RUBENS A L'ABBÉ SCAGLIA

(Extrait d'une lettre de S^ Peter Rubens envoyée à Tabbé Scaglia,

le 6 novembre, style anglais.)

Mais je ne comprends pas ce que V. E. me dit touchant ce qu'elle m'aurait écrit et ce que je ne trouve dans aucune de ses précédentes lettres, notamment

fi) 100 = Gerbier (déchiffré en marge).

(2) 221 = Chantelouve (id.)

i6 novembre i63i. que si cette affaire doit être traitée, cela doit se faire dans le plus grand secret et ne pas passer par les mains de Gerbier, qui s'est rendu fort suspect à Chanteloup pour avoir pris le parti du marquis (de la Vieuville) avec quelqu'emportement. Mais il n'y aurait pas grand mal si on lui cachait le vrai secret. L'Infante m'a dit en avoir eu quelque vent.

J'ai averti V. Exe. que, si vous le trouvez bon, vous ne devez pas vous fier à Gerbier, qui est d'opinion contraire, mais à cause du bien que je lui veux, je l'ai averti de ne pas s'opposer directement à une affaire qui pourrait peut-être avoir des effets et pour ne pas rester placé au milieu de personnes si compétentes et de qualité si élevée. Du moins moi ni personne de ceux qui dépendent du roi d'Espagne ou de l'Infante ne doivent s'en mêler, mais plutôt chercher à empêcher l'autre, quand ce ne serait pour sauver l'apparence de notre côté. (Le reste de la lettre se rapporte à la manière peu sage dont la reine-mère dirigeait ses affaires.)

DCCXXVIl

19 décembre i63i. BALTHASAR GERBIER AU ROI CHARLES I.

Brussels, December ^ i63i.

Sire :

In my letters of the 23^ Septemb., I wrote to y^ Lord Viscounte Dorchester of y^ request Collonel Parrum told me that Count Jean de Nassau had to make unto your Maj*^® not to médiate a Peace or Truce for the Hollanders, That y® Prince of Orange had declared unto him, being att Wesell, y® States would never harken unto a Treaty moved by your Maj**^.

The niottd of this Enigma is, y^ S^ Peter Reubens is gon on Sunday last, the 7 of this month, w*^' a Trumpetter towardes Bergen op Zom, w'^ fui power for to give y^ fatall stroke unto Mars, and .life unto this State & the Empire.

This voyage was resolved since y^ defeate of the Challouppe-Army, but not knowne of any living Soûle, save the Infanta and the Marquis d'Aytona.

ig décembre i63i.

The other particularities are corne to my knowledge by one Mons. Montfort, Garde-Dames to y® Infanta, who is solely in trust w*^ S'* Peter Reubens, who, before his departure from this Court, gave me just subject of suspition -that he was boundfor some important journey, for I, being entred in discourse w**" him on the French business, he let slip a Word that he had one in hand, the good successe whereof may tend to the salvation of this State and the Empire : I replied, that sure (as every one hère would kill y^. king of Sweden) he was not to dispatch a Ravalac : he saide, my dispatch is but one letter, w*'^ I saw him recieve from the Infanta, under a covert without superscription. I tould him that sure he was to goe for Holland, which he slighted as being a time unfitt, but next morning he was gon for Antwerpe. His Confident Mons. Montfort told me since the truth of it and that the dessignes of Spaine where to send the one part of the troupes of this State to Italie and the other for the defence of the Palatinate.

What reason will oblige them to a restitution your Maj. in his

great wisdom can judge.

Your Majesty's, &c.,

B. Gerbier.

Londres. Public Record Office. Foreign State Papers. Flanders 60. Publié par Noël Sainsbury, op. cit. p. i65.