I. Mar
du xxviH* de janvier dernier, dont je vous envoyé aussi copie (1), parlant de deux v;isseaulx que aucuns Anglois averiont prins à Ferrandc Culane; et a dic( davantaige qu'ilz en auriont prins encores trois aullres à force de canonner, voires que l'on avoil descouvert en France aucunes menées secrètes que du costel d'Angleterre l'on avoit praclicqué pour tuer ledict seigneur roy,- son maistre, la royne sa maislressc et aucuns de leurs principaulx ministres (ce que l'on monstrit non povoir croire; loutesfois il aflirma qu'il estoit jà tout advéré), et que plusieurs mauvaises doctrines y esliont semées par les Anglois contre nostrediclc saincte foy, excilant le peuple de France à rébellion; que jà en aucuns lieux ilz s'csliont commencé à esmouvoir, signanment vers les frontières d'Espaigne, où le duc de Vendosme estoit allé pour mettre ordre (que n'est trop discordant aux lettres que mon ambassadeur l'évesque Quadra a escript du xxie janvier, où il mect avoir entendu que Frachmarlon (2) retourneroit bientost en France pour faire semblables oflices, dont il le jugoit sinon trop habille), et enfin que, puisque la royne d'Angleterre commenchoit la guerre tant injustement comme il disoit, le roy son maistre ne poeult moings que de se deffendre, et toutesfois qu'il dissimuleroit le plus longtemps qu'il pourroit, et que, comme j'avois donné à cognoistre que volunliers je me interposeroye pour moyenner et appaiser le tout, et que, suyvant ce, j'avois délibéré d'envoyer deux personaiges à chasque costel, ledict seigneur roy son maistre luy avoit mandé de me requérir que je le volsisse faire tost, et que tout premierrement je volsisse envoyer celluy que debvroil aller en Angleterre, puisque de ce costel-là venoit le commenchement des troubles, et que, quant à luy, il se conduiroit selon que je luy conseillerois et dirois estre raisonable; seullement que l'on ne luy destourbast point de garder le sien, de chastier ses subjeetz rebelles, ny de governer et mettre en son pays tel ordre qu'il convient pour tenir les mauvais en bon rigle, avecq plusieures protestes de la fraternelle amitié et de la sincère intention qu'il avoit à l'observation de la paix. Et assez en la mesme substance a-il depuis parlé au duc d'Alve, auquel il avoit auparavant délivré une lettre des seigneurs de Guyse et cardinal de Lorayne (3),
(1) Cette lettre est dans les Relations politiques, etc., t. I, p. 407.
(2) Probablement Throckmorton, ambassadeur de la reine Elisabeth en Frauce.
(3) Du 23 février. Dans cette lettre, les deux seigneurs de la maison de Guise disent, entre autres, au duc d'Albe : « Nous avons pensé que avecques la bonne et saincte volunté que a le
doiil la copie ira semblablement icy joincte, aians dit davaotaige audict duc que le roy, sou maistre, me donneroil la carie blaoce; aussi a-il délivré une lettre à Rugomis (1) de la mesme substance.
A tout cecy Iuy a esté respondu assez en conformité de ce que luy avoit esté dict dcrnierremenl en ceste ville et encores devant à Madril, dont il semble qu'il aura jà adverly le roy, son maistre, et lieu response. El luy a esté diel davanlaige que, oultre toutes les aultres justes considérations que la royne d'Angleterre povoit avoir de pourvoir à son affaire, l'on entendoit que entre France et Escosse il y avoit quelque capitulation par laquelle estoil dict que ledicl pays d'Escosse se gouverneroii et administrerai! par naturels d'ioellny, et que le roy, son maistre, y avoit envoyé des gouverneurs el aultres officiers Irancliois; que la royne d'Angleterre n'estoil point tant anive aux Escossois que pour les souslenir ou porter en cela, mais que ung prince voisin remarque et note volunlicrs comme l'aultre prince garde ses capitulations et promesses, el selon cela il s'y fye plus ou moins, principalement quant la conséquence regarde si loing; el l'aultre point estoil que l'on entendoit en Angleterre qu'il se traictoit quelque chose du costel de France pour apaiser et contenter les rebelles, et que louteslbis, soubz ambre d'iceulx, l'on continuait tousjours i envoyer en Escosse forces sur forces : que augmentait la double que la royne d'Angleterre povoit avoir que les desseingi des Francfaois tendoienl pins avant.
Ledicl ambassadeur se tint comme ignorant de la capitulation quant au gouvernement et administration d'Escosse, disant que, si la royne d'Ans. terre vouloit donner loy au roy, son maistre, de comme il debvroil gouverner ses subjeclz, c'esloil luy déclarer la guerre; et linablement vint à retumber sur l'envoy de celluy qui iroil on Angleterre pour divertir la royne de toutes ses emprinses, que je vonlsisse accélérer, et que le roy, son maistre, ne se mouveroil cependant; qu'il n'estoil besoing d'envoyer quant et
« roy eatliolicque de voir durer en la enrestiente* le repoz <iui y est, <t le sèlc grand qu'
a toujours monstre au bien de la religion, rostre ayde et moyen es net endroici pcul t gnuv
u dément servira faire, s'il vousplaist, qu'il donne ordre que la royne d'Angleterre ne noua
n tire poincl par force, et aveoques incroyable regret, en une peyne où non-; ne pensions de
» nos vyes veoir la chrestienté, queue peult avoir ung plus beau commencement de ruine,
« tant la religion en tel branslc et discrime qu'elle est, dont L'ulcère cfoist de jour en jour... • (1) Ruy Gomez, prince d'Eboli.