CLI. — Barrillot a Brossette

A Amsterdam, ce 12 janvier 1733.

Monsieur, j'ai reçu ici la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 16 du mois passé. J'ai vu avec plaisir que les miennes vous sont parvenues et que vous

5 avez jugé des dispositions de mon cœur à saisir l'occasion de vous témoigner mon entier dévouement. Heureux, si je pouvais, monsieur, vous en prouvertoute l'étendue. M. Des Maizeaux n'a point eu connaissance de l'infâme procédé de l'abbé Lenglet à son égard, la lettre dont

10 j'ai eu l'honneur de vous envoyer la copie étant restée entre les mains de celui à qui cet abbé l'avait envoyée, sans qu'il en ait voulu donner d'autre communication que celle que je pris.

La lettre que l'abbé vous écrivit le 25 septembre est

15 captieuse et prouve qu'il persiste dans son dessein. Il se flatte toujours d'avoir main-levée des feuilles qui sont arrêtées ici. L'imprimeur demande le payement de ces feuilles et on lui demande de finir l'ouvrage, mais la force majeure le retient. Il est nanti de 70 rames de

20 papier du prix de 17 à 18 11. de votre monnaie chacune qui peuvent lui tenir lieu de payement. Le marchand qui l'a fourni veut en être payé et va procéder.

Si vous souhaitiez, monsieur, copie de l'infâme libelle de l'abbé Lenglet, je pourrai vous le communiquer ; non

25 pas que je me flatte d'en obtenir les feuilles de l'imprimeur, mais bien qu'il m'en laissera prendre copie.

Il nous est important, monsieur, de faire promptement une édition in-4°des œuvres de M. Despréaux avec vos remarques, sans quoi on la ferait ici. Nous sommes liés

30 d'amitié et d'intérêt avec les libraires d'ici et de la Haye qui ont dans ces provinces le privilège de ces œuvres. Sur la promesse que je leur ai faite que nous allions les mettre sous presse et de leur en fournir dans le cours de l'année, ils veulent bien n'en point multiplier les éditions.

35 Sur ce que je leur dis de l'idée d'une édition à Paris de ce livre, ils me disent qu'ils l'imprimeraient aussitôt ; que la prévention où l'on était sur les éditions faites en France faisait que le même ouvrage imprimé à Paris n'aurait aucun succès en ce pays ni en Angleterre. Il en est de

40 même en nos quartiers. Je crois, monsieur, qu'il ne convient point à notre commerce, ni même aux auteurs, de multiplier tout à coup les éditions d'un livre ; quelque bon qu'il soit, il tombe pendant un temps dans une sorte de mépris. Si on faisait tout à la fois à Paris, à Genève

45 et ici des éditions des œuvres de M. Despréaux, c'en serait trop pour ne pas nuire les unes aux autres, et les libraires de ce pays pour donner la préférence à la leur y ajouteraient quelque chose qui passerait sous votre nom et qui peut-être n'aurait pas votre approbation. Il est donc de

50 toute convenance que nous fassions promptement cette édition, sans nous embarrasser si on la fera à Paris. J'espère, monsieur, que vous voudrez bien vous mettre en état de commencer et adresser à M. Fabri, mon associé, les moyens pour faire travailler, afin que quittant ce pays, ce qui sera au mois de mars, je puisse prendre un fixe arrangement avec les libraires d'ici.

M. Rousseau écrit à son libraire qu'il partira au prin-

temps pour un long voyage. Il n'a pas voulu consentir que l'on fît à présent une édition in-40 de ses ouvrages ;

60 mais on en achève une fort jolie in-12, augmentée de plusieurs pièces ; il y en avait une fort belle sur la mort du dernier roi de Suède, dont il vient d'ordonner la suppression; je crois que c'est parce que la pièce finit par une allusion entre la mort de ce prince et le sang de Patkul répandu.

65 Je crois, monsieur, que vous avez le portrait de M. Rousseau. Voudriez-vous permettre qu'on en prît l'esquisse? Son libraire, qui l'estime beaucoup, voudrait le faire graver par Picart, et ne le lui apprendre qu'en 'le lui présentant. Vous êtes intéressé à l'immortalité des

70 grands hommes, ce qui me fait prendre la liberté de vous faire cette demande .

Faites-moi la faveur d'être persuadé de plus en plus de mon parfait attachement et du sincère dévouement avec lequel j'ai l'honneur d'être votre très humble et très obéis-

75 sant serviteur.

Barrillot.

Faites-moi la grâce, monsieur, de m'adresser votre réponse.

Fa BRI.