La phrase du début est souligne'e par M. de Noyers

2. Roland Fréart de Chambray, né au Mans le i3 juillet 1606, mort le 11 décembre 1676. Il entra dans les ordres, mais s'occupa toute sa vie de questions de géométrie, de perspective et d'art. Entre i63o et i636, il avait fait un premier voyage à Rome et s'y était lié avec Charles Errard. Il y revint, avec M. de Chantelou, en 1641.

3. Comme les secrétaires ponctuaient peu ou mal, de Noyers, en relisant les lettres, séparait les phrases par de grandes barres, que nous reproduisons.

4. C'était le sculpteur renommé François Duquesnoy, né en 1594, mort à Livourne le i3 juillet 1643. Poussin était très lié avec lui; vers i63o : 0 11 vivait dans une même maison, en compagnie de Francesco Fiammingo, sculpteur, l'un et l'autre très désireux de progresser dans leur art, et pour cela s'appliquant ensemble très attentivement aux choses antiques » (Bellori, trad. Rémond, p. 9). Voir, sur les conditions du voyage de Duquesnoy : Jay, Recueil de lettres sur la peinture et la sculpture, p. 33o, et L Abecedario de Mariette, t. II, p. 140.

28 CORRESPONDANCE [iÔBq

Ne scauriez vous en descouurir quelqu'un tandis que vous estes par delà, et tâcher à le desbaucher et le ramener auec vous. Ce seroit une bonne récompensede vostre absence qui mest insupportable comme d'une personne que ie chéris comme moy mesme/.

De Noyers.

Je commence à me bien porter grâces à dieu et à prendre l'air depuis trois iours, et par mesme moien mes forces.