Sur cette'date, voir la 1. 67 et la n. 2 de la p

Il4 CORRESPONDANCE DE VOLTAIRE.

meantime you should ansAvcr her for me. Farewell, my dear doctor, I am with ail my lieart,

Your most humble obedient servant,

Voltaire.

Dr Towne, wliere he is.

Monsieur,

J'ai reçu des vers que je suis très loin de mériter, et de peur de rendre de méchante prose pour cette poésie, je vous dis en deux mots que je suis extrêmement impatient d'aller présenter mes respects à cette dame et à vous. En attendant vous devriez lui faire réponse à ma place. Adieu, mon cher docteur, je suis de tout mon cœur

Votre très humble et obéissant serviteur.

Voltaire.

Au Docteur Towne, là où il est.

LETTRE lt3.

VOLTAIRE AU COMTE d'oXFORD".

[Janvier 17^8'?]

My Lord^ ïho I am a IravcUer unknown to y*^ Lordship,

(a) Bibliothèque de Lord Bath, Longleat, Warminster. — Inédite.

I. Edward Ilarley, deuxième comte d'Oxford (1689-1741). Fils du fameux Robert llarlcy, Tami politique, puis le rival déclaré de Bolingbroke, il se tint à l'écart des affaires et du monde et ne vécut que pour ses livres, ses collections, et quelques amis ou hommes de lettres. L'éloquence de Voltaire ne le toucha pas, car on ne trouve pas son nom sur la liste des souscripteurs, non plus que celui de Pope, son grand ami.

•2. La lettre nest pas datée, mais une note donne la date de

LETTRES. IIO

the name of Harlay' has been for many centuries so glorious among us French, and the branch of y' house settled in France is so proud of the honour of being nearly related to y""^ that you must forgive the liberty of this letter.

I hâve written and printed hère a book called the Henrlade in which one Harlay'' of y"" house acts the most noble part and such a one as you should be acquainted with.

For my part, having been in some measure educated in the house of the late Achilles de Harlay*,

1728. (Communication de M. J. E. Alexander.) La Ilenriade est imprimée, mais n'a pas encore paru : elle paraîtra dans la première semaine de mars. Ceci place donc notre lettre en janvier ou en février. Nous avons cru d"autre part quïl convenait de la rapprocher le plus possible de la lettre 41 à Swift. Aussi la datons-nous de la première quinzaine de janvier.