AUX COMMISSAIRES FRANÇAIS ' PRÈS LE DIVAN GÉNÉRAL
Quartier général, au Caire, 13 vendémiaire an V'II (4 octobre 1798).
Le but de la convocation du divan général , Citoyens , est un essai pour accoutumer les notables d'Egypte à des idées d'assemblée et de gouvernement.
Vous devez leur dire que je les ai appelés pour prendre leurs conseils et pour savoir ce qu'il faut faire pour le bonheur du peuple, et ce qu'ils feraient eux-mêmes s'ils avaient le droit que nous a donné la conquête.
Le divan général vous fera connaître :
1" Quelle serait la meilleure organisation à donner aux divans des provinces, et quels appointements il faudrait délhiitivement iixer ;
* Pièce n° 3413. — '-^ Mongc et Berlhollet.
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I^r. — AN VII (1798). 33
2° Quelle organisation il faut établir pour la justice civile et criminelle;
3° Quelles lois il trouverait à propos de faire pour assurer l'hérédité et faire disparaître tout l'arbitraire qui existe dans ce moment-ci;
4" Quelles idées d'amélioration il peut vous donner , soit pour l'établissement des propriétés, soit pour la levée des impositions.
Vous lui ferez connaître que nous désirons faire tout ce qui peut contribuer au bonheur du pays, qui est beaucoup plus chargé et vexé par le mauvais système des impositions que par ce qu'il paye véritablement.
Vous ferez organiser l'assemblée ainsi qu'il suit : un président, un vice-président, deux secrétaires interprètes, trois scrutateurs ; le tout au scrutin et avec la plus grande cérémonie. Dans toutes les discussions, vous prendrez note de ceux qui se distingueront, soit par l'influence qu'ils auront, soit par les talents qu'ils montreront.
Bonaparte.
Collection Xapoléon.
(pour mettre a l'ordre de l'armée.)
Quartier général, au Caire, 14 vendémiaire an VII (5 octobre 1798),
Le général en chef est mécontent de la conduite du chef de bataillon Camut, de la 75* demi-brigade, qui est parti le 2 vendémiaire de Boulàq avec son bataillon , embarqué sur dix djermes , pour se rendre à Damiette ; il en a laissé une en route sur laquelle étaient dix hommes de son bataillon; cette djerme, seule en arrière, a été attaquée, et les dix hommes égorgés par les Arabes.
Le général en chef prévient les officiers qui commanderaient des détachements qu'il fera traduire au conseil de guerre ceux dont la sollicitude ne se porterait pas sur tous les hommes qui sont sous leurs ordres. On doit attendre les traîneurs, et le soin d'un chef est de marcher avec tout son monde réuni.
Bonaparte.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1798).
Vous donnerez l'ordre. Citoyen Général, au général Manscourt de faire partir pour le Caire les marchands des Mameluks arrivés à Alexandrie : on vérifiera si ces marchands ont reçu des avances , ou non , pour les Mameluks.
Vous lui donnerez Tordre de faire saisir les biens de Hassan-Allah, pour se faire payer des 40,000 médins qu'il doit à Koraïm ; quant au frère de Koraïm , ses biens ne doivent pas être confisqués , puisqu il n'est encore accusé de rien.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3426. — AU GÉNÉRAL REYNÏER, a belbeys.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1798).
Le général Dugua doit être ce soir à El-Menzaleh. J'ai nouvelle que, le 12, le général Andréossy, avec 300 hommes embarqués sur douze bateaux, était au milieu du lac Menzaleh.
L'on m'assure qu'Ibrahim-Bey a fait embarquer un corps de troupes pour l'envoyer, par le lac Menzaleh, au secours des Arabes, et qu'en même temps il menace d'un mouvement sur Sàlheyeh. Envoyez des Arabes au général Lagrange , pour avoir promptement des nouvelles , avec ordre de pousser deux journées en avant et d'envoyer des espions. Répondez-moi promptement à cette lettre, en me faisant connaître la date de vos dernières nouvelles de Sàlheyeh et tous les renseignements que vous avez de Gaza, etc.
Desaix a vigoureusement battu Mourad-Bey ; on assure qu'il a tué quatre beys.
L'eau est arrivée à Alexandrie. Le canal d'El-Rahmànyeh est couvert de 200 bateaux qui portent des blés à Alexandrie et ramènent des outils, notre artillerie et nos bagages.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1198).
Vous voudrez bien, Citoyen Général, donner l'ordre à l'adjudant général Sornet de se rendre à Alexandrie , pour y remplir les fonctions de chef de l'état-major.
Vous donnerez l'ordre au 2" bataillon de la 69* de se rendre à Rosette, et au 3* bataillon de la 85* de se rendre à Alexandrie.
Pour ne dégarnir aucune des deux places trop à la fois , le général Menou commencera par envoyer quatre compagnies du 3* bataillon de la 85* à Alexandrie, et, le même jour, quatre compagnies du 2" bataillon de la 69' se rendront à Rosette ; le jour suivant, le reste du mouvement s'effectuera. Vous donnerez l'ordre au général Mans-
CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON 1er. AN VII (1798). 35
court et au général Menou de caserner leurs troupes, les nuits étant trop fraîches pour camper. Vous autoriserez le général Manscourt à prendre, s'il n'en a pas d'autre , l'emplacement de la grande mosquée qui est auprès du fort Triangulaire. Il ne doit pas manquer de maisons à Alexandrie, puisque la maison du consul de France seule pouvait contenir 1,200 hommes.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an Vil (6 octobre 1798).
Article 1". — Il sera établi sur la pointe de Dybeh, sur la côte de Damiette, une tour en briques, pierres, ou terre sèche, capable de contenir quinze hommes. Il y aura un màt pour l'établissement des signaux. Il sera établi , pour la défense de cette tour et celle du passage de Dybeh, une pièce de 8 et deux pièces de 3.
Art. 2. — Il sera établi, à deux points intermédiaires à la tour qui défend le boghâz de Damiette, deux autres tours plus petites, où il n'y aura pas de canons, capables de contenir chacune huit hommes, et un màt pour les signaux.
Art. 3. — Il sera attaché à chacun de ces signaux deux marins, et chacun de ces petits postes sera approvisionné en eau et toute espèce de vivres pour huit jours.
