AU SULTAN DU DARFOUR
Au Caire , 24 messidor an VII ( 12 juillet 1799) .
Au nom de Dieu clément et miséricordieux !
Il ny a pas d'autre dieu que Dieu, et Mahomet est son prophète!
Au sultan du Darfour , Abd-el-Rahmàn , serviteur des deux cités saintes, et calife du glorieux prophète de Dieu, maître des mondes.
Je vous écris la présente pour vous recommander Ahmed-Aga- Kâchef, qui est auprès de vous, et son médecin Soleymàn, qui se rend au Darfour et vous remettra ma lettre.
Je désire que vous me fassiez passer 2,000 esclaves mâles ayant plus de seize ans.
Croyez, je vous prie, au désir que j'ai de faire quelque chose qui vous soit agréable.
Bonaparte.
Collection Napoléou.
4269. — AU CITOYEN MAGNY, chef de la 22« demi-brigade.
Au Caire, 24 messidor an VII (12 juillet 1799).
Il est ordonné au bataillon de la 22* qui est au Vieux-Caire de partir ce soir avec le chef de brigade et une pièce de canon de la division Lannes , pour se rendre à Torrah , à deux lieues du Vieux- Caire, en remontant la rive droite du Nil.
Ce bataillon occupera là les retranchements qui s'y trouvent. Le chef de brigade enverra des patrouilles pour prendre des informations de la marche que pourrait tenir Mourad-Bey , qui, avec à peu près 150 hommes, moitié à pied, moitié à cheval, et 60 chameaux, est dans la province de Gyzeh, poursuivi par le général Friant.
Le chef de brigade de la 22" est prévenu qu'il serait possible que Mourad-Bey voulût, dans la nuit, ou demain à la pointe du jour,
508 CORRESPONDAXCE DE XAPOLEOX I«^ — AN VII (1799).
passer le Nil pour gagner le Charqyeh; que cest dans cette supposition que le chef de brigade serait à même de lui tomber dessus.
Le chef de brigade donnera fréquemment de ses nouvelles au général en chef.
Les troupes prendront des vivres pour quatre jours.
4270. — AU GÉXÉKAL LAMSSE.
Quartier général, au Caire, 24 messidor an VII (12 juillet 1"99).
Mourad-Bey , après avoir fait semblant de se rendre dans la haute Egypte, Citoyen Général, a fait contre-marche dans la nuit et a couché le 22 à El-Zàouyeh. 11 est passé hier, à quatre heures après midi, à Abousyr, à trois lieues de Gyzeh. On pense qu'il a été aux lacs Natroum. Faites passer cet avis en toute diligence au général Destaing et au général Murât. J'attends dans une heure des détails ultérieurs. Il a avec lui 200 hommes, compris les domestiques; il na que 40 chev/aux; il est dans un grand état de délabrement; il est vivement poursuivi par le général Priant.
Bonaparte.
Collection IVapoléon.
Quartier général, au Caire, 24 messidor an VII (12 juillet 1799).
Je reçois, Citoyen Général, votre lettre du 23 messidor, aujourd'hui à cinq heures du soir. Vous m'apprenez votre voyage aux lacs Natroun et votre départ, à cinq heures du soir, pour Terràneh , où je suppose que vous êtes arrivé le 24 au matin.
Vous verrez , par la copie de la lettre du général Priant , qu'il a pris quelques chameaux à Mourad-Bey, qui, après avoir fait une marche dans la haute Egypte, est rapidement retourné sur ses pas, a marché trois jours et trois nuits , et est retourné hier 23, à quatre heures du soir, au village de Dahchour, près les pyramides de Saq qàrah ; il en est parti à cinq heures du soir pour prendre la route du désert; on croit qu'il s'est rendu aux lacs Natroun.
Le général Junot est aux Pyramides ; j'ai envoyé de tous côtés des hommes pour m'instruire de la marche de Mourad-Bey.
Mourad-Bey a avec lui 200 Mameluks, moitié à cheval, moitié sur des chameaux, en très-mauvais état, et 50 à 60 Arabes : si le bonheur eiit voulu que vous fussiez resté vingt-quatre heures de plus aux lacs Natroun, il est très-probable que vous nous apportiez sa tète.
CORRESPONDANCE DE àVAPOLÉOX 1". — AN VII (1799). 509
Vous vous conduirez selon les nouvelles que vous recevrez ; vous vous ren(^rez aux lacs Natroun ou sur tout autre point du Bahyreh où vous penserez devoir vous porter pour nous débarrasser de ce! ennemi si redoutable et aujourd'hui en si mauvais état.
Le général qui aura le bonheur de détruire Mourad-Bey aura mis le sceau à la conquête de l'Egypte : je désire bien que le sort vous ait réservé cette gloire.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
Quartier général, au Caire, 24 messidor an VII (12 juillet 1799).
J'ai reçu, Citoyen Général, votre lettre du 18.
Mourad-Bey a passé hier aux pyramides de Saqqârah. Il allait droit aux lacs Natroun, où le général Murât était arrivé le 22 au matin.
Junot est parti de Gyzeh pour tâcher de trouver ses traces. Le général Destaing l'attend à la hauteur du désert, entre Maryout et les lacs Natroun.
Je n'ai pas besoin de vous réitérer la demande de notre cavalerie.
Les dernières nouvelles que j'ai du général Friant sont du 24 ; il était encore à la hauteur de Behnesé.
Je vous salue et vous aime. Bonaparte.
Comm. par M. Pauthier.
pa;
Quartier général, au Caire, 24 messidor an III (12 juillet 1799).
Je vous envoie, Citoyen, une paire de pistolets, pour vous tenir lieu de celle que vous avez perdue. Je ne puis les donner à personne qui en fasse un meilleur usage.
Bonaparte.
Comm. par M. le comte de Colbert-Chabannais.
