‹ Correspondance des beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830. Publiée sous les auspices du Ministre des affaires étrangères, avec une introduction et des notes (volume 2)Chapitre 99 sur 376 · BAYLE A H0SSE1N-BKI!-AL1, BKY DB TUNIS · texte numérisé non relu

BAYLE A H0SSE1N-BKI!-AL1, BKY DB TUNIS

282. — Tunit, i 1 avril 1718. — « Illustre et magnifique Seigneur,

Il a paru au Consul do France, dans les audiences que Votre Excellence lui a données, qu'elle était portée a observer exactement les traités qui ont été faits entre l'Empereur des Français et elle, et parce qu'il sait que de sou coté la France ne fera jamais rien qui

I. Jean de Clairambault, troisième frère du premier commis de la Marine, ancien Consul à Alger de 1105 à 1111. — Voy. la noie 2, p. 15.

t. Le» Barbaresques entendaient toujours par l'expression du Bastion rétablissement primitivement fondé par les Français près de La Calle, et transféré dans cette dernière localité en 1419. — Voy. la Correspondance de» Deys d'Alger avec la Cour <U France, t. II, p. 133, n. 3, — et Archive* des colonies. Compagnies d'Afrique.

t,zed,yGOOg[e

puisse y donner la moindre atteinte, et juge qu'on verra toujour régner une heureuse paix, le Consul est persuadé des bonnes inten lions de Votre Excellence. Mais comme il est déjà arrivé beaucou d'infractions de la part de ses sujets dont on demandera réparalioi dans la suite, et dont l'empereur son maître a été vivement touché, i a aussi lieu de juger que les imprudents qui les ont faites sans s soucier des suites qu'elles peuvent avoir, continueront les violence: contre les sujets de Sa Majesté, et qui l'obligeront à en prendre uni juste vengeance, il représente à Votre Excellence que pour prévenu les malheurs qui en pourront arriver il serait bon qu'elle fit publier i Bizerte, d'où les commandants des galioles ont commis de si grand; excès, une ordonnance portant défenses a tous capitaines, matelots et soldats, de faire aucun mauvais traitement aux Français, qu'ils rencontreront à la mer, a peine de la vie et que cette ordonnance fusse exécutée à la rigueur, elle ne fera en cela qu'imiter les précautions qu'on a prises en France pour que les Français traitent en amis tes Tunisiens sujets de Votre Excellence, qui peut s'assurer moyennant cela de la plus intime correspondance de la part de celle puissante couronne. »

Page 1