Slii'zvnecki

amené au point le plus culminant de sueur auquel le corps humain soit capable tratteindrc, on me précipite dans l'eau d'une source vive, où je reste quelques minutes; puis on me fait prendre das Kopf-bad, Angen-bad, Sitz-bad, Fuss-bad, dans la même eau; puis on me fait rester tout nu dix minutes sous une cascade dans une forêt, puis, jour et nuit, je porte un linge mouillé sur le ventre et la tète. En un mot, poisson je suis. Vous pouvez vous imaginer combien une cure de cheval comme cela détraque la machine de ^I. Sigismond ; mais on lui prédit les plus beaux résultats, qu'il est toujours a attendre, dans l'avenir, sans ressentir la moindre amélioration dans le présent. Pourtant, comme l'hiver est déjà venu dans ces montagnes, dans une semaine aujourd'hui je pars pour Vienne et j'y passe l'hiver en y continuant l'usage de l'eau froide. C'est là que vous m'écrirez. Je ne puis vous dire de quelle triste manière j'ai passé ces trois mois dans la solitude la plus profonde, demeurant au sommet d'une montagne dans une chaumière, et allant deux fois par jour à une demi-lieue, dans une petite ville où demeure mon ami Danielewicz, qui a voulu partager mes ennuis et qui, pendant tout ce temps, n'a eu pour consolation que son piano. Si vous voyez ]Sr"° Ilandley, dites-lui que Danielewicz fait des pas de géant dans la composition, et écrivez-moi un peu ce que fait M'"" Ilandley. Le vieux chambellan de Reichberg, de Munich, m'a dit qu'elle allait divorcer; est-ce vrai? En tout cas, présentez-lui mes respects, et dites-lui que je me rappelle avec bien du plaisir les harmonieuses soirées que j'ai passées chez elle. Dites à Handley, de ma part, mille choses aussi. Et vous, que devenez-vous ? que faites-vous? quel chemin sulvrez-vous ?

Nous vieillissons, ami Henry; notre premier printemps est passé ; l'été s'avance, et l'été, Dieu de miséricorde!

110 s. KRASINSK

sera sec. Pour moi, la vie n'est f[iriiii li(")j)ilal doiil la salle s'alloiij^e avec incs pas. Ces temps-ci, j'ai lu hcaucoLip eu allemand. Je vous jure ([ue l'air d'un pavs communi(pie ;i l'âme les sons de sa lauf^uc; car, sans rien savoir, je me suis mis à lire Jean-l*aul, et Oken, et Hartmann, et les Nicbeluni^en, et la Saga deFrithjof, et Novalis, et Go'tlie ; et je ne sais comment il est arrivé que je les ai compris. Alors comme nn monde nouveau s'est ouvert à moi. Jean-Paul m'a fait l'eflet d'un Dieu inconnu qui aurait créé des plages nouvelles. C'est l'âme la plus (Vaîchc ([lie je connaisse, la plus virginale. Et, en général, la poésie allemande est plus proche du grand Etre que n'Importe quelle autre en Europe. Aussi est-elle moins individuelle, moins énergique, moins humaine que Shakspeare et Byron, mais infiniment plus élevée, plus vaste, plus incorporelle, h'unà'ersiim, c'est l'éternel héros de cette littérature. Ses poètes se confondent avec l'univers, tandis que Byron rétrécit l'univers à soi, et que Shakspeare fait entrer le monde dans les cadres de la société, du lieu, de l'intrigue, qu'il pousse en avant et démontre. L'Allemagne, c'est le triano^le dans le cercle; Shakspeare, c'est le cercle dans le triangle. Aussi combien de force a-t-il ! comme il est aigu, acéré, pénétrant ! mais il ne sait point se reprendre, il ne sait pas prendre les ondulations d'une âme qui se fond en Dieu, qui se disperse dans le tout; il n'a pas l'idée de ce que c'est que le fluide; il est corps solide, marbre, fer, statue. Les Allemands, mieux que toute autre chose, ont compris la nature du fluide, les vibrations ; ils soupirent et s'élèvent vers une forme, puis ils retombent de nouveau dans le sein de Dieu. C'est ce qui les rend si enfants, si naïfs et si profonds tout à la fois, et si divinement gracieux quelquefois. Car rien dans ce monde d'aussi gracieux que la vague, que la voile, et sans doute (si nous pou-

vions les voir) que les flots de l'air, du magnétisme, que les courants de rélectricité.

Adieu, mon cher. Répondez-moi, et croyez que votre long silence n'a fait d'autre impression sur moi que de redoubler l'envie d'entendre votre voix. I saij i/oii in hojiour and triith I ain ahvaijs yaiir ffiend

SiG. K.

