NOUVELLE OFFRE DE CAPITULATION
Quartier général, devant El-A'rych, l*"" ventôse an VII (19 février HOO).
Article 1". — Le fort d'El-A'rych sera remis aux troupes françaises à quatre heures après midi.
Art. 2. — La garnison se rendra, par le désert, à Bagdad, à moins qu'elle ne veuille aller on Egypte.
Art. 3. — A quatre heures, il sera remis un état nominatif des agas, avec la promesse, pour eux et leurs troupes, de ne point servir dans l'armée de Djezzar-Pacha, ni de prendre la route de Syrie.
Art. 4. — Il sera accordé un sauf-conduit et un drapeau tricolore, avec lequel la garnison défilera.
Art. 5. — Elle laissera tous les approvisionnements et autres effets qui se trouveraient dans le fort, ainsi que tous les chevaux.
Il sera fourni quinze chevaux pour les chefs. Les autres chevaux seront fidèlement remis.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, devant El-A'rych . 2 ventôse an VU (20 février 1799).
Le général en chef me charge de vous faire connaître que la brèche commence à être praticable; que les lois de la guerre, chez tous les peuples , sont que la garnison d'une ville prise d'assaut doit être passée au fil de Tépée ; que votre conduite , dans cette circonstance , n'est qu'une folie de laquelle il a pitié , et que la générosité l'oblige à vous sommer pour la dernière fois; qu'il ne doute pas qu'après la réception de cette lettre, si vous êtes dans votre bon sens, vous n'envoyiez deux hommes de considération auprès de lui, chargés d'arrêter les détails d'une capitulation analogue à votre situation actuelle, et conforme à ce qui se pratique dans cette circonstance chez tous les peuples policés de la terre. Cette démarche peut seule sauver la vie aux hommes qui sont sous vos ordres, action dont vous serez responsable devant Dieu , qui veut que personne ne résiste à celui à qui il donne la force et la victoire.
Dépôt de la guerre
3984. — AU GÉNÉRAL DUGUA, au caire.
Quartier général, El-A'rych, 3 ventôse an VII (21 février 1799).
Je vous annonce, Citoyen Général, que le fort d'El-A'rych s'est rendu hier dans l'après-midi; la garnison était de 1,500 hommes; la brèche était déjà praticable, et ce n'a été que par humanité et pour épargner le sang de ces malheureux que le général en chef a admis la garnison à capitulation.
Les troupes se rendent à Ragdad en prenant la route du désert; quelques-uns retournent en Egypte pour leurs affaires.
Nous avons trouvé dans le fort des magasins considérables de biscuit, de riz et d'orge, des chameaux, des dromadaires et 300 beaux chevaux.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
330 CORRESPOXDAXGK DE XAPOLÉOX' h^. — AN VII (1799). 3985. — AU CITOVEX D'AURE.
Quartier général, El-A'rych , 3 ventôse an VII (21 février 1799).
D'après les ordres du général en chef", vous voudrez bien, Citoyen Ordonnateur, faire prendre soin des blessés qui ont été trouvés dans le fort d'El-A'rych. Les six chameaux portés sur votre état seront remis aux transports, et les trois dromadaires à la compagnie de dromadaires.
On dressera un état des effets d'habillement et de casernement , et ces effets seront brûlés.
Par ordre du général en chef.
Uépùl de la guerre.
Quartier général, El-A'rych, 3 ventôse an VII (21 février 1799).
Le général en chef ordonne au général Kleber de partir aujourd'hui, avec toute sa division et celle de cavalerie commandée par le général Murât , qui est à ses ordres , pour aller coucher au premier puits, à environ cinq lieues sur la route de Khàn-Younès, à moins qu'il n'apprenne qu'il y ait des forces supérieures ; alors il s'arrêterait et préviendrait le général en chef.
Le général Kleber, formant l'avant-garde de l'armée, donnera au général Murât Tordre du départ et ses instructions particulières, en lui faisant remettre l'ordre ci-inclus.
Le général Kleber a vu , par l'ordre du jour, que ses troupes doivent avoir des vivres pour les 3, 4, 5, 6, 7 du courant.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
3987. — AU GÉNÉRAL DUGUA, au caire.
Quartier général, El-A'rych, 4 ventôse an VII (22 février 1799).
Le chef de l'état-major doit vous avoir tenu au fait des différents événements militaires qui ont eu lieu ici. Vous recevrez une quinzaine de drapeaux avec six kàchcfs et une trentaine de Mameluks. Mon intention est qu'ils soient bien traités ; on leur restituera leur maison ; mais on exercera sur eux une surveillance particulière. Vous leur réitérerez la promesse que je leur ai faite de leur faire du bien , si, à mon retour, vous êtes content de leur conduite.
