G. (1) AU BARON DE MARESTE, A PARIS

Civita-Vecchia, le 21 Airil 1831.

Soleil tous les jours ; j'(!n suis déjà à désirer la pluie comme chose agréable. On n'a pas le mauvais temps ici ; d(>s nuages amenés par le siroco et accompagnés sur terre de rafales de vent. Eu un mot, climat à souhait, bien supérieur à celui de Trieste ; mais M. Guglielmi, qui

(t) Original : Collection de M. P. -A. Cheramy.

a cinq millions, se couche, ainsi que sa famille, à une heure de nuit. (1) [Je n'ai pas besoin de vous dire ce que c'est, à vous, ancien habitant du pays.]

Après l'entrée heureuse de ces habitants du Nord, qui ont apaisé la Révolution, deux des fonctionnaires de ce pays se sont mis à dénoncer tout ce qui a figure humaine, et par conséquent les autres fonctionnaires, des gens qui ont des appointements superbes pour eux, quarante écus (deux cent vingt francs) par mois. Ces dénonciations ont été reçues comme sauvant l'Etat par les trois [Labourdonnaye] du pays : MM. Bernetti (2), Guerrieri et Gregorio. — Mais ce pays a un immense avantage sur tous les autres despotismes ; la première place s'y tire au sort, de temps en temps, et les gens qui ont les grandes places ont tous passé par les petites. Voilà donc nos dénoncés qui trottinent vers Naples ; chacun fait agir le petit neveu d'un cardinal ; ils se justifient et reviennent dans leur trou avec la peur mortelle d'être jetés en prison pour quinze ou Aàngt ans, si jamais le [Labourdonnaye] a un instant de courage. Dans le moment actuel [le Labourdonnaye] est absolument comme un blaireau ; c'est une venette si forte, que je ne puis en trouver la cause que dans une lâcheté immense et la conscience d'avoir fait du mal à tout le monde.

[La seule consolation qu'ils pouvaient avoir, c'est de duper Régime. Cela est réellement trop fort. Les subalternes en font des gorges chaudes. Je me figure quelquefois les collègues d'Apolli. raisonnnant creux sur les lettres de Régime. Cela doit être, dans un genre plps élevé, de la force des vaisseaux à la rota de ma dernière lettre. Dominique doit-il dire un peu la vérité en écrivant à Lutèce ? Il s'est déterminé pour oui, car enfin il peut y avoir in thèse offices quelque Clara Gazul qui, comme M. de Rcyneval, sera patron dans 10 ans. En lisant my letters au bout de 2 ou 3 ans et les comparant à celles de Régime, on verra. Mon mépris est sans bornes, ni limites. — Grand Dieu ! quelle différence avec Daru ! J'ai donc fabriqué 3 ou 4 dissertations pleines de faits, c'est du jus de faits. Je m'attends à quelque phrase désobligeante. J'ai prié M. Hérard de savoir où l'on aimait ce genre. J'ai entrevu une ou deux lettres de Régime. Chaque page se réduisait

(1) C'est-à-dire après le coucher du soleil.

(2) Le cardinal Bernetti, mort à Fermo, le 21 mars 1852 ; il y était né le 29 décembre 1779. Le pape Léon XII, après l'avoir fait cardinal le 8 octobre 1826, le nomma segretario di stato. Au moment de sa mort, le cardinal Bernetti était vice-chancelier de la Sainte Eglise romaine. (R. C).

il 6 lignes, ot oncoro quelles lignes ! Ces gens-là s'isolent. Tout est là. Ce qui est public, dans un pays, ils le savent 15 jours après. On craint de lui déplaire on n'étant pas ultra.