Quartier général, au Caire, 25 messidor an VI (13 juillet 1799).
Le général en chef ordonne au chef d'escadron Lambert de revenir sur-le-champ au Caire, avec toute sa colonne mobile, à moins qu'il ne soit à la poursuite de quelque objet important. Je vous envoie cet ordre par quatre duplicata.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
510 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLEON 1*^. AN VII (1799). 4275. — AL GÉNÉRAL BERTHIER.
Quartier général, au Caire, 25 messidor an VII (13 juillet l"799i.
Vous donnerez l'ordre au chef d'escadron Blaniac de passer le Nil et de se rendre à Embàbeh avec les 60 hommes de cavalerie qui sont disponibles. 11 fera prendre du pain à la troupe pour quatre jours. Il recevra à Embâbeli des ordres du général Junot.
V^ous donnerez l'ordre au général Junot de partir sur-le-champ avec un bataillon de la 13* et les 60 hommes de cavalerie du chef d'escadron Blaniac. Il fera prendre à la troupe des vivres pour quatre jours, et se rendra en toute diligence à Terrâneh. Il se tiendra toujours le long de la lisière du désert , afin de suivre Mourad-Bey et de se trouver à même de marcher sur lui , si le général Murât, qui est à Terrâneh , avait marché sur lui.
Si Mourad-Bey avait dépassé Terrâneh pour se jeter dans le Bahyreh, et que le général Murât se fut mis à sa poursuite, le général Junot fera connaître au général Murât qu'il va rester à Terrâneh et aux environs pour lever les contributions, et qu'il est là à ses ordres.
Le général Junot fera les mouvements nécessaires pour faire passer sûrement au général Murât l'escadron de cavalerie qu'il aura avec lui et les dromadaires dont ce général a nécessairement besoin.
Vous donnerez ordre au commandant des dromadaires de faire partir sur-le-champ 30 dromadaires pour se rendre à Embàbeh, où ils recevront des ordres du général Junot. Ils prendront du pain pour quatre jours.
Le général Junot se fera rallier à Terrâneh par les 150 hommes qui , sous les ordres du chef de bataillon Faure , sont à Terrâneh pour lever les contributions de la province.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, '25 messidor an VII (13 juillet 1799).
Je vous envoie, Citoyen Général, deux notes sur Mourad-Bey qui vous feront connaître ses mouvements. Le général Murât est aux lacs Natroun depuis le 20 jusqu'au 23 , parce que je pensais que, le général Priant le chassant de Rayân, il s'y rendrait. Le 23, Murât a quitté les lacs Natroun après avoir mis en déroute les Mameluks et les Arabes qui s'y trouvaient. Actuellement nous attendons des nouvelles du parti qu'il aura pris. J'ai envoyé le général Junot, le gônéral Destaing et le général Lanusse battre les différentes par-
CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX P^ — A\ VII (1799). 511
ties du Bahyreh. Mais il serait très-possible que Mourad-Bey lût
au '. On m'assure cependant qu'il a couché hier dans le
désert, à trois lieues d'Ouàrdàn.
Trois bâtiments de guerre et trois frégates ont paru le 16, à quatre lieues d'El-AVych, Il y a eu quelques coups de canon tirés entre une de nos chaloupes canonnières et une chaloupe canonnière anglaise, à une des embouchures du lac Menzaleh. La chaloupe canonnière anglaise a pris le large.
Le 18, il ny avait encore rien de nouveau dans les mers d'Alexandrie.
Le général Lagrange parcourt les ouàdys entre Suez et le Charqyeh , oii s'était réfugié Elfy-Bey.
\e perdez pas un instant à envoyer la cavalerie que je vous ai demandée.
Bonaparte.
Coffiin. par M. Pauthier.
4^77. — AU GÉNÉRAL MARMONT, a Alexandrie.
Quartier général, au Caire, 25 messidor an VII (13 juillet 1799).
Le 16, trois bâtiments de guerre et deux frégates ont paru. Citoyen Général, à quatre lieues au large d'El-A'rych; un aviso s'est approché de terre et a tiré un coup de canon sur nos hussards. Le 17 au matin, on n'a plus rien vu. Ces bâtiments avaient l'air de faire route sur Alexandrie.
Mourad-Bey, avec 150 Mameluks éreintés de fatigue et en partie écloppés, a passé près des Pyramides; Murât l'attendait aux lacs Natroun. On m'assure que Mourad-Bey a couché hier près d'Ouàrdàn. Ainsi il faut qu'il se dirige sur le Bahyreh ou sur les lacs Natroun. Junot sera demain à Terràneh pour se mettre à sa poursuite. Murât vient d'arriver.
Un bataillon de la 69* part pour se rendre à El-Rahmànyeh, où il sera à votre disposition.
On ne perdra pas de vue Mourad-Bey; on le poursuivra vivement.
Selim-Kàchef, qui a été pris par le général Mnrat, prétend qu'on leur a écrit que le débarquement devait s'effectuer à la tour des Arabes. Acquérez des renseignements depuis la tour des Arabes jusqu'à Alexandrie; au premier mouvement de la côte, le général Destaing instruira le général Junot, qui se tient à Terràneh.
Bonaparte.
^ Au Fayoum , probablement.
Le 26 messidor an VII (1-4 juillet 1799), 9 heures du matin.
A l'instant j'apprends que Mourad-Bey, après avoir été à mi-chemin des lacs Natroun, est revenu sur ses pas, ayant appris que nos troupes y étaient. Il est dans ce moment-ci avec très-peu de monde dans les environs de Gyzeh. Toute la cavalerie se met à ses trousses.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 26 messidor au VII (14 juillet 1799).
Vous donnerez l'ordre au général Murât de faire ce malin l'inspection des dépôts de cavalerie, afin de faire passer à Embàbeh tous les hommes des différents régiments qui seraient disponibles; de partir ce soir avec toute la cavalerie , les dromadaires et les grenadiers de la 69^, en leur faisant prendre des vivres pour quatre jours, et de se mettre à la poursuite de Mourad-Bey, qui s'est jeté dans le Bahyreh.