Art. 4. — La surveillance et la direction de ces signaux dépendra du directeur du génie, qui se concertera, à cet effet, avec le commandant des armes à Damiette.
Art. 5. — Le général du génie donnera les ordres en conséquence.
Boxaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an Vil (6 octobre 1708).
Vous aurez sans doute reçu les bonnes nouvelles d'Alexandrie et d'El-Rahmânyeh.
Recommandez au citoyen Faultrier qu'on nous fasse passer de suite, immédiatement après notre équipage de campagne, 3,000 fusils, six pièces de 24, tous les petits mortiers de 5 pouces, six mortiers de 8 pouces, quatre mortiers de 12 pouces à grande portée.
Faites ramasser de suite, au Vieux-Caire , à Gyzeh, à Boulàq , toutes les demi-djermes ; mettez-y un officier d'artillerie intelligent ,
36 GORRESPOXDAXCE DE XAPOLEOX l^^. — A\ VII (1798).
et envoyez-les à El-Rahmànyeh. Si cela pouvait partir demain, cela nous rendrait un grand service et nous mettrait à notre aise.
Bonaparte.
P. S. A mesure qu'il vous arrive de rartillerie ici, faites-m'en passer une note.
Dépôt de la guerre.
3430. — AU GENERAL DLGUA.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an III (6 octobre 1798).
J'espère, Citoyen Général, qu'à l'heure qu'il est vous êtes à El- Menzaleh ; vous y aurez marché avec la plus grande partie de votre division ; vous aurez épargné du pillage ce beau village , en le désarmant et punissant seulement les chefs.
Faites bien reconnaître la route d'El-Menzaleh à San, et mettezvous, le plus promptement possible, en correspondance avec le général Lagrange , qui est à Sàlheyeh.
J'attends avec quelque impatience de vos nouvelles et si le général Andréossy s'est emparé de tout le lac.
Boxa PARTE.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 15 ïendémiaire an VII (6 octobre 1"98).
S'il arrivait. Citoyen Général, que le général Damas éprouvât des obstacles à El-Menzaleh, ou qu'arrivé dans cette place, lui ou le général Andréossy eussent besoin de renfort , à raison des secours que l'on dit que les Arabes attendent par mer, vous donneriez l'ordre au général Fugière de partir avec tout son monde et de se rendre à Mansourah; et, si les renforts qu'auraient reçus les ennemis étaient nombreux, en m'en prévenant, vous en préviendriez le général Murât, qui est à Myt-Ghamar et à qui je donne ordre de partir dans ce cas. Vous préviendrez également le général Lanusse, qui est à Menouf, pour qu'il se tienne prêt à partir, parce qu'il devrait recevoir de moi l'ordre de marcher.
J'ai fait partir aujourd'hui pour Damiette la cange V Albanie et le canot le Rhône ^ qui ne tirent que deux pieds d'eau.
BoXAPARTli.
CORRESPOXDANGE DE NAPOLEOX I^r. AN VII (1798). 37
3432. — AU GÉNÉRAL DLGUA.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1798).
Je suis fâché, Citoyen Général, de ce que Ton n'a pas encore désarmé les cinq villages qui se sont si mal conduits, et dont le principal est Myt-el-Khaouly. Veuillez bien faire investir ce village, et exigez qu'il vous remette 80 fusils, les canons et dix otages des principaux. Vous en ferez autant des cinq villages dont je vous ai envoyé les noms.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1798).
J'approuve fort. Citoyen Général, ce que vous me dites, de ne pas brûler les villages, mais seulement punir les chefs, qui effectivement sont les seuls coupables.
J'approuve le projet que vous avez de correspondre avec moi par des Arabes; c'est ainsi que je communique depuis longtemps avec Sàlheyeh et le général Reynier : cette manière est aussi sûre qu'expéditive.
Vous pouvez recevoir les juments que vous croirez propres à l'artillerie, sur le nombre de chevaux que doit fournir la province. Faites-moi connaître quand vous en aurez suffisamment pour atteler trois autres pièces , car une division comme la vôtre est bien faible avec trois.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire , 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1798).
Je reçois, Citoyen Général, la nouvelle de votre seconde attaque. Il est malheureux que l'inondation vous empêche de les joindre. Tant que vous n'en aurez pas tué ou fait prisonniers 5 ou 600 , ces genslà ne seront pas soumis.
Négociez avec eux, délivrez ces malheureux officiers, mais ne leur accordez rien qu'ils ne vous délivrent une partie de leurs armes dix-huit otages et une partie de leurs chevaux.
Restez à Myt-Ghamar jusqu'à nouvel ordre, à moins que le général Dugua ne vous prévienne qu'il a besoin de vous; dans ce cas,
38 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLEOX l". — AN VII (1798).
vous m'en donnerez avis, et vous partirez de suite pour Mansourah. Vous auriez soin de ne laisser aucun Français à Myt-Ghamar.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
3435. — AU GÉXÉRAL VIAL.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1798).
Je reçois votre lettre , Citoyen Général , par laquelle vous m'annoncez que vous tenez en prison les chefs des cinq villages qui ont assassiné un bateau français; j'espère que vous les ferez passer sous bonne et sûre escorte au Caire , pour rester en otage. Il est temps de mettre de la sévérité dans votre province. Prenez des otages, comme je vous i'ai ordonné , et envoyez-les au Caire.
Je n'approuve pas les barrières que vous proposez ni aucune fortiBcation dans la ville de Damiette, mon projet étant de concentrer toute la défense de la ville et le refuge de la garnison à l'embouchure du Nil.
Bonaparte.
Comm par M. Laverdet.
3436. — AU GÉXÉRAL VIAL.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1798).
Tachez de faire retourner la masse des habitants d'El-Choa'rah et de Lesbé ' , en leur accordant un pardon général.
J'imagine qu'à l'heure qu'il est le général Dugua est enfin arrivé à El-Menzalch et qu Andréossy sera en pleine possession du lac.
Je vous envoie la cange r Albanie et une chaloupe de vaisseau, que vous pourrez faire entrer dans le lac ; l'une et l'autre sont montées par des équipages français, armées d'un bon pierrier, et ne tirent pas plus de deux pieds d'eau.
