TuniSy iô décembre 1795 [22 frimaire an IV), — « Le

citoyen Famia, négociant de cette Échelle, vient de me faire part que

son frère doit payer au gouvernement 53,600 1. pour Tachât que le Bey

de Tunis a fait de munitions de guerre en France ; il me dit en même

temps qu'il conviendrait sans doute aux intérêts de là République que

je touchasse cet argent-là ici; cette réflexion est parfaitement vraie

dans tous ses points; vous aurez vu par mes lettres le peu de fonds que

j^aurai en mains pour remplir le cours de ma mission en Barbarie...

Cette occasion-ci est belle et il n'y a aucun frais à payer; il s'agirait

seulement de donner ordre au citoyen Famin, de Marseille, de faire

payer cette somme ici par son frère, ainsi qu'ils paraissent le désirer

tous deux; vous jugerez, citoyen Ministre, dans votre sagesse, s'il est

& propos de soumettre ma demande au Directoire. »

(Affaires étrangères ^ C*'' de Tunis,) UAMOUDA, BEY DE TD5IS, AU DIRECTOIRE EXÉCUTIF DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE.

564. — ÎViww, 2Ô décembre i 795 {4 nivôse an IV), — « Aux plus distingués des grands de la nation française, dont la fin soit heureuse!

Nous vous faisons savoir que notre Odjak victorieuse ayant besoin de diverses munitions de guerre mentionnées ci-après, elle se serait adressée ci-devant à un des distingués négociants français qui étaient à Tunis, appelé Famin aîné, parti d'ici depuis quelque temps pour Marseille, auquel négociant elle aurait recommandé de l'aider dans cette demande et de nous acheter trois cents quintaux de poudre à canon et vingt mille boulets de différents calibres, dont la moitié du prix nous a été offerte en présent et le montant de Tautre moitié pour être remis au citoyen Ailois Herculais, votre Envoyé, qui se trouve de passage à Tunis.

Je vous préviens en même temps que nous avons reçu la lettre que vous nous avez envoyée, dont nous avons compris le contenu, pour ce qui concerne la paix stable et bien cimentée qui règne entre votre Puissance et celle de Tunis; et sur les preuves de l'amitié que vous nous donnez, votre présent a été accepté; et en même temps nous avons vu que vous vous trouvez en guerre avec les Puissances chrétiennes, qui vous occupent beaucoup, et que vous avez un très grand besoin de munitions de guerre, ce qui est cause que vous nous en avez envoyé un peu moins, et que, si vous n'étiez pas tant occupés, vous nous en auriez procuré davantage.

acheter un moment plus tôt au susdit marchand les espèces de maii.tions et autres choses nécessaires portées dans Tétat qui lui a h remis, et pour le faire retourner ici après sa commission eatièrcmei faite, qu'il vous soit connu que Tamitié et Talliance qui sontentr^^^ deux pays en seront confirmées et augmentées. En remplissant Ir devoirs de Tamitié et de l'attachement, que cette amitié en deTien: toujours plus ferme et plus stable, que n'étant jamais troubit?'» l altérée, elle augmente toujours. Au reste, que les jours des ai.* soient augmentés! »

{Sceau) (Affaires étrangérts, C**de Tunis.)