CHAGRINS DE FAMILLE

Votre programme, mon vieux, laisse à désirer, mais il ne s’agit pas de cela; il s’agit beaucoup plus de ce que vous faites pour la propagande et pour l’organisation.

Je vous embrasse tous les deux. M. B.

LETTRE DE BAKOUNINE A OGAREFF

14 novembre 1871. Locarno.

Mon cher vieil Aga,

Je ne t'ai pas écrit depuis bien longtemps, parce que ma situation est devenue tout à fait impossible et qu’elle empire de jour en jour, de sorte que je ne puis te dire rien de gai.

1° Ma femme a perdu son dernier frère ; elle-même ettoute sa famille sont au désespoir. Elle a des inquiétudes pour la vie de sa mère, de son père, de ses sœurs. Je ne la quitte ni de jour, ni de nuit, afin de la tranquilliser quelque peu en la persuadant que tous les autres membres de la famille sont sains et saufs. Nous avons dépensé les derniers 25 francs qui nous restaient pour envoyer un télégramme à sa sœur, à Krasnoïarsk. Mais voilà dix jours d’écoulés déjà, sans que nous ayons obtenu de réponse quelconque. Peutêtre le télégramme a été saisi par la police ou encore quelque nouveau malheur est-il arrivé. Je tremble à cette idée ;

2° À cet état de fièvre s'ajoute encore l’absence complète d'argent et, par dessus le marché, des dettes partout; des réclamations du propriétaire de la maison, de l’épicier, du boucher. Ces deux derniers nous

ont refusé crédit et, depuis hier, nous n’avons plus de viande à table ; bientôt nous n’aurons ni bougie, ni chauffage. Et je ne sais plus où trouver de l'argent. Les sœurs d'Antosia nous en enverront peut-être, si le gouvernement ne le saisit pas. Je te prie de ne pas en souïfler mot à personne afin que toute la colonie de Genève ne commence pas à en faire le racontage ce qui pourrait faire évanouir notre dernier espoir.

Jusqu'ici, je n’avais pas cessé d'espérer que mes frères m'enverraient quelques secours et il le feraient assurément, si tes chers « protégés », Mme Herzen et son charmant beau-fils n'avaient fait des vilenies à mon égard, car L. était très disposé à s'occuper de cet'e affaire et y meitait toute son ardeur. Mais lis voulurent y apporter leur part de vilenies. Que ceux qui nient ce fait se plaisent à l’ignorer, je n’en puis, moi, faire autant. Eh bien! que le diable les emporte !

30 Malgré tout cela je continue à travailler dans la mesure de mes forces — je poursuis en Italie une lutte à outrance contre les mazziniens 1 et les idéalistes. Tu trouves que tout cela n’est pas nécessaire. Eh bien! sous ce rapport, comme sous beaucoup d'autres encore, je ne suis pas d'accord avec toi. — Dans cette affaire aussi, les Herzen ont cherché à me nuire. Ils ont envoyé à Mazzini la traduction de la diatribe que Alexandre Ivanovicth (Herzen) avait écrite contre moi et qui a été publiée dans ses Œuvres posthumes. Elle à paru dans la « Unità Italiana». Tout cela ne

(1) La lutte de Bakounine avec les Mazziniens ameéna la publication de sa brochure : La théologie politique de Mazzin et l'Internationale » Première partie, 148714 (Drag.), .