Faites sortir le Sans-Quartier, qui est un très-bon aviso, pour savoir s'il y a des bâtiments anglais au large de Damiette, et faites en sorte qu'il pousse jusque sur les côtes de Syrie, pour s'informer des mouvements qu'il pourrait y avoir.
Je désire que vous fassiez interroger tous les bâtiments de la Caramanic , de Chypre et du pachalik de Tripoli , pour savoir de quelle manière y sont traités les Français, les consuls, etc., et enfin pour avoir des nouvelles de Constantinople.
A combien de toises du rivage a mouillé la frégate anglaise? Vous avez, eu ce moment, un grand nombre de bâtiments armés, et vous
* E'zbet-el-Borg.
devez être au fait de tout ce qui se passe à douze ou quinze lieues en mer de Daniiette.
Les deux bâtiments que je vous envoie entreront très- facilement dans toutes les passes du lac Menzaleh : ainsi , il leur sera facile de sortir du lac et de faire une pointe dans la haute mer, pour aller interroger les bâtiments qui viendraient de Syrie. Établissez à la pointe de Dybeh une tour ou corps de garde retranché. Établissez-y des signaux et mettez-y deux petites pièces de 3 et une de vos pièces turques de 8. Par ce moyen, vos chaloupes et vos petites djermes seront protégées contre des corsaires et pourront courir toute la côte et vous tenir exactement informé de tout ce qui se passerait. En établissant deux postes intermédiaires pour répéter les signaux, vous serez instruit dans un quart d'heure de tout ce qui se pourrait passer bien loin de vous. Il faut choisir, parmi les Français que vous avez à Damiette, six marins pour faire le service des signaux. Cinq canonniers et dix hommes d'infanterie me paraissent suffire à votre poste de Lesbé, surtout en ayant soin qu'il y ait toujours près de là une ou deux barques armées. Cinq hommes à chacun des postes intermédiaires me paraissent également suffire.
Bonaparte.
Comm. par M. Laverdet.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1798).
Je n'adopte pas, Citoyen, la demande que vous me faites de vous ôter le commandement des guides à pied. Mon intention est que ces deux corps continuent à n'en faire qu'un. Ma confiance en vous est proportionnée à la connaissance que j'ai de vos talents militaires, de votre bravoure et de votre amour de l'ordre et de la discipline.
Bonaparte.
Comm. par AI. le duc d'Istrie.
Quartier général, au Caire, 15 vendémiaire an VII (6 octobre 1798).
Les compagnies de janissaires seront soldées par l'intendant de la province, qui en fera la retenue, conformément à l'instruction de l'intendant général , sur l'imposition du mois :
Le capitaine aura 80 livres 1 .
Le lieutenant . 50 J
Les sergents IGmédinsj
Les caporaux 12 | par jour.
Les soldats 8 )
Dans les provinces où il n'y a pas assez de chevaux propres à monter la cavalerie, pour remplir le nombre de ceux que chaque province doit fournir, le général en chef autorise les commandants à recevoir des juments fortes et propres au service de l'artillerie.
Pour Rosette, ces juments seront employées à atteler les deux picces de 12; à Damiette, pour atteler les deux pièces de 8; pour la province de Gharbyeh, il en sera gardé 24 pour atteler deux pièces de 8 ; le surplus sera envoyé au parc, à Gyzeh.
Pour Mansourah, il en sera gardé 48 pour atteler trois pièces, une forge de campagne et une prolonge ; et le surplus sera envoyé au parc, à Gyzeh.
Pour Menouf , il en sera gardé 24 pour atteler deux pièces , et le surplus envoyé au parc , à Gyzeh.
Dans la province de Bahyreh , il en sera envoyé 48 à Alexandrie , pour le service de quatre pièces de campagne destinées au service de la place et des places environnantes.
Celles qui proviendraient de la province de Gyzeh seront envoyées au parc, à Gyzeh.
L'intention du général en chef est que les sous-officiers aient des fusils de préférence aux soldats. A dater du 20 vendémiaire, tout sous-officier qui montera la garde sans fusil, ou qui se présentera sous les armes sans fusil, sera cassé. Les tambours-majors et les tambours-fourriers porteront en bandoulière un mousqueton.
Les lieutenants et sous-lieutenants d'infanterie légère doivent être armés de fusils ; les maréchaux des logis de dragons doivent être armés de fusils; les maréchaux des logis des chasseurs ou hussards doivent être armés de carabines.
Le général en chef désire également que les aides de camp , les adjoints à l'état-major et les officiers du génie soient armés d'une carabine. Ils doivent sentir combien cela est essentiel, et, en attendant que nos magasins soient arrivés, ils doivent chercher à s'en procurer.
Bonaparte.
3i39. — AU DIRECTOIRE EXÉCUTIF.
Quartier gënéral, au Caire. 16 vendémiaire an VII (7 octobre 1798).
Nous avons célébré le 1" vendémiaire; notre fête civique au Caire a été fort belle.
CORRESPOXDANCE DE NAPOLÉON 1er. AN VII (1798). 41
Je vous expédie mon frère ' , avec les drapeaux pris aux Turcs et aux Mameluks. Vous trouverez ci-joint :
P La copie de tout ce que je vous ai écrit depuis mon départ;
2° Un rapport sur les événements qui se sont succédé ;
3" Quelques notes propres à vous faire connaître la situation des finances et les ressources qu'offre ce pays.
Il nous arrive des caravanes de l'intérieur de l'Afrique; une vient d'arriver avec 2,000 esclaves noirs à vendre.
Les mœurs de ce pays sont si loin des nôtres , qu'il faudra bien du temps pour que ce peuple s'y accoutume; cependant tous les jours il nous connaît davantage.
La Porte a nommé Djezzar, pacha d'Acre, général en chef de toute ia Syrie. Il n'a répondu à aucune ouverture que je lui ai fait faire. Nos consuls sont partout en arrestation, et tout retentit du bruit de la guerre dans l'empire ottoman. La Porto ni notre ministre à Constantinople n'a répondu à aucune de mes lettres. Vous trouverez cijoint copie de ce que j'ai écrit à notre envoyé^ et au vizir^. Je ne sais si Talleyrand y est. Au reste, vous devez en savoir plus que moi sur les intentions de la Porte ; il est impossible que les lettres de la Porte ou de notre ministre aient été interceptées par les Anglais.
