Richelieu à Voltaire, janvier 1729"? — Cf

1. Chant I, V. 304-307. On lit aujourd'hui : Ses peuples sous son règne ont oublie' leurs pertes; — De leurs troupeaux féconds.,.. Ces quatre vers appartiennent à cet éloge d'Elisabeth dont les Anglais et Voltaire lui-même furent si satisfaits. Nous avons dit que tout le passage fut traduit en vers anglais dans le Daily Journal du 2/13 avril 1728. Mais nous ne croyons pas que la traduction soit de Pope.

3l4 APPENDICE X.