DISPOSITIONS
ARRÊTÉES KX EXÉCUTION DE LA CONTENTION RELATIVE A LA REMISE DE LA VILLE ET DES FORTS DB MALTE AUX FRANÇAIS.
24 prairial an VI (12 juin 1198).
En exécution des articles conclus, le 24 prairial, entre la République française et l'Ordre de Malte, ont été arrêtées les dispositions suivantes :
Article 1er. — Aujourd'hui, 24 prairial, le fort deManoèl, le fort Tigné, le château Saint-Ange, les ouvrages de la Burmola, de la Cottonera et de la Cité Victorieuse, seront remis, à midi, aux troupes françaises.
Art. 2. — Demain, 25 prairial, le fort de Riccazoli, le château Saint-Elme , les ouvrages de la Cité Valette , ceux de la Floriana et tous les autres, seront remis, à midi, aux troupes françaises.
Art. 3. — Des officiers français se rendront aujourd'hui à dix heures du matin , chez le (irand Maître , pour y prendre les ordres pour les gouverneurs qui commandent dans les forts et ouvrages qui doivent être mis au pouvoir des Français ; ils seront accompagnés d'un officier maltais. Il y aura autant d'officiers qu'il sera remis de forts.
Art. 4. — Il sera fait les mêmes dispositions que ci-dessus pour les forts et ouvrages qui doivent être mis au pouvoir des Français demain 25 prairial.
Art. 5. — En même temps que l'on consignera les ouvrages de fortification , on consignera l'artillerie , les magasins et papiers du génie.
Art. 6. — Les troupes de l'Ordre de Malte pourront rester dans les casernes qu'elles occupent, jusqu'à ce qu'il y soit autrement pourvu.
Art. 7. — L'amiral commandant la flotte française nommera un officier pour prendre possession aujourd'hui des vaisseaux, galères, bâtiments, magasins et autres effets de marine appartenant à l'Ordre de Malte.
BOXAPARTB. Bailli Di Torio Frisari, Commandeur
Bosrkdox Ransijat. Barone Mario Testaferrata. Dottore G. Nicolo Muscat. Doltore Bexedktto Scembri.
Caballero Felipe de Amati.
Collection Napoléon.
CORRESPOXDAXCE DE NAPOLÉON I". — A1V VI (1798). 139 2638. — A L'ÉVÊQL'E DE MALTE '.
A bord de r Orient, devant Malte. 24 prairial an VI (12 juin 1198).
J'ai appris avec un véritable plaisir, Monsieur lÉvêque, la bonne conduite que vous avez eue et l'accueil que vous avez fait aux troupes françaises.
Vous pouvez assurer vos diocésains que la religion catbolique , apostolique et romaine sera non-seulement respectée , mais ses ministres spécialement protégés.
Je ne connais pas de caractère plus respectable et plus digne de la vénération des bommes qu'un prêtre qui, plein du véritable esprit de l'Évangile , est persuadé que ses devoirs lui ordonnent de prêter obéissance au pouvoir temporel et de -maintenir la paix, la tranquillité et l'union au milieu d'un diocèse.
Je désire, Monsieur l'Evêque, que vous vous rendiez sur-le-champ dans la ville de Malte, et que, par votre influence, vous mainteniez 1 * le calme et la tranquillité parmi le peuple. Je m'y rendrai moi-même ce soir. Je désire que , dès mon arrivée, vous me présentiez tous les curés et autres chefs d'ordres de la ville de Malte et des villages environnants.
Soyez persuadé, Monsieur l'Évêquc, du désir que j'ai de vous donner des preuves de l'estime et de la considération que j'ai pour votre personne.
Bonaparte.
Collection Napoléon.
A bord de F Orient, 24 prairial an VI (12 join 1198).
L'armée est prévenue que l'ennemi s'est rendu ; l'étendard de la liberté flotte sur les forts de Malte.
Le général en chef rappelle l'armée à la plus exacte discipline; il veut que les personnes et les propriétés soient respectées , et que le peuple de Malte soit traité avec amitié.
Par ordre du général en chef.
Dépôt de U guerre.