Vous le préviendrez qu'un bataillon de la 69^ part de Menouf pour se rendre à El-Rahmànyeh renforcer le général Destaing.
Il prendra, en passant à Terràneh, les 60 hommes de cavalerie qu'a le général Junot.
Le général Junot continuera à rester dans le nord de la province de Gyzeh; il sera sous les ordres du général Murât. Si les insurrections que Mourad-Bey pourrait parvenir à susciter dans le Bahyreh, ou les mouvements de la côte, le lui faisaient penser utile, le général Murât pourrait faire venir dans le Bahyreh le bataillon de la 13*^, que commande le général Junot.
En supposant que Mourad-Bey se jette dans le Delta, il est également autorisé à le poursuivre.
Vous le préviendrez que j'envoie aux lacs Natroun le général Menou, pour y établir les 200 Grecs que mon intention est de placer en garnison dans les couvents.
Vous donnerez Tordre au général Menou de passer ce soir à Embàbeh avec 100 hommes de la 13" demi-brigade, 100 hommes de la 85" et 100 hommes de la 18% les 200 Grecs et une pièce de canon; de se rendre demain à la pointe du jour à Ouàrdàn, d'y passer toute la journée, d'en partir demain à une heure avant la nuit, pour arriver avant le jour, le lendemain, aux lacs Natroun , pour :
P Tâcher d'y surprendre Mourad-Bey ou l'obliger à évacuer cette oasis;
2° S'emparer des couvents;
3" Placer aux deux du milieu la masse des 200 Grecs, et 15 Grecs
CORRESPOXDAXGE DE NAPOLÉON I^r. AN VII (1799). 513
dans chacun des deux plus éloignés. Les Grecs portent avec eux, à cet effet, pour quinze jours de vivres.
Le général Alenou fera prendre aujourd'hui à sa troupe pour quatre jours de pain. Les trois demi-brigades; qui fourniront chacune 100 hommes, fourniront aussi chacune un chameau chargé d'eau.
Vous ferez connaître au général Menou qu'il est nécessaire qu'il garde le plus grand secret sur le but de sa mission; que le général Murât se rend sur-le-champ dans le Babyreh avec toute la cavalerie ; que le général Junot reste à Terràneh; que Mourad-Bey est attendu par le général Priant au premier puits du Fayoum ; qu'ainsi , dans quelque point qu'il se rende, il sera chassé.
Dès l'instant que le général Menou aura établi ses garnisons , donné les instructions nécessaires, il reviendra au Caire avec ses 300 Français et sa pièce de canon.
Indépendamment d'une pièce de canon, le général Menou aura avec lui une pièce de canon turque sur affût bâtard, d'un calibre quelconque, pourvu qu'il soit supérieur à 3. Le général Menou la fera arranger dans les couvents, de manière qu'elle batte le plus loin possible. 11 y aura quatre canouniers français avec cette pièce. Le général Menou aura avec lui un capitaine français, auquel il laissera le commandement de l'oasis.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 26 messidor an VII (14 juillet 1799).
Le général en chef, Citoyen Général, a accordé, à la considération du divan du Caire, aux habitants de Kafr-el-Ma'sarah, qui avaient eu quelques torts, de rentrer dans leur village et d'y vivre paisiblement et sans être recherchés sur les démarches auxquelles les Arabes ont pu les entraîner. L'intention du général en chef est que vous engagiez les habitants du village qui ont fui à retourner dans leurs murs et à reprendre leurs travaux de la campagne. Vous leur accorderez sûreté et protection.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, au Caire, 26 messidor an VII (14 juillet 1799).
Le quartier général se portera ce soir aux Pyramides. Les guides à cheval et à pied, l'artillerie des guides, les six compagnies de gre V. 33
514 CORRESPOXDAXGE DE NAPOLÉOX ^^ — AX VII (1799).
nadiers de la 32" et de la 18*, commandés par le chef de bataillon Xugues, et les deux compagnies d'éclaircurs de ces deux demi-brigades, marcheront avec le quartier général.
L'ordonnateur en chef restera au Caire et viendra travailler avec moi toutes les fois que cela sera nécessaire, en passant par Gyzeh, où il y aura toujours des escortes.
Même ordre à l'administrateur général des finances.
Le commandant de la place m'enverra tous les jours un adjoint avec le rapport de la place.
Les citoyens Monge, Berthollet et Nouet seront prévenus.
Le payeur restera ici et m'enverra le rapport de la caisse , toutec les fois qu'il n'aura rien à me dire.
Dépôt de la guerre.
4281. — AU GÉXÉRAL DESAIX.
Quartier gênerai, au Caire, 27 messidor an VII (15 juillet 1799).
Mourad-Bey a été aux lacs Natroun, Citoyen Général; il n'y a point trouvé le rassemblement de Bogachi et des Mameluks ; il est retourné. 11 a couché la nuit du 25 au 26 aux Pyramides. Bertram', chef d'Arabes, lui a fourni ce dont il avait besoin; il a disparu. Il est, à ce que me mande le général Murât, au village de Dahchour, à six ou sept lieues d'ici ; cela me contrarie beaucoup.
Le 24, une flotte turque composée de 5 vaisseaux de ligne, 3 frégates, 50 à 60 bâtiments légers ou de transport, a mouillé dans la rade d'Aboukir. Je n'ai des nouvelles de Damiette que du 23.
Ibrahim-Bey est à Gaza, où il menace. Le général Lagrange a nettoyé les ouàdys, pris le camp des Mameluks descendus de la haute Egypte, tué Osman-Bey el-Cherqàouy et chassé le reste dans le désert; mais il occupe le reste de ma cavalerie. Ainsi il faut dans ce moment contenir Mourad-Bey, qui est sur la lisière de la province de Gyzeh, Osman-Bey, etc. et pourvoir au débarquement; vous voyez qu'il est nécessaire de prendre des mesures promptes et essentielles.