Ce pays-ci est circonvenu d'Arabes féroces , nombreux et braves. Toutes les tribus réunies font un total de 12,000 hommes de cavalerie et de 50,000 hommes d'infanterie.
La populace de l'intérieur est composée d'espèces différenl'^s, toutes accoutumées à être battues ou ballant, tyrans ou tyrannisées. Le sol est le plus beau de la terre , sa position aussi intéressante que décisive pour l'Inde. La puissance européenne qui est maîtresse de l'Egypte l'est à la longue de l'Inde.
Depuis Lesimple*, c'est-à-dire depuis le 18 messidor, je n'ai plus de nouvelles d'Europe. Si la paix de Rastadt n'est pas faite, il peut être avantageux à la République de faire de ia conquête de l'Egypte un moyen de paix glorieuse avec l'Angleterre. Alors il faut prendre la <:hose sur le temps et vivement.
Si l'empereur de Constantinople nous fait la guerre , que l'empereur d'Allemagne et celui de Russie ne se décident pas, nous pourrons être attaqués par mer par les Anglais et les Turcs , et par terre dans l'intérieur.
L'Espagne nous trahit donc, puisqu'elle laisse les Anglais maîtres absolus de la Méditerranée?
1 Louis Bonaparte. — - Pièce n» 2777. — ^ Pièce n^ 3076. — ^ Courrier du général Bonaparte.
42 CORRKSPOXDAXCE DE XAPOLÉOX I". AX VII (1798).
Villeneuve, qui monte le Guillaume-Tell, accompagné du Généreux et des frégates la Diane et la Justice, m'écrit du cap Kelidonia, le 20 thermidor, qu'il se rendait à Malte. Il n'y était pas arrivé le 8 fructidor : peut-être a-t-il changé d'avis et est-il allé à Corfou.
Je crois qu'il faudrait que, dans l'hiver, les trois vaisseaux de guerre vénitiens que vous avez à Toulon, avec les trois frégates approvisionnées pour quatre ou cinq mois en vivres et pour deux mois en eau, se rendissent à Corfou; que les trois vaisseaux que nous avons à Ancône s'y rendissent de leur côté : cela nous ferait , avec celui qui est à Corfou et les deux vaisseaux et les deux frégates de Villeneuve, douze vaisseaux de guerre et six frégates. Ils en imposeraient aux Turcs et obligeraient les Anglais à avoir une grande escadre pour nous hloquer à Alexandrie; ce qu'ils font actuellement avec quatre vaisseaux et deux frégates. Et si nos armements de Brest, de Cadix, de la Hollande, les mettaient hors état de tenir à Alexandrie une aussi forte escadre, ils seraient obligés de nous laisser libres. De Corfou , notre escadre pourrait surveiller la marine des Turcs et leur en imposer; elle pourrait correspondre avec nous par Damiette. Il serait nécessaire que les vaisseaux qui partiraient de Toulon et d'Ancône eussent des équipages complets, triple garnison et de l'argent pour pouvoir vivre à Corfou. Ils pourraient également porter des canons, des affûts, des armes, pour armer en guerre le Dubois, les frégates la Carrère, la Montenotle, la Leoben, la Mantoue (qui sont désarmés dans notre port d'Alexandrie , faute d'artillerie) , et des feuilles de cuivre pour doubler la Carrère; les feuilles que l'on avait apportées pour cette frégate ont été données à la Junon.
Si le Turc, comme il serait très-possible, se fâche, il faut que vous fassiez passer Bernadotte à Corfou avec quatre demi-brigades, deux régiments de hussards avec leurs selles , quelques compagnies d'artillerie, de l'argent et des vivres. Là, avec l'escadre ci-dessus, il en imposera au Turc, et, au pis aller, lui enlèvera la Morée. Cette diversion nous sera très-favorable et partagera les forces de la Porte.
Si vous ne pouvez rien faire en Irlande, peut-être serait-il convenable de porter dans la Méditerranée toute la guerre maritime. Cette guerre serait plus difficile et plus coûteuse pour l'Angleterre; il faudrait qu'elle nourrît trente vaisseaux au fond de l'Archipel, tandis que l'Egypte, Corfou, Malte, l'Italie nous donnent mille moyens.
Je ne crois pas qu'il soit politique de rester dans la Méditerranée avec si peu de vaisseaux.
Vous trouverez ci-joint le plan des sondes d'Alexandrie. L'escadre aurait pu y entrer; que de regrets cela n'ajoute-t-il pas à nos pertes î
Il faut communiquer avec nous par Damiette, en expédiant des bâtiments d'Ancône et de Civitâ-Vecchia. Les avisos qui se présenteront devant Alexandrie se feront prendre par les corsaires anglais , qui restent constamment devant ce port.
Faites la paix avec le Portugal : cela fera cinq vaisseaux de guerre que nous aurons de moins contre nous.
Quant au convoi de Toulon , il serait bien essentiel qu'il nous arrivât. Un homme habile devrait pouvoir le faire parvenir pendant riiiver. Au reste, cela dépend de la quantité de bâtiments ennemis qui sont dans la Méditerranée.
Vous n'abandonnerez pas l'armée que vous avez en Egypte ; vous lui ferez passer des secours, des nouvelles, et vous prendrez toutes les mesures que je sollicite de vous pour avoir une escadre nombreuse dans ces mers.
Vous enverrez par Vienne un ambassadeur à Constantinople; cela est très-essentiel ; Talleyrand doit s'y rendre et tenir sa parole ; et , si la Porte veut la guerre , vous aurez un armement à Corfou qui tiendra en échec la Grèce , l'Albanie et la Morée , et envahira même la Morée.
Nous avons peu de malades; ceux qui le sont, le sont des yeux.
Faites-nous passer, si vous le pouvez, 1,500 hommes de hussards ou de chasseurs, avec leurs selles et brides, bien armés, 10,000 fusils, 2,000 sabres, 3,000 paires de pistolets, 2,000 selles et 3,000 carabines de hussards.
L'hiver, et sous la conduite de quelques bons marins, tout cela arrivera. Je vous le répète, si les Anglais sont devant Alexandrie, je crois que le plus sûr est d'aller droit à Damiette, quoique la rade soit mauvaise. Les avisos doivent arriver de nuit et, s'ils aperçoivent des bâtiments de guerre, se jeter à la côte, à l'embouchure de Damiette; nous y avons des vigies, des batteries et des gardes.
