PRÉFACE. XIII

proches: c'est là ce dont ils sont convenus entre eux Il

aurait fallu voir la très-sage et très-prudente Madame répondant à propos, avec courage, énergie et éloquence, montrant qu'elle ne faisait pas le moindre cas d'eux, et usant de hardiesse ou de clémence là où c'était nécessaire. Je dis qu'à monsieur de Brederode, qui présenta la requête et porta la parole, la voix lui tremblait ainsi que la main qui tenait la requête (1).»

Dans une lettre du 44 décembre 4 567 Marchi revient en ces termes sur les scènes du 5 et du 6 avril de l'année précédente :

(1) « Alli 5 vennero 225 gentiluomini di questi paesi, tutti congiurati, e scritti et sottoscritti di loro mani, in palazzo, a dire che non voleano la inquisitione a nessuno modo. Dicono che sono più di sei mila in questa congiura, e d'accordo. Io credo che delli dieci li nove siano d'accordo di non la volere. Dicono non volere un placardo che fece l'Imperatore l'anno 42, il quale non si è mai pubblicato, sopra a queste cose délia religione ; dicono che non vogliono che nno che mora per la religione perda la roba, ma che vogliono che si vira catholicamente, e chi falla sia punito secondo la legge, e chi pecca in crimine de lésa maestà perda la roba e la vite. Alli 6 tornarono in ordinanza, li quali eran più délia prima volta ; e vennero per larisposta. Li capi loro son questi : monsignor di Brederode, il conte Ludovico di Nassau, il conte de Culemburgo e il conte di Tresernberghe. Tra quelli, delli cento huomini non ve n'è uno che voglia la inquisitione, ma tutti dicono che chi non vive bene mora secondo la legge, cioè chi non è catholico, ma, morto che è, la roba resti alli prossimi.

Questo è quello che hanno accordato tra loro Hora chi havesse veduto la savissima et

prudentissima Madama ! Era cosa da vedere a rispondere a proposito, e con animo e audacia e eloquentia, mostrando di non li estimare un pelo: e, dove bisognava bravura, la mostrava; e dovc clementia, il simile. Dico che a mons°r di Brederode, che appresentô la supplica e parlé, la voce gli tremava, e la mano che teneva la supplica. « (Lettre du 6 avril 1566, pp. 57-59.)

Dans une lettre écrite de Plaisance en 1568, Marchi, rappelant la présentation de la requête, répète que la voix et la main tremblaient à ceux qui la présentèrent, et il ajoute : Cela je l'ai vu et entendu de mes oreilles ( » Quando mi ricordo di aver veduto la nostra pa- * drona.... risponderli in modo arditamentecheli armati mutarono la voce, e li tremava la » mano che non sapevano leggere ne tener la carta in mano; e questo l'ho veduto e sentito » con le mieorecchie. » (Page 160.)