Je suis fâché que le général Priant n'ait pas suivi Mourad-Bey, ou du moins il ne devait pas, étant à portée du Caire, s'en éloigner sans savoir ce que j'en pensais.
Il faut vous rapprocher de Beny-Soueyf, réunir toutes vos troupes en échelons, de manière à pouvoir, en peu de jours, être au Caire avec la première colonne, et les suivantes à trente-six heures d'intcr-
1 Dtn-Tram?
CORRESPOXDAXCE DE XAPOLÉOX I^^ — AX VII (1799). 515
valle Tune de Tautre; tenir à Qoseyr 100 hommes; autant dans le fort de Qeneh.
Si le débarquement est une chose sérieuse, il faudra évacuer toute la haute Egypte et mettre vos dépôts en garnison dans vos forts. S'il nest composé que de 5 à 6,000 hommes, alors il suffira que vous envoyiez une colonne pour contenir Mourad-Bey, le suivre partout où il se rendra dans le Bahyreh, le Delta, le Charqyeh ou dans la province de Gyzeh.
Pour actuellement, mon intention est que vous vous prépariez à un grand mouvement et que vous vous contentiez de faire partir de suite une colonne pour poursuivre Mourad-Bey. Je pense que vous aurez fait partir tous les hommes des 7" de hussards, 14* et 15^ de dragons. Nous en avons bien besoin; je vais me porter dans le Bahyreh avec 100 de mes guides pour toute cavalerie; je suis fâché que Détrès ne soit pas parti avec son régiment.
Bonaparte.
Comm. par M. Pauthier.
4282. — AU GÉXÉBAL BEBTHIEB.
Quartier général, Gyzeh, 27 messidor an VII (15 juillet 1799).
Réitérez l'ordre au général Zajonchek de faire partir le bataillon de la 22« ;
Au chef d'escadron Lambert, de retourner au Caire et de venir sur-le-champ me joindre ;
A l'ordonnateur, de prendre des mesures sérieuses pour l'approvisionnement de Sàlheyeh;
Au général Lagrange, de renvoyer au Caire la cavalerie et les dromadaires.
Instruisez le général Beynier de la nouvelle que je viens d'apprendre et de la nécessité de concentrer ses forces ; donnez-lui ordre de laisser garnison à Sàlheyeh et Belbeys, et de se tenir, avec le reste de sa troupe, prêt à marcher au Caire; de faire partir sur-le-champ, avec la cavalerie et les dromadaires du général Lagrange, le détachement du 14^ de dragons. Si on n'a pas donné ordre aux éclaireurs et grenadiers des 18^ et 32" de partir, on leur enverra sur-le-champ l'ordre de partir pour se rendre en toute diligence à Terràneh, ainsi qu'aux guides à pied.
Envoyez un adjoint à Embàbeli pour savoir l'heure à laquelle ce bataillon partira, et l'heure à laquelle la 32" partira, et venir m'en instruire, afin que je règle mon départ en conséquence
516 GORRESPONDAXCE DE XAPOLÉOX ^^ — AX VII (1799).
Réitérez Tordre au général Verdier de partir sur-le-champ pour rejoindre sa division ;
Au commandant de la marine, de faire partir sur-le-champ un bâtiment pour Damiette , pour porter la lettre ci-jointe au général' Kleber; il remettra, en passant, l'ordre au général Robin de se rendre en toute diligence à Menouf, où il recevra de nouveaux ordres; si la tour de Myt-Ghamar est commencée et que 20 hommes puissent être à Fabri de tout événement, de l'occuper ; sans quoi, de ne laisser aucun Français dans ce pays.
Donnez l'ordre à l'ancien chef de la légion nautique, qui a été fait adjudant général, de partir demain avec la 18% pour rejoindre le quartier général à Terràneh.
Renvoyez , par la barque qui va dans la haute Egypte , un duplicata de l'ordre au général Rampon de se rendre à Terràneh.
BOXAPARTC.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Gyzeh , 27 messidor an VII (15 juillet 1799).
Je vais, Citoyen Général, partir pour quelques jours. Je retournerai au Caire aussitôt que la nature des bâtiments qui ont paru et les forces qu'ils pourraient porter me seront connues.
Vous trouverez ci-joint copie de la lettre que j'écris au général Desaix. Si jamais mes exprès étaient interceptés et que vous apprissiez qu'il se passe des événements majeurs, vous êtes autorisé à le faire venir.
Faites-moi passer tous les dromadaires et toute la cavalerie qui viendra de la haute Egypte ou du général Lagrange. Vous sentez combien il est nécessaire que j'aie quelques centaines d'hommes de cavalerie.
Je donne ordre au payeur de vous faire solder tout ce qui voue est dû pour frais de table et bureau de la place.
Quant aux généraux Reynier et Lagrange , vous verrez que je ne décide encore rien sur leur destination ; je les préviens seulement de se tenir prêts à faire un mouvement sur moi. Comme mes ordres pourraient être interceptés, ce sera à vous, si les circonstances l'exigeaient, à les en prévenir.
J'ai donné ordre au capitaine Nicolo de rentrer au Caire avec ses Grecs. Envoyez plusieurs exprès pour le lui réitérer.
CORRESPOXDANCE DE NAPOLÉON I^r. AN VII (1799). 517
Je vous prie de faire partir demain par terre une autre copie, certifiée par vous, de ma lettre au général Desaix.
Bonaparte.
Dé^-ôt de la guerre.
Quartier général, Gyzeh , 27 messidor an Vil (15 juillet 1799).
