Poussin a Cass. del Pozzo

(Coll. Naylori.)

Al Ill'^o et Rew^^ Sig[^, et Prôn mio Oss'^j il Sig\, Abbate di Cauore In Roma

Scriuo questa à VS : 111™" per notificarli che questa mattina ho consegnato in mano propria di monsieur Carlo maestro di casa del ercï^° Cardinal Mazzarini conformé aile due lettere di VS : la prima del 14 Marzo et la seconda del 12 aprile li due quadretti quello di VS: ch' e un Battesimo di Christo composto di i3 figure principali et l'altro di 3 figure cioe délia Madonna che tiene in grembo un Christarello ignudo et di san Gioseffo stando à giacere in una finestra. L'uno e l'altro quadro e sigillato del mio sigillo sul dorso è incassatti diligente 1« in una casetta di legno ricoperta di tela incerata et involta con funicella la soprascritta è in una carta sul coperchio inchiodato e poi incerata sopra li chiodi et dalle due teste délia

I. L'original appartenait à la collection F. Naylor quand M. Thibaudeau envoya à M. de Chennevières, en 1879, le texte que nous publions. Bottari l'avait publié (t. I, p. 293). M. Advielle signale cette lettre, p. 127, comme ayant été depuis vendue 3oo francs.

carta ui è il mio sigillo in cera di Spagna : sopra la istessa tela incerata vi é la medesima soprascritta che nella carta è dice semplicemente « Al 111™° Sig: Caualier dal Pozzo in Roma. Questi sono li contrasegni per li quali potra VS : riconoscere il tutto. Il sudetto Monsieur Carlo non ha voluto niente per il porto anzi mi ha promesso d'inviar la sudetta cassa gratis è sicuramente con l'occasion di un ritratto è certe canne d'indie che il signor Gabriel Naudet manda al E^° Cardinale Antonio II tutto si mandera in Arles equando il Cardinal Mazzarini passera in Italia passera' questo involto con le sue Robbe Iddio voglia che sia presto è che ogni cosa riesca bene. Ho pensato di non mandere a VS : i disegni che mi ritrouo fatti con questa occasionetanto perche non ho potuto cauare ancor dalle mani di Monsieur Meslan dui de principali come non mi è parso bene di mettere ogni cosa in pericolo per una via istessa spero bene mandarli presto nondimeno che aspettando più crescera il n° è Monsieur Stella amico mio essendo di présente in Leone mi seruira in questo negozio è facilmente le fara tenere à VS: col mezzo di qualche corriero essendo cosa facile a portare Scriuerorene à VS: più à pieno quando saro per inviarglieli dandoli in contrasegni di ogni minima cosa. Se la buona fortuna farà capitare il detto quadretto in mano di VS : la prego con ogni affetto di gradire quello come divotamente gli lo dono nulladimeno che in questo atto altro non in sia di considerabile che la mia buona volonta non stimando che sia cosa degna non più che l'altre cose ch' ella si tiene del mio di esser in mano di persona