AU COMMANDANT DES ARMES A BOULAQ
Quartier général, au Caire, 26 nivôse an VII (15 janvier 1799).
^Vous voudrez bien , Citoyen , faire embosser une des demi-galères le plus près possible de Gyzeh , et vous concerter à cet effet avec le commandant du génie. Elle sera placée de manière à flanquer le pont du Nil, le Meqyàs et l'entrée du petit canal.
Vous ferez embosser le Tonnant iprès de Gyzeh, de manière qu'il flanque le front de la maison de Mourad-Bey.
Enfin vous ferez placer le Pluvier à l'endroit qui sera désigné par le commandant du génie, mais de manière qu'il défende la sortie du canal qui sépare l'île de Roudah de la maison d'Ibrahim-Bey, de manière que ce bâtiment protège et soit protégé par la batterie nord de cette île.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 26 nivôse an VII (15 janvier 1799).
Article 1". — Il sera formé, chez l'administrateur des finances, un conseil des finances qui se réunira demain , à deux heures après midi. Il sera composé des citoyens Monge, Caffarelli, Blanc, James, et de rordonnateur en chef.
CORRESPOXDANCE DE NAPOLEON I^r. AN III (1799). 259
Art. 2. — Ce conseil s'occupera, V du système et du tarif des monnaies et des changements possibles à y faire les plus avantageux à nos finances; 2" des opérations que, dans la position actuelle de VKgypte, on pourrait faire pour procurer de l'argent à l'armée et accroître ses ressources; 3° du plan raisonnable que l'on pourrait adopter pour, sans diminuer sensiblement les revenus de la République, donner aux soldats de l'armée une récompense qu'ils ont méritée à tant de titres.
Art. 3. — Ce conseil fera un règlement pour l'heure, la tenue de ses séances, et son travail.
Ccmm. par M'"^ de la Morinière.
Quartier général, au Caire, 26 nivôse an VII (15 janvier 1799)
Nous avons le plus grand besoin d'argent. Les femmes ' doivent 6,000 talari, le sàghà 1,000, les négociants de Damas 700; voyez à les faire payer dans les vingt-quatre heures.
Vous me ferez demain un rapport sur nos ressources et nos moyens d'avoir de l'argent; tachez de nous avoir 2 à 300,000 livres.
Les deux bâtiments de cafés qui sont arrivés à Suez doivent avoir payé quelques droits ; faites-vous-en remettre le montant.
Vous trouverez ci-joint un ordre pour que les Coptes versent demain 10,000 talari; après -demain , 10,000 autres; le P' pluviôse, 10,000 autres; le 3 pluviôse, 10,000 autres; le 5 pluviôse, 10,000 autres : en tout 50,000 talari. Vous hypothéquerez, pour le payement dudit argent, les blés qui sont dans la haute Egypte, et vous leur ferez connaître qu'il est indispensable que cela soit soldé, parce que j'en ai le plus pressant besoin.
Vous me ferez demain un rapport sur la quantité d'obligations qu'a en ce moment l'enregistrement, en comptant depuis aujourd'hui, décade par décade.
Enfin vous me ferez un rapport sur la quantité de villages et de terres qui ont été affermés , et sur les conditions desdits affermages.
Vous demanderez deux mois d'avance à tous les adjudicataires ■des différentes fermes.
Bonaparte.
Comra. par M™« de la Morinière.
^ Des Mameluks.
260 CORRESPONDANCE DE NAPOLÉON I^r. AN VII (1799). 3859. — AU GÉNÉRAL BON.
Quartier général, au Caire, 26 nivôse an III (15 janvier 1799).
La 32* demi-brigade, Citoyen Général, a dû être affectée du soupçon qui a un instant plané sur tous les individus de la demi-brigade * ; mais aujourd'hui tous les coupables ont été reconnus et punis.
Faites connaître aux officiers supérieurs qui commandent ce corps, et surtout au chef du 3" bataillon , combien il est nécessaire de ne pas se relâcher de la discipline ; car, si un événement pareil se renouvelait, cela pourrait jeter une tache sur un corps aussi distingué et qui a rendu d'aussi grands services.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
3860. —AU GÉNÉRAL MARMONT, a Alexandrie.