J'ai eu la visite de Constantin à qui j'ai fait boire de fameux vin de Bordeaux. Nous avons do tout, c'est absolument comme Marseille. Le quintal coûte 3 fr. 5 sous. Je déplairai à vos opinions de droite, mais la vérité est que the Mob ne veut plus du genre actuel dans toute la ligne de Bologne, Rinimi, Ancône, Spoletta. La chose va beaucoup plus mal que a rnonth ago. Tous les gens dénoncés (exemple mon trou) craignent que le Labourdonnaye ne les campe en prison. Toute leur vie, ils auront cette crainte. Vous savez ce que valent les promesses en ce pays. Constantin m'a confirmé dans toutes ces idées; il y a 36 heures qu'il était chez M. Imbert. Il m'a dit que non seulement Mandiar, mais aussi Coquainder, ont trahi. Vous êtes injustes envers la bravoure of those people à Paris. Voyez dans Mignet, comme quoi, lors du meurtre de Dillon, trois corps d'armée f... le camp rondement. La guerre est une habitude. Si vous coupez toujours vos blés au mois de mars, en pourrez-vous conclure qu'ils sont de nature à ne jamais porter d'épis ? Les gens qui ne sont pas sensibles au raisonnement ont les faits de Raab-e-Malviera Selaretz. Mais je m'en moque, cette bêtise s'usera comme une autre dans la tête des sages Parisiens. Quand ils ne pourront plus faire de phrases nouvelles sur la lâcheté italienne comparée à la bravoure polonaise, ils s'apercevront qu'ils nagent dans le vide. Chaque jour, ou plutôt chaque nuit, produit plusieurs cadavres sur la ligne que je vous ai tracée ci-dessus.] [// the ted [cschi] go pat tout recommence. Si les amis d'Apo. avaient l'ombre de l'ombre d'une K.. .ouille, ils diraient : Recipé 5000 Gaulois ; mêlez avec 5000 ted. et distribuez le tout sur la partie malade. Nous n'avons pas le sou..., pas l'ombre de sou, nous vendons nos amphithéoges ou emphitéries. Est-ce un a ? est-ce un e ? Nous send out of service nos carabiniers, nous voilions remettre les sbires. A quoi les populations répondent qu'elles piqueront les sbires comme autant de fricandeaux. En un mot, le bal masqué est complet.

La nature injuste me retient malade depuis 20 jours ; je me suis levé à 4 heures. Sans cette faiblesse corporelle, je serais à Naples (Rome), où j'ai trouvé le plus fin de mes anciens amis, qui est comme l'homme gris : il sait tout. Le métier où Fiori a placé Dominique a-t-il toujours été aussi ridicule ? Les lettres de M. "Kolincourt", que je lisais quelquefois du temps de Daru. me prouvent le contraire. Savez-vous que dans

les archives de Dominique, il y a toute la correspondance de ce genre depuis 1764 ? Il lit tout cela.]

C'était le 15 la fête du pays ; là a paru l'Italie ; on aurait dit une ville de soixante mille âmes. Lyon n'a jamais eu un feu d'artifice comme celui du second jour, ni une illumination comme celle d'hier.

[Le port est rond en q. Il y a un fanal bâti par feu M. Trajan. Sur la plate-forme R, il y avait nine officiers of french marine présentés par Dominique au cardinal Galeffi, qui les a reçus avec une distinction remarquée de toute la ville. Il les a fait asseoir, le premier jour,et les a accompagnés jusqu'à ^-.^

la porte de son salon. Chose admirable, et qui n'a été faite pour personne. Hier, il a retenu longtemps Dominique auprès de lui et lui a raconté sa vie. Les deux points, dans le carré R, figurent un bon petit vieillard, avec des yeux vifs et une vieille redingote rouge, garnie d'un très petit gilet fort usé. L'autre avait un bel habit bleu, avec une broderie de 18 lignes de large, ni plus ni moins, qui coûte 250 fr. Il y avait là les 30 ou 40 plus jolies femmes mises comme à Paris, avec cette exception qu'elles sont de toutes couleurs. Comprenez-vous cela. M""® Azur ? Oui, car vos jolis pieds, que j'aime malgré vous, ont foulé le sol de la ç>ia Condotti. Je mourais de peur de me réenrhumer. Peu à peu, je me suis éloigné de ce personnage simple, poli et bonhomme, et je suis revenu me tapir dans ma redingote.]

L'illumination, la joute sur l'eau, les coups de canon toutes les cinq minutes formaient un ensemble très joli. Notre terrasse était élevée de cinquante pieds et dominait les barques, chacune garnie de deux falots. La tour élevée par Trajan, refaite par Urbain VIII, je crois, était surtout admirable, — Bernin avait l'art de rendre les fortifications jolies au moyen de beaucoup de cordons de pierre de taille ; les lampions mar- ^^ quaient tous ces cordons-là. Mais je suis fatigué.Adieu.]

Les tedeschi répandent tous les quinze jours, régulièrement, la nouvelle d'une bagarre complète sur le quai de la Mégisserie. Les libéraux, qui nous abhorrent, n'oubliez jamais cela, en sont ravis. [Tout Naples a cru, pendant 6 jours, que le 1^"^ mai la Garde Natio-

nale rassemblée avait crié comme la veille de sa dissolution par Charles X. Enfin, par grâce, par hasard, je lis, le 17, le journal du 2. C'est le Courrier que je trouve mal écrit et bien intentionné comme de coutume.]

Ce chien de Kolon a tant d'occupations [qi 'il ne m'a pas encore abonné à deux ou trois journaux un peu plus propres]. Je le maudis tous les matins. 0 mes amis, il n'est plus d'amis !

Combien le plus vil bouquin que vous rejetez sur les quais, pour quinze sous, me serait précieux dans ce coin de l'Afrique !

[Je vais louer un appartement avec Constantin, prendre un domestique en commun ; cela me sera moins dispendieux que le séjour dans les auberges de bon ton. En cas de maladie, nous nous soignerons. Le grand hiver et le grand été sont impossibles ici ; mon prédécesseur filait.]

A propos, le dit arriva à Rome avec un million de voire temps ; il a réduit cela à trente ou quarante mille francs de capital ; il s'appelle le comte de Tufières ; il a une figure superbe, absolument comme C[olomb], encore mieux s'il est possible, plus grand et l'âge du Comte S[iméon]. Je ne trouve personne d'assez emphatiquement bête, dans notre société, pour vous donner une idée de son esprit : un bourgeois de Lyon enrichi et fait baron ; portant toujours aux nues tout ce qui lui appartient ; sa hauteur lui avait concilié une haine générale et sans exception.

[Le 2, j'ai été malade et n'ai pu écrire. Si vous voyez le docteur Edwards, dites-lui combien je le regrette.]

Réparation à C[olomb], j'ai reçu ou plutôt j'ai vu les neuf premiers numéros du National.

[En mettant par Huningue, tout arrive 2 jours plus tôt, lettres et journaux. This country est plus disposé au bal que the day de l'entrée des Ted. Ils n'ont plus le sou, absolument plus le sou. Ils vendent tout le vendable. Ils vont renvoyer les gendarmes, la seule et unique force. Ce bruit met en fureur ce corps puissant. Si j'avais un copiste de confiance, je vous enverrais un historique de 9 pages que j'envoie à mon maître par le même bateau.

Je souffre beaucoup depuis le 26 et écris aujourd'hui le 28. Et cela dans le plus beau climat. Quelle loterie que toutes les choses de la vie. Je vais décidément faire ménage à R[ome] avec Constantin. Mille choses à Delà >h. J'ai vu son tableau dans les journaux. Qu'en pensezvous ? Je n'écris pas à Clara par faiblesse.]

AU BARON DE MARESTE, A PARIS

Rome, le 26 Avril 1831.

Dominique a l'exequatur. Que ne puis-je vous tout dire ! Les Français sont exécrés, les Autrichiens haïs. Le discours du général Lamarque ne dit pas toute la vérité ; les niaiseries sont incroyables. Je ne puis être explicite, et encore moins plaisant, m'enveloppant dans les nuages de l'abstrait. Le malheur de nos agents est de vivre isolés. Ils ne voient que des gens de très bonne compagnie, par conséquent étiolés. [Constantin m'a dit un mot vrai que je vous ai raconté.]

J'ai à Civita-Vecchia trois fois par mois le bateau à vapeur ; vous recevrez quelques lettres de Marseille. Tout fait événement ici ; ce qu'a obtenu Dominique a occupé pendant quatre jours la ville des Césars ; on y lit tous les journaux ; la correspondance va le mieux du monde. Un courrier extraordinaire vous porte ma trop insignifiante épître ; ce n'est pas faute de matière. — Un seul homme habet lumina, le cardinal Micara (2). Un autre est excellent, un cœur vraiment rare, mais pas l'intelligence d'un sous-préfet, Bernetti, [un m^"^''^ Marini]. Le reste est incroyable. [Mon M. de Belleyme a tourné casaque ; on est encore à savoir où il ira.]

Mettez sur l'adresse de vos lettres : par Huningue. Avec ces deux mots, les lettres arrivent trois jours plus tôt. [Les bateaux à vapeur de M. Bazin arrivent à Marseille 3 fois par mois.] Je prie Colomb de m'envoyer [par M. Bazin] mes livres et mes manuscrits. [Envoyezmoi le fauteuil couvert de cuir noir et pour un derrière aussi conséquent que le vôtre. Avez-vous reçu ma traite de 150 fr. ? Colomb] vous remettra le surplus. [L'emballage devra être fait par M. le tapissier. Avez-vous eu ou non un petit branle-bas ? Mille choses à La »i*, à Clara, à Ancilla, et à M°°^ Azur. Je vous en dirai plus long par la vapeur.]

Pas l'ombre de société à Civita-Vecchia ; nous y sommes adorés du bas-peuple, car feu Napoléon y dépensait quinze mille francs par

Jl) Original : Collection de M. P.-A. Cheramy. (2) Général de l'ordre des capucins.

semaine. [Ce trou est réellement plus laid que Saint-Cloud. Mais papa s'est ruiné I]

Baron DORMANT.