Je m'éloigne pour quelques jours, Citoyen Administrateur; je vous prie de me donner très-souvent des nouvelles de ce qui se passera au Caire. Je ne doute pas que vous ne contribuiez par votre activité et votre esprit conciliateur à y maintenir la tranquillité, £omme vous Tavez fait pendant mon incursion en Syrie.
Bonaparte.
Comm.* par M™" de la Morinière.
Quartier général, Gyzeh, 27 messidor an Vil (15 juillet 1709).
L'adjudant général JuUien vous aura sans doute appris, Citoyen Général , la nouvelle de l'arrivée d'une flotte turque dans la rade d'Aboukir le 24 messidor; et, si la présence de l'ennemi ne vous en a pas empêché, vous aurez opéré votre mouvement sur Rosette, en vous portant , avec la majeure partie de vos forces , sur l'extrémité de votre province , afin de pouvoir, dans le moins de temps possible, combiner vos mouvements avec le reste.
Je pars dans la nuit pour Terràneh, d'où je me rendrai probablement à El-Rahmànyeh.
Il faut livrer El-A'rych et Qatyeh à leurs propres forces; et, si aucune force imposante n'a encore paru devant Damiette , vous vous porterez dans une position quelconque, le plus près possible de Rosette.
J'ai toute la journée couru les déserts, au delà des Pyramides, pour donner la chasse à Mourad-Bey.
Bonaparte.
Collection Xapoléon.
4286. — A MOUSSA , cheik de la tribu des henadv.
Quartier général, Terràneh, 29 messidor an VII (17 juillet 1799).
Nous VOUS faisons savoir par une lettre que nous sommes arrivé aujourd'hui à Terràneh avec l'armée , pour nous porter dans le Bahyreh , afin de pouvoir anéantir d'un seul coup nos ennemis, et confondre tous les projets qu'ils pourraient avoir conçus.
518 CORRESPOXDAXGE DE XAPOLEOX l^. — A\ VII (1799).
Nous désirons que vous envoyiez, pour le 1" thermidor au soir, à El-Rahmànyeh , quelqu'un de votre part pour nous donner des nouvelles de tout ce qui se passe à Maryout et dans le désert , ainsi que de tout ce qui serait à votre connaissance.
Nous désirons aussi vous voir bientôt, avec bon nombre de vos gens, pour éclairer notre armée.
Recommandez à tous vos Arabes de se bien comporter, afin qu'ils méritent toujours notre protection.
J'ai fait occuper par nos troupes et mettre des canons dans les couvents des lacsNatroun. Il sera donc nécessaire , quand quelqu'un de votre tribu ira, qu'il se fasse reconnaître, car j'ai ordonné qu'ils soient traités comme amis. Faites connaître le contenu de cette lettre à tous les cheiks , sur qui soit le salut.
Bonaparte.
Recueil de pièces ofScielles.
4287. — AUX ULÉMAS, NOBLES, CHEIKS, IMAMS ET FELLAHS, de la province de bahvreh.
Quartier général, Terràneh , 29 messidor an VII (17 juillet 1799).
Il n'y a pas d'autre dieu que Dieu, et Mahomet est son prophète!
Tous les habitants de la province de Bahyreh mériteraient d'être châtiés , car les gens éclairés et sages sont coupables lorsqu'ils ne contiennent pas les ignorants et les méchants ; mais Dieu est clément et miséricordieux. Le Prophète a ordonné , dans presque tous les chapitres du Coran , aux hommes sages et bons d'être cléments et miséricordieux; je le suis envers vous. J'accorde, par le présent firman , un pardon général à tous les habitants de la province de Bahyreh qui se seraient mal comportés, et je donne des ordres pour qu'il ne soit fait contre eux aucune espèce de recherche. J'espère que désormais le peuple de la province de Bahyreh me fera sentir, par sa bonne conduite, qu'il est digne de mon pardon.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
Quartier général, Terràneh, 29 messidor an VII (17 juillet 1799)
Le nombre de voiles ennemies. Citoyen Général, s'est augmenté d'une quinzaine de bâtiments légers. Vous sentez combien il devient nécessaire de presser le départ de tous les hommes disponibles. J'espère que le général Lagrange sera parti du Caire pour l'armée quand vous recevrez ceci. 11 y a beaucoup de chefs de bataillon qui ne sont
GORRESPOXDAXGE DE NAPOLÉOX I^r. AN VII (1799). 519
pas à leurs corps, parce qu'ils sont tous un peu incommodes ou qu'ils ont pensé que ce n'était simplement qu'une course contre les Arabes. Faites que tous ces hommes nous rejoignent. 11 est essentiel que tout cela marche en corps. J'estime que les détachements doivent être au moins de 200 hommes.
Écrivez au général Desaix les nouvelles que je vous donne, que j'imagine que la colonne mobile contre Mourad-Bey est partie, et qu'il presse le départ de la cavalerie que je lui ai demandée. Dès que le bataillon de la 22^ ainsi que le général Rampon et sa colonne seront arrivés au Caire , qu'ils filent en toute diligence sur El- Rahmànyeh.
Instruisez le général Reynier qu'il est nécessaire qu'il réunisse la garnison de Sàlheyeh en y laissant en tout, compris sapeurs et canonniers, 120 hommes, et qu'il soit prêt, atout événement, à se porter de Belbeys, par le Delta, sur El-Rahmànyeh. Vous lui enverriez, pour cet objet, tous les grenadiers et l'artillerie de sa division. Il pourrait ainsi m' amener un millier d'hommes , qui peuvent me devenir d'un grand secours. Si , dans trente-six heures , vous ne recevez pas de lettres de moi , vous ordonnerez ce mouvement.
Envoyez un des généraux qui sont au Caire en convalescence, pour commander à Gyzeh.