Griiffenberg, 5 novembre 1&36.

Gib treulich mir die Hiiade Sei Bruder mir und wende Dell Blick vor Deinem Ende Psiclit Avieder weg von mir!

Eiii Tempel wo wir kuicen, Ein Ort wohiu wirzieheii, Eiii Gluck fur das wir gluhen, Ein Himmel mir und dir!

Superbes vers de Novalis, les seuls véritablement beaux qu'il ait écrits, car sa prose est infiniment supérieure h ses vers; pourtant ceux-là sont superbes!

CLIV. — Henry Reeve, Esq., Hatnpstead (neav London), WelL Walk, No 6".

Mox CHER IIexry,

Arrivé avant-hier à la Vindibona Augustorum , hier j'ai trouvé votre lettre de Cracovie à la poste ; et cela n'a fait que redoubler ma peine. Je suis content que le pavs que vous avez vu de près n'ait pas empiété sur l'idéal que vous vous en étiez fait de loin, car toute beauté, mon cher, pâlit devant son type rencontré sur la terre. Il est vrai que la beauté des tombeaux, étant toute

1. Le timbre du papier porte le nom Jeziorna; dessous Sigismond K. a écrit : Fabrique du /?<-' de Pologne.

112 B. Ki; A S IN S Kl

terrestre, est la seule qui gagne à être vue de près. Une belle femme y perdrait, car elle est ange dans votre cerveau; mais un cercueil, c'est autre chose. Je ne poux pas assez regretter la fatalité qui m'a empêché de vous voir, qui m'a séparé comme par un lideau de brouillard de vous, (juand nous étions si prés l'un de l'autre. C'est ce maudit sommet de monlagne ignoré du monde (pii a causé tout cela; mais, plus (pie lui, c'est votre silence, c'est de ne m'avoir pas écrit à Kissingen. Vous, vous rejetez la faute sur moi. Vous agissez en cela comme les jolies femmes, qui, quand elles se sentent fautives, commencent elles-mêmes la querelle. Mais il ne faut dire (jue du bien des morts; et, comme cette occasion est morte pour nous, couvrons sa tombe de lettres, comme si c'était de fleurs.

Je suis arrivé juste pour assister aux obsèques de Charles X. Il y a quatre ans, dans la môme ville, je vis passer la bière du duc de Reichstadt. Le jeune aigle, le vieux lys, aujourd'hui sont devenus frères dans les caveaux de la monarchie autrichienne. On leur a donné l'hospitalité du néant. Pauvre roi de France ! C'est bien il ceux d'ici d'avoir fait prendre le deuil à la cour. Les égards dus au malheur ennoblissent ceux cjui les remplissent, et le Requicui chanté dans la chapelle impériale, sur le cercueil de l'exilé, m'a fait plaisir au cœur. Il y a tant de bassesse dans ce monde, et les faits sont si peu combattus, que quand je rencontre une idée, quelle qu'elle soit, qui s'élève contre une réalité, des ailes de plume qui battent contre un rocher de granit, cela me console toujours un petit peu; car j'y vois de la dignité humaine, une protestation de l'esprit contre la matière.

Je passe donc l'hiver à Vienne. Je continue ma Wasserkur. Je vais peu dans le monde, ou plutôt pas du tout. Je suis tous les jours au BurgUteatcr, le meilleur de l'Eu-

rope, et je vois passer devant moi Roméo, Macbeth, Hamlet, Wallenslein, Faust, etc. Puis, peut-être écriraije quelque chose. Il y a uu an que je n'ai rien écrit. Vous auriez le génie du diable que, si vous étiez juif ou Polonais, il vous serait impossible d'atteindre à quelque réputation : juifencore vaudrait mieux. Ma santé est très incertaine. Je souffre toujours des yeux. Dieu merci! je ne deviens pas aveugle. J'espère que vous aurez reçu ma lettre de Graffenberg adressée à Ilampstead. Si vous pouvez trouver à Londres la vision de la religieuse Enimerich, publiée par Clcmens Brentano, et écrite sous la dictée extatique de la susdite, c'est comme une épopée des derniers jours de Jésus-Christ. Se non e i^ero, e bene trovato. Avez-vous lu la Frithiof's saaa dEsaias Teirner, traduite nouvellement en allemand? C'est le premier poème épique moderne. Donnez-moi quelque idée des poètes nouveaux anglais, et dites-moi ce que font les Handley. Adieu. Votre dévoué

SiG.

12 novembre, 1836. Vienne.

Avez-A'ous vu les Ankwicz à Cracovie? et que vous ontils jasé sur mon compte?