PRÉFACE. XXI
heures avant le jour, et, après qu'elle a dit ses prières, elle se met à voir sa correspondance et cà écrire. Quelquefois elle va à la messe de bonne heure; puis elle tient conseil jusqu'à midi; ensuite elle dîne et bien peu. Elle a à peine fini que les secrétaires viennent la trouver ; après eux c'est le tour des conseillers,- auxquels succède le conseil d'Elat jusqu'à sept et parfois huit heures. Cela est l'ordinaire de tous les jours, sans parler de beaucoup d'affaires ennuyeuses qui arrivent de tous côtés, et qui sont telles que je n'en voudrais pas avoir de semblables, car bientôt je mourrais a la peine. Dieu nous fait une grande faveur en lui conservant la santé : il y aurait danger publie si elle tombait malade, car elle prend les choses tant à cœur, et elle y apporte tant de sollicitude et de vigilance, que, ni pour elle, ni pour son mari, ni pour son fils, elle n'en ferait la moitié. Le Roi peut louer Dieu d'avoir eu une telle sœur dans ces pays et en ce temps : je tiens pour certain que, s'il en eût été autrement, il n'a :-
rail plus un palme de terrain ici sans combattre » (1).
L'envoi du duc d'Albe aux Pays-Bas ne déplut pas moins au capitaine Marchi qu'à la duchesse de Parme elle-même, et son mécon-
(1) • La Altezza cli Madama sta bene, Dio gvazia, di sanità : ma ogni giorno le crescono li fastidii. Credo cliela non donna quattro ore de la notte, perché persino a undici ore sta sempre leggendo e segnando lettere ; poi la mattina tre ore innanzi giorno, o almeno due, si leva ; e, detto eh'ha l'Officio, la si mette a veder lettere e a scrivere. Aile volte poi se ne va a la messa a buon'ora; dopo la messa in consiglio persino a mezzogiomo ; poi disina, e ben poco. Spesso, subito ne vengono i secretarii in caméra, poi i consiglieri, dopo il consiglio di Slato persino a sette e aile yolte aile otto ore délia sera. Questo è per l'ordinario ogni giorno, sensa molti fastidii che ogni ora vengono da ogni banda, e tali che per me non vorria aver di quelli affari, perché presto mi lcveriano la vita. Basta : Iddio ci fa una grande grazia di tenerla sana : se la si ammalasse, porterîa pericolo, perche la si piglia queste cose tanto a petto e con tanta sollicitudine e vigilanza che non fana la melà se fusse per se, ne per il marito, ne per il figliuolo. Ben pub lodare Iddio Sua Maestà di avère avuto una sorella taie in questi paesi e in questi tempi : altrimentè io tengo per certo che uno palmo di terreno non averia p;ù cliqua senza combattere.... • (Page 123.)
