‹ Correspondance des Beys de Tunis et des consuls de France avec la cour, 1577-1830, publiée sous les auspices du Ministère des Affaires Etrangères, avec une introduction et des notesChapitre 204 sur 392 · LE COMITÉ DE SALUT PUBLIC A HAMOUDA, BEY DE TUNIS · texte numérisé non relu

LE COMITÉ DE SALUT PUBLIC A HAMOUDA, BEY DE TUNIS

552. — Paris^ 12 octobre i 795 {20 vendémiaire anIV), — «Lecitf j.î Famin, négociant k Marseille, nous a remis la lettre que voas q<>u« avez adressée, dans laquelle vous manifestez Tintention d acquérir di gouvernement français une certaine quantité de munitions de guem en poudre et en boulets. Nous saisissons avec joie cette occasion d*^ vous donner un témoignage des sentiments qui nous animent et dr rintention où nous sommes de concourir, par une réciprocité des bji< offices et par tous les moyens qui pourront être en notre puissance. au maintien de la bonne intelligence et de Tharmonie qui régner depuis si longtemps entre la France et les Beys de Tunis. Lesordr^ sont donnés, et Ton expédiera incessamment pour le pays, port et Tunis, la quantité de trente milliers de poudre et celle de vingt mille k lets de différents calibres ^ Après la guerre terrible que nous avons e: à. soutenir contre presque toute TEurope, forcés de tenir encore «i? les armes plus d'un million de soldats pour conserver et augmenter, s'il est possible, par de nouvelles victoires, la gloire nationale et k fruit de quatre années de triomphe, nous n'avons pu distraire de p!i^^

!. Arrêté du il octobre 1795 (19 vendémiaire an IV) :

Article I. La République française dispose en faveur du Bey de Tuois o 20,000 boulets de tuul calibre et de 30 milliers de poudre.

Art. 11. La Commission de Torganisation et du mouvement des armées de len est autorisée à prendre ces objets dans les arsenaux de la République et a le:? fi" transporter à Marseille. Elle réglera la répartition de ces fournitures eolrt !'^ diverses directions et fabriques de la manière qui paraîtra le plus coaTeut* pour ne point nuire au service des armées.

Art. 111. La République fait don au Bey de la moitié de ces munitions; l'autre moitié sera payée en numéraire par son agent à Marseille, au momeoK^livraison, savoir : les boulets à raison de cent livres tournois le millier pesu^ la poudre à raison de trois mille livres le miUier pesant.

Art. IV. La Commission de la marine et des colonies est chargée de tout C'! qui aura rapport au transport de ces munitions depuis Marseille jusqa*i Tools.

[Affaires étrangères, C** de Tunit.)

i*ortes quantités des distributions qui sont encore nécessaires au service de nos armées. Nous avons traité pour la moitié avec le citoyen FsLiniii, conformément aux vœux que vous aviez formés. Quant à L'a.utre, nous vous prions de Taccepter au nom de la République française comme un faible surcroît des dons que son agent est chargé de ^"^ous présenter et comme un gage certain de Hntérét qu'elle prendra toujours à la gloire et à la prospérité de votre empire.

Puissent cette gloire et cette prospérité s'accroître sans cesse, ainsi que Tamitié qui subsiste entre nos deux nations I »

{Affaires étrangèreSy C'** de Tunis.) LE COMITÉ DE SALUT PUBLIC A HERCULAIS.

553. — Parisy 19 octobre 1795 {27 vendémiaire an IV), — « Les renseignements généraux que vous nous avez donnés sur les Consulats de Barbarie et sur les moyens communément employés par les Consuls pour se maintenir dans leur place malgré le gouvernement et à son préjudice nous seront très utiles. Nous n'omettrons point, dans la restauration de notre système consulaire, les vues que vous nous avez transmises, et nous les transmettrons soigneusement au Directoire qui va s'organiser incessamment et qui s'occupera sans doute aussitôt de rendre à la République les ressources qu'elle doit trouver dans le commerce du Levant. Mais c'était principalement sur le Consul Devoize et sur sa gestion que nous voulions être instruits. La nécessité où nous avions été de lui interdire une faculté dont nous présumions qu'il avait abusé nous aurait rendus infiniment précieux des détails précis sur sa conduite. Si vous êtes encore à Tunis, nous vous demandons expressément de nous en adresser. Vous ne nous dites pas positivement où vous en êtes par rapport aux dettes qu'il a contractées... »

