L PRÉFACE
el qui ne l'ont que s'augmenter, de manière qu'il sérail impossibl que Voire Majesté fût servie et que Madame el moi nous fussions obéis, encore que nous le prétendissions : car indubitablement il y aurait de grandes factions, comme déjà elles commencent à montrer; les uns se rangeraient d'un côté, les autres de l'autre, et entre les conseillers de la guerre et les conseillers d'État il éclaterait, sans qu'on pût humainement l'empêcher, des piques et des différends, et la conséquence de ces désordres serait que les villes se soulèveraient et que les mauvais en prendraient occasion d'agir. Que Votre Majesté veuille m'en croire : ce que je dis, et plus encore, arriverait, car, pour mes péchés, j'ai une si grande expérience des humeurs de ces gens, que je vois où tout cela aboutirait. En outre nous n'aurions, ni l'un ni l'autre, l'autorité qui est si nécessaire en ce temps, et l'on n'observerait pas le respect qu'il importe qu'on ait pour nous ; et de plus ma réputation en recevrait du détriment aux yeux du monde : par quoi , venant à être privé de ce qu'avec tant de fatigue je me suis efforcé d'acquérir au service de Votre Majesté, je verrais tous les hommes d'honneur me retirer leur estime et leur considération, et par la main royale de Votre Majesté me serait ôté le moyen que j'ai de la servir toute ma vie.
» Je ne dis pas cela non plus parce que Votre Majesté aurait à s'acquitter envers moi, qui suis sa créature et son humble serviteur, mais pour donner satisfaction à tous ceux qui me connaissent et qui savent ce que méritent l'affection et l'amour que j'ai, j'ai eu et j'aurai, toute ma vie, pour son royal service. Ce que j'ai prétendu a été de sortir de ce pays avec sa bonne grâce; plusieurs fois je l'ai suppliée de me le permettre, et je lui ai donné en même temps à entendre ce qu'en cela je croyais qu'avec justice elle ne pouvait pas me refuser; et jamais je n'ai pu l'obtenir. Aujourd'hui j'en suis arrivé là qu'il me faut de nouveau supplier Votre Majesté, pour prix de mes services, de ne pas vouloir me commander ni m'obliger
à faire ce que je ne pourrais accomplir sans un notable dommage
pour Voire Majesté et sans préjudice pour ma réputation. Quant au surplus, je n'ai rien à offrir, puisque ma personne a été et toujours prèle à n'importe quel sacrifice, et que je servirai même, si Votre Majesté me l'ordonne, une pique à l'épaule ri)... »
U représentai! ensuite au Roi la nécessité de ne pas laisser plus
(1) » No digo esto, porque prétendu que Vueatra Biageatad me baya .1 dello, ni por encarecer mis »ervidos, ni menoi porqu beeboy no tenga la misma prontitud, en lo qne m ofri posiblc fuere, en lodas las ocaaionca de aqui adelante pero verme çonetrenido de la obligacion que tengo de obede.
», sin ninguna réplica, 3 el eonocer dan snte, m al | i
séria Bcabar de perd» la vida y honra 3 l
discordias y pnriones .,11.: ha) entre tod dendo de mènera que séria impoaibleque quedase lervido.) Mada
"ia~ n duda habria grandes bandoa, eom
diria parte j «.in. B |a „!,„, x ,.„,,.,. |,
babria, -in poderse bumanamente eatorbar, |
villas h. alborotarian destas desôrdeues.j lo- maloa ternian lugardepod.
cierto Vu< tra Ma 1 tad.que lo que digo y mucho 1
' ■'■■' ' periencia deatot bumorci que 1 onde iria É lo. Allei
ternia ni el uno ni cl otro l'autoridad qu<
el respecto que es nece ario 3 razofi que tenga n, pue*
"l" ir coneervando, 3 tambien mi peraona do dexaria .1. recibir detrimento en la
'''"" ° '' ,n,lll,1° : poi donde veniendo ■ perder lo que con tante l ' , ,|,
Xl11 " ! Ma, estad be procurado adquirir, vernia â caer en poca todos los bombrea de honni, 3 de su real mai 0 me n ria quitado 1 1 d Bervir (oda mi vida.
» Ni eato digo porque Vueatra Magestad hayi bechura 3
biunilde criado, mas para dar satiafacion à todos los que m. 3 ubi a
ta grande aficion 3 amor que tengo, he teuido y terne toda mi n Ida ô su re yohepretendidoha sidosalird< oa gracia; mu.
cado, 3 otras taatas be dado & entender a Vueatra Biagestad lo que « pretender eonvenirme, 3 uunca he podido alcanzarlo j 3 agora 1m- llegado a té nuero me eonviene tornar, por premio de mis iplicarle no quiera mandarn
obligarme a hacer coea que no pueda poner por obra Bin notable des. n icio de \ u, y detrimento de mi reputacion. En cuanto â 1.» demâs, no tengo qu BOna ,n e8t»do 3 estarâ siempre dedicada â cualquier sacrifido, como tambien serviré", mandândoraelo Vuestra Mageatad, con .ma pica al hombro, .le muy buena voluntad.. .