HUGHE ROSS A WILLIAM BOSWELL

Dunkerque, le -^ mai 1629.

Très honorable et noble Seigneur.

Monsieur Rubans est ici à Dunkerque et attend quelque navire d'une certaine importance pour le transporter d'ici en Angleterre. Il a ordre de ne se

28 mai 1629. Confier ni lui ni ses lettres qu'à un vaisseau anglais. Il a grand peur des Hollandais et à moins qu'il ne vienne ici un navire anglais pour le recevoir, il a l'intention de s'en retourner; il attend uniquement ici une réponse décisive. Par le premier vent favorable, le vaisseau peut venir devant Dunkerque ou devant le fort et envoyer sa barquette à terre et je conduirai Rubens à bord. Votre honneur recevra la lettre ci-jointe et remettra la réponse à mon serviteur Olivier Ross, qui la fera parvenir en sûreté entre mes mains. J'attendrai ici que le vaisseau arrive pour me prêter assistance.

De Votre Honneur le très humble et affectionné serviteur

HUGHE Ross DE BaLLAMOUCHY»

COMMENTAIRE

Hughe Ross. Voir Tome IV, p. 209.

William Boswell (Sir William), Secrétaire de. lord Carlisle en 1629, Résident à La Haye en i632-i633. Gardien des papiers d'État en i633.

DLXXXV

28 mai 1629. DUDLEY CARLETON AU SECRÉTAIRE L^ DORCHESTER.

Right Hon&^^ my very singular good Lf.

Advertisement vv^ee hâve hère of Rubens arrivall at Bruxells and

his suddaine passage from thence into England by Duinkerk. v^^ overtures

seconding those Inclinations to a good peace and accord betw^ixt his

Ma*^ together w*^ his allies, and the K : of Spaine and the adhérents

to that Crowne (w*"^ hâve bin novv thèse two yeeres pursued in gênerai 1

termes), but (as wee heare) are at présent brought unto certaine heads

and articles, befitting a Treaty :

I shall ever rest Y' L^"

most humbly and most faithfully devoted

DUDLEY CaRLETON.

Hagh, this 18'^ of May 1629.

Londres. Public Record Office. Rolland 190.

Publié par Noël Sainsbury, op. cit. p. 128.

TRADUCTION, 28 mai 1629.