AU DIRECTEUR MERLIN

Quartier général, au Caire, 24 messidor an VII { 12 juillet 1799).

J'ai reçu. Citoyen Directeur, votre lettre du 17 brumaire. Votre

fils a été très-malade pendant toute l'expédition de Syrie. Il était

faible et pâle. L'air d'Egypte l'a remis. Il est aujourd'hui gros, gras

t mieux portant qu'il ne l'a jamais été. L'air du Caire lui convient.

Je suis content de lui; il est actif et plein de bonnes qualités.

Bonaparte.

Aïes respects à la citoyenne Merlin ; nous lui ramènerons son fils avec tous ses membres , en dépit des batailles et de la peste.

Comm. par i\I. le vicomte d'Haubersaert.

CORRESPONDANCE DE NAPOLEON I". -^ M VII (1799). 507 4267. — AU DIRECTOIRE EXÉCUTIF.

Quartier général, au Caire, 24 messidor an VU ( 12 juillet 1799).

Citoyens Directeurs , le citoyen Venture , secrétaire interprète pour les langues orientales, est mort en Syrie. C'était un homme de mérite. Il a laissé une famille qui a des titres à la protection du Gouvernement.

Le payeur général envoie à sa famille un bon de 12,000 francs sur la trésorerie nationale, pour une année de ses appointements.

Bonaparte.

Dépôt de la guerre.