesnaye, BoisJoly, Senantes , Linières , Garnier, Paul , de Gonflans , Marsé et Duquesne l'entière satisfaction que j'ai de la façon avec laquelle ils se sont comportés en cette occasion, et les assurerez de mon affection.

J'enverrai à tous les capitaines des brûlots qui ont servi en cette occasion à chacun une chaîne d'or et des lettres de capitaines entretenus; mais de Loynes n'étant pas ici, cette dépêche ne pouvant être retardée, ce que dessus est remis à un autre voyage.

Je donnerai ordre aussi au trésorier de délÎTrer deux mille écos pour la récompense des matelots desdits brûlots.

Tant il y a qu'on n'oubliera aucune chose pour faire connaître par effet la reconnaissance qu'on veut avoir de ceux qui servent bien.

Je vous prie de témoigner à M. de Buquoy le contentement que j'ai de ce qu'il vous a donné en ce voyage témoignage de ce qu'il vaut, l'estime que je fais de sa personne, de laquelle je veux assurément avoir soin.

J'ai vu ce que vous me mandez touchant M. le comte de Cramail. Je suis extrêmement fâché de ne pouvoir satisfaire à votre désir en ce sujet; mais vous savez bien, je m'assure, que la raison ne permet pas de reconnaître un service rendu par l'impunité d'un desservice et d'une personne dont on considère plus la mauvaise intention pour l'avenir que pour le passé.

Quand vous considérerez la bonne résolution avec laquelle il vint dans l'emploi que je lui avais procuré, et la peine qu'il prit de la mettre en exécution, vous ne conseilleriez pas à sa majesté de le mettre hors du lieu où il est en un temps pareil à celui-ci. Cette affaire est à traiter en temps de paix, que je désire passionnément pour le bien général et pour les particuliers qui peuvent y avoir intérêt. Je vous jHrie de croire qu'en tous lieux et en toutes occasions vous me trouverez toujours tel que j'ai été en votre endroit, c'esl>à-<lire.

Monsieur,

Votre affectionné comme frère à vous rendre service.

Le Cardinal de Richelieu.

De Ham, le i«* septembre i638.

Ces lettres du roi étaient jointes à la dépêche de M. lecardinal de Richelieu.

LETTRE DU ROI

A M. l'archevêque DE BORDEAUX.

Mens, l'archevêque de Bordeaux, je ne puis assez vous témoigner par cette lettre la satisfaction que j'ai reçue de la victoire que vous avez gagnée contre mes ennemis, et combien j'estime le courage et la prudence que vous avez eus dans la conduite de cette entreprise ; assurez-vous que je vous en donnerai des marques aux occasions qui se présenteront, et que vous verrez que je reconnaîtrai bien volontiers les services que vous me rendez.

Je trouve bon que vous alliez à la mer après le 8 de ce mois passé,

puisque vous mandez que mes vaisseaux ne sauraient demeurer plus

long -temps sans péril en la côte d'Espagne, où ils sont à présent, et

que vous fassiez les entreprises que vous jugerez être plus avantageuses

pour le bien de mes affaires. J'espère qu'en ce temps-là Fontarabie

sera pris; mais, s'il ne Tétait pas, vous laisserez ce qui sera nécessaire

de vaisseaux pour garder l'entrée du canal, à quoi m'assurant que vous

satisferez, je prie Dieu qu'il vous ait, mons. l'archevêque de Bordeaux,

en sa sainte garde.

LOUIS

BOUTHILLIER

Écrit k Saint' Germain-en-Laye , le 3 septembre i638.

LETTRE DU ROI

» A H. L'ARGHEVÂQUB DE BORl>EAUX.

Monsieur l'archevêque de Bordeaux, depuis mon avènement à cettecouronne jusqu'à présent Dieu m'a tellement assisté de ses grâces et béni le soin que j'ai pris pour le bien de mes états, que j'ai plus de sujet qu'aucun prince qui règne sur la terre de louer à, jamais sa divine bonté. Elle a non seulement donné la paix à la France par la

ruine entière de la faction qui la troublait ordinairement et la réunion de tous mes sujets sous mon obéissance , pendant que les pays yoisins sont dans les misères de la guerre , à laquelle je n'ai part que pour procurer à toute la chrétienté le même repos dont ce royaume jouit au dedans y et de l'aflermir d'autant plus par ce moyen; mais^ afin que rien ne mianque à la félicité de mon royaume^ lorsque je serai parvenu à ce point, comme j'espère, dans peu, il lui a plu me donner un fils dont la reine ma femme est accouchée très- heureusement. La joie que j'en ai est d'autant plus grande qu'il y a long- temps que ce fruit de notre mariage est attendu, et que mes peuples l'ont souhaité et demandé par de continuelles prières dont ils ont accompagné les nôtres. Enfin elles ont été ouïes et exaucées, et maintenant elles sont converties en louanges et actions de grâces qu'ils rendent à Dieu comme nous pour un si grand et signalé bienfait, y ajoutant toutes les démonstrations de réjouissances que l'afTection des sujets vers leur ix)i peut pix)duire en une telle occasion. J'ai voulu vous donner par cette lettre avis de cette nouvelle, de laquelle vous ferez part à mes bons serviteurs qui sont par delà. Je ne doute point que vous ne la receviez avec tout le contentement possible selon l'afTection que vous avez au bien de cet État, et qu'après avoir rendu les mêmes grâces à sa divine majesté que l'on a fait ici d'une telle bénédiction, vous n'en fassiez éclater dans mon armée navale des témoignages extraordinaires d'allégresse , priant sur ce Dieu qu'il vous ait, monsieur l'archevêque de Bordeaux, en sa sainte garde.

LOUIS

BOUTHILLIER

Ecrit a Saint-Grerinaixi-en-Lay^e, le 5 septembre i638.

On a vu par les différentes lettres du roi , de M. le cardinal de Richelieu, de M. de Bordeaux et de M. le prince de Conâë que la prise de Fontarabie paraissait assurée. Malheureusement la rivalité, la jalousie de pouvoir, ruinèrent ces espérances, et Farraée française fut obligée de lever le siège. Les amis de M. le cardinal de Ridielieu et de M. de Bordeaux se réunirent, il faut

l'avouer, à la majorité des témoins de cette étrange défaite, pour attribuer au mauvais vouloir de M. le duc de la Valette.

Voici comme s'exprime M. le cardinal de Richelieu dans ses Mémoires à ce sujet : « En cette défaite, nous perdîmes force drapeaux ; peu d'hommes furent tués; il y eut cinq ou six cents prisonniers. M. le prince ne savait comment il devait donner avis au roi de cette déroute , en laquelle il y avait eu beaucoup de malheur , mais point de faute de courage , d'affection et de vigilance de sa part , mais beaucoup de la part de ceux qui l'assistaient; car nos prisonniers à leur retour témoignaient qu'ils avaient vu les ennemis à pied et à cheval entrer par la brèche dans la ville. ?>

Cédant à son inimitié contre M. le duc de la Valette, M. de Bordeaux, dans les dépêches et les relations suivantes, donne des détails très-circonstanciés sur cette malheureuse déroute, évidemment causée par la mésintelligence qui régnait entre les généraux.

M. L'ARCHEVÊQUE DE BORDEAUX