LXVI1I PRÉFACE

sent il a cy-devanl esté usé, el générallement de faire, ordonner, commander et disposer do tontes choses qu'elle verra servir à l'honneur de nous, conservation de noz droictz, baulteurs, seigneurie, auctorité et prééminence, et an bien, tranquillité et repoz de nosdicts pays et subjectz et de la chose publicque d'iceulx, tout ainsi et par la forme et manière que nous-mesmes ferions et faire pourrions en nostre propre personne, jacoit qu'il y eust chose qui requist mandement plus ample, exprès et espécial qu'il n'est contenu en ces présentes : promectant, en bonne foy et parolle de roy, avoir et tenir agréable, ferme et estable et inviolablement observer et garder tout ce entièrement que par ladicte duchesse, nostre sœur, aura esté faict, convenu, conclud, accordé et exécuté en vertu des présentes, sans jamais faire, dire ne aller ou souffrir estre faict, dict ou allé au contraire en manière quelconque, le tout durant nostredicte absence et jusques à nostre retour en nosdicts pays.

Si donnons en mandement aux chevaliers de nostre ordre, chiefz et gens de noz privé et grand consaulx, gouverneurs, capitaines, justiciers, officiers et subjectz cui ce regardera, et chascun d'eulx en droict soy et si comme à luy appartiendra, que nostredicte sœur ilz tiennent et réputent d'oires en avant pour régente et gouvernante générale de nosdicts pays de par deçà, et, comme telle et représentant nostre propre personne, luy facent, portent et exhibent tout honneur, révérence et obéissance, comme à nous-mesmes, et en toutes choses concernans ledict gouvernement l'aydent et assistent, en luy donnant conseil, confort et adresse de tout leur povoir, toutes et quantesfois que de par elle requis en seront, et au surplus dudict régime et gouvernement la facent, sœuffrent et laissent plainement et paisiblement joyr et user, cessans tous contredietz et empeschemens : car ainsi nous plaist-il. En tesmoing, etc.

Donné, etc., le vmcjour d'aougst 1559.

Soubzsignt; Philippe, et contresigne Vvnker A\.

Commission spéciale donnée par Philippe II à la duchesse de Parme pou?' le comté de Bourgogne.

Gaxd, 8 Août 1559.

Philippe, etc. Comme, pour aulcuns urgens et notables affaires grandement concernans la républicque chrestienne, nous soyons délibérez d'aller visiter noz royaulmes

-1 Ëspaigne et mectre ordre sur le régime d'iceulx, el que par ce ne povons continuer

nostre résidence en noz pays de par deçà, ny entendre personnellement à l'adminis

tion d'iceulx, ny aussi de nostre pays et conté do Bourgoingne, comme bien désircri

et pour ce soitbesoingdepourveoir au gouvernement dud durant n

sçavoir faisons que nous, ces choses considérées, et désirans en ce respecter noz lions

subjeetz dudict conté de Bourgoingne, comme leurs très-grandes loyaultez, fidélil

services envers nous et noz prédécesseurs le méritent, el sçaichanl la bonne affe<

que nostre très-chière et três-amée sreur la duchesse de Parme el

par nous commise régente et gouvernante généralle en nosdicts pays d

porte j icelluy nostre conté de Bourgoingne, el la dévotion des subjeetz devi

ions, entendons, ordonnons et déclairons que icelluj

comprins soubz sa régence, comme sont nosdicts aultres

raesrae soing, cure et sollicitude et de la garde, - ation d'icelluy, 1 1

le pourveoir, assister el subvenir quand el selon qui flfrira

et besoing sera; aussi queceulx de nostredicl conté ayenl recours à ell

et pour provisions de grâces, tan: civiles que criminelles, qui sonl el

de nostre souveraine auctorité, bénignité el convenable équité,

cours de ordinaire justice, pour les dépescher en no

nostre privé conseil et des tii ns devers nostredicl tivement,

selon la qualité des matières el affaires, en délaissant à nostre coui l e ni dudict

conté et à noz baillifz, gruyers et aultres justiciers de nous et de n

oudict conté l'administration ordinaire de justice, el que nosti ient,

pour éviter Irai/ à no/, subjeetz, manans et babitans en nostredicl conté,

tous reliefz el provisions, provenantes et deppendantes d'auctorilé et équil

dont il/ usent et que par voye de ciianceiiene.se poeuveni dépeseber, pourc pli

ment de bonne el droicturière justice, sans que nostredicl privé conseil ny empeseber, comme qu'il soit, si ce n'estoil pour tant grande el notable , fût

de stispiiion contre ladicte court ou la plusparl d icelle, ou aultre que noslredii • avecq mehurel bon adviset soufflsante information, cogneûl estre de besi iur-

veoirpar elle-mesme: interdisant à nostredict privé conseil qui résidera devers

prendre ny évocquer cognoissance de quelc (ui i matière de nosdicts subji i tz

et babitans oudicl conté, soit réelle, personnelle, mixte ou aultre quelconque chose de justice, à l'instance et poursuyie de qui que ce soit, peur, < oimin- dessus, leur éviter travail, foulle et vexation indcliue, et, en ce et toute.-, .mitres du. s, s concernans nostredict conté de Bourgoingne, ayenl regard à l'entretenemenl de leurs privilèges, franchisi libériez. Aussi pourra nostredicte sœur pourveoir, donner, conférer et disposer de l offices el bénéfices que vacqueronl en nostredict conté et seront à nostre disposition, à «eus ydoines, souffisans, qualifia el resséans. Le semblable voulons 1 1 ordonnons estre faict, gardé et observé, quant à noz subjeetz du conté de Charroiiois, en ce que respecti-