Je désire que vous voyiez le cheik El-Mohdy et les différents membres du divan , et que vous vous concertiez pour faire une petite fête à la réception des drapeaux, et, si cela se peut faire naturellement,
de les placer dans la mosquée d'El-Azhar, comme un trophée de la victoire remportée par Tarrnée d'Egypte sur Djezzar et sur les ennemis des Égyptiens. Arrangez tout cela comme vous pourrez.
Faites filer du biscuit par toutes les occasions.
Faites dire à Ibrahim, cheik des Bily, que je désire qu'il vienne, ainsi que le kiàya des Arabes, qui est Moghrebin et qui me serait utile.
Faites-nous passer, dès que vous le pourrez , 5 ou 600 cartouches à boulet de 8, et 3 ou 4.00 de 12.
Envoyez-moi les lettres de l'armée par des convois sûrs, et ne m'envoyez par les Arabes que des lettres par duplicata de ce que vous m'enverriez par des détachements. Le désert est fort long, et les Arabes viennent de piller toutes les dépêches que m'apportait le général Rampon , qu'il m'avait envoyées de Qatyeh par des Arabes.
Je n'ai reçu de vous, depuis mon départ, quune seule lettre du 26. S'il venait surtout des lettres importantes, soit de la haute Egypte, soit de France, ne les hasardez pas légèrement, mais envoyezles-moi par un oKicier et une bonne escorte, en me prévenant en gros, par un Arabe, de ce qui serait parvenu à votre connaissance.
Faites connaître aux habitants du Caire et de Damiette qu'ils peuvent envoyer des caravanes en Syrie, qu'ils vendront bien leurs marchandises et que leurs propriétés seront respectées.
J'ai enrôlé 3 ou 400 Moghrebins , qui marchent avec nous. Vous trouverez ci-joint copie du serment que m'ont fait les six kàchefs.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
3988. — AU GÉNÉRAL MARMONT, a Alexandrie.
Quartier général, El-A'rych, 4 ventôse an VII (22 février 1799).
J'ai reçu, Citoyen Général, une lettre de vous du 19, par laquelle j'ai vu qu'une lettre prise par des Arabes est la longue lettre que vous m'annonciez sur le bombardement des Anglais. J'attends Lavallette, qui est encore en quarantaine au Caire, et qui me donnera sans doute les détails que vous m'écriviez.
Le chef de l'état-major vous instruira de nos opérations militaires; nous avons pris, après quatre jours de tranchée ouverte, le fort d'El- A'rych ; nous y avons fait 1,200 prisonniers des meilleures troupes de Djezzar. Notre avant-garde est à Gaza.
Donnez-moi de vos nouvelles par le Caire et surtout par Damiette, puisque, par ce dernier point et Qatyeh, elles arrivent promptement.
S'il arrivait des nouvelles de France ou des événements intéressants, envoyez-moi un oilicier qui viendrait par Rosette, Damiette,
332 CORRESPO\I)A\CE DE NAPOLEOX I«^ — W VII (1709).
le lac Menzaleh jusqu'à Tyneh ; de là, par terre, à Qatych, de Qatyeh i El-A'rych, et d'El-A'rycli à Tarmée. Avec une escorte de 15 hommes, on peut passer partout.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, El-A'rych, 4 ventôse an VII (22 février n99).
L'intention du général en chef est, Citoyen Général, que vous <jardiez ici la compagnie des 100 Turcs : elle restera à El-A'rych jusqu'à l'arrivée de Témir-hadji, qui doit venir dans trois jours ; alors cette compagnie prendra du service auprès de lui.
L'intention du général en chef est encore que vous choisissiez parmi les Arnautes tous les hommes de bonne volonté qui se présenteront, pour en former une compagnie, qui marchera à la suite de votre division. Vous ferez partir le restant le 7 au matin, après l'avoir désarmé. Vous leur direz qu'au lieu de se rendre à Bagdad le général en chef les autorise à se rendre à Damas, et de là à Alep. Vous laisserez les armes à tous les chefs; mais de manière, cependant, qu'il n'y en ait pas plus de vingt armés.
Vous partirez avec votre division le 7, pour rejoindre l'armée. Vous aurez soin que le grand parc et les équipages du quartier général, qui doivent partir aujourd'hui de Qatyeh, aient lilé avant vous. Si, demain ou après, il arrivait des convois, vous les feriez Cler sur l'armée. Vous ferez combler les tranchées et ferez établir l'hôpital le mieux possible. Si l'émir-hadji n'était pas arrivé le 7, vous laisseriez ici 80 hommes pour garder les 100 Turcs jusqu'à son arrivée.
Par ordre du général en chef.
