MA
offrir par madamô de La Eayette à M. le Due que s'il vouloit pour son plaisir me dounar en sa cour quelqu'un contre qui je soutiendrois ma thèse, j'entrepr^drois de faire voir que je fais bien plus d'honneur à H. le Prince qu'à M. de Turenne. Ceux qui m'objectent que ce repoB de Tun en sa maison de campagne est moins honorable et moins glorieux que Faction et les combats de Tautre, ne font pas réflexion qu'il y a un repos dans la gloire préférable à tout Véclat de Taction, comme il paroit dans les bienheureux dont le repos est plus beau que tous les com» bats.
Mais, monsieur, ayez la bonté de me redresser là-dessus et de donner un peu l'essor à votre esprit pour me dire au vrai ce que vous en pensez. Vous me ferez un fort grand plaisir et c'est là une question digne de vous. J'attends cette grâce de l'amitié que vous avez pour moi. Je vous en aurai une très-grande obligation.
Faites aussi un peu réflexion que je fais dans ces quatre sublimes parallèle de M. de Turenne à M. de Lamoignon^ ce qui n'auroit pas convenu au prince^ comme le parallèle que je fais de lui au roi. Cela est mieux arrangé. J'attends là-dessus votre sentiment.
Le roi qui donna deux cent mille francs en pur don il y a deux ans à M. de Harlay^ procureur général, vient de lui donner encore cinquante mille francs pour acheter le Menil-Montant de M. du Houssaye.
S238. -^ Du Breuil à Bussy,
A Paris, ce 22 mai i686.
Le roi déclara hier son voyagé pour Ëal*éges au 8 de juin ; il sera de six mois. On doute que Monseigneur y aille* Madame la princesse de Conti, madame de Mainie*
non y madame de Chevreuse et madame de Seignelay sont les quatre qui iront dans le carrosse du roi.
Un chirurgien envoyé à Baréges de la part du premier médecin lui a mandé que bien des gens avoient été guéris de leurs fistules par les eaux. Le roi n'en a pas une déclarée : il a une tente longue d'un bon pouce et quantité de plumasseaux qui s'y rendent.
Le carrousel est à mardi prochain.
Le marquis de Laurières épouse demain mademoiselle de Navailles (1); ils sont allés à Môussy chez madame de Rothelin (2).
2239. — Vabbé de Coligny à Bussy.
A Paris , ce 23 mai i68ft.
Je n'ai pas douté, monsieur mon cousin, que vous n'ayez été sensible à la douleur que ressent notre famille, quoique depuis longtemps elle dût s'attendre à perdre ce qu'elle a perdu. La mort de mon père est venue si vite qu'elle a surpris non-seulement ceux qui ne savoient pas sa maladie , mais ses domestiques mêmes qui étoient auprès de lui. Dieu, qui l'a ordonné de cette sorte et sans la permission duquel rien n'arrive, est seul capable de donner la consolation dont on a besoin en ces rencontres.
Le roi a témoigné se souvenir des services de mon père en ne voulant pas donner le gouvernement d'Autun dont il est mort revêtu, sans savoir la résolution que je prendrai ou de demeurer dans l'Église ou de la quitter. J'ai eu
(1) Gabrielle de Montaat-NavaiUes, mariée à Léonor-ÉUe de Pompadour, marquis de Laurières.
(2) Gabrielle-Éléonore de Montaat-NavaiUes, femme de Henri d'Orléans» marquis de Rothelin.
l'honneur de lui dire, dans une audience particulière^ que rien n'étoit capable de me faire changer une condition que les considérations humaines ne m'avoient pas fait embrasser, n a fort approuvé ma constance (1). Je crois, monsieur mon cousin, que vous voulez bien que je vous fasse le détail de ces choses ; si je croyois qu'elles vous fussent indifférentes, je n'aurois garde de vous les dire. Faites-moi la justice de croire que je prendrai toujours intérêt à ce qui vous arrivera et que je serai véritablement, monsieur mon cousin, votre très-humble et très-obéissant serviteur.
2240. — Madame de Scudéry à Bussy.
A Paris, ce 23 mai 1686.
Des douleurs de rhumatisme fort piquantes m'ont em* péchée de vous écrire.
Je vous aurois envoyé l'ode qu'un nommé d'Osmont a faite pour madame de Maintenon, si je n'avois cru que vous l'aviez déjà vue, car je sais que madame de Montatah*e l'avoit ces jours passés. On m'a dit qu'on avoit donné deux mille francs de pension à cet auteur. Mandez m'en votre senthnent.
J'ai ouï dire que la princesse de Conti a fait la paix de la duchesse de Choiseîd.
On ne parle à la cour que des ambassadeurs de Siam que le chevalier de Chaumont et 1 abbé de Ghoisy ont ramenés (2). Ce sont des ambassadeurs de plus de deux
(1) L'abbé de Goligny changea plus tard de résolution. Voyez cidessus la note de la page 636.
(2) On voit d'après cette lettre que Dangeau s'est trompé en disant que le cheralier de Ciianmont n'était arrivé à Brest que le 18 Juin. (Voy. Journal, 24 Juin.)
558 GORRESPONDANGB DE BU88Y-AABUTIN.
mille trois cents Ueaes d'ici. Ceift est beau pour le roi (i), On a grande cnriosité de les voir. Dieu sait comme l'on court Tabbé de Choisy^ pour le faire conter tout oe qu'il sait. Je pense que je Virai chercher aussi quand le feu n'y sera plus tant, n est, comme vous savez, dans une grande dévotion.
Si vous saviez, mon cher comte, la joie que j'û de vous savoir dans les sentiments où vous êtes pour les afbires de l'autre monde, vous connottriezbien que je vous aime* Quand Dieu fait la grftce aux gens de les faire vivre jusqu'au temps où la raison est un peu dégagée du feu des passions, il est impossible qu'ils ne songent à réteroité. Le roi donne de grands exemples de piété dans sa cour, et madame de Maintenon est tout à fait dans l'exercice des bonnes œuvres. On voit visiblement qu'il n'y a rien de faux à tout cela.
Ne nous verrons-nous point cet hiver? Je le soubaiteet je n'ose vous le conseiller : car vous faites un si bon usage de votre solitude, que je ferois consci^ee de la troubler, et que vous me faites envie de la chercher aussi. Je vous supplie de croire que vous et madame de Goiigny n'aurez jamais une plus fidèle amie et servante que moi.
S841 . -^ Bu$èy au P. Rapin.
 Ghasen , ee 15 mai 1 686.
Je vous as réponse trois jours après que j'eus reçu votre traité du sublime, et je ne perdis point de temps à le lire, pour vous en pouvoir dire mon sentiment. Je ne sais
(1) Voy. de nombreoT détails stir leor séjoor en Franes Journal de Dangeau, làMwcure galant, ete.
pourquoi voud àvée été si longtomi^ à reoevoir ma lettre* Ce qui me fit vous demander, mon R. P.^ si M. le Prince étoit content du sublime que vous lui aviez donné, c'est que du temps que j'avois Thonneur d'être son lieutenant, il me paroissoit estimer davantage la réputation de grand capitaine que celle de héros de vie privée. Je lui ai même souvent ou! dire qu^il eût mieux aimé éUie Alexandre que César; ce qui &it bien voir qu'aliurs il eût préféré le sublime de Tépée, accompagné de témérité^ que celui même de Tépée, accompagné de prudence. Voilà pourquoi, mon R. P., je vous ai fait la question que je vous ai faite. Mais aujourd'hui que vous me mandez que M. le Prince a été satisfait de ce que vous avez dit de lui, je trouve que vous avez raison et d'autant plus que je vois que M. le Prince a soixante et tant d'années, qu'il doit penser autrement qu'il ne faisoit à quarante, où il lui sembloit en quelque façon honteux d'être si sage* La vie même qu'il mène depuis deux ans s'accorde bien mieux à l'état dusublime où vous le mettez , ne laissant pas, comme vous fûtes, de parler de sa valeur et de sa gloire militaire, comme si vous n'aviez eu que jcelle-lk à lui donner. Ainsi, mon R. P., les réflexions que m'a fait faire la réponse que M. le Prince vous a faite, et ce que vous me dites que le sublime de Tesprit et de la raison est préférable à celui de l'épée, m'obligent de revenir à votre sentiment ; outre, comme j'ai dit, que vous avez fait voir M. le Prince comme un des plus grands capitaines du monde, avant que de le montrer comme un philosophe chrétien.
2242. — Bussy à madame de Scudéry.
 Ghasen, ee 27 mai 168«.
Pour répondre à votre lettre du 13 de ce mois, je vous dirai, madame, que je n'ai point vu l'ode qu'on a fwte
pour madame de Maintenon ; envoyez-la moi et quand je Taurai vue, je vous en écrirai mon sentiment.
Je ne sais pas pourquoi l'abbé de Choisy est allé à Siam et encore moins pourquoi il en est revenu. Tous ces voyages-là marquent une tète inquiète et légère. Pour moi je crois qu'un François se peut aussi bien et plus commodément sauver en France qu'en Canada.