Si la Porte négocie, comme elle le fera une portion de l'hiver, faites-moi passer des lettres en chiffres, par triplicata, par Constantinople, en recommandant qu'on les expédie par des Tartares.
Faites-moi passer des quadruplicata et des gazettes par Tripoli; notre consul les enverra à Derne par mer, et de là par terre, par des Arabes. Ce n'est qu'en employant tous ces moyens que je parviendrai à avoir de vos nouvelles.
Lorsque je saurai le parti définitif que prendra la Porte, et que le pays sera plus assis et nos fortifications plus avancées, ce qui ne tardera pas, je me résoudrai à passer en Europe; surtout, si les pre-
44 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOM ^^ — AX VII (1798).
mières nouvelles me font penser que le continent n'est point encore paciOé, je me résoudrai à passer.
Nous ne manquons de rien ici; nous fortifions les points les plus essentiels, et nous sommes pleins de force, de santé et de gaieté.
Faites six copies de chacune de vos dépèches, toutes en chiffres, avec six collections de gazettes depuis notre départ :
Envoyez la première par Ancône, d'où un petit bâtiment neutre se portera sur Damiette;
Par Toulon ou Gènes, la seconde, qui viendra droit à Damiette;
La troisième , à Xaples , par terre : le ministre expédiera un b<àtiment à Tripoli, d'oii on expédiera un bâtiment à Derne, d'où on expédiera un Arabe par le désert ;
La quatrième, pour Constantinople, par terre, d'où on l'expédiera par un Tartare à Alep, et de là à Latakieh, et de là par un bâtiment à Damiette;
La cinquième , par une corvette légère , pour entrer dans Alexandrie par un temps frais et ayant des pratiques du port ;
La sixième , une frégate dirigée sur Damiette : apprend-elle que les ennemis y sont, elle a soin de se précautionner d'un grand canot ponté et voilé, ayant un obusier et quatre pièces; elle se présente, à neuf heures du soir, à quatre lieues de Damiette, jette son canot à la mer, lui remet sa dépêche, reprend le large, disparaît, revient plus de dix jours après sur le cap Bourlos, où, l'attendant, on lui remet la réponse.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
3440. — AU GÉNÉRAL MENOU, a rosette.
Quartier général, au Caire, 16 vendémiaire an VII (7 octobre 1798).
En mettant des pièces de 24 sur des porte-corps. Citoyen Général, elles arriveront à Rosette, et, en cas que cela ne soit pas possible, envoyez des bœufs pour prendre deux mortiers.
Xous aurons besoin à Rosette d'un million de rations de biscuit.
Le citoyen Martin ' a été traduit au conseil de guerre. Faites-moi passer l'interrogatoire, que vous recevrez, sur la djerme chargée de biscuit français.
Je voudrais non-seulement que les familles des 200 Grecs qui sont à Rosette arrivassent, mais encore que chacune pût emmener
^ Ingénieur civil.
CORRESPOXDAXGE DE NAPOLÉON 1er. ^^I III (1798). 45
avec elle une trentaine de familles. Faites là-dessus ce que vous pourrez.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3M1. — AU GÉNÉRAL VIAL , a damiette.
Quartier général, au Caire, 16 vendémiaire an VII (7 octobre 1798).
11 est temps, Citoyen Général, d'établir à Damiette une administration comme dans le reste de l'armée : c'est le seul endroit où l'on ne fasse pas de pain, où l'on se plaigne de ce que les ordres de l'ordonnateur en chef et de l'administration des finances ne soient pas exécutés.
Le général du génie écrit à l'officier du génie sur les travaux arrêtés et à faire ; il faut s'y conformer.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
3442. — AU GÉNÉRAL MARMONT, a leloha.
Quartier général, au Caire, 16 vendémiaire an VII (7 octobre 1798).
Je reçois, Citoyen Général, vos lettres des 10 et 12 vendémiaire. Je vois avec plaisir les bonnes nouvelles que vous me donnez. Votre première lettre m'apprendra sans doute que les citernes d'Alexandrie sont pleines; que les 15,000 quintaux de blé, partis il y a quatre jours d'El-Rahmànyeh , sont arrivés à Alexandrie; que nos soixante pièces de campagne, nos fusils, notre poudre, notre bibliothèque ^ nos instruments de physique et de chimie, sont arrivés à El-Rahmànyeh, et qu'enfin ces fréquentes caravanes d'Alexandrie à Rosette et à El-Rahmànyeh , qui fatiguent tant nos troupes et occupent tant de monde , ne seront plus nécessaires.
Le général Desaix a eu le bonheur de joindre Mourad-Bey. Je n'en ai pas encore le détail circonstancié , mais il paraît qu'il a tué trois ou quatre beys, 3 ou 400 Mameluks, et que les soldats ont pris beaucoup de bagages.
Renforcez vos attelages de vos deux pièces d'artillerie ; procurezvous des attelages pour un caisson d'infanterie qui suivrait votre brigade.
La première fois que vous irez à Alexandrie, voyez en détail toutes les batteries et les forts de terre, et faites-moi connaître en détail leur situation et la force que devrait avoir la garnison de chacun.
J'ai demandé à Alexandrie des pièces de 24 et de gros mortiers. S'il arrivait que les bateaux qui doivent les porter ne pussent arriver
46 CORRESPOXDMGE DE XAPOLÉON I". — AX VII (1798).
quà trois ou quatre lieues d'Alexandrie, ce ne serait pas une raison pour déclarer impossible leur transport par le canal.
Choisissez dans les bateaux les plus forts, envoyez-les à Faultrier, et qu il nous fasse passer les pièces.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 17 vendémiaire an VI (8 octobre 1798).
Article 1". — Le village de Lesbé sera retranché de manière à pouvoir être défendu par 3 ou 400 Français et en contenir le double.
Art. 2. — Il y aura une batterie de canons fermée à l'extrémité de la barre, de manière à pouvoir protéger le mouillage d'El-Boghàfeh.
11 y aura une batterie sur le lac , diagonalement en arrière de Lesbé.
Il y aura une batterie à la tour du Boghàz , de manière à pouvoir défendre le passage du Nil et protéger le mouillage.