En ce qui concerne le refus du Bey de recevoir les présents de la République, « de nouveaux rapports qui viennent de s'établir entre nous et Hamouda-Pacha nous font présumer que vous aurez déjà reçu de sa part toutes les marques de condescendance et d'intérêt auxquelles nous avons le droit de prétendre. Il nous avait adressé le citoyen Famin, avec des lettres dans lesquelles il demandait la permission de prendre dans nos arsenaux des boulets et de la poudre.. ; nous lui avons fait don de la moitié des objets dont nous disposions en sa faveur. Il nous importe que vous fassiez valoir ce présent et que vous proGtiez de cette circonstance pour reconquérir tous les avantages que nous avions perdus et pour nous en faire donner de nouveaux, s'il est

D'après ce témoignage favorable, je n*ai point hésité à le propc^e! au Directoire pour le Consulat de Tunis, et j*espëre qu'il en reInplira}t^ fonctions d'une manière satisfaisante pour les intérêts de la République

Comme il s'écoulera un intervalle assez long avant son arrirée, jt désirerais qu'en attendant il fût possible de remettre les affaires consulaires en d'autres mains que celles de Devoize, afin d'éviter que k prolongation de sa gestion puisse compromettre nos intérêts à Tunis

Cette circonstance me fait regretter qu'il n'y ait dans ce paysanco: agent en état de le suppléer utilement; mais pour y remédier, je toi^ autorise à confier la gérance provisoire de ce Consulat au premier député de la nation ou à tel autre négociant qui vous paraîtra le pJBi capable et le plus attaché au service de la République. Vous senta combien il est essentiel de faire un bon choix, surtout si vous élês obligé de quitter Tunis pendant cet intérim...

Je vous fais passer, à cet effet, une lettre par laquelle je notifié se citoyen Devoize son rappel, et lui enjoins de remettre tous lespapieb du Consulat entre les mains de celui que vous aurez choisi pour le gérer jusqu'à l'arrivée du citoyen Beaussier.

Je dois aussi vous informer que le dernier envoi des présents destinés pour la Barbarie se trouve en ce moment à Marseille. Mais je voii< observe que cette expédition y éprouve des difficultés, à cause des obstacles que nos ennemis apportent à la navigation dans la Méditerranée. Il convient de prendre toutes les précautions nécessaires pour empêcher que ces présents ne soint interceptés dans le trayet, ce qui occasionnera encore quelque retard. Je sens cependant quMl serait essentiel de les faire arriver assez tôt pour que les nouveaux Consuls d'Alger e( de Tunis pussent en employer une partie aux donatives d'usage lors de leur installation. Ce serait le moyen d'éviter à la République de nouvelles dépenses. Je m'occupe, en conséquence, des moyens de les faire parvenir avec sûreté et célérité à leur destination et, dès que j'aurai pris une détermination à cet égard, je m'empresserai de vous en faire part.

Vous avez sans doute eu l'avis du rappel du citoyen Vallière, ConsuU Alger, et de la nomination du citoyen Jeanbon Saint-André à ceposle. Ce citoyen est porteur de dépêches par lesquelles je vous annonce ce changement *...

La situation peu satisfaisante où j'ai trouvé la comptabilité consulaire des Échelles du Levant et de Barbarie a attiré toute mon atleotion et mV déterminé à écrire circulairement à tous nos agents àm

I. Voy. la Correspondance des Deys éT Alger avec la Cour de France^ t. H» P- ^'

ces contrées, à Teffet d'obtenir de lear part les renseigoemenis nécessaires pour rétablir Tordre qu'exige cette partie importante de Tadminlstration qui m'est confiée. Je vous fais passer un exemplaire de cette circulaire, et je vous invite à veiller scrupuleusement à Texécution des dispositions qu'elle contient pour ce qui concerne le Consulat de Barbarie. »

[Affaires éirangèrei, C'** de Tuniê.) DELACROIX A DEVOIZE.