Pour moi que la raison encore plus que Tâge et que l'amortissement des passions a fait retourner à Dieu^ je passe dans mes maisons et avec mes amis une vie douce que je préfère à la vie tumultueuse de la cour^ quand elle seroit éclatante et toute pleine de grandeurs.
L'amour du prochain me fait réjouir de l'accroissement de la piété du roi^ mais Dieu veut bien que je m'en l'éjouisse encore dans la vue qu'il me fera justice sur quatre-vingt mille francs qu'il me doit de mes appointements de mestre de camp général^ et je n'en demeure pas aux simples désirs ; je fais souvemr de temps en temps Sa Majesté de moi. Si je faisois un voyage à Paris ce seroit parce que la présence a plus de vertu que les plus belles lettres du monde. Je serai ravi de cette nécessité pour avoir l'honneur et le plaisir de vous voir.
2Î43. — Btmy à l'abbé de Coligny.
A Ghasea, ce 29 mai io86.
Je vous suis extrêmement obligé, monsieur mon cousin, du détail que vous m'avez appris de vos affaires; personne assurément n'y prend plus de part que moi, et c'est ce qui m'oblige de vous demander la même amitié que monsieur votre père m'avoit donnée. Je vous assure que de mon côté j'y répondrai avec toute la chaleur que j*ai pour mes bons amis*
Pour vous dire maintenant mon sentiment sur le parti que vous avez pris^ je trouve que c'est le meilleur^ nonseulement parce que le service de Dieu auquel votre profession vous attache particulièrement est préférable à celui de tous les princes de la terre, mais encore parce que vous seriez entré un peu trop tard dans le monde. Comme la fortune de H. le duc de Beauvillier n'a point eu d'exemples, je crois qu'elle n'en fera point à l'avenir et c'est une merveille de voir un jeune homme de qualité dans les grands honneurs et dans les grands emplois &ire la vie d'un anachorète.
Les considérations qui pouvoient traverser le dessein que vous avez pris, qui étoient la maison de Ck)ligny éteinte, me semblent si foibles que je ne pense pas qu'elles vous aient donné beaucoup de peine à vaincre. En quelque lieu que soient nos pères, il ne leur importe guères que leurs noms soient perdus ou qu'ils continuent^ et il nous importe fort de nous sauver. Vous êtes dans ce chemin*là, mon cher cousin, bien plus assurément que si vous étiez marié. Je vous y souhaite toute sorte de douceurs et que vous me croyiez bien votre, etc.
2^44. — Bussy m duc de SainUAignan.
A Chaseu , ce 8 juin 1686.
Par la lettre que je me donnai Thonneur de vous écrire le 15 décembre dernier, monsieur, je vous suppliois instamment de me mander ce qui{s'étoit passé sur mon sujet entre le roi et vous. Vous ne l'avez pas fait ; je vois bien en gros que c'est un refus , mais j'aurois bien souhaité d'en apprendre le détail.
Je ne sais si le roi a pu en conscience me refuser les honneurs et les établissements que j'ai mieux inéritéS|par
mes longs services que la plupart de ceux à qui il les a donnés ; mais ce que je sais fort bien^ c'est que Sa Majesté ne peut pas en conscience refuser les appointements d'une grande charge de guerre à un homme de qualité qui Pa exercée treize ans durant et de qui le bien est en décrd;. Ces appointements étant son salaire que vous savee^ mon-* sieur, que Diêu défend aux maîtres de fraudât comme un des plus grands péchés du monde.
Je prie Dieu du meilleur de mon cœur qu'il pardonne à mon cher maître le tort qu'il m'a fait depuis vingt ans et qu'il me fait encore en cette rencontre, et qu'il me donne plutôt la mort qu'à lui la moindre incommodités Je l'aime naturellement autant que je l'admire et cela joint à l'envie que j'ai de plaire à Dieu m'empêche de pèrcb^è l'estime et l'inclination que j'ai pour lui. Mais enfin votre irilençe me faisant voir qu'il n'y a rien à espérer de ce oôté-là pour moi, si Dieu n'y met la main, et que ce n'est pas ouvrage de mortel, je n'y songe plus.
Cherchons donc d'autres ressources, monsieur ) il y a trois ans que vous prîtes la peine de demander à H. B... (1)^ sa seconde fille pour le marquis deBussy; il reçut honnêtement votre demande, mais il vous dit qu'il ne la vouloit marier que dans trois ans et qu'il ne pouvoit établir la seconde sitôt après avoir marié la première.
Voilà les trois ans expirés^ monsieur^ ainsi nous pouvons reprendre cette pensée et en ce cas-là je vous supplie de vouloir bien prendre encore la peine de faire cette même defnande à M. B.... en le faisant ressouvenir de ce qu'il vous dit. Vous sauverez par là la ruine de votre ami et vous donnerez le temps à ce maître que vous aimez tant de reprendre pour moi des sentiments de douceur, de bonté et je puis dire de justice.
(1) U nom Mt nM en blonc dam lemunascriti . ,
994&. «^ Bkmy à Bemerade.
A Ghasea, ce 16 juin 1686.
Je suis en peine de votre santé, monsieur. Il y a déjà quelque temps que je me donnai l'honneur de vous écrire pour vous en demander des nouvelles, et je n'en ai point reçu de réponse. Vous autres gens de la cour, comptez pour morts les gens de province. Cependant îl n'y a que ceux-ci qui vivent, et qui vivent longtemps ; car comme ils s'iennuient fort, dix jours leur paroissent plus longs que vingt à vous autres. Quoi qulfl en soit, monsieur, ne m'oubliez plus, fif andez-moi quelquefois ce que vous faites et m'aimez toujours quand vous ne me devriez jamais voir, car j'en use ainsi pour vous. Adieu.
2246. — La comtesse de Ragny à Bussy (i).
A l^iBy , «e »» juin Mtt»
Il m'a toujours paru, monsieur, que vous aviez tant de bonté pour ma fille que je ne crois pas devoir traiter une affaire qui la regarde sans que j'aie Fhomieur de vous demander votre sentiment mt la re^^ierehe de M. de IVacy (2), qui est une personne de qualité, qi» , à ee que je juge par les éclaircissements qu'on a pu prendre, a plus de bien que mademoiselle de Ragny n'en ponvoit {Nrétendre par celui qu'elle a. Je souhaite, monsieur, que
(1) La lettre eet ûgnée : SonutUèvre-lUe^yi
(2) U ae Dsiat \fi^ le confondre avec Bonneau de Traoy^ ^ rôxe de madame de Miramion et dont nous avons parlé plus baut. Le Tracy en question était probablement delà famlâede Preuville, ea Ghampagae.
cette affaire ait votre approbation par la véritable estime avec laquelle je suis votre très-humble et très-obéissante servante.
2247. — \Bu8sy à la comtesse de Ragny.
A Ghasen, ce 19 jnin 1686.
Vous avez raison^ madame, de croire que je prends un très-grand intérêt à rétablissement de mademoiselle de Ragny; MM. ses oncles et H. son frère ne sauroient y prendre plus de part que moi. Je ne connois pas la personne de M. de Tracy, mais je connois son nom et pour son bien je m'en fie bien à vous. Du reste^ madame, je n'ai qu'à vous rendre mille grâces de Thonneur que vous me faites et à vous assurer que personne n'est avec plus d'estime pour vous que moi votre, etc.
2248. — Bwsy à mademoiselle de Ragny.
A Ghasea, m 19 jnin 1686.
Je m'en réjouis^ mademoiselle, et il n'y a que l'intéressé qui en soit plus aise que moi. Je ne connois point sa personne^ mais je connois son nom et sa bonne fortune; c'étoit de lui que j'entendois parler il y a quinze jours quand je dis :
Heureux celui...
Une chose encore qui me plaît fort^ mademoiselle, dans l'établissement qui s'offre pour vous c'est le voisinage du futur. Pardon^ mademoiselle, si je me regarde un peu dans cette affaire. Je vous en félicite donc et en attendant
que je vous en parle dans un plus grand détail, je vous vais envoyer d'Alonne, où je vais dîner aujourd'hui^ une partie du saumon que je pris hier. Vous n'aurez de ma part d'autre présent de noces que celui-là.
Le couplet de chanson que j'avois fait pour mademoiselle de Ragny, 11 y avoit quinze jours, étoit ainsi :
Plus Je vous vois et plus Je vous estime,
L'infante d'Épiry.
Heureux celui qui , par droit légitime»
Deviendra votre ami , Car votre amant la chose est impossible. Vous êtes de beUe humeur, Mais sans l'hymen votre cœur Est inaccessible.
2249. -^ Bussy à madame de Sévigné,
A Ghaseo, ee 23 juin 1686.
