Bérano-er

A S. KIIASIXSKI l',l

mes vers, je sens comme cet homme qui passe vingt ans clans une solitude complète, je ne connais {)lus le son de ma propre voix, je ne reconnais {)lns le moi qui put tant aimer et tant sentir. Mais revoir ces leuillcs fanées, c'était beaucoup; j'ai compris ce que j'éprouvais autrefois.

Poor flowers of romcnibrance ! ye came from licrbower; Yp hâve blooin'd by lier palh, yc hâve gladdcn'd her eye, Ye were flourishing sweclly around her one hour, And the next ye were snatch'd from her garden, lo die. Poor flowers of remembrance ! how dim are your lives, How wasled yoiir leaves and how wilher'd your stem Could bis hand ihen in pity no olher bud choose ? Did there blossora no flower more lasling wilh llieni ? But thcir jDerfume remains, ihough iheir colours be goue. And ihe sccnt of ihe rose of remembrance is sweet, It still liugers in fondncss ihe pale leaf upon In the land of the stranger the wanderer lo g\eet. And thus does remembrance remain in the heart Though fate from her garden may suatch us away, Though the fair lincs of memory may Ironi us départ, Yet the scent of her roses can never dccay.

Ceci est tout à fait à la ?*Ioorc. Je crois même qu'il v a quelque chose dans ses Mélodies sur le même sujet, mais je n'en suis pas sur.

On frappe. Votre lettre du 13 arrive. J'avais d'autres choses que je voulais vous dire. Elles m'ont quitté; votre lettre me remplit le cerveau et me fait déborder le c(Eur. Si votre pressentiment est fort, il est vrai. INIa foi en Dieu comme chrétien et comme homme confirme ma foi dans le langage qui parle au cœur brisé en dedans du cœur même. VA\ bien ! voilà. Mon ami, mon ami, je n'ai rien à te dire, si ce n'est que je t'ai beaucoup, beaucoup aimé. Peut-être les grosses larmes qui tombent sur ce papier retracent mieux que ne le ferait ma plume l'angoisse de mon esprit. J'ai senti ce que vous m'écrivez plus que je n'ai jamais rien senti. Saint-Cergues était triste,

r.J IIKNHY RKKVK A 8. KRA8IXSKI

mais jo n'ai [)as ci'u (|iie ce IVil rciilcre de la l()iul)c pour ruii (]c nous, l'^t pouiianl, c'csl ii l'eiiliée de la tombe seulement que nous devions nous séparer. Pendant une année el neuf mois, nos esprits se sont emboîtés Tun dans l'autre, .le ne puis concevoir une séparation. Non, non.

Those Avho part, sliall meel;

Tliose who hâve met, must part.

Il sera sûrement permis à celui de nous qui chancellera le premier (et souvent les plus faibles paraissent les plus forts) de revenir assez tôt de son voyage céleste pour qu'il puisse dire ii son ami qu'il l'aime encore même dans ce monde wliicli eije luilli not seeii, iior ear lieard, not liatli il cntcred into tlie Jieart of maii to concewe. Faisons ce contrat, mon cher Sigismond. Nous nous reverrons. Malgré tous ces noirs présages et sinistres pressentiments, je ne cesse pas de vous conseiller de venir ici. Si, comme dit M. votre père, il veut vous rejoindre, il peut venir en Angleterre plus facilement qu'il ne pourra aller à Genève, mieux auprèsde moi qu'auprès de Duchesne. Si vous avez de l'argent, ce que je présume, qu'est-ce que Jacky peut dire? Je crois que vous viendrez.

Maintenant, pour ce qui est de II..., je puis vous dire que iTia première lettre sera datée de Tunbridgc AVells ou de Londres après mon retour. C'est aujourd'hui jeudi : je pars samedi pour le susdit endroit. II est vraisemblable qu'avant que vous ne lisiez cette page j'aurai vu H... Comptez sur ma prudence, non moins que sur mon zèle.

Pour ce qui est du choléra, je ne crois plus qu'il arrive à Genève de sitôt : son pas est lent, car il fait bien ce qu'il fait ; il ne laisse rien en arrière que la douleur et ce qui doit rester pour le bien de la terre. Nous

s. KRASINSKI A HENRY REEVE 1'i;î

y perdons tous, et les plus heureux n'y perdront (pic la vie.

Ainsi soit-il.

Mais dans toute celle vie de misère et cette vallée de larmes, cpie la mémoire est grande, el glorieuse, et forte! L'autre jour, je me suis reporté à Montreux dans Tlœ

Tlioiiglits.

Tiiorc niay tlie pilgrim sit, And rest him for a scason ; ihcre upou Those lurly hcaps wlicre ollier pili^rims rcst For evcr. Soolh wlicu I was wonl To lie among llie ivy on llial ^^all And gaze arouud me, I was notliiag lolh To gaze for ever upon siich a scène, Even if dealh might [\s. liis glazy eye In onc long look upon lliose clilfsand clouds. But nay ! Dealh's eye is diui and even now The prospect fades froni me, the charm is ovcr. I am not there; my wheels liavc borne me fast And far. The niountains sink a-.vay bchind And in the horlzon's utmost Hue, the clouds Can oiily mock their forms...

And this is ihen the isle That was my cradle, and may be my grave. Pair Monlreux! I had rallier slcep wilh ihee !

Tours evcr