Faites partir les deux demi-galères et la chaloupe canonnière la Victoire, pour se rendre à El-Rahmànyeh; faites-y embarquer 2,000 paires de souliers; envoyez-nous, sous leur escorte, à El- Rahmànyeh, encore 2 ou 300,000 rations de biscuit et de la farine. L'ordonnateur donne des ordres pour cet objet. Le convoi, escorté par les trois djermes la Vénitienne, etc., n'est pas encore arrivé. Je serai le 1" thermidor, au soir, à El-Rahmànyeh.
Je vous expédierai constamment deux courriers par jour.
Si les Henàdy continuent à nous rester fidèles , vous ne manquerez pas de nouvelles. Le citoyen Rosetti peut vous servir beaucoup làdessus ; ayez cependant l'œil sur les démarches de cet homme.
Selim-Kàchef, le dernier qui est venu du Bahyreh, m'est représenté comme un homme extrêmement dangereux; faites-le rappeler; dites-lui que , comme je vais dans le Bahyreh, je désire l'avoir avec moi à cause de ses connaissances locales; et, sur ce, faites-le embarquer sur une des demi-galères , en le consignant au commandant , et lui recommandant d'avoir pour lui quelques égards, mais que cependant il en répond comme d'une chose capitale.
Faites fusiller les prisonniers qui se permettraient le moindre mouvement.
520 GORRESPOXDANCE DE X'APOLÉOX I". — AN VII (1799).
Fixez vos yeux sur les approvisionnements de la citadelle, de l'hôpital d'Ibrallim-Bey, de Gyzeh et des petits forts.
Faites connaître au divan que, vu les troubles survenus dans le Bahyreh et le grand nombre de mécontents qui s'y trouvent, j'ai jugé à propos de m'y rendre moi-même.
Quant aux bâtiments qu'ils pourraient savoir être sur la côte, dites que vous croyez que ce sont des Anglais, et que l'on dit que la paix est faite entre les deux puissances. Dites que vous savez que je leur ai écrit, et, sur ce, demandez-leur s'ils ont reçu ma lettre. Montrezleur ma proclamation aux habitants du Bahyreh. Amusez -les avec l'expédition du général Menou aux lacs Xatroun, et du général Destaing à Alaryout.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
4289. — AU GÉXÉRAL MARMOXT.
Quartier général, Terrâneh , 29 messidor an VII (17 juillet ITOO).
J'ai reçu , Citoyen Général , votre lettre du 24, à la pointe du jour, de Rosette. Je n'ai eu aucune sollicitude pour Alexandrie. Soutenez Rosette. Je pense que vous serez posté à Aboukir, comme vous me l'annonciez , pour tomber sur les flancs de l'ennemi , s'il osait débarquer entre Aboukir et Rosette pour tenter un coup de main.
Des troupes arrivent ce soir à El-Rahmànyeh. Je couche ici ce soir avec l'armée. Je serai le 1" thermidor, au soir, à El-Rahmànyeh.
J'ai fait mettre garnison et des canons dans les couvents des lacs Natroun.
Mourad-Bey, chassé, poursuivi de tous côtés, s'est retiré dans le Fayoum ; il a avec lui une centaine de Mameluks , 50 Arabes et 40 hommes, tous exténués de fatigue et dans le dernier délabrement.
Vous avez sans doute appris que, le 24 du mois, le [jénéral Lagrange est arrivé à la pointe du jour dans les ouàdys situées dans le désert, entre Suez, la Syrie et Belbeys , a surpris 200 Mameluks, tué Osman-Bey el-Cherqàouy , un des coryphées du pays, et pris 700 chameaux.
Bonaparte.
Collection Xapolcon.
4290. — AU GÉXÉRAL KLEBER.
Quartier général, El-Rahmànyeh, 2 thermidor an VII (20 juillet 1799).
Nous arrivons à El-Rahmànyeh, Citoyen Général; l'adjudant général Jullien m'apprend que l' avant-garde de votre division arrive
CORRESPOND A\'GE DE NAPOLEON 1er. AN VII (1799). 521
à Rosette, et que vous-même n'en êtes pas éloigné avec le reste de votre division.
Il paraît que l'ennemi a décidément débarqué à Aboukir, et est dans ce moment maître de la redoute.
Ma ligne d'opération sera Alexandrie, Birket^ et Rosette. Je me tiendrai avec la masse de l'armée à Birket. Le général Marmont est à Alexandrie, et vous vous trouverez à Rosette, l'un et l'autre ayant à peu près autant de monde ; de sorte que vous vous trouvez former la droite, le général Marmont la gauche, et je suis au centre. Si l'ennemi est en force, je me battrai dans un bon champ de bataille, ayant avec moi ou ma droite ou ma gauche ; celle des deux qui ne pourra pas être avec moi, je tâcherai qu'elle puisse arriver pour servir de réserve.
Birket est à une lieue de la hauteur de Lelohà et à une lieue du village de Besentouày, village assez considérable. Prenez tous les renseignements nécessaires sur la situation d'Edkou, village sur la route de Rosette à Aboukir, par rapport à Birket , et tâchez de vous organiser de manière à pouvoir, au premier ordre, vous porter le plus promptement possible à tldkou ou à Birket; et, comme il serait possible que nos communications fussent interceptées, tâchez d'avoir beaucoup de monde en campagne pour savoir ce que je fais et où je suis, afin que, s'il arrivait des cas où il n'y eût pas d'inconvénient à un mouvement, et où des avis vous feraient penser que j'ai dû vous ordonner de le faire, vous le fassiez.
Vous trouverez à Rosette quelques pièces de campagne dont vous pourrez vous servir.
Je vous envoie quatre copies de cette lettre, afin qu'elle vous parvienne.
Quelque chose qui arrive, je compte entièrement sur la bravoure des 16 à 18,000 hommes^ que vous avez avec vous. Je ne pense pas que l'ennemi en aurait autant, quand même ses cent bâtiments seraient chargés de troupes.
Bonaparte.
Collection XaDok'on.