II y a quatre jours que la marquise d'Épinac, revenant de Vichy, passa ici, et, entre autres nouvelles de ce payslà^ elle me dit qu'on vous y attendoit, madame^ au mois de septembre prochain ; j'en fus bien fâché^ parce que c'est une marque que votre santé n'est pas comme je la. souhaite. Cependant, puisque vous aviez à avoir besoin de ces eaux^ je suis bien aise que ce soit dans ce temps-là où on me les a ordonnées. Mandez-moi, ma chère cousine, si le biiiit de Vichy sur votre sujet est véritable^ et en ce cas revenez voir encore une fois la maison de nos pères à Bourbilly, et de là ici, d'où nous bons ensemble aux eaux. Votre nièce vous y accompagnera sans besoin^ et pour nous tenir compagnie seulement. Ce remède vous profitera bien davantage en le prenant avec gaieté. Si
566 GORRESPONDÂMCI DB BUSSY-RÂBUTIN.
notre belle BladdonDe vouloîi avoir cette complaisance pour vous de ne vous point quitter pendant ce voyage, noire j<Me seroiioomplète^ et assurément ka ems, aurokait bien plus de veita.
â250. — Madame de Sévigné à Bussy.
A Paris, ce 29 juin 1686,
Il est vrai, mon cher cousin 3 que ce printemps j'avois quelque dessein d'aller rautQmne prochain à Vichy^ pour un rhumatisme que j'avoia ; nwds eonme îe ne l'ai plus, et que j'en suis toute guérie^ )e ne me presserai point de faire ce voyage, qui est toujours un embarras à qui n'a plus un équipage, comme j'en avois un autrefois. Ce me seroit une grande joie que de vous avoir tous deux. Bons Dieux , quelle con^pesme el de qaela maui ne guéririezvous point! L'offre et la proposition me donnent une véritable reconnaissance de l'arrangement que vous aviez fait. C'eût été la mesure comble si nous avions pu y mener cette belle Madelaime, et smr le tout notre eher Ccâ'tMnelli. Une chose si bonne et si agréaUe ne peut jamsis réussir; il ne nous sf^partient pas en ^ monde de disposer à joliment de noua et de notre temps. Noos avons eu des cba* leurs însu{q[>ortd>les depuis un mois, et pour mm, je n'ai point d'autre rais« à voua cbre de n'avoir point répondu à votre dernière lettre, i'étds^ eonanae toulle mende, dans une perpétuelle cnse, et la {Aime me tomboit des mams dès que je vooleia former une pensée et une lettre. J'avcNs pourtant h voua remercier de cette jolie lettre que vous avieB écrite à madame de Teulongeon (!>. Wià m'aioit
(nvogr.fiiithsui»a,,(H.
1686.--IUIN. 567
déjà plu entre les mains de notre ami qui me Tavoit montrée, car on ne se lasse point de tout ce qui vient de vous. Il y a un certain caractère de finesse et; de facilité qui fait toujours crier : es de Lope. Vous serez toujours aimable^ mon cousin, et c^est dire en même temps toujours aimé. Ck)nservez votre joie et votre santé tout le plus longtemps que vous pourrez ; elles sont ordinairement ensemble et ne devroient jamais se quitter. Elles se soutiennent et se donnent de la subsistance l'une à l'autre. Je vous souhaite toujours ces deut bonnes sœurs. Quand je dis vous^ c'est-à-dire ma nièce aussi; je ne puis jamais vous séparer. Vous êtes à Chaseu , allez vous {M*omena* à mon intention sur les bords de cette jolie rivière : je serois ravie que quelque hasard m'y flt trouver avec vous. J'embrasse le père, la fille et le petit-fils, car à force de vivre, il en faut venir là.
De Corbinellû
Ce n'est point la chaleur, monsieur, qui m'a empêché de vous écrire , mais un traité inviolable de n'avoir de commerce avec vous que conjointement avec madame de Sévigné. Ce traité m'est avantageux, parce que mes lettres passent à la faveur des siennes.
Je vous assure, monsieur, que si je vais en Bourgogne, je dirigerai mes pas vers vous, mais l'homme propose et Dieu dispose.
Vous mande-t-on des nouvelles de ce pays-ci, monsieur? Vous dit-on que Tamour y reprend ses droits et sa force, et qu'il s'est mis sous la protection de Monseigneur? Vous dit-on que le beau sexe se tue pour avoir l'honneur de ses bonnes grâces, que tout est promenades, rendezvous, billets doux, sérénades, et tout ce qui faisoit les délices de notre bon vieux temps? Le siècle est fort plaisant : il est régulier et irrégulier, dévot et imjpie, a^^^ a^x
hommes et aux femmes^ enfin de toute sorte de genre de vie (l).
225i, — L'évêque d'Antun à Bussy,
A Anton, ce 6 jaîllet 163 S.
II n'y a pas moyen, monsieur^ de me résoudre à partir sans prendre encore congé de vous et de madame la marquise de Coiigny et vous dire un nouvel adieu. Je n'aurois pas tant difiéré à vous donner cette marque de mon respect si je n'avois espéré d'avoir l'honneur de vous la rendre moi-même, et de vous surprendre à Chaseu à l'heure que vous y penseriez le moins ; mais les affaires surviennent sans cesse et j'ai depuis deux jours des curés et des députés de plusieurs chapitres de divers endroits. Il faut nécessairement les expédier et suivre les engagements que j'ai pris de sortir demain d'ici. Ces raisons, monsieur^ me privent de la joie que je m'étois proposée devons revoir ; mais il n'y en a pas, quelque part que je sois, qui puissent m'empécher d'être plus que personne votre très-humble, etc.
(1) Cette phrase est remplacée dans rédition Monmerqué par la suivante : « A ne dire que la moitié des choses, on ponrroit vous mander tout ceci; cependant on ne vous mentiroit pas quand on vous diroit qu'il y a dans cette cour des hnages de la cour de Henri III ; et si le maître n'y tenoit la main , il n'y auroit plus de maris jaloux à Versailles. »
2252. — Bussy à mademmselle de Ragny (\).
À Gliasea, ce 7 juillet 1686.
J'auroîs volontiers été de la partie, mademoiselle, au hasard même d'une colique^ mais madame de Coligny vous va tellement occuper du récit de vos habits nuptiaux, que je n'aurois pu tirer un mot de vous sur un autre sujet, et je doute même que vous ayez le loisir de lire ma lettre. Ce sera donc pour une autre fois, mademoiselle, et je me contenterai de vous dire aujourd'hui que fille et femm« je vous aimerai toujours et que je ferai de petites diansons en votre honneur et gloire. Madame votre mère ne m'en ayant pas empêché^ il n'y a point de mari qui en puisse venir à bout.
2253. — Bussy à madame de TotUongem *
A Ghaseo, ce 10 joil]£t 1686.
L*oisîveté qui est quelquefois mère de tous vices, est aujourd'hui mère d'une action louable, comme par exemple devons écrire^ ma chère sœur. Je sais bien qu'il seroit plus beau à moi de vous dire qu'accablé d'aSaires, je ne laisse pas de vous entretenir ; mais je mentîrois, et c'est tout juste parce que je suis tout seul ici que je vais vous apprendre les nouvelles que me dit hier M. du Breuii en retournant à OiampignoUes.
(I) « Cette lettre, dit Bussy^ fat portée à mademoUeUe de Ragny par ma fille de Coligny, qui alloit à Épiry conférer avec elle pour ses habits de noces. »
570 CORBESPOnilANGB DB BUS8T-BABUTIN,
Le roi n'ira de dix ou douze jours à Maintenon par une petite raison que j'ai oubliée.
L'abbé de Choisy, qui est revenu avec des ambassadeuis du roi de Siam au roi» dit des merveilles de ce pays-Iàet^ entre autres^ que toutes les maisons de la ville de Siam sont dorées en ddiors comme en dedans. Il logeoit dans uoe chambre tendue d'une tapisserie de velours violet toute en broderie d'or. Les ambassadeurs apportent au roi des présents inestimables et à Monseigueur le dauphin.
Bulonde a eu le gouvernement qu'avoit Beaupré (1).
Un exempt des gardes du oorpsi nommé Boulène, a eu le gouvernement d'Autun»
2254f '^ Mademoiselle de Magny à Sussy.
A fipiry, ce 10 jniUet 1686.
J'ai été ravie de voir madame la raaipquise de Coligny; ma joie auroit été complète si vous aviez été de la partie, monsieur; mais je vous prie de vous souvenir que vous aviez apporté la colique à Épiry^ et que vous eussiez été bien plus malade aillettrs que vous ne f(ltes ici : l'air uatil vQua servit (S). Vous seriez toujours en parfaite sauté si voua le preniea un peu plus souvent que vous ne faitesi et l'infante A't^ôxf s'en trouverait mieux.
Je vona assure, monsieur, que je ne ohangerois poiot de eonditîM, 9k jfi <?ayQia que cela vous fit changer de
(1) Le gouvernement de Dinan. « Le marquis de Gholsenl-Beanpré étoit, dit Dangeau» un homme de beaucoup de mérite et fort estim^ mais fort pauvre^ et il laisse beaucoup d'enfants. Sa charge de lien* tenant de roi de Champagne a été dOBiiée à iMi fila U y a < jours. » { Journal f 17 Juin 16S6.)
(2) Bussy étoit né à Ëpiry.
sentiments pour moi^ à peine de perdre les habits de nooes que ma cousine tient d'ordonner. Les petites chansons me font trop d'honneur et même beaucoup de plaisir; mm l'amitié dont vous avez la bonté de m'assurer me plait infiniment^ monsieur, et répond à la manière solide avec laquelle Je vous estime et je vous honore.
3255. — La duchesse de Bohtein, comtesse de Jtabutin, à Bussy.
A Tienne , ce 17 juillet 1686.
J'ai reçu avec beaucoup de plaisir et d'obligation votre lettre par laquelle vous m'assurez de la continuation de votre amitié, laquelle je tâcherai toujours de la conswver avec tous les soins possibles. Je souhaiterois de tout mon cœur d'avoir tant d'esprit comme vous et de savoir si bien la langue françoise pour répondre à vos lettres. Mais enfin, tout ce que je puis faire, c'est de satisfaire à ce que vous demandez de moi, de vous dire quiest que je joue fort souvent et fort volontiers et fort malheureusement ^ et même que j'ai résolu de ne plus jouer grand jeu. J'ai inclination à jouer, mais point d'application. A cette heure, il y a ici fort peu de compagnie, parce que tout le monde est à l'armée et occupé au siège de Bude où il y a apparence de l'avoir bientôt. D y a trois attaques et deux armées séparées, l'une commandée par l'électeur de Bavière et l'autre par le duc de Lorraine. M. de Rabutin est du côté de rélecteur qui a demandé à l'Empereiu* sa personne pour faire cette campagne auprès de lui, quoique son régiment soit ailleurs dans la haute Hongrie, dans un corps que le général Mercy commande pour empêcher le secours de Budç. On vouloit faire un logement sur la brèche du côté du duc de Lorraine; mais cela n'a pas réi|5s; et nous y
avons perdu ou eu blessé plus de quarante volontaires, tous gens de grande qualité^ de toutes les nations. Le fils du maréchal de Créqui {\) y a été blessé. Vous pouvez juger aisément combien j'ai été en peine^ car M. votre cousin étoit à ce logement; mais jusqu'ici Dieu Fa conservé. Madame la comtesse de Bussy m'avoit recommandé un volontaire qui est mort de la petite vérole; il n'a été que quinze jours à Tarmée avant sa maladie.
Je vous remercie du portrait que vous m'avez envoyé de madame votre fille; je ne l'ai pas encore reçu ni la généalogie. Mon correspondant m'a écrit que vous les aviez mis entre ses mains; je vous en suis bien obligée , vous priant en même tems de me continuer votre correspondance; c'est le plus grand plaisir qui îne puisse arriver d'avoir souvent des nouvelles d'une personne qui a tant de mérite, qui m'appartient et pour qui j'ai tant d'estime, étante monsieur, votre très-humble servante.
2256. — Le duc de Saint-Aignan à Bussy.
A Paris, ce 11 jnillet 1686.
Je me presse de vous dire, monsieur, afin de conserver la bonne opinion que vous avez eue de moi jusqu'ici, qu'il y a un mois que je n'ai pu agir, à cause d'une excessive douleur à une épaule, causée par un rhumatisme et apparemment attirée par quatre anciennes blessures toutes de feu et même toutes dans le bras gauche. J'ai donc eu le déplaisir de n'avoir pu vous servir ni auprès du roi pendant ce temps-là, ni auprès de M. B.... Je vais employer auprès de ce dernier quelques amis communs qui prépareront les voies.
(1) BUnclierort^
J'ai toujours fait tant de cas de votre amitié et toujours si fort honoré et estimé votre personne que j'ai fait volon« tiers mon affaire des vôtres et que je suis persuadé que vous {Elites la vôtre des miennes.
Je vous dirai donc, monsieur^ que nous nous sommes très-bien réunis, M. de Seîgnelay et moi, et que le duc de Chevreuse, qui a bien voulu être non-seulement le médiateur, mais qui s'est même donné la peine de pénétrer dans la plupart des affaires du Havre qui causoient nos différends, en a usé d'une manière adroite et obligeante pour moi, qui a terminé beaucoup de petits mais fort impor* tuns incidents.
M. de Marillac (i) quitte l'intendance de Normandie et M. de La Briffe (2), qui est d'un esprit aussi doux que l'autre est austère, vient en sa place.
M. de Bercy (3), que son démêlé avec l'archevêque de Lyon a fait renvoyer de cette intendance, va faire la visite de tous les ports au-dessus des intendants particuliers de chaque place.
La bonne santé du roi est très-confirmée, Dieu merci.
La duchesse de Roquelaure est à l'extrémité. La grossesse de madame la Dauphine s'avance et je crois que son terme sera du 15 au 20 d'août.
Nous avons à la cour une mademoiselle de La Force (4)
(1) René de Marillac, fils de Michel de MarUlac, cooseiUer d'État. Il ayait été nommé saccesslvement avocat général au grand conseil (166S), maître des requêtes (1671), Intendant à Poitiers (1673), conseiUer d'État semestre (1682), intendant à Rouen (1684).
(2) Armand de La firiffe, conseiller au parlement, avait éponsé la troisième fille du premier président de Novion.
(8) Anne-Louis-Jules de Malon, fils du président au grand conseil, Bercy, qui a fait bfttir le château de ce nom, près Paris. Il ayait été nommé intendant de Lyon en 1684, et avait ^nsé une fille du président BretonvUliers.
(4) « Le roi, dit Dangeau a donné à mademoiselle de La Fora^irai
57 s CORRESPONDANCE DE BUSSY-RaBUTIN.
depuis buit jours, dont la beauté fiât les désirs ds beaucoup d'hommes et Fenvie de beaucoup de dames.
AimezHanoi toujours^ je ?ons en supplie > moasieiir, puisque je suis à vous plus que je ne le saurois dire.
9157. — Bensermie à Btmy.
ÂFttù«Mt0|ai]lttl6U.
D y a longtemps que vous auriez eu votre cùmmittimus, si je n'avois été extrêmement incommodé de ma véritable gravelle ou prétendue pierre. Il est vrai que votre précaution vous a nui auprès de moi et que j'ai été blessé de l'exactitude que vous avez eue de m'envoyer de l'argent, et je vous avoue que je ne m'y suis pas porté avec tant de chaleur qu'aux autres fois pour cette seule raison ; voilà ce que c'est que de payer par avance et l'on n'en est pas si bien servi. Quoi qu'il en soit^ monsieur^ ne laissez pas, s'il vous plaît , de croire que je fais toujours mon devoir sur tout ce qui vous regarde^ vous et madame votre fille. J'ai pris part à un événement qui abrège extrêmement une affaire que le temps commençoit déjà à détruire.
Nous avons vu à l'Académie une lettre que vous avez pris la peine d'écrire à ce nusàmbie Furetièsre^ et la Compagnie s'est un peu formalisé du trop d'honneur que vous lui &iies. Nous vous remercions^ La Fontaine et md» du soin que vous avez bien vodu prendfe de notre défense, et nous le renvoyons tous deux au bûcher du marquis
se ooDverlit, une plaoe de fiUs d'honneor de msdamt la Dauphins* quoiqu'il sTy eu eût point de vacante i alnil oUei seioDt sept piéMBtement Le roi lui donne une pension de 1,000 éeos et tfiOO en» pour M aider à «voir des habits. » /owmali S JaiUsli
lase.-^JUiUJ&T. 575
cPAmlHieville (1)^ comme un phœnix digne de renaître de pareiUtt œndiaa. Je vondroia que voos eiisaie» élé ki dans le tesnps cpMi celle plue a été fiftite k FAcedémie; vous y anrieB en bonne part, tagt von» dme» fnH la même firate que nons» ai c'est une faute que ù'vmt letranefaé ce œânbw porann de nobee corpa. -
Fa^ je vooaprie^ et de benne aortetines très^bumblea eoiopUmenlB à madame tamaïqiiiae de CoUgi^» et reTenea tons deax le |das tM que voua pomresu
2258,— U Pt BmiJumn à Btmy.
A Paiis , «e 30 juillet 1686.
Je n'aurois pas étà près d'un ai) sans me dk>Dner rhonneur de vous écrire, monsieur, si je Tavois pu faire. Les maux de tête que j'ai eus depuis que madame de Coligny n'est plus ici ont été al violenls ei si o{rîniâtres, que la vie m'en est devenue araère, et qu'il ne m'a pas été possible d'entretenir aucun commerce avec mes amis. J'ai cru même que je ne pourrois pas longtemps soutenir des douleur» crueHes qui ne me donnoient irâi rriâehe, et enfin je me suis regardé comme un booime qui à&mk mourir bienfM, oo qui éfoîl défà mort; ear ce n'^al pas vivre que de aotffffitr et de hmguhrfOTJoim. Gependa»! mo voilà ressuscité encore mie fois, ei mon mal m'a quitté presque tout à coup sans m'en ht^ser ancim leste ffeefaenx* U me semble même que l'en ai la tête pins libre el pkai nette^
(1) C'est celui dont Dangcau parle ainsi à la date du 19 juillet JC8C. « On brûla à Paris Amblcville, fameux bohéuiicn, pour avoir à\t dfs jmpiérés ahomlBable». Le roi tut «¥eit aenné giàee {MMii plafliean erinres, nntig ïiittkfn wulttM en partIoMwr «• B^atroee. Léanee, tttmvtt a été êufciai^éap»rg6pif> gMial, •
et je vous assure du moins que j'en ai le cœur plus content et que je n'ai jamais mieux compris le plaisir quMl y a de se porter bien. Comme je me flatte ^ monsieur, que vous m'aimez toujours , je ne doute pas que vous n'ayez de la joie de ma guérison. On m'a dit que votre santé étoit parfaite^ et je m'en réjouis avec vous de tout mon cœur. C'est^ selon mes principes, la meilleure fortune du monde que d'avoir une santé constante; avec cela on peut se passer de tout , quand on est détrompé et qu'on a de la raison*
Je vous ai envoyé la vie de madame de Bellefonds (1). L'amitié seule m'a fait faire ce petit ouvrage , et je le composai l'année passée , pendant trois ou quatre mois que j'eus la tête un peu libre.
