A. DE SCAGLIA
Londres. Public Record Office. State Papers. Spain 68, 1629. Traduction anglaise dans Noël Sainsbury, op. cit. p. i25.
DLXXVIII i2maii629. JACQUES DUPUY A GEVARTIUS.
Monsieur,
Je ne doute point que n'aiez veu les traittez de Tertullian, publiez avec les notes et la correction de M. Rigault. Je vous envoie une
dû
préface qui a esté faitte après coup, que je m asseure lirez avec plaisir la mai 1629. pour 1 élégance du stile.
Nous avons veu de deçà un livre intitulé Marmara Arundeliana, imprimé à Londre, cum notis Seldeni, qui contient plusieurs anciennes inscriptions grecques, entre autres, un fœdus antiquum inter Smyrnœos et Magnesios, fait peu de temps après Alexandre-le-Grand. M. Rubens qui s est voulu charger de cette lettre nous a grandement surpris, le croiant bien avant dans T Espagne. Je croi que ne le serez pas moins, car il nestoit pas encore attendu.
De Paris, ce 12 May 1629.
Autographe à la Bibliothèque royale de Bruxelles. Publié par E. Cachet, op. cit. p. 228.
DLXXIX
UINFANTE ISABELLE A PHILIPPE IV. 17 mai 1629.
Copia de otra de carta de la Senora Infanta Doiia Isabel a Su Mag^ fecha en Bruselas a 17 de Mayo de T629.
La carta de V. M^ de 27 del passado he recivido con Pedro Pablo Rubens, y en la conformidad que me manda V. M"*, partira luego para Inglaterra a tratar lo de la suspension de armas entre la corona de V. M"* y aquella. Y no lleva ôrden para tratar de incluir en ella a Olandeses, porque el comisario Juan Khesseler esta platicando de la tregua con ellos en Rosendal, y hasta agora pareze que ay alguna aparencia : pero con lo que he dispuesto y ordenado, se verâ presto su intencion y inclinacion, de que daré quenta a V. M^. Y si acaso se rompiere la plâtica que Khesseler trae con ellos y no se viere aparencia de conseguir lo que se dessea, entônzes se avisarâ a Pedro Pablo Rubens que, an tes que saïga de Inglaterra, trate de que sean incluidos los Olandeses en la suspension de armas con los demâs ; y espero que llegarâ a tiempo la ôrden que se le embiare. Y yo he dado a Rubens
17 mai 1629. las instrucioncs convinientes, conforme a la mente de V. M^ a quien nuestro Senor &*.
De Brusselas, a 17 de mayo de 1629.
Minute aux Archives du Royaume à Bruxelles.
Copie aux Archives de Simancas.
Publié par Gachard, op. cit. p. 294.
