Voyez l'appendice, 2'' volume

A iiENiiv i!i:i:vi'; liï»

que le mépris m'attende aussi uu peu. Vax un seul jour on ne se fait pas à la honte, Dieu de miséricorde ! Rappelez-vous le Sigisniond de Chainoni.v, de Salève, et regardez a présent ce même être, écrivant ces mots : « mépris, honte », sans que la plume lui tombe des mains, sans que son cœur se brise en éclats dans sa poitrine. J'ai pourtant un doux sentiment en ce moment; je m'imagine que vous êtes près d'elle, que moi j'ai influé sur votre âme, que votre àme influe sur elle, que vous êtes à côté de mon Henriette, que vous lui parlez de brimborions, mais que vos yeux prononcent mon nom, qu'elle vous répond des niaiseries, mais que ses regards comprennent les vôtres. N'est-ce pas, Henry, vous êtes à Tunbridge Wells, dans son salon; elle auprès d'un piano, vous à côté d'une chaise; c'est un moment pénible pour vous là où vous êtes, délicieux pour moi ici; et, dites-le moi, comment se porte-t-elle? est-elle toujours gaie, enfant, douce, satirique parfois.' Et sa taille? et ses yeux? et son sourire? et sa main? Regardez bien ;i travers les plis de son corsage, il doit y avoir là une chaîne, à cette chaîne une bague. Henriette, Henriette ! N'a-t-elle pas tressailli dans cet instant? Toute mon âme s'est élancée vers elle. Je la vois, je vous vois, mais je ne peux vous atteindre.

Damned, curscd destiny, damiicd, damacd...

Vos vers sur les Heurs de Bourdigny sont très harmonieux. Mais la pensée est juste t/ie sanic que les roses de Bendemeer dans Vciled Prophet of Karassiin. Pour les vers sur IMontreux, ils sont tendres, mais voilà encore une pensée qui a fait le fantôme et vous est revenue étant partie de moi : « There may the pilgrim, — for a season where other pilgrims rest for over. » Mot pour mot, ce que j'ai écrit sur le cimetière de Montreux dans

ir.O S. KRASINSKI A IIKXP.Y REKVE

luoii poème poloiutis sur les Alp(>s ((|u:uhI je dis poème, liez-moi au nez).

i''aii- Monlrciix I 1 IkkI rallier sloop with llioc

csl très loueli:\nl el un beau vers.

A propos, vous avez gagné sept eents lianes. Bien, mon cher; mais plus vous gagnerez, moins vous serez poète. N'écrivez jamais pour gagner. Mais, crun autre côté, ce serait tlie Intmhug of poetri/ de ne pas gagner quand on le peut. Ne faites seulement jamais d'efforts pour cela. Ce que vous me dites : (f .le ne reconnais plus le )noi qui sut tant aimer, » est une grande vérité. L'homme passe sa vie à changer de moi.

]N[oii ami, je suis arrivé à une époque de ma vie qui, si je la passe, me laissera un lourd fardeau de souvenirs : Dieu fasse que je n'y survive point, si elle ne doit point changer.

Un beau soleil pénètre dans ma chambre : ses ravons s'entortillent autour des lettres que trace ma plume. Car c'est le soleil de ]Montreux, de Saint-Cergues, de Chamonlx. Bientôt un an que nous avons été aux glaciers ! La nuit de Sallanches, vous étiez bien malheureux, moi bien heureux, car j'espérais une lettre de H... Aujourd'hui je n'espère plus rien. Aujourd'hui je suis déchu, abattu. Mon orgueil est un pavillon déchiré qui bat au bout d'une vergue. Quelques inspirations encore : bientôt elles finiront aussi.

Adieu, mon cher

Sic. Kiîas.

HENRY RKEYE A S. KHAyiXSKI 151

XXXVIII'. — -l M. le conife Krasinski, Genèi'c, iS\\'/tzc/'lt///(/.

(Timl)i'c de Goiiôve du lO août 1831.) ClIF.K AMI,

Il est deux heures Je la nuit (ou quatre), mais il. faut ([ue je m'empare du premier moment qui m'est reste libre de tout le jour; j'ai tant de ehoses à vous dire, que je ne peux pas attendre les réponses à mes deux dernières lettres qui, je n'en doute pas, sont en ehemin en ce moment. J'ai reçu avant-hier la vôtre du 25 juillet, avec les titres de MickicAvicza Poczijc. Merci, mon cher, pour cela. La même poste m'a apporté une lettre de Henriette, et c'était étrange que de voir les écritures de vous deux apportées au même instant, à moi tierce personne, par la main d'un laquais non moins froid qu'insensible. Je ne sais pas si je vous ai dit que H... m'avait prié de lui envoyer ce que je pouvais de vos œuvres. J'ai accédé, et, de retour à Londres, je lui ai expédié les choses de la Bibliothèque universelle, la Confession de Napoléon, et le morceau écrit à Bellegarde cjuand nous étions assis ;t côté l'un de l'autre dans la prairie. Cette lettre était doac pour me |)rier de lui copier les manuscrits que je lui avais envoyés. Je lui ai tout de suite répondu en la priant de garder la Confession entre ses mains, h condition que je la redemanderai si j'en ai besoin. Pour le reste, elle les copiera.