Art. 3. — Il y aura à Dybeh une tour pour les signaux, avec des tours intermédiaires pour les répéter, conformément à l'ordre que j'ai donné.
Art. 4. — Il y aura à la batterie du Boghàz deux pièces de gros calibre, deux pièces de petit calibre, un gril à rougir les boulets.
Il y aura à la batterie de la barre quatre pièces de gros calibre, deux mortiers à grande portée , trois pièces de petit cahbre , un gril à rougir les boulets.
Il y aura à Lesbé , pour la défense du \il , deux pièces de gros calibre, deux mortiers de 8 pouces; pour l'armement du village, dix pièces de petit calibre, dont cinq d'un calibre supérieur à 8, et cinq pièces d'un calibre inférieur à 8 , deux petits mortiers de 8 pouces ou obusiers.
Art. 5. — Il n'y aura à Damiette ni hôpital, ni magasin d'artillerie, ni du génie, ni d'aucune espèce. Tous ces établissements seront transportés à Lesbé. Il y aura seulement à Damiette deux fours pour nourrir journellement la garnison qui restera à Damiette.
Art. g. — Il y aura à Lesbé un hôpital de 200 lits, un magasin de biscuit, de farine, de bois ou de racines de safranum, de riz, etc. , capable de nourrir 2,000 hommes pendant un mois.
Art. 7. — Aucun Turc ne pourra demeurer à Lesbé. Toutes Icc maisons sont propriétés nationales.
Art. 8. — Le lazaret sera placé entre Lesbé et la tour Carrée, à une position désignée.
Art. 9. — Tous les bois, fers, charbon, chaux, phitre, briques, cordages et matériaux, de quelque nature quils soient, propres à l'artillerie , au génie et à la marine , et appartenant soit aux Mameluks, soit à des particuliers, seront requis et réunis dans les magasins de Lesbé.
Il sera dressé un procès-verbal de tout ce qui sera remis à chaque administration par le commissaire des guerres et l'agent français.
Ces deux administrateurs donneront un reçu de tous les matériaux qui seraient pris, appartenant à des particuliers.
Art. 10. — Le commandant de la province fournira les ouvriers qui seront demandés par l'ofûcier du génie , en les requérant dans la province de Damiette.
Art. 11. — Toutes les mesures seront prises pour qu'au premier coup de tambour tous les Français puissent se transporter à Lesbé et ne rien laisser d'intéressant à Damiette.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 17 vendémiaire an III (8 octobre 1798).
Je vous préviens, Citoyen Général, que j'ai donné l'ordre que Ton mît à votre disposition, le 1" brumaire, l'okel du riz à Boulàq; cet okel est destiné à caserner la cavalerie. Je vous prie d'y faire faire les travaux nécessaires pour cet objet. D'après la reconnaissance que j'ai faite hier, il m'a paru que cet okel pouvait tenir 500 chevaux. Je désirerais que l'on fît des logements pour les hommes et même pour les officiers , en pratiquant un bon corps de garde à la porte et quelques petits créneaux pour la défendre.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 18 vendémiaire an VII (9 octobre 1798).
Article 1". — Il sera établi une batterie de deux pièces de gros calibre et deux mortiers à la pointe du Meqyàs. Il lui sera donné un commandement et un tracé de manière qu'elle puisse :
P Défendre Gyzeh et battre tout le quai de cette ville;
2" Battre le Vieux-Caire et une portion considérable du canal
Art. 2. — Il sera construit une batterie de deux pièces de canon, à l'extrémité nord de l'ile de Roudah.
Art. 3. — Il sera placé deux ou trois pièces de canon sur la mosquée située au milieu de l'ile de Roudah.
Art. 4. — Il sera établi un pont près de la prise d'eau de l'aqueduc. Il sera construit une tète de pont à laquelle le réservoir de l'aqueduc servira de réduit. Il sera placé deux pièces de canon d'un calibre supérieur à 12 et quatre d'un calibre inférieur et deux obusiers audit réservoir, et quatre pierriers ou fusils de rempart à l'extrémité de la partie occupée de l'aqueduc.
Art. 5. — Il sera établi un hôpital, avec tous les magasins et la principale pharmacie de l'armée, à la maison de campagne d'Ibrahim-Bey.
Art. 6. — Tous les ateliers et magasins du génie et du citoyen Conté seront établis à la maison des Pèlerins, et, s'il est nécessaire, on affectera à cet effet les bâtiments les plus voisins de la maison d'Ibrahim-Bey.
Art. 7. — On bouchera toutes les portes de l'enceinte de la maison d'Ibrahim-Bey, hormis une devant laquelle on construira une demi-lune revêtue en maçonnerie.
Art. 8. — La petite maison à côté de celle d'Ibrahim-Bey, donnant sur le grand chemin , formera un saillant environné de fossés, destiné à flanquer les deux fronts.
Art. 9. — On établira, sur la face de gauche de l'enceinte de la maison d'Ibrahim-Bey, un terre-plein pour pouvoir y placer cinq ou six pièces de canon et flanquer le front jusqu'à la rivière.
Art. 10. — Toutes les maisons, murailles, etc., situées entre la maison d'Ibrahim-Bey et l'aqueduc, et à 300 toises sur la gauche le long de la rivière, seront abattues. On laissera cependant exister les arbres, excepté ceux qui seraient trop près de l'enceinte.
Art. 11. — Il sera construit sur la plus grande hauteur, entre le Nil et la citadelle, un ouvrage capable de contenir 80 hommes et quelques pièces de canon. On écrêtera toutes les hauteurs voisines, de manière que le pont situé sur le Khalyg , entre cette hauteur et la maison d'Ibrahim-Bey, soit parfaitement découvert, et que de cette hauteur on puisse battre tous les revers que le fort de l'aqueduc , ou l'enceinte de la maison d'Ibrahim-Bey, ou le fort de l'Institut ne pourraient pas battre. Ce fort s'appellera le fort Mireur.
Art. 12. — Il sera établi sur la hauteur de l'Institut un ouvrage capable de contenir 100 hommes, quatre mortiers et quatre pièces de canon. On fera tous les travaux nécessaires pour que tous les ponts sur le Khalyg soient bien aperçus de cette hauteur. Ce fort s'appellera fort de l'Institut.