Permettez-moi de saluer très-humblement madame de Coligny et faites-mçi la grâce, monsieur, de croire que je suis avec plus de zèle que jamais , etc.
2259. —Le P. Bapin à Bussy,
A F4iis, ce 30 juillet 1686.
L'occasion de M. l'abbé de Bussy, monsieur, qui vous va trouver, me donne aujourd'hui heu de vous écrire pour vous demander de vos nouvelles qui doivent toujours être chères à un tK)mme qui connoit votre mérite autant que je fais et qui trouve peu de gens de votre prix dans ce monde où tout va selon les noms qui sont à la mode.
J'étois hier à une thèse du fils de M. de Montchevreuil, où étoit une grande partie des grands seigneurs et des honnêtes gens de la cour. Le duc de Richelieu et le mar-
(1) Vie de Laurence de Bellefonds, supérieure et fondatrice du monastère des religieuses Bénédictines de Notre -Dame -des -Anges de Rouen. Paris, 1686| in-8. Cette abbesse était morte en 1683.
quis dé Chandenier étoient aux côtés du marquis de Montchevreuil le père, et le cardinal de Bonzi à la tête de vingt évéques.
Que vous êtes heureux, monsieur, de ne vous plus soucier de ces nomsOà qui régnent et qui font régner ceux à qui ils sont favorables ! Qu'un peu de repos, un peu de tranquillité et un peu d'indépendance sont préférables à tout cela! Je ne doute pas , monsieur, que vous n'en soyez })ersuadé aussi bien que moi. Je travaille à quelque chose pour prouver que le sublime d'esprit, de raison et de sa* gesse que j'ai donné à M. le Prince est préférable au sublime de la valeur.
Je vous demande la permission de saluer madame de Goligny.
Les affaires de M. Fabbé de Bussy du côté du P. de La Chaise vont lentement ; prenons patience^ on vient à bout de tout par là.
2260. — Bussy û Benserade.
A Bussy, ce 4 aoiit 1686.
J'ai vu bie ndes gens en ma vie qui, faute d'argent, ne faisoient pas ce qu'on souhaitoit d'eux ; mais jamais un que de l'argent rebutât de faire plaisir, et si je change jamais cette manière d'agir ce sera le manque de pouvoir qui m'en empêchera , monsieur, plutôt que vos remontrances. Mais enfin quand votre délicatesse vous auroit fait trouver encore plus mauvais que vous n'avez fait la précaution que j'ai prise, je crois bien que cela ne vous auroit pas empêché de nous défendre contre les Camusats et les Talonistes.
Pour l'événement à quoi vous avez pris part (1 ), s'il étoit
(1) L'accommodement de madame de GoUgny avec La Rivière*
arrhré avant Tarrét de juin, la mauvaise volonté auroit été sans efièt; et ce fantôme dont il surprit et dont il éblouit les simples ne nous auroit point fait de mal ; mais enfin son évanouissement met ma fille en de bi^ plus forts termes qu'eOfi n'étoit quand elle voudra pousser sa requête dvitei
Pour revenir à Tabbé Puretière, je vous dirai, monsieor, que ce qui m'obligea de lui écrire » ce fut parce que je ne pus Jsouffrir la manière injuste dont il parioit de vous et de M. de La Fontaine, et comme je n'avois point de liaison particulière avec les autres gens quHl déchire/et que leur mérite particulier ne m'est pas aussi connu que le vôtre, je n'ai point fait leur apologie , mais aussi je ne les ai pas plus maltraités que vous deux que j'ai condamnés, si vous aviez feit injustice à M. de Furetière. Je vous supplie donc monsieur, de dire ceci à la Compagnie que j'estime et que j'honore en général et des intérêts de laquelle je ne me départirai jamais. Mandez-moi ce qui a été réglé sur cette affaire.-
2261. — Bussy au P. Bouhours.
A Bnssy, ce il août 168e«
Je suis bien aise , mon R. P. de n'avoir appris vos maux qu'après qu'ils ont été passés. Vous aimant au point que je fais, les douleurs que vous aviez, et mâme la mort que j'eusse appréhendée pour vous, m'auroient donné trop d'inquiétudes. Je n'ai plus aujourd'hui qu'à me réjouir de l'état où vous êtes que j'espère qui durera y parce que vos maux n'étant causés que par la chaleur de votre sang, il pourra se rafraîchir sur l'âge. Pour moi qui en ai plus que vous, mon R, P. et qui suis de même tempérament, je me porte mieux que quaiid j'étois plus jeune, et je ne
suis sujet qu'à des coliques de temps en temps qui viennent encore de trop de chaleur qui me ftât des obstructions. Mais à ces maux bon remède il y a.
Je suis d'accord avec vous que la bonne santé vaut mieux que la meilleure fortune du monde, surtout quand elle est accompagnée d'un bon esprit. Je vous rends mille grâces, mon R. P., du livre que vous m'avez envoyé. J'aime toujours avoir ce que vous écrivez, quand les sujets seroient les plus ingrats du monde.
Ma filie de Coligny est votre très-humble servante et moi à vous du meilleur de mon cœur, et avec toute l'estime qui vous ei^t due.
•— Bussy m P*
L'abbé de Bussy que fai été \Am aise de revoir, mon R. P., a encore été mieux reçu avec une de vos lettres, qui m'apprend votre bonne santé et que vous m'aimez toujours. Pour moi je me porte fort bien; la tranquilité de mon esprit entretient bien la bonté de mon tempérament.
Les entêtements des noms nouveaux ne me surprennent pas et m'éblouissent encore moins. Dans tous les temps, il y a eu des élévations à quoi on ne se devoit pas attendre et dans tous ces temps-là on s'est empressé à qui mieux mieux à rendre des soins et des respects à ces nouvelles idoles qui ne pouvoient jamais rapporter aucun fruit. Encore si le nombre des flatteurs étoît petit, on s'y pourroit faire remarquer, mais, dans la foule, il faudroit être bien heureux et le roi même ne seroit pas assez puissant pour faire du bien à tout le monde.
Je tali bien que Je ne penuaderal ced à personne: ce
D'est aussi qae pour m'applaudir queje le pense, et je vous le dis pour vous faire oonnottre que je suis bien détrompé des sottises des courtisans.
2263. — Bussy au duc de Saint-Aignaru
A Bassj ,ee il août 1680.
Je ne fais que de recevoir votre lettre du 21 de Tautre mois^ monsieur^ que vous m'avez adressée à Autun. Elle m'a extrêmement soulagé^ car j'étois fort en peine de votre santé, outre que vous me faites Thonneur de me laander que vous êtes guéri de votre douleur; je craignois (iuelque chose de plus dangereux pour vous. La part que Je prends à tout ce qui vous touche, monsieur, me £iit bien vous plaindre du rhumatisme sur l'épaule que vous avez eu, mais ma propre expérience me fait encore vous plaindre davantage. J'ai eu tout Thiver un rhumaiîsme sur Tépaule et sur le bras gauche dont je me suis soulagé par des emplâtres tantôt de poix de Bourgogne et tantôt d'onguent divin queje me fiiisois appliquer entre lâsdeux épaules; et ces remèdes avec le beau temps m'ont entièrement guéri.
Vous avez raison, monsieur, de croire que j'ai toujours fait mes afEedres des vôtres et je suis persuadé par de considérables espériences que vous en avez usé de même pour moi. Je suis donc ravi du racconunodement de vous et de M. Seignelay \ vous y trouverez tous deux votre compte et celui de vos amis.