J'ai ajouté à mon billet quelques détails sur vous (car c'était évidemment ce qu'elle voulait au fond), et j'ai fini en lui demandant très humblement la permission de lui

1. Il doit ici manquer une lettre de Krasinski. (Note de l'éditeur.)

ir,2 iiKMiv i!i:i:v];

écrire si j'avais ([U(>l(|iie chose de très nouveau ou de tiès extraordinaire à lui coiiiier sur vous. Tout ceci est basé sur rinlérèt ({ue le vieux Willan a témoigné ii Iiis )loun<ifricn(l the co/i/il. .l'avoue que je suis impatient de savoir si elle vous écrira ou non. Dans le cas où elle le ferai I. je ne lerai pas un pas de plus sans vos ordres. Dans le cas actuel, j'ai été obligé d'agir de mon propre chef.

Aujourd'hui, j ai entamé une négociation plus importante pour les intérêts du genre humain. Le colonel Evans doit faire un discours lundi prochain à la Ifoiisc of Couimons, pour demander la reconnaissance de la Pologne. Il m'a demandé ce qu'il devait dire. Je lui ai présenté mes idées sur le sujet, qu'il parait avoir adoptées. Du reste, j'avais préalablement consulté ^Valewski sur ces adaires. Nous voulons protester contre l'infâme intervention de la Prusse, et nous espérons au moins exciter de l'intérêt parmi le peuple anglais, en lui démontrant que ses calicots se vendront mieux dans une Pologne libre que dans une Pologne esclave. C'est le grand mobile ici. Vous verrez probablement par le Gnligiumi^ ce qu'il en sera. Je ne me mêle guère de politique que dans la cause polonaise; je m'y intéresse parce que je vous aime, vous et Auguste Z. , etc., etc. Mais ne croyez pas que je veuille approfondir la théorie des machines, ni faire de grands mots sur les Irlandais, ni m'occuper des hypothèses des publicistes : cela ne m'appartient pas. Mais s'il V a une énigme dans la vie des hommes, certes, il y en a aussi dans la vie des nations. Je voudrais donc la saisir et en faire ressortir cjuclque chose. C'est là ce qu'il y a de plus original dans ma pensée sur les siècles. Dans mon poème, c'est à cela que j'ai travaillé.

l. Galignani Messenger, journal anglais.

A S. KRASIXSKI 153

A propos du poème, mon cadre est maintenant complet. J'ai été poussé par nne influence irrésistil)le à It^ finir. Après le morceau sur Montreux. dont je crois vous avt)ir parlé, vient une centaine de vers sur la vie et la mort, l'amour, les liaisons forcées de la société et les liaisons spontanées d'une première passion.

Thorc is a form wliich visits me in dreanis In wliich th' cnlirc slrenglli of my ad'eclions Is, as it werc exprcsscd.

Lac, montagnes, bonheur, malheur, espérances et craintes, tout y est. Cette forme, c'est elle. Puis vient, pour rompre la monotonie des vers l)lancs, les slanzas : « They call him to his native land », etc., etc., que je vous ai envoyées; je les ai resserrées et repolies parce que vous m'aviez dit qu'elles manquaient d'énergie. Puis vient une description de la campagne du comté de Kent, description assez classique et peu énergique.

See liow llie evcning brcezcs woo Uie flowers

And don tlicii" passing rolics invisible,

Wliose perfumed draperies sweep across (lie ])!ain.

Puis, j'y parle du clocher de village, du gazon et des heanx arbres, et cela finit avec une invocation au sommeil.

Cela sert d'introduction et de contraste au morceau suivant qui est sur Sallanches. Description du coucher du soleil et du lever de la lune et autres choses, très énergique, tout ce que j'ai écrit de mieux. Ensuite, la conclusion qui parle de vous et de la musique : j'y détruis l'identité du ivanderer mourant avec moi-même, et je Unis. Ce dernier morceau est presque entièrement volé à différentes contributions de votre plume, à mon alhiini. Bref, mon cher, j'ai voulu que vous fussiez le wanderer.

154 S. KlîASINSKI

et pas moi. Je vous nivciiai les deux (l(Miuèrcs slrophcs jiar mic de mes conuaissaiiees (jui j)art l)ientùl pour Genève.

A\ale\\ski nie dit (jifiin comte \ aléiien Kiasinski va arriver ici incessamment. Qui est-ce? J'irai le voir, s II vous appailieut. En tout cas, il Taudia écrire à II... pour dire que ce n'est pas vous, attendu que toutes les ariivées sont annoncées dans les gazettes.

Lisez le Rodcrick de Southey- C'est le seul poème caiholique qu'il v ait en anglais : c'est un chef-d'œuvre. Demandez ;i Binct de vous montrer une partie de ma dernière lettre. Peut-être vous intéressera-t-elle.

Bonsoir ou bon matin; il est trois heures et demie.