Quartier général, au Caire, 27 nivôse an VII (16 janvier 1799).
Vous devez. Citoyen Général, vous concerter avec le divan pour prendre toutes les mosquées isolées et propres à recevoir des convalescents ou à faire des magasins , et qui ne seraient pas indispensables aux musulmans pour leur service. Ici , j'en ai converti en forts , en magasins, etc., personne ne l'a trouvé mauvais.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3861. — AU GÉNÉRAL MARMONT, a Alexandrie.
Quartier général, au Caire, 27 nivôse an VII (16 janvier 1799).
Je reçois, Citoyen Général, votre lettre du 17.
Envoyez-moi tous les jours l'état nominatif des hommes qui meurent. Faites-vous fournir des bestiaux par l'adjudant général Leturcq, qui se trouve sous vos ordres à Damanhour. L'ordonnateur prend de nouvelles mesures pour que vous ayez de la viande.
Je donne ordre à l'ordonnateur Le Roy de vous remettre 3,000 livres, que vous enverrez au commodore Hood, pour faire passer aux prisonniers qui sont à Rhodes.
Ayez bien soin que le fils du capitaine de la caravelle ne vous échappe pas.
L'adjudant général Leturcq vous envoie des blés par terre; ne pourriez-vous pas, en retour, envoyer des vins, que l'on vendrait à Damanhour? Au reste, je vous autorise à envoyer à Rosette, par mer, comme vous le proposez.
1 Pièce no 3844.
CORRESPONDANCE DE NAPOLEON I^r. AN VII (1799). 261
Faites faire , tous les cinq jours , une visite des hôpitaux par un officier supérieur de ronde, qui prendra toutes les précautions nécessaires à cet effet, qui visitera tous les malades, et fera fusiller sur-lechamp, dans la cour de Thôpital, les infirmiers ou employés qui auraient refusé de fournir aux malades tous les secours et vivres dont ils ont besoin. Cet officier, en sortant de l'hôpital, sera mis pour quelques jours en réserve dans un endroit particulier.
Vous avez bien fait de faire donner du vinaigre et de Teau-de-vie à la troupe; épargnez l'un et l'autre; il y a loin d'ici au mois de juin.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 27 nivôse an VII (16 janvier 1799).
Puisque tout le monde pense devoir armer la Carrère avec du 12, je ne m'y oppose pas ; mais je crains qu'elle n'en marche pas mieux et qu'elle ne perde un grand avantage. Faites donc Là-dessus ce que vous croirez le plus utile.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
3863. —AU GÉNÉRAL MENOU, a rosette.
Quartier général, au Caire.. 27 nivôse an VII (16 janvier 1799).
Vous ne me faites pas connaître, Citoyen Général, le nom de la tribu d'Arabes qui vous inquiète à Rosette. Nous sommes parvenus , dans le reste de l'Egypte, à nous en débarrasser en faisant des marches de trois jours dans le désert, sur leurs camps, avec 200 hommes : ce qui les effraye au point de donner des otages, faire la paix et vivre en honnêtes gens , ou de fuir à cinq ou six journées dans le désert, et alors ils ne sont plus dangereux. Des gens du pays vous indiqueront leur camp. Envoyez-y de nuit 250 hommes, et alors vous n'en entendrez plus parler.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3864. — A L'ADJUDANT GÉNÉRAL LETURCQ , a damaniiour.
Quartier général, au Caire, 27 nivôse an VII (16 janvier 1799).
Le myry ni les chevaux de votre province ne sont pas encore levés; vous avez cependant plus de 300 hommes à vos ordres. Les Arabes inquiètent les environs de Rosette ; prenez des mesures.
262 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX ^^ — A\ VII (1799).
1" pour tomber sur le camp des Arabes ; 2" pour faire lever le myry et les chevaux; vous nous en avez envoyé fort peu.