Pour moi qui ai reçu jusqu'ici mille marques de Thon* neur de votre amitié, je me vois encore sur le point d'en
recevoir une considérable sur le sujet de M. B Si cda
réussissoit^ vous auriez payé pour le roi les gages que SalMbyesté me doit ou du moins vous lui auriez donné le
loisir de me faire justice. Mais à propos de notre bon maître, monsieur, d'où vient qu'après vous avoir dit en i680 qu'il feroit du bien à mes enfants aux occasions, après vous avoir permis de me dire de sa part cette' bonne nouvelle, après m'avoir fait revenir à la cour en 1682 et m'avoir reçu le plus agréablement du monde^ d'où vient, dis-je^ qu'il a donné mille choses à mille gens, qui convenoient à mes enfants sans leur rien donner, quoique l'aîné soit dans le service, il y a dix années, et qu'il soU encore à présent capitaine de cavalerie réformé dans le régiment royal et quoique je n'aie pas de quoi les entretenir ni l'un ni l'autre, tout mon bien étant en décret et Sa Majesté me devant quatre-vingt mille livres de mes appointements?
En vérité, monsieur, je ne croirois pas tout cela du roi, si je ne Téprouvois tous les jours; et il faut que je sois bien maudit pour que le plus juste prince de la terre, le plus religieux en ses paroles et le plus craignant Dieu me traite de la sorte. Je prie Dieu pourtant qu'il le comble de bénédictions et qu'il lui donne une longue et heureuse vie; car enfin c'est le maître que Dieu m'a donné, que j'ai bien servi, que j'ai bien aimé, que j'aime bien encore et duquel après tout j'attends le secours qui m'est nécessaire.
2264. — Btmy au même.
A Bossy, ce 13 ao&t 1686.
On me vient de mander, monsieur, que le roi vous avoit donné une charge d'inspecteur général des arpentages de France. Cela est-il vrai et qu'est-ce que cela? Que vous vaudra bien ce don-là? Je serois plus à mon aise que je ne suis si Sa Majesté m'en avoit fait un pareil,
mais d'homme d'honneur je n'en oerois pas plus aise; car je n'honope, je n^q^tii|ie et je n'aime personne tant que vous.
2265, — Du JBreuil â Sussy.
A Paris, ce 16 aoftt 1689.
Oq reçu); hier 1^ nouvelle de la prise de Bude; je n'en sais point le détail.
jLq fo\ a ^^ tf ois ^çcès de f|èvre quarte.
14, 4§ PirPR & éppu^é la puit passée mademoiselle de Nogent(l).
M. P'Antjïi épouse mademoiselle d'Uzès (2).
On ne ^ait pas encore si le mariage du niarqpris de Ne'sl^ ge fera avjBç mademoiselle de Coligny (3).
Vous tf ^pre? que cela pour cptte fois, monsieur; je suis un solliciteur de prpçès, mai^ toujou|>s votré^ été../
2266. — Bussy à madame de Praey (4).
ABossy, ««IVaofttUfS.
Enfin vous voilà madame^ madame, car je ne doute non plus de M. de Traoy ({i|0 dp mq\ §\ j'avois été en sa
(1) Annand-Charles deGontaut, duc deBiron, maréehal de France , né le 5 août 1664. — Marie- Antonlne Bautru de Nogent.— De ce mariage sortirent vingJ-sU enfftfî^.
(2) Julie-Françoise de Grussol^ fille d'Emmanuel de Grussol, dae d*Uzès, morte le 6 juillet 1742 à 73 ans.
(3) Marie de Coligny^ fille du comte de Odlgny^ mariée en 16S7 à Louis deMaiUi, marquis de Neda, mortels 17 aftilt im .4 ^lOMu
(4) ifademQlielto Oa liMByr
ia86..«pA0IIT, 5831
place. Ce ne me seroit pourtant pas assez^ pour croire que vous êtes madaioa, qi)e j$ fiis|p mvaré de lui, si je ne l'étois encore de vous; aussi le suis-je et votre raison me répond de votre conduite en cette rencontra
Si Ton des deqx avoit bronché, L'antre en anroit pâti , qnoiqn'il n'en Mt pas
Ponr condnre an si bean maidié, q tet tons dons Ton}oir U| miq^p f4i^.
Supposez donc que vous n'ayez eu tous deux en cette occasion au'une même volonté^ madame^ je vous dirai que je m'en réjouis extrêmement et que je souhaite que le reste de yotre vie soit de la même force que ce beau début.
Ce n'est pas sonbaiter nn petit avantage Que la suite réponde à ces commencements.
\jèê premiers ]onry dn mariage
Ne sont point encore nn ménage :
Les maris sont encore galants.
On voit fort rarement que cela dure toujours^ madame; vous save? bien ee qx\i^ Mi d'ordipairp I4 ixrpp grppl^ familiarité. Gepeniliuit il rSQ parolt q^^ s'|} y ^ une persqq^e au m<Hid6 qui w m\ tfiA siyette i^ q^ inGpnyéni^qts p'eçt vous, madamOf
Vons avez trois ehoses en ywts Ponr rendre content nq éponx Qui porteroit ope eommP 't^'biiipeiir, l'esprit e^ L| p^sQQffç.
Je vous supplie , madame, de trouver bon que j'assure ici madame votre mère que je me réjouis et que je m'rfflige avec elle. Elle entendra bien que je veux parla» de votre établissement et de votre absenoe.
2267. — Bussy à madame de Senemlle,
ABiusy, ce 19 août 1686.
L'action que M. votre frère (1) a faite à Bude, madame est si belle, que quoiqu'elle lui coûte une partie de son sangy je ne la trouve pas trop chèrement achetée; je fus d'abord alarmé du nombre de ses blessures, mais quand j'eus appris qu'il étoit en sûreté de la vie, je fus en repos et je songeai à vous témoigner la part que je prenois aux sentiments que vous auriez de cette action, comme je ferai toute ma vie à tout ce qui vous arrivera^ madame^ parce que je suis votre^ etc.
2268. — Madame de Seneville à Btissy.
A Paris, ce25 août 1680.
Je vous rends un million de grâces, monsieur, de llion-. neur et de Tamitié que vous m'avez faits sur le sujet de mon frère ; le plaindre et le louer comme vous faites m'obligent infiniment, et je suis sensible^ conune je le dois, à Tun et à l'autre. L'état où je l'ai su m'afEligea tellement que j'en ai été malade : pour lui il se porte toujours de mieux en mieux^ Dieu merci, et les chirurgiens l'assurent que dans quinze jours il sera en état de monter à cheval. Sa plus grande blessure est un coup de mousquet dans la cuisse; il en a aussi un de grenade dans le genou ^ qui a donné beaucoup à craindre dans le commencement. Les autres sont six coups de flèches et trois coups de pierres,
(1) LoDgaeyaL
- - Digitizadby VjOOQIC
mais il perdit tant de sang dans Faction dont il ne se voulut tirer qu'à la fin^ ayant encore l'épée à la main, qu'on le crut mort pendant trois jours. S'il me convenoit de vous dire^ monsieur, tout ce qui se passa de sa part^ vous ne le trouveriez pas assurément indigne de votre alliance^ de votre estime, dans laquelle^ si j'osois, je vous demanderois aussi un peu de part pour moi^ jointe à Tamitié que vous m'avez fait Thonneur de me promettre. Je vous fseoiesie, monsieur^ que vous n'en aurez jamais pour personne qui vous honore davantage^ ni qui soit plus véritablement que je le suis votre, etc.
2269. — Le duc de SainUAignan à Bussy.
A Yenailles , ce 27 août 168ft.
L'intérêt que vous me témoignez vouloir bien prendre en ce qui me regarde, monsieur, me touche sensiblement. Je devois à votre amitié le compte que je vous en vais rendre^ quand vous ne me Fàuriez pas demandé si obligeamment.
Le sieur de Vergne traita, il y a plusieurs années, de la charge de grand arpenteur ; mais n'ayant pas feu M. Colbert favorable , il ne put entrer en jouissance de cette charge, quelque personne qu'il ^nployftt pour cela. Après la mort de ce ministre, il s'est adressé à M. de La Vienne et à moi, en nous ofirant sur cette charge un revenu annuel approchant de chacun dix mille livres, les créanciers payés auparavant. Lorsque nous l'avions mis en jouissance, U est venu à mourir et ayant fait le curé de sa paroisse exécuteur de son testament, il nous a confirmé la même chose. Sur cela, le duc de La Rochefoucauld a fait revivre un vieux traité fait autrefois avec M. de La Trousse, jadis possesseur de cette charge, auquel il ne pensoit plus;
586 CORRESPONDANCE DE BUbSY-RABUTIN.
ainsi quand nous avons eu défridié oette terre , il y est entré en part avec nous et par un jugement d'arbitres que nous avons assemblés^ je suis demeuré titulaire mais avec six mille livres au lieu de dix ^ ce duc six mille livres et notre ami La Vienne autant Nous doutons un peu que fous les créanciers payés ^ ees sommes nous demeurent. Voilà, monsieur, ce que vous avez voulu savoir.
Le roi se porte très-bien. Dieu merci.
On attend les nouvelles d'un combat auprès de Budc; Le duc de Chevreuse achève le mariage de sa fille avec le petit Tingry, fils du duc de Luxembourg et ce contrat sera signé demain (1).
J'irai dans peu de jours pour un mois au Havre ; mais ce ne sera pas sans avoir fait ce que vous avez ordonné, monsieur, à Thomme du monde qui vous aime et qui vous estime le plus.