569. — Paris, 2 S janvier 1 796 (7 pluviôse an IV). — « Je vous préviens, citoyen, que le Directoire exécutif, par son arrêté du 23 nivôse, a prononcé votre rappel de Tunis... Je ne doute pas que vous ne vous empressiez de vous conformer aux ordres de rappel que le Directoire m^a chargé de vous notifier ^ »

{Affait^es étrangères^ C'"* de Tunis.)

570. — £8 janvier i 796 (7 pluviôse an 1 V), — Provisions de Consul général à Tunis en faveur du sieur Beaussier '.

HERCULAIS A DELACROIX.

571. — Tunis, Si janvier 1796 (// pluviôse an IV), — ... « Sidi Yussuf , Sahib-tapa, est arrivé de Constantinople ; il est en faveur plus que jamais; l'ambassadeur a su nous en faire un ami, et il convient essentiellement aux agents que la République aura ici de cultiver Tamitié de ce favori '. J'espère que les insinuations du médecin génois Mendrici

1. Cette lettre fut remise par Herculais à Devoize le 23 germinal an IV.

2. Bonaventure Beaussier, chancelier h. Tripoli en 1774, h Alexandrie en 1776, Vice-Consul à Alep en 1776, à Naples de Romanie (Patras) en 1779, à Coron en 1780, à Seyde en 1786, chancelier à Constantinople, puis Consul à Smyrne en l'an IV, Consul général à Tunis en Tan IV, à Tripoli de Barbarie en l'an V, mort à son poste en 1814. Voy. sa correspondance avec la Chambre de commerce de Marseille {Chambre de commerce de Marseille). Il avait trois frères, André, Gaspard et Joseph, négociants, le premier à Marseille et les deux autres à Smyrne, puis en Morée.

3. Veminac à Devoize, Constantinople^ !^3 brumaire an IV, — «... Ma satisfaction est très grande d'apprendre que Sidi Yussuf manifeste aujourd'hui à l'égard de la République des sentiments tout contraires à ceux qu il avait autrefois et qui vous avaient fait désirer que j'amenasse sa ruine, en engageant la Porte à ne point Tadmettre dans son caractère. Ce changement survenu dans la personne de ce favori me fait m'applaudir d'avoir pris le parti de le' gagner, au lieu de lenter de le perdre. Il eût été difQcile de réussir en ceci, tandis que nous avons à nous féliciter de l'autre succès. Tout annonce que la bienveillance de Sidi Yussuf se soutiendra; lui-même, ayant eu Tattention de m'écrire après son retour, m'en donne l'assurance. Il me marque exprès sèment qu'il coopérera toujours de tout son pouvoir pour procurer & la nation française la préférence qu'elle mérite & tous égards sur toutes les autres. En me parlant d'ailleurs de votre rappel, il me rend témoignage que vous vous êtes comporté durant votre gestion d'une manière très agréable au Prince, et en zélé défenseur des nationaux. Cela prouve aussi que les anciennes inimitiés sont réellement éteintes. Son rapprochement de Mustapba-kodja est une très heureuse circonstance et ne pourra que contribuer essentiellement & faire prévaloir à Tunis la considération et les intérêts des Français. » (Affaires étrangères^ C"* de Tvnis,)

n auront plus de pouvoir sur son esprit; s'il faut faire des sacritice« pour avoir des amis dans ce pays, on doit au moins les faire pir des gens qui puissent les payer en rendant des services à la République.

Sidi Mustapha, malgré la réputation d'amitié pour nous que les (jï&suis lui ont donnée, s'est toujours entendu avec eux pour rançooii^ notre gouvernement sans que le commerce en ait tiré aucun avanta^: il a soutenu et soutiendra encore les Consuls contre le gouvememeol ces Consuls, en reconnaissance, lui font gagner des sommes immense au détriment de la République ou de son commerce et se taisent Idn qu'il est question de demander le redressement de quelques grieLv Sidi Mustapha est attaché à notre ancien régime, à qui Ton en impos&it facilement sur tous les abus que je vous ai cités; il écoute sans ce<v nos ennemis, doute encore de la solidité de la République, est toujou^ disposé & croire de préférence les nouvelles fausses ou vraies goi noQ^ sont défavorables et n'insiste jamais, lorsqu'il faut demander quelque chose au Bey pour notre gouvernement ou pour le commerce.

