Poussin a Chantelou

(Ms. 12347, fol. i65«.)

[M. Poussin 23^ septembre 1646.

Mande quil a été malade 35 jours

Mande que les 4 busts sont à Lion.] Monsieur

après auoir esté malade l'espase de trentecinq jours et n'ayant pas encore recouuert la santé entièrement, vous ne trouuerez pas estrange sil vous plaist la bréuité de la présente.

1. Il déplaît à Poussin d'insister sur cet échec. Sa délicatesse patriotique n'aurait guère été comprise à Paris, où l'on se réjouissait de cet échec, car on prétendait que cette expédition,

— pourtant si inquiétante pour l'influence espagnole en Italie,

— n'était qu'une vengeance personnelle de Mazarin contre Innocent X.

2. La moitié inférieure du fol. 166 du ms. 12347, ^^ ^^^i^ écrite l'adresse, a été déchirée.

il y a un mois ou enuiron que ne pouuans escrire et sachant que le Sieur Tibaut estoit en délibération de repasser les monts je le priés de vous escrire un mot. touchant le port de vos quatre quaises qui sont chés Monsieur de Label à Lion. Si d'auenture il ne vous en a pas escrit il me semble qui a grandement manqué et ne peus comprendre la cause quil en a empesché si se n'est sa trop grande Timidité naturelle.

il estoit nécessaire de vous faire scauoir quil faloit que vous fissiés quelque Remise d'argent à Lion pour subuenir aux frais quil faudra faire pour faire conduire les dittes quatre quaisses de Lion à Paris Car le pauure garçon ne vous peut auenser chose du monde veu quil a esté contraint d'emprunter de l'argent pour faire son voyage.

Pour mon particulier je souhette la santé pour pouuoir continuer le reste de vos Sacrements et je vous promés que incontinent que je pourrei manier les pinceaux je les employerei du tout à vostre Seruise. Excusés ma débilité je ne peux plus escrire.

Monsieur Vostre trèshumble et trèsaffectionné

Seruiteur

A Rome 23«n« Septembre. 1646.

Le Poussin.