Poussin a Chantelou

(Ms. 12347, fol. 71.)

A Monsieur de Chantelou^ Commis de Monseigneur de Noyers^ en Court*.

[M. Poussin^ 6 juin 1642.

Cette lettre est ensuitte de^ son apologie.] Monsieur Si lor paradis des auares et enfer des prodigues

I. Cette lettre est mieux écrite que les autres, comme il convient pour une lettre de remerciements.

3. La feuille étant déchirée, les deux mots suivants manquent au ms. 13347. Nous les complétons avec la copie de l'Institut.

l62 CORRESPONDANCE [1642

auoit quelque peu du resentiment qu'il oste à qui plus en a plus en voudroit auoir, sentiroit un plaisir démesuré — lors que à ceus qui le tenoint pour faus il aparoist au contraire par la bonté du paragon lequel sur le front de soymesme le descouure parfet en sa finesse ^ Je dis ainsi en matière de la mauuaise impression que la bonne âme de Monsigneur auoit repsue du coustume des hommes enuieus de la prospérité d'autrui. Néanmoins que je doiue au lieu de la haine que me portent mes émulateurs^ me vanger en leur fesant du bien et du plaisir, d'autant que leur peruersité sera cause que Son Eccellense qui ma trouué sicere et loint de la fraude na point autrement preste l'oreille aus persécuteur de mon honneur au contraire se confiant en ma loyauté plus que jamais jespère quil mexersera en des meilleures occasions que par le passé.

Vostre trèshumble

Seruiteur Poussin de paris Ce 6. Juin 1642

Je nai repceu la lettre de Monseigneur escripte du disiesme Mai que mardi passé'.

1. « Le commencement rappelle le style et les idées de Voiture, ou les concetti du cavalier Marini, le premier protecteur de l'artiste » (Dumesnil, Hist. des amateurs italiens, i853, p. 495). Il s'agit de la pierre de touche.

2. Poussin, qui avait d'abord écrit adulateurs, a rayé les trois premières lettres et surchargé en émulateurs.

3. Mardi 3 juin 1642. — Le 10 mai, M. de Noyers était près de Louis XIII, au camp devant Perpignan, depuis le 28 avril. Son rôle consistait à rendre compte journellement à Richelieu, resté discrètement à Narbonne, des intrigues de Cinq-Mars et des dispositions de Louis XIII.

1642] de nicolas poussin. l63