Alexandrie a besoin de bestiaux; venez au secours de cette place.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 27 nivôse an VII (16 janvier 1799).
Article 1". — L'administration de l'enregistrement, sous sa responsabilité, fera rentrer, d'ici au 30 nivôse, les 205,500 livres dues pour l'enregistrement, et les 19,982 dues pour les rachats des femmes.
Art. 2. — L'état-major mettra, à dater de demain, un chef de bataillon et 100 hommes à la disposition de l'administration de l'enregistrement, pour les contraintes nécessaires.
Bonaparte.
Coœm. par M™^ de la Morinière.
Quartier général, au Caire, 27 nivôse an VII (16 janvier 1799).
Le général en chef est satisfait du zèle des conservateurs et employés de l'administration sanitaire à Alexandrie, Le citoyen Blanc leur répartira 1,500 livres de gratification.
Il y aura à l'ambulance de chaque division cinq chameaux portant des paniers, comme les gens du pays s'en servent pour porter les femmes ; ils serviront à transporter les blessés ; l'ordonnateur en chef en fera faire sur-le-champ un modèle. Il y en aura dix à l'ambulance centrale.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre,
Quartier général, au Caire, 28 nivôse an VU (17 janvier 1799)
Le général en chef ordonne au général de division Kleber de se rendre à Damiette, pour prendre le commandement de son ancienne division et celui de la province.
Il verra le général en chef, qui lui remettra une instruction particulière de lui sur ce qu'il aura à faire.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, "29 nivôse an VII (18 janvier 1799).
Vous voudrez bien donner l'ordre au général Menou de laisser le commandement de la province de Rosette à Tadjudant général Jullien, et de se rendre au Caire. Vous lui enverrez cet ordre par un adjoint. Vous lui ferez pressentir que mon intention est qu'il me remplace au Caire , si des circonstances militaires m'obligeaient à me rendre dans la haute Egypte, dans le désert ou en Syrie.
Comme il serait possible que les mauvais temps empêchassent le général Menou de remonter le Nil , il pourrait venir par terre avec la légion nautique, le détachement de la 25* ou tout autre en nombre suffisant pour que cela lui formât une escorte sûre. Il en profiterait pour traverser tout le Delta et recueillir tous les renseignements qu'il pourrait sur cette province.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 29 nivôse an VII (18 janvier 1799).
Vous voudrez bien faire donner un sauf-conduit à la tribu des Saouàlhàt. Ils pourront habiter, comme par le passé, les environs d'Abou-Za bel , à condition qu'ils vivront tranquillement, n'inquiéteront point les fellahs et ne commettront aucun pillage. Quant aux prisonniers, soit hommes, soit femmes, qui leur ont été faits, ils ne leur seront rendus que lorsqu'ils amèneront autant de chameaux qu'il y a de prisonniers. Les deux cheiks donnent, l'un, son neveu, l'autre, son fils en otage. Vous prendrez leur signalement, et vous les confierez à la garde de Zoulfiqàr, qui en devra répondre sur sa tête.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3870. — AU GÉNÉRAL CAFFARELLL
Quartier général, au Caire. 29 nivôse an VII (18 janvier 1799).
Si, le 15 pluviôse, la ville du Caire s'insurgeait, la citadelle, les forts Dupuy, Sulkowski, la Prise d'eau, Ibrahim-Bey, les forts de l'Institut, Camin, Gyzeh, seraient en mesure et n'auraient besoin que de lever leurs ponts-levis.
Les hôpitaux sont ou à Gyzeh, ou à Ibrahim-Bey, ou à la citadelle.
Les magasins sont ceux de l'artillerie à Gyzeh , ceux du génie à la maison d'Ibrahim-Bey.
264 CORRESPONDA\CE DE NAPOLÉOX I«^ — AX VII (1799).
La manutention, au Meqyàs, à la citadelle et à Gyzeh.
Les magasins d'habillement et les logements de l'ctat-major et àc^ différents employés de Tarmée soit dans le quartier de Tlnstitut ou à la place Ezbekyeh.
Les dépôts et magasins des corps sont placés à la citadelle, à Gyzeh ou au Meqyàs.
Dans l'un et l'autre de ces endroits, ils s'y trouvent protégés par la redoute de l'Institut ou par le fort Gamin, par leur nombre et les maisons qu'ils occupent.
1" Par quels débouchés la populace pourrait-elle se porter sur eux ?
2° Quels sont les coupures , retranchements ou batteries que l'on pourrait faire, pour assurer que l'un et l'autre de ces quartiers soient à l'abri de toute insulte ?
3" Quels moyens pourrait-on prendre pour que les commandants des différents forts connussent les limites des quartiers français, alîn que , s'ils étaient obligés de tirer, ils ne tirassent pas indistinctement sur tous les quartiers ?
4" Par quels débouchés les Arabes du dehors pourraient-ils se porter sur ces quartiers ?
5" Dans quelle situation seront les forts de l'Institut et Gamin ?
Je vous prie, Gitoyen Général, de me remettre, le 3 pluviôse, un mémoire sur ces questions.
Comm. par AI. le comte Caffarelli.
Quartier général, au Caire, 29 nivôse an VII (18 janvier 1"99).
Vous voudrez bien, Gitoyen Général, donner l'ordre pour que Ton organise promptement deux compagnies de vétérans, qui feront ie service à la citadelle. Je désire que ces deux compagnies soient organisées pour le 4 pluviôse an vu.
Le 6 pluviôse, le bataillon de la 69% qui est à la citadelle, descendra en ville. Il sera placé dans une caserne sur la place Ezbekyek.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3872. — AU GÉNÉRAL GAFFARELLI.
Quartier général, au Caire, 29 nivôse an VII (18 janvier 1799).
Toutes les portes de la citadelle du Gaire, Gitoyen Général, seront bouchées, hormis celle qui est désignée pour l'entrée, et la porte de
secours qui sera jugée être la meilleure pour communiquer avec le fort Dupuy. La porte de la tour des Janissaires sera condamnée ; derrière la porte, on fera une légère muraille de 18 pouces, de manière qu'en défaisant cette muraille la porte puisse servir.
Bonaparte.
Comm. par M. le comte Caffarelli.
3873. — AU GÉNÉRAL VERDIER, a mansourah.
Quartier général, au Caire, 29 nivôse an VII (18 janvier 1799).
Je reçois. Citoyen Général, vos lettres des 24 et 25. J'ai appris avec intérêt l'expédition que vous avez faite contre les Arabes de Derne.
Le cheik du village de Myt-Ma'sarah est extrêmement coupable ; vous le menacerez de lui faire donner des coups de bâton , s'il ne vous désigne pas Tendroit où il y aurait d'autres Mameluks et d'autres pièces qu'il aurait cachés ; vous vous ferez donner tous les renseignements que vous pourrez sur les bestiaux appartenant aux Arabes de Derne qui pourraient être dans son village ; après quoi, vous lui ferez couper la tête, et la ferez exposer avec une inscription qui désignera que c'est pour avoir caché des canons.
Vous ferez également couper la tête au Mameluk ' , et vous enverrez à Gyzeh les trois pièces de canon que vous avez trouvées dans ce village. Faites une proclamation dans la province pour que tous les villages qui auraient des canons aient à les envoyer dans le plus court délai.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 29 nivôse an VII (18 janvier 1799).
Vous devez avoir reçu. Citoyen Général, les souliers et capotes que vous demandez pour la troupe sous vos ordres.
Le général Verdier me marque qu'il a donné de nouveau la chasse aux Arabes de Derne. Ils n'ont donc pas passé dans le Delta? Voyez à savoir où ils sont, et à leur faire beaucoup de mal, si vous le pouvez.
Des chevaux et de l'argent. Bonaparte.
Collection Xapoléon.
1 Mameluk qui, prisonnier, avait tué son gardien, un moment après avoir «btenu l'aman.
266 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLEOX I«^ — AN VII (1799). 3875. — AU CITOYEN GLIBERT,