A mon arrivée ici, prévenu par le Consul qui m'entretenait m^ cesse de son grand crédit auprès du Bey et de son amitié pour doos. j'ai été abusé longtemps sur l'utilité dont ce vieillard pouvait être a ;a République. Mais j'ai reconnu enfm la vraie cause de tant d*éloge$:à un gouvernement nouveau il faut déjeunes amis.

Le Sahib-tap est jeune et, quoiqu'il aime peut-être autant l'argent que Sidi Mustapha, il aime plus la gloire; enivré du succès de sonanikssade et de la faveur qu'elle lui assure, il peut sacrifier son avariceponr établir sa réputation auprès de la Porte et de la nation française, qui doivent être liées par tant de rapports...

Toutes les dettes de l'Échelle sont payées, à l'exception de il3,0(X)pia5tres dues à Elias Attel, Juif ami de Sidi Mustapha et faisant secrètemeni les affaires du Consul. Cet article méritera un détail particulier.

Mon zèle pour faire rentrer à la République tout ce qui peut im appartenir m'a fait découvrir un dép^t qu'avait laissé entre les mm du Consul de Venise Chàteauneuf, ci-devant Consul de France ici '. C'est à vous, citoyen Ministre, à déterminer les mesures à prendre ponr faire rendre à la République ces 22,000 piastres, produit des emlions de Chàteauneuf sur les négociants français. »

{Affaires étrangères^ O^ de Tmt.]

1. Voy. la note i, p. 158, el la correspondance de Chàteauneuf avec iaCAo»^ de commerce de Marseille, S. A A, 509 de l* Inventaire,

DELACROIX A BBAUSSIRR.

572. — Parisj 12 février 1 796 {.23 pluviôse an IV}. — Il lui annonce sa nomination au poste de Tunis, avec un traitement annuel de 12,0001., i*t il l'invite à s'y rendre dans le plus bref délai. Le citoyen Herculais Taidera de tous les avis et renseignements qui peuvent concourir au succès de ses premières démarches.

(Affaires étrangères^ C"» de Tunis.) DEVOIZB A DELACROIX.

578. — Tunù, 24 févner 1 796 {5 ventôse an IV). — Une escadre anglaise est arrivée le 25 pluviôse, avec la mission défaire reconnaître la Ck)rse comme province anglaise, de demander la restitution de prises faites sur les Corses et de redresser divers autres griefs. Les négocialions ont mal commencé, par suite du manque d'égards du Consul anglais pour le Bey ^

{Affaires étrangères ^ O*^ de Tunis,) DBVOIZB A DELACROIX.

574. — Tunis, 4 mars i 796 (i 4 ventôse an IV). — Le Bey envoie en Corse le gouverneur de Portefarine pour traiter avec les Anglais.

(Affaires étmngères, C'"» de Tunis.) DELACROIX A UERGULAIS.

576. — Parisy mars 1 796 {ventôse an IV). — i< Je présume que vous vous serez décidé à faire remplacer provisoirement le citoyen Devoize par le premier député de la nation ou tel négociant de TÉchelle que vous croirez digne de remplir les fonctions consulaires.

Je désire beaucoup que vous puissiez voir le citoyen Beaussier pour prendre une idée de son caractère et de sa capacité et m'en rendre compte. Je ne puis vous dire tout le bien qu'on publie de ce citoyen depuis longtemps, ce qui est confirmé par des notes infiniment honorables dans les bureaux.

Je pressens que le citoyen Devoize, fort de ses liaisons auprès du Bey, ne se résoudra pas à revenir en France et qu'il s'établira è. Tunis, où, intriguant avec les émigrés et autres, il pourra nuire à la République. Il serait donc avantageux qu'il passât en France. La voie de la

1. Celle escadre, commandée par Tamiral Waldegrave, se composail de six vaisseaux, qui vinrent mouiUer non loin des bàliments français La Némésis, La Sardine, 1^ Postillon et Le Gerfaut, faisant relâche au port de La Gouletle. Dans la nuit du 19 ventôse an IV, nos navires furent cernés par l'escadre anglaise, atlaqués à Timproviste et contraints de se rