ARTHUR HOPTON AU SECRÉTAIRE LORD DORCHESTER
Plaise à Votre Seigneurie,
Le roi d'Espagne a résolu en dernier lieu d'envoyer comme ambassadeur résidant en Angleterre, Don Christoval de Benavente qui est maintenant à Venise. Il s'est montré un homme de grande intégrité, sagesse et modération à la satisfaction des deux parties. Mais j'estime qu'il ne peut arriver en Angleterre en déans les trois mois, et cela peut être la cause pourquoi Rubens et Necolalde (qui est un homme très estimé par le Comte d'Olivarez) ont reçu ordre actuellement de se rendre là-bas pour y rester jusqu'à ce que l'ambassadeur arrive ; voilà ce que le Comte Olivarez m'a dit lorsque je l'ai rencontré la dernière fois.
De Votre Seigneurie le très humble serviteur, Arth. Hopton.
Madrid, le 5 mai i63i, style nouveau.
COMMENTAIRE
Necolalde. Necolalde fut envoyé comme agent diplomatique à Londres en attendant l'arrivée de l'ambassadeur espagnol à Londres. Le roi ne nomma pas Christoval de Benavente comme le prévoyait Arthur Hupton, mais bien le marquis de Castaîieda.
DCCIV
COPIA DE CONSULTA ORIGINAL aSmaiiesi.
DEL CONSEJO DE ESTADO A SU MAJESTAD, PECHA EN MADRID
A 23 DE MAYO DE i63i.
Sehor.
Henrrique Teller en cartas de 12, 16 y 18 de marzo deste afto y Pedro Pablo Rubens en otras de 10 y 18 del mismo mes para el Conde Duque
23 mai i63i. despues de la partida de Inglaterra de Don Carlos Coloma dan algunos avissos de designios de Holandeses de alguna interpressa sobre Hulst de que Teller havia dado quenta a la Seftora Infanta y que tratavan de imbiar sus Diputados â aquel Rey, y de las speranças con que el Cardinal de Richelieu ténia a Ingleses de asistirles a la recuperacion del Palatinato que ellos no deshechavan, y del Estado en que quedava la restituzion de los azucares que se havian tomado, y dize lo mucho que conviene que el Embaxador que estuviere nombrado Uegue alli quanto antes, para que con su autoridad y mano sustente y acredite las materias que estan entabladas. Rubens en sus cartas discurre en différentes materias del servicio de V. M^ en flandes, que V. M^ tiene entendidas per otros despachos, y en algunos particulares suyos.
Y haviendose visto en el Consejo en que concurrieron el Marques de Gelves, El de Leganes, El de flores, Don Gonzalo de Cordova y el conde de la Puebla pareze :
Que â Henrrique Teller se le den gracias del cuidado y atençion que muestra en lo que escribe y se le diga que vaya governandose alli por las noticias y advertimientos que le hubiere dejado Don Carlos Coloma y le ordenare la Seîiora Infanta procurando conservarse en buena inteligençia en aquella Corte y penetrar lo mas que pudiere, lo que alli se trata en todas materias, que apriete lo de las pesquerias por ser negoçio tan importante, y la execuçion de lo que esta resuelto sobre la restituçion de los arucares, atentiendo mucho â conservar y adelantar el Tratado de las pazes, que se le encargue vaya avisando a V. M^ y â la Senora Infarita lo que pudiere entender de las asistençias que diere aquel Rey al de Sueçia, haziendo los officios que convengan para que se escuse, o se dilate.
Parece al Consejo que conviene mucho que el Embaxador nombrado para aquella Corte, pase luego, tanto mas sino pudiere desembarazarse Juan de Necolalde con brevedad (como se. ha entendido) de lo que esta a su cargo en flandes por que en estos prinçipios se han de yr adelantando las ncgoriaçiones y procurar no dejar caer las que Don Carlos Coloma, dejô comenzadas y para esto es menester persona del porte inteligençia y autoridad de un Embaxador.
A Rubens se le avise del reçivo de sus cartas y se le den gracias de lo que scribe y justa satisfaçion en sus pretensiones.
V. M^ mandara lo que mas fuere servido en Madrid A .... de Mayo de j63i == Hay una rubrica.
Real Decreto = Como parece y passe Nicolalde y despachese las pretensiones que aqui tiene. — Hay una rubrica.
Archive gênerai de Simancas. Secretarîa de Estado. Leg. N^ 25iq f* 137.
TRADUCTION. ^3 mai i63i.