Art. 13. — Il sera établi sur la première hauteur, en sortant du Caire pour aller à Qelyoub, un ouvrage capable de contenir 30 hommes et deux pièces de canon. Ce fort s'appellera le fort Camin.
Art. 14. — Il sera établi sur le minaret de la mosquée Dàher Beybars * deux pièces de canon , et une sur chaque angle de ladite mosquée. Les portes seront bouchées, à Texception d'une, et on fera à cet ouvrage tout ce qui peut être nécessaire pour pouvoir le défendre facilement. On couvrira les bâtiments de la mosquée de manière qu'ils puissent servir d'écuries pour 300 chevaux.
Art. 15. — On prendra des mesures pour que les chemins qui sortent du Caire par les deux portes les plus voisines des forts Mireur, Camin, de l'Institut et de la mosquée de Dàher Beybars, passent tout près à découvert, au plus loin à trente toises desdits forts. Il y aura un grand chemin qui conduira en droite ligne de chacun de ces forts aux deux portes les plus voismes.
Art. 16. — Il y aura au fort Mireur deux pièces d'un calibre supérieur à 12, deux obusiers; au fort de l'Institut, quatre mortiers de 12 pouces à la Gomer, deux pièces supérieures à 12, deuxpièces inférieures ; au fort Camin , deux pièces de 6 ; sur les points les plus essentiels de l'enceinte de la maison d'Ibrahim-Bey, quatre pièces de canon; à la mosquée de Dàher Beybars, quatre ou cinq pièces de canon.
/^RX. 17. — Il y aura dans chacun de ces forts un magasin de biscuit, d'eau, etc., capable de nourrir le nombre d'hommes nécessaire à leur défense, pendant quinze jours.
]\rt. 18. — Il sera fait de Boulàq au Caire, du fort Mireur à la mosquée, du fort Mireur au fort de l'Institut, du fort de l'Institut à la maison d'Ibrahim-Bey, de la maison d'Ibrahim-Bey à l'aqueduc, de l'aqueduc en droite ligne à une porte du Caire , la plus près du fort Mireur, deux chaussées droites, ombragées d'arbres à droite et à gauche , de manière que la cavalerie , l'artillerie , les voitures puissent se promener sur ces diftérentes chaussées sans avoir rien à craindre des Arabes, se trouvant toujours sous la protection des forts.
^RX. 19. — Le général du génie, le général d'artillerie, l'ordonnateur en chef, prendront les mesures pour l'exécution du présent ordre , chacun en ce qui le concerne.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
1 Gama el-Dâher.
50 CORHESPO\'DA\^CE DE NAPOLÉON I". AN VII (1798). 3446. —AU CAPITAINE LAVALLETTE \
Quartier général, au Caire, 18 vendémiaire an VII (9 octobre 1198).
Vous partirez aujourd'hui, Citoyen, sur la Petite-Cisalpine; vous aurez avec vous la cange la Corcyre et le canot le Rhône.
Vous conduirez le convoi destiné pour Sàlheyeh jusqu'à Myt-Ghamar, où il sera sous les ordres du général Murât, qui sera chargé de le faire passer.
Vous continuerez votre route avec les bâtiments armés ; vous vous rendrez à Mansourah; vous y verrez le général Dugua, pour connaître ce qu'il pourrait y avoir de nouveau, soit à Damiette, soit à El-Menzaleh. Vous continuerez votre route pour Damiette. Vous prendrez à bord des trois bâtiments toutes les troupes qu'ils pourront porter, et vous irez, avec, rejoindre le général Andréossy, afin de remonter sa flottille. Vous suivrez ce général dans sa reconnaissance de Peluse.
Vous m'écrirez de Mansourah, de Damiette; s'il y a des bâtiments dans la rade de Damiette qui soient arrivés depuis peu, vous irez les interroger et vous me ferez passer le rapport.
Mémoires de Lavallelte.
3447. — AU GÉNÉRAL VIAL , a damiette.
Quartier général, au Caire, 18 vendémiaire an VII (9 octobre 1798).
J'envoie la chaloupe canonnière la Petite-Cisalpine qui porte une pièce de 12, avec la cange la Corcyre et le canot le Rhône, pour renforcer la flottille du lac Menzaleli. J'ai déjà envoyé, il y a quelques jours , la cange ï Albanie et le canot la Seine.
Augmentez votre flottille sur le lac autant qu'il sera possible, et faites partir vos djermes armées et même un aviso pour soutenir cette croisière aux trois embouchures du lac, afin de prendre les bateaux des ennemis lorsqu'ils se trouveront obligés d'évacuer le lac Menzaleh.
BOXAI'ARTE.
Comm. par M. Laverdet.
Quartier général, au Caire, 18 vendémiaire an VII (9 octobre 1798).
Vous trouverez. Citoyen Général, une instruction que j'ai fait rédiger pour la Revanchey sur laquelle vous ferez embarquer mon aide
* Aide de camp du général en cbcl.
CORRESPOND AXCE DE NAPOLÉON I^r. AN VII (1798). 51
de camp Louis Bonaparte, et que vous ferez partir le plus tôt possible. Si vous avez quelque chose à ajouter à l'instruction, que vous signerez et remettrez au capitaine, vous pourrez le faire. Mon intention est qu il ne s'approche d'aucune île turque, afin de ne pas s'exposer à être pris.
Vingt-quatre heures après que la Revanche sera partie , et que vous n'aurez plus d'inquiétude sur elle, vous retournerez au Caire.
Bonaparte.
3449. — AU CITOYEN POUSSIELGLE.
Quartier général, au Caire, 18 vendémiaire an VII (9 octobre ÎIOS).
Il est indispensable , Citoyen , de faire de l'argent le plus promptement possible , afin de subvenir à la solde de la 3* décade de vendémiaire.
1° Faites verser dans la caisse du payeur le reste de la valeur du coton.
2" Faites vendre le café provenant des négociants qui avaient des intérêts aux beys.
3° Faites vendre, en argent comptant, l'encens, la mousseline, les dents d'éléphants, qui ont été trouvés dans la maison qu'on a dernièrement inventoriée.
Enfin , voyez de presser la rentrée des contributions que l'on doit
encore.
Bonaparte.
