AU SECRÉTAIRE DE L'ACADÉMIE CELTIQUE l

3o thermidor an XIII (18 août i8o5).

Monsieur, des journaux et quelques amis m'avaient annoncé l'établissement d'une Académie celtique à Paris, et cette nouvelle m'avait fait beaucoup de plaisir; mais, me bornant à former des vœux pour le succès d'une société si intéressante pour le pays où je pris naissance, j'étais loin de songer qu'un jour j'aurais l'honneur de lui appartenir : quelle a donc été ma surprise d'apprendre qu'elle a bien voulu m'admettre au nombre de ses membres non résidants ! A quoi dois-je attribuer cette faveur? J'étais fort peu connu, j'eusse voulu l'être moins encore. De quel bonheur je jouissais, lorsque la Révolution vint m'arracher à ma parfaite obscurité ! J'ignore le motif de l'Académie : je n'en suis pas moins sensible à la grâce qu'elle me fait, et je vous prie, Monsieur, d'être auprès d'elle l'organe de ma juste et profonde reconnaissance. Puissé-je trouver les moyens de justifier son choix !

Je suis Celte, je l'avoue, et, pour me servir dune expression chérie du premier auteur de Y Année littéraire 2, lequel aussi s'en faisait gloire, je suis Breton bretonnant, Pendant combien d'années ce fut un titre aux sarcasmes de plusieurs beaux esprits! Aujourd'hui, grâce à vous, Monsieur, c'est un titre que l'on commence d'envier; la

i. C'était, je crois, Le Gonidec, l'un des fondateurs de cette Académie. Né au Conquet en l'j'jo, il mourut en i838. Il étudia passionnément l'idiome de son pays natal. On lui doit une grammaire celto-bretonne (1807) et un dictionnaire breton-français (1821). Le colonel Troude, son disciple, a réédité ce dernier ouvrage en 1861. Cf. Un évêque assermenté, p. 35?.