Quartier général, El-Rahmànyeh , 2 thermidor an VU (20 juillet 1799).
11 est ordonné au général Murât de se tenir prêt à partir aujour-
1 Birket-Gheytâs.
- Dans la prévision que ses dépèches pourraient être interceptées, le général Bonaparte exagère à dessein le chiffre de ses forces.
522 CORRESPOXDAXCE DE XAPOLEOX I^r. AN VII (1799).
d'hui à deux heures après midi, de faire prendre du pain à sa troupe jusqu'au 6 inclusivement, de faire prendre par ses attelages et servir par ses canonniers une pièce de 3 autrichienne qui se trouve au fort d'El-Rahmànyeh.
Le général Murât est prévenu qu il aura avec lui les grenadiers de la 69% et l'ingénieur Picault pour faire des puits où il sera nécessaire.
Quartier général, El-Rahmànyeh , 2 thermidor an VII (20 juillet 1799).
Le général en chef ordonne au général Murât de se porter avec la cavalerie, 3 pièces de canon , les grenadiers et le P' hataillon de la 69% commandés par le chef de brigade, et les dromadaires, au village de Besentouày ; de prendre là des renseignements sur tout ce qui se passe à Aboukir, d'envoyer des espions pour être prévenu des mouvements des ennemis, et d'expédier sur-le-champ des courriers au général Marmont avec la lettre ci-jointe. Il lui expédiera en outre plusieurs autres courriers pour lui faire part que l'armée, forte de plus de 60,000 hommes, est arrivée à El-Rahmànyeh, que le général Kleher, avec une colonne de 15 à 16,000 hommes, est arrivé à Rosette ; qu'étant venue en quatre jours du Caire, un jour de repos est nécessaire à El-Rahmànyeh, et que lui a pris les devants, avec une bonne avant-garde , pour reconnaître l'ennemi et pouvoir instruire le général en chef de tout ce qui se passe; que son intention étant de réunir toute sa cavalerie , il désire que le général Marmont envoie à Birket les dromadaires et toute la cavalerie qui est à Alexandrie , qui mèneront avec eux deux bonnes pièces de 8 bien approvisionnées ; qu'ayant entendu dire, dans ce pays, que l'ennemi avait débarqué à Aboukir, le général en chef désirerait connaître si la redoute et le fort tenaient encore , et que c'était surtout pour le cas où le fort ne tiendrait plus qu'il désirait qu'il fit partir sa cavalerie et les dromadaires pour rejoindre l'armée.
Le général Murât s'assurera de la quantité d'eau qui existe à Biikct et sur la route d'Alexandrie. Il fera nettoyer ou creuser les puits. Il tâchera, demain avant le jour, de tendre des embuscades aux différents points du lac où l'ennemi pourrait avoir envoyé des canots , soit pour faire de l'eau, soit pour communiquer avec l'intérieur du pays. Il fera rechercher avec le plus grnnd soin la paille et l'orge, soit à Birket, soit sur la route de Birket à Alexandrie. 11 fera trans-
GORRESPOXDANGE DE NAPOLEOX I". — AN VII (1799). 523
porter de Besentouày à Birket, et même à la hauteur de Lelohà, la plus grande quantité d'orge et de paille, afin que, l'armée s'y rendant, la subsistance des chevaux soit assurée.
Si le général Murât apprenait que le général Marmont se fût porté sur Aboiikir, et qu'il fût sur le point d'en venir aux mains, il s'y porterait, comme de raison, pour l'appuyer. S'il apprenait que le fort d'Aboukir tînt toujours et que le général Marmont n'ait pu sortir de sa place, il pousserait un corps de dromadaires et de cavalerie pour communiquer avec Alexandrie et faire en sorte que , demain au soir, le général en chef soit au fait de la situation des choses et puisse prendre un parti définitif.
Le général en chef recommande au général Murât de ménager
son infanterie déjà très-fatiguée , de ne la faire servir que comme
corps de réserve. En cas d'événement, le général Murât enverra au
général en chef la note des villages par où il passera et par oii il
enverra ses courriers, afin que les reconnaissances et tout ce qui
pourrait partir du quartier général se rencontrent. Il expédiera souvent
des courriers au général en chef.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de la guerre.
4293. — AU GÉNÉRAL MARMOXT, a Alexandrie.
Quartier général, El-Uahmàuyeh , 2 thermidcr an VU (20 juillet 1799).
Les divisions Rampon et Lannes, Citoyen Général, achèvent d'arriver aujourd'hui. Le général Murât, avec la 69% la cavalerie, un escadron de dromadaires et de l'artillerie, sera cette nuit sur la hauteur de Lelohà.
Si l'ennemi a pris Aboukir, envoyez la cavalerie et les dromadaires à Birket , avec deux pièces de 8 bien approvisionnées , mon intention étant, au préalable, de réunir toute la cavalerie de l'armée.
Si l'ennemi n'a pas pris Aboukir, mais qu*il y ait une nécessité imminente de le secourir, partez ; le général Murât a ordre de vous seconder.
Si Aboukir peut attendre encore que je prenne un parti moi-même, faites en sorte que j'aie demain au soir des nouvelles positives de la situation des choses. Je n'attends que ce rapport et la journée de demain , nécessaire pour le repos de la troupe , pour marcher. Dans ce dernier cas , préparez votre artillerie de campagne et les obusiers.
Dans tous les cas, vous recevrez un renfort de canonniers.
Les rassemblements du Bahyreh ayant été absolument détruits, Mourad-Bey poursuivi, réduit à une poignée de monde, ne sachant
524 CORRESPONDAXCE DE IVAPOLEOX ^^ — AM VII (1799).
où se réfugier, je regarde l'opération des ennemis comme entièrement manquée.
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
4294. —AU GÉNÉRAL DUGUA, au caire.
Quartier général, El-Rahmànyeh , 2 thermidor an VII (20 juillet 1799), 8 heures du soir.
Il paraît, Citoyen Général, que les Turcs nous ont pris le mauvais fort d'Aboukir. Le général en chef a besoin de toutes ses forces pour attaquer Tennemi. Il vous ordonne de tâcher de réunir 300 hommes et plus des 18% 32^, 13® et 69" demi-brigades, qui, d'après les états de situation qui nous sont remis , sont restés au Caire , quoique en état de marcher. La 18" a 70 hommes restés faute d'armes, 149 convalescents , dont beaucoup en état de marcher. La 32* a 49 hommes restés au Caire sans permission et 169 convalescents , dont beaucoup sont en état de marcher. 11 en est de même des 13^ et 69^
Faites passer une revue exacte de tous les hommes en état de marcher appartenant à ces demi-brigades, et envoyez-nous-les par terre, à grandes journées.
Le général Fugière , qui est arrivé ici , a prévenu le général en chef quil avait envoyé au Caire une cinquantaine de chevaux de remonte. Le général en chef pense qu'au moment où vous recevrez cette lettre ils seront équipés; s'ils ne l'étaient pas, donnez les ordres les plus précis pour qu'ils le soient sur-le-champ , et envoyez-nous , le plus promptement possible , ces 50 hommes de cavalerie et tous les autres disponibles.
J'espère , mon cher Général , que nous donnerons aux Turcs une leçon qui assurera à la France la possession de l'Egypte.
Nous recevons des nouvelles d'Alexandrie du général Marmont, d'hier soir; tout y est parfaitement bien disposé.
L'adjudant général Jullien est à Rosette, où tout est parfaitement tranquille et dans une position très-respectable.
Tout le pays est tranquille et a peu de confiance dans les moyens
de la flotte turque.
Par ordre du général en chef.
Soit avec la cavalerie, soit avec l'infanterie, envoyez-nous tous les dromadaires disponibles.
Le général en chef ordonne que vous fassiez distribuer des fusils , qui sont à Gyzeh , à tous les hommes des demi-brigades qui sont à
CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉOX I«^ — M VII (1799). 525
rarmée en état de rejoindre et qui n'en auraient pas; enfin, mon cher Général , envoyez-nous le plus d'hommes possible.
Dépôt de la guerre.
4295. — AU GÉNÉRAL DLGUA, au caire.
Quartier général, El-Rahraànyeh , 3 thermidor an VII (21 juillet 1"99).
Tous les drogmans, Citoyen Général, nous ont manqué. Ces messieurs ont probablement assez volé. Je vous prie de faire arrêter le citoyen Brasuich , et en général tous les drogmans des généraux qui sont ici , de les embarquer sur une djerme armée et de les envoyer à El-Rahmànyeh.
Le citoyen Poussielgue a deux jeunes gens de ceux que j'avais amenés de France; je vous prie de m'envoyer le plus intelligent.
Bonaparte.
Quartier général, El-Rahmànyeh, 3 thermidor an VII (21 juillet 1799),
11 n'y a pas d'autre dieu que Dieu , et Mahomet est son prophète !
Au divan du Caire, choisi parmi les gens les plus sages, les plus instruits et les plus éclairés. Que le salut du Prophète soit sur eux!
Je vous écris cette lettre pour vous faire connaître qu'après avoir fait occuper les lacs Natroun et parcouru le Bahyreh , pour rendre la tranquillité à ce malheureux peuple et punir mes ennemis, nous nous sommes rendu à El-Rahmànyeh; nous avons accordé un pardon général à la province, qui est aujourd'hui dans une situation parfaitement tranquille.
Quatre-vingts bâtiments petits et gros se sont présentés pour attaquer Alexandrie; mais, ayant été accueillis par des bombes et des boulets , ils ont été mouiller à Aboukir, où ils commencent à débarquer. Je les laisse faire, parce que mon intention est, lorsqu'ils seront tous débarqués , de les attaquer, de tuer tout ce qui ne voudra pas se rendre, et de laisser la vie aux autres pour les mener prisonniers, ce qui sera un beau spectacle pour la ville du Caire. Ce qui avait conduit cette flotte ici était l'espoir de se réunir aux Arabes et aux Mameluks pour piller et dévaster l'Egypte. Il y a sur cette flotte des Russes, qui ont en horreur ceux qui croient à l'unité de Dieu, parce que, selon leurs mensonges, ils croient qu'il y en a trois. Mais ils ne tarderont pas à voir que ce n'est pas le nombre des dieux qui fait la force, et qu'il n'y en a qu'un seul, père de la victoire, clément
526 CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉON I^r. AX III (1799).
et miséricordieux , combattant toujours pour les bons , confondant les projets des méchants, et qui, dans sa sagesse, a décidé que je viendrais en Egypte pour en changer la face et substituer à un régime dévastateur un régime d'ordre et de justice. 11 donne par là une marque de sa toute-puissance, car ce que n ont jamais pu faire ceux qui croyaient à trois dieux, nous l'avons fait, nous qui croyons qu'un seul gouverne la nature et l'univers. I
Et, quant aux musulmans qui pourraient se trouver avec eux, ils sont réprouvés, puisqu'ils se sont alliés, contre l'ordre du Prophète, à des puissances infidèles et à des idolâtres. Us ont donc perdu la protection qui leur aurait été accordée; ils périront misérablement. Le musulman qui est embarqué sur un bâtiment oii est arborée la •croix, celui qui, tous les jours, entend blasphémer contre le seul Dieu, est pire qu'un infidèle même. Je désire que vous fassiez connaître ces choses aux différents divans de l'Egypte, afin que les malintentionnés ne troublent pas la tranquilHté des différents villages, car ils périraient comme Damanhour et tant d'autres qui ont, par leur mauvaise conduite, mérité ma vengeance.
Que le salut de paix soit sur tous les membres du divan !
Bonaparte.
Dépôt de la guerre.