3370. -^ Bu8$y à la duchesse de Hohtein, comtesse de Rabutin,
A Bnssy, ce 3 septembre 1686.
Pour répondre à votre lettre du 18 juillet, madame, je vous dirai que c'est votre modestie qui vous fait souhaiter d'avoir plus d'esprit que vous n'en avez ; les dames de France qui en ont le plus n'en ont pas plus que vous et pour la langue françoise que vous désireriez de savoir aussi bien que moi pour me répondre, je vous dirai que vous la savez assez pour me répondre fort intelligiblement; il n'en faut pas davantage. Je vous ai déjà dit, madame , que je
(1) Marie-Anne de Chevrease, née en 1671, mariée le 2S août lese avec Charles-François-Frédéric âeMontmorency-Luxembourgf prince de Tingrl, morte le 18 leptembra ie94f
souhaiterois de tout mon cœur de savoir aussi bien voire langue que vous savez la mienne ; voua pensez fort bien et vous vous faites bien entendre ; que voulez-vous de plus ?
Puisque vous jouez malheureusement^ vous avez raison de ne plus jouer gros jeu. Voilà comme j'ai fait, j*ai été un grand joueur autrefois et j'ai gagné cinquante mille écus; mais comme je vis que je reperdois, je me retirai du grand jeu et je n'en jouai plus qu'un petit pour m'occuper seulement, car je ne saurois demeurer sans rien faire. Je fais mes affaires le matin; j'emploie Faprèsdînée en conversation et la soirée au jeu.
Je suis en peine du sîége de Bude, non-seulement pour l'intérêt de la chrétienté, mais surtout pour celui que vous avez en la conversation de mon cousin. J'espère que Dieu favorisera une si sainte entreprise; en tout cas, j'eSpère qu'il aura soin de U. votre lîiari.
Vous êtes bien aise, dites vous, madame, du commerce de lettres que nous àvonô ensemble; je le suis pour le moins autant que vous, parce que je vous estime et que je vous honore înflnîiîient, el, si Je l'ose dire, que je vous aime de tout mon cœur.
2271. — Du Breuil à Bmsy.
A Paris , c6 10 septembre 16S6.
La prise de Bude^ monsieur, est une assez grande nouvelle pour être le sujet de ma lettre. Le courrier en est arrivé cette nuit. Je n'en sais point d'autres particularités , sinon qu'il a été pris d'assaut.
On parle d'une ligue dont le prince d'Orange est le premier mobile. MM. de Brandebourg et de Lunebourg y sont entrés. Le roi en a eu copie et menace d'étitrer en Allemagne avec soixante mille hommes. Sa Majesté en a fait ses plaintes au Pape.
Le roi de Danemark va bombarder Hamboui^. Il est aux environs avec toutes ses troupes ; mais on croit que cette ville sera secourue par les princes que je viens de nommer.
2272. — Madame de Montmorency à Btmy.
A. Paris, ce 10 septembre 1680.
Je pense que vous savez que Bude a été forcé par le duc de Lorraine. Nous ne savons pas encore le détail de cette grande action.
Le pape a créé vingt-sept cardinaux; je vous en envoie la liste.
Le roi a dit au nonce qu'il étoit bien informé qu'il y avoit une ligue contre nous entr^ les princes de l'empire et quelques-uns de nos voisins. Sa Majesté demande pour réparation que l'original lui soit apporté, sinon qu'eUe pourra bien les gagner de la main (1) et commencer la guerre.
Madame la Dauphine se porte fort bien'et les princes ses enfants.
Le roi va demain à Maintenon où Monseigneur se rendra d'Anet où il est à présent
2273. — Bussyau duc de Saint-Aignan.
AGIiaseï] , ce 22 septembre 1689.
^ Je n'ai point encore répondu à votre lettre du 27, m<Hisieur, parce que j'étois à Bussy quand je la reçus et que
(1) Les prévenir.
depuis oe temps-là je n'ai pas eu un jour de repos. Je suis ravi de Tavantage qui vous revient de votre affaire de grand arpenteur ; il n'y a que la convalescence du roi qui me réjouisse davantage. Ce n'est pas seulement comme bon chrétien ni comme bon François que j'ai ces sentimentslà^ c'est encore comme un admirateur particulier de ce grand prince dont les rudesses n'ont encore pu m'arracher du cœur Tamitié que j'ai eue pour lui dès que j'ai commencé de l'approcher. Il m'a chassé ; il m'a rappelé en me témoignant mille bontés; ces douceurs n*ont pas duré longtemps^ elles ont été suivies de sécheresses et de refus jnéme de petites grâces dont j^avois un extrême besoin. Cependant je proteste devant Dieu ^ comme si j'étois prêt à mourir, que bien loin de mériter ces duretés de sa part, je n'ai jamais été plus digne de ses bienfaits que depuis qu'il m'a rappelé, n faut que je sois bien malheureux d'être ainsi traité d'un prince qui aime les gens de qualité^ d'esprit et de courage et surtout les gens qui l'aiment. J'espère toujours en Dieu et en lui et que Sa Majesté, enfin touchée de ma misère et de ma persévérance à l'aimer, me fera du bien et à mes enfants. S'il vouloit , il établiroit d'un seul mot l'ainé par un mariage et sauveroit par là ma maison d'être ruinée. Henri III, qui étoit bien loin du mérite et de la puissance de notre maître, faisoit souvent épouser à ses serviteurs des filles de grande qualité, héritières. Je vous envoie deux lettres que j'ai trouvées dans les papiers de ma maison, que ce prince écrivit à une dame de Bourgogne, sur lesquelles elle donna sa fille à un homme de la maison de Jaucourt qui n'avoit rien.
Je voudrois bien que le roi les eût vues^ peut-être qu'il se divertiroit un moment à la lecture de ces vieilles pancartes.
Adieu, monsieur, j'attends toujours la réponse de M. B.... Je trouverois cette affaire-là bien meilleure, si je la devois aux bontés du roi et que Sa Majesté voulût bien
590 CORRESPONDANCE »fe BUSST-RABUTIN.
que VOUS en dissiet un mot dé sa part. Mais quoi quil fasse. Dieu le bénisse! je raimerai toujours ; mon pis aUer sur œ sujet , c'est qile Dieu nie tiehdra compté pour Sa Majesté de mes services et de ihoh zèle mal récompenses et que vous m'aimeret toujours , puisque je suis le plus tendre atni et le plus reconnoissant qiie vous ayez au monde.
2974. — Bu$B}f à la marquiêe de Montjeu,
A Chtaeû, M 27 s^fèmbra i 686.
Vous nfaveî bien oublié^ madame j cependant j'avois fait ce qu'il falloitpour vous faire souvenir de moi ; je vous écrivis avant que de partir de Bussy et vous ne m'avez point faitde réponse* Gela ne m'atfroii pas empêché d'allar à Montjeu , si j'avœs été en état de sortir du logis. Vous autres demi-dieux si haut élevés > méprisez bien le$ pauvres mortels qui demeurent dans ce bas-monde. Cependant vous avez beau faire vous ne sauriez vous passer de nous^ quand ee ne seroit que pour vous domier dé l'encens. Humanisez-vous donc un peu davantage, madame^ et avec iios respects vous aurez encore nos cœurs qui Talent mieux que toutes les choses du monde.
3975. — La marquise de Montjeu à Bussy.
A Momieii, 00 28 septembra 16M.
Je ne vous ai point oublié^ monsieur^ je vous ai fait réponse à Bussy et je ne sais pourquoi vous ne l'avez point reçuei Si nous avions su votre incommodité^ nous aurions été à Chaseu^ M. Jeannin^ M. de Montjeu et moi avec une
belle dame qne j'ai ici, tati éveillée et qui, iHen qu'elle méritftt votre encens^ voui en quitierôii pour votre cœur. Adieuy monsieur, je suis bien à vous et à madame la marquise de Goligny que j'aime et que j'honore parfoitement.
2276, — L'ivêque 4'4^un à Bussy.
A Paris» ce %9 septembre 16S6.
L'espérance que j'avois, monsieur, de pouvoir m'en retourner pour £|ire Tordipation dans mon sémioaire est cause que je n'ai pas été exact au commerce que nous avions résolu d'avoir eoseo^ble et que même je n'en ai eu avec personne ; mais présentement que me voilà fixé h demeurer ici jusqu'^ la Saint-Martin, selon ce que je puis juger^ je vous supplie trèa-humblement, monsieur, d'agréer que nous rétablissions tout de bon. Ce sera une joie très-sensible pour moi, en ayant toujours une véritable quand je reçois de vos nouvelles. Je vous serai très-obligé de m'en donner et d'être persuadé que personne ne vous honore si parfaitement que je fais et n'est avec plus de respect et de véfité que je suis, votre.
Je vous supplie d'agréer que j'assure madame la marquise de Ck)ligny de mon respect.
2277. — Madame de Scudéry à Bussy.
A Paris, ee SO lêpteatbM 16M.
Il y a longtemps, monsieur, que je n'ai point été en état de vous écrire; j'ai eu un rhumatisme sur le bras droit qui m'en a empêché et il n'y a que huit jours que l'écris aisément» Je vous assure qu'il m'ennuyoit de ne
point faire durer un commaroe qui m'a été si doux et dont je fais toujours le même cas.
