Horace, Sat. II

avouer que l'impression lui en a fait grand honneur, surtout certain Avis au lecteur où il parle de sa tendresse pour feu le Cardinal'.

Vous savez qu'on a donné les bénéfices; je suis un peu curieux de savoir si celui dont vous nous parliez tant n'a pas été donné aussi, car il me semble que la liste ne finit point. Adieu, j'attends l'effet de vos promesses; tout ce qui viendra de vous me sera cher et me plaira, sans doute, mais j'aime encore mieux votre personne que vos productions; c'est y mettre un grand prix. La vieille M""= d'Aumont se meurt de la petite vérole et M. de Lauzun? d'une dent qui lui perce.

A propos, je ne suis point content de votre Boucher; c'est le plus sot animal et je vous prie de le lui dire. J'en ai parlé à quelqu'un qui m'a promis de lui en écrire; je n'en aurai pas le démenti à ce qu'il croit; cet animal me promet de me payer à l'avenir et me refuse le passé, il faut être Boucher pour cela.

Adieu.

A Monsieur, Monsieur de Montesquieu, président à mortier au Parlement de Guyenne, — à Bordeaux.

1. « On dit qu'//îès est furieusement enlaidie sur le papier. » (V'oltaire à Moncrif, 12 sept. 1723, éd. Moland, XXXIII, 97.) — Cf. Mathieu Marais, (éd. Lescure, III, 11): « La Motte a fait imprimer son Inès. Il devait la dédier au Cardinal, qui a évité par sa mort une mauvaise Ép'itre dédicatoire, et le public a essuyé un Avertisse/uent écrit sans aucune bienséance, et dans ce nouveau style qui n'est entendu que des Lucains et Sénèques de ce temps.»

2. Olympe de Brouilly de Pienncs, duchesse d'Aumont, morte à 63 ans le 23 octobre.

3. Anionin-Nompar de Caumont, duc de Lauzun, mort le 19 novembre 1723. Cf. Mathieu Marais, III, 39.