Comm. par M™* de la Morinière.
Quartier général, au Caire, 18 vendémiaire an VII (9 octobre 1198).
Toute l'île de Roudah doit appartenir à la République : je vous prie de prendre des mesures pour acquérir les parties qui ne lui appartiendraient pas.
Il y a , à côté de la maison de campagne d'Ibrahim-Bey , une maison appartenant à des pèlerins : je crois que ces mêmes gens en ont une autre au Vieux-Caire. Faites-moi un rapport sur cette maison ; elle nous est nécessaire pour nos établissements militaires. Ne pourrait-on pas réunir les pèlerins qui s'y trouvent à leur maison du
Vieux-Caire?
Comm. par M™« de la Morinière.
52 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLEOX I". — AX VII (1708). 3451. — AU CITOYEX POLSSIELGLE.
Quartier général, au Caire, 18 vendémiaire an VII (9 octobre 1"98).
Je vous prie de vous concerter avec Tintendant général, afin qu'il soit semé dans les provinces une quantité de trèfle suffisante pour subvenir à la subsistance de la cavalerie.
Bonaparte.
Comm par M™» de la Morinière.
Quartier général, au Caire, 19 vendémiaire an VII (10 octobre 1798).
Le général en chef, voulant donner au général de brigade Davout un témoignage de la satisfaction du Gouvernement pour les services qu'il a rendus dans les armées de la République;
Voulant également récompenser les services de Charles Davout, son frère , qui , depuis l'âge de seize ans , a servi comme volontaire dans le 3* bataillon de l'Yvonne et le 9* de hussards et s'est toujours conduit avec zèle, moralité et intelligence,
Nomme ledit citoyen Charles Davout sous-lieutenant au 20* de dragons.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 20 vendémiaire an VII (11 octobre 1798).
Il est inutile , Citoyen Général, de faire aucun arrangement avec les Arabes , s'ils ne donnent pas d'otages ; ce serait perdre son temps et s'exposer à de nouveaux événements. Ainsi, dès que votre interprète et votre aide de camp seront arrivés, vous leur ferez dire que, s'ils veulent vivre en bonne intelligence avec nous, il faut qu'ils m'envoient quinze otages, en les assurant qu'il ne leur sera fait aucun mal; sans quoi, ces brigands égorgeront, à la première occasion, les barques sur le Nil. D'ailleurs, il peut se faire que nous ne laissions point de troupes dans cette province, étant employées ailleurs.
Si vous croyez ne plus avoir besoin des 120 hommes de la 75", envoyez-les à Mansourah.
Bonaparte.
Collection Napoléon,
Quartier général, au Caire, 20 vendémiaire an VII (11 octobre 1798).
Je désirerais, Citoyen, récompenser les bons services que nous ont
rendus , dans la province d'Atfyeh , les nommés Rodoan et Selmi , membres du divan de ladite province. Je vous prie de vous concerter avec l'intendant général sur la quantité de qyràt de terre à donner à chacun d'eux pour faire leur fortune, en prenant des biens qui les mettent le plus en opposition avec les Mameluks.
Bonaparte.
Comm. par M'"« de la Morinière.
Quartier général, au Caire, 21 vendémiaire an VII (12 octobre 1798)
Vous trouverez ci-joint copie de Tordre que je donne à l'état-major pour l'évacuation du camp d'Abou-Seyfeny. Ordonnez que l'on place les pièces au Meqyàs comme on pourra , mais qu elles soient en batterie et battent le Nil et Gyzeh.
Faites que d'ici au 30 les travaux soient en grande activité au fort de la prise d'eau et à la maison d'Ibrahim-Bey ; que surtout les murailles et les maisons qui doivent être abattues le soient, et que les pièces puissent bien découvrir et bien tirer.
Faites-moi connaître positivement où en seront tous les travaux au 10 du mois prochain; comprenez dans vos travaux la citadelle.
Faites-moi connaître également où vous croyez que vous en serez au 20.
Souvenez-vous que désormais toutes les opérations de l'armée sont réglées sur les vôtres, et ce n'est pas à vous qu'il faut dire que le mois de novembre n'est pas le mois d'août.
Bonaparte .
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 21 vendémiaire an VII (12 octobre 179&).
J'ai appris. Citoyen Général, par votre lettre du 14, le remplissage des citernes d'Alexandrie. Vous ne pouviez pas m'annoncer une nouvelle plus agréable ni plus intéressante.
Mourad-Bey, qui précédemment avait perdu tous ses bateaux, s'était retiré dans un couvent copte, à l'extrémité du désert; il a été atteint, enveloppé par le général Desaix, qui a fait une grande boucherie des Mameluks.
Activez , par tous les moyens qui sont en votre pouvoir, l'arrivage de toute notre artillerie et des effets appartenant à l'armée. Il serait très-heureux que, passé ces quinze jours, vous n'eussiez plus rien
54 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX' I". — AK VII (1798).
à envoyer, et que vous eussiez reçu la quantité de blé qui peut vous être nécessaire. Plus de 15,000 ardebs de blé sont partis du Caire; veillez à ce qu'on ne le dilapide pas. Visitez les magasins et envoyezmoi leur état de situation. Veillez à ce que les garde-magasins aient leurs états en règle.
Bonaparte.
Quartier général, au Caire, 21 vendémiaire an VII (12 octobre 1798).
Il faut faire attention, Citoyen, que des soldats qui n'auraient pas de permission ne profitent des neutres pour s'en aller. Il faut avoir soin également que les bâtiments neutres ou français qui s'en iront n'aient que l'équipage nécessaire. Je désirerais que vous engageassiez des jeunes gens parmi les équipages neutres, pour les incorporer dans la légion maltaise.
Recevez tous les parlementaires que les Anglais vous enverront, mais ne répondez à aucun. Tenez le bâtiment que vous avez préparé pour la France prêt à partir. Par la première diligence, je ferai partir un courrier pour Paris.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 21 vendémiaire an VII (12 octobre 1798).
Le citoyen Beauvoisins (Calmet), adjoint, ayant quitté le poste qu'il avait à l'avancée et tenu des propos propres à décourager le soldat, sera provisoirement destitué et renvoyé en France par la première occasion. Il sera tenu en arrestation, au Caire et à Alexandrie, jusqu'à son embarquement.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