Bfadame de La Rongère qui m'est venue voir souvent dans mon mal m'a dit que madame de Goligny avoit été malade. Qu'est-ce donc qu'elle a eu? Il faut dire la vérité : le plus grand bien de la vie et le moins sensible pendant qu'on le possède^ c'est la santé. Dites-moi, je vous supplie, de ses nouvelles et surtout des vôtres; car fl ne fout pas laisser éteindre le feu de notre amitié; si la mienne n'étoit tout à fait inutile à votre service je vous en ferois de nouvelles protestations.
Je vous envoie une lettre qu'on dit que Saint-Évremont a écrite à une dame dévote; on ne me Fa pas nommée; mandez-m'en votre sentiment et ce que vous dites du cardinal Le Camus (1). Voilà une grande révolution depuis que vous étiez à Roissy ensemble (2). Étesvous encore amis? Lui avez-vous écrit? Je pense que le roi n'a pas parlé pour lui à Rome, mais on dit que Sa Maîesté en a parlé honnêtement en ce pays-ci.
Le pauvre M. de Beauvais (3) a eu autant de chagrin que les autres ont eu de joie. On dit que le rd veut absolument qu'on lui fasse raison là-dessus.
n court un bruit de guerre; je ne sais pas s'il aura de la suite. Adieu, monsieur, je suis en vérité toujours de vous et de madame de Coligny très, etic.
(1 ) Il yenoit d'être nommé cardinal.
(2) A la fameuse partie de plaisir où se chantèrent les Alléluia qui firent exiler une première fois Bussy. Voy. Mémoires^ t. II, p. 90.
(8) Toussaint de Forbin-Janson « éyéque de Beauvais. Il ne fat nommé cardinal qu'en 1690.
2278, — Busiy à la marquise de Mont jeu.
A Ghasea, ce 3 octobre 168S.
Je vous assure^ madame^ que je n'ai point reçu la réponse que vous me mandez m'avoir faite à Bussy; je n'aurois pas eu^ comme j*ai fait^ quelque chose sur le cœur contre vous. Ne vous en plaignez pas, madame, car si vous m'aviez été indifférente je n'aurois pas été si délicat; cependant ce cœur qui a murmuré n'a point été rebelle.
Je voulois aller dire adieu dimanche dernier à M. Jeannin , mais je voulois aussi vous voir^ parce que j'en ai une grande impatience; la belle dame dont vous me parlez [peut] avoir encore sa part à ma visite ^ car j'en ai ou! parler avec estime dans la noblesse et dans l'Église. Ce sera donc au premier jour que ma fille de Goligny et moi irons à Monijea. Cependant le marquis de Bussy et son frère vous vont rendre leurs devoirs et vous porter ces assurances-ci que^ quand je ne vous aimerois pas comme une dame aimable par sa personne, je serois toujours tout à vous comme à une dame du meilleur cœur du monde.
2279. — Bu9$y à l'évêque d'Autun.
A Gbasea, ce 6 octobre 1686.
Vous me conviez de vous écrire , monsieur, jusqu'à la Saint-Martin, que vous prétendez retourner à Autun; j'y consens de bon cœur.
En arrivant dans ce pays-ci, j'ai trouvé M. Jeannin sur le point de partir pour Paris où il m'a mandé qu'il passeroit l'hiver, mais je n'ai point été à Montjeu ni même à Alonne, à cause que tout le monde y est malade, à la ré-
serve de mon frère et de ma sœur qui n'ont osé venir ici, de peur de noqs apporfa^r du mauvais air.
Le P. Archange a été céans un jour entier; il me lut son panégyrique pour la roi^ que je trouvai beau^ mais un peu long. C'est assurément un homme extraordinaire que ce r^|igif|ix,
Ei^gn )e V^V» A ^^ W^ gi^mte prometion de ûaidiaaus ei, san^ oblig^F \9 m» ^q ^ daupé plus qu'il n'>fii) deœandoit
On me n)and3 que 9. M. partim le 14 de ce mois pouc FQQtainebteau. Si me^ affaires me le peroaetUMent j^; pquirois bien aller faire un tour. Si j'y vais, je serai trop près ^Q Vfm poyr n'y pas aller voir mes am{s et yous le premier, de qui je suis de plus q^e de p^is un autçe et avec tpqs les respects imaginaUeSi vetie, ete.
P. S» — Ma fille de Coligny a reçu avee beauecup dq i^econnois^auce les marques ^e rbonneur (le votre sou* Yfimr; elle m'apsié de vous assurer qu'elle étoitvotse^ele.
A Ghuea, ce 9 octobre 1688!
J'ai été ravi de recevoir votre Mtre du 30 de septembre^ madame^ et d'y apprendre que votre rhumatisme étoit fini. J'en eus un tout l'hiver dernier sur l'épaule et sur le bras gauche, dont je me guéris avec des emplâtres d'onguent divin entre les deux épaules. Je suis à présent dans ma santé de vingt et cinq ans.
Ma fille de Coligny a eu une grande fluxion sur la poitrine dont elle fut en danger. Bile fut saignée cinq fois en huit jours. Elle est bien rétablie. Elle prend des èâux de Sainte-Reine dont elle se trouve fort bien.
Je ne doute pas que le commerce des lettres n'entre-
t686.«^DCfÛCIiB. RQ9
tieena l^amitié; eap^adft^t la nâtra m^ pfimH k Tépi^uvo d'être longtai^ps smu ncm é&nre, Ce qui In^ lef^itc^oii^^ c'est que nous le Casons après six pipis» av^o empressement, et peut-0tre plus gpand que si nous npys étions écrit toutes les semaines. Pour moi j*ai aujourd'hui une raison de n'être point relâché sur l'amitié que j'ai pour vous, que vous n'avez point pour moi : c'est qu'il y a trois semaines que madame de Goligny et moi nous nous amusions ^ Iir<E| mes Mémoires (i) dans lescjuels nous vous trpuY4i:pQS pleine d'esprjt ^t 4e bon spns, et cela seul §erQJt pspsWp de r^dpRuqf 4^ l^ chal^uy à mpp apiitié e^ à mon estime, si je n'en avois d'ailleurs un g^auâ fpn^^ pour vous.
Puisque vous voulez que je vous dise ce que je pense de la lettre que vous m'avez envoyée, je vous dirai d'abord qu'elle n'est pas de Saint-jSvremônt.' Je connoîs le style de mon pousin, copme je connpis le mien. Celui qui a écrit cette lettre n'est point naturel. Il fait des efforts pour ayoir de l'esprit. Il est pointu et plein d'antithèses. Il a des sentiments communs en quelques endroits qu'il exprime d'une manière ppmmune, Çn m mpt }^ n'estime point ' cette lettre.
La prometiôadu cardinal le Camus ne m'apointsurpris. n y a un an qu'on en parle. Il étoit autrefois de mes ftmîs, mm Hft«s ge «pus ylmps ppjpt à IVoissy fîpmm§ an Vft dit. Ô en étpjt parti q|jan4 j'y §rrjya|. Pepiiis vingt ans npu§ n'aypns eu aupun coparflerpe epseml>le, et çprpme je n% point QftI ipfff^v de lui dan§ vf\es jjisgrâpes, il n'entendra pojnt paflejp de mpi dans sa prospérité (2).
Le roi peut demander à Rome en grâce que M. de Beau-
(1) C'e^t-à-dlre f^ cone8pon4^ce qa\ H^j\^ çe^ u^ap^ççrits porte lo titre de piéipires.
(2) Il y a ici cinq lignes effacées dans le manuscrit
vais soit cardinal^ mais il ne le sera pas à la nomination de Pologne^ tant que Sobieski ne le voudra pas.
Adieu, madame, je vous assure que ma fille et moi serons toute notre vie les meilleurs amis que vous ayez au monde.
Un religieux de mes bons amis, homme d*esprit et de belles lettres m'étant venu voir à Ghaseu nous parlâmes fort des poètes latins et entre autres de Martial ; je lui montrai les versions que j'en avois faites, dont il fut assez satisfait, et après cela je lui fis voir la traduction qu'avolt faite Pellisson de ces deux vers :
Immodieis Itrevis ni xUu, etc.
Je lui dis que je ne la trouvols pas bien juste, il en tomba d'accord ; il en fit une autre, elle me parut encore défectueuse. J'en fis une aussi moi et ensuite je lui donnai la dissertation suivante.
, — Bussy au P. S. C.
A Ghasea, ce 10 oetobie 1686.
Pour bien juger des trois madrigaux , mon révérend père, il les faut voir tous de suite, et Tépigramme de Martial en tête, traduite exactement en prose. Mais avant que de passer outre, il faut vous dire que cette épigramme comprend aussi bien Tamitié que Famour. La voici :
Les gens extraordinaires d'ordinaire ne vivent pas longtemps. Ainsi je vous conseille de souhaiter que ce <iue vous aimerea:, ne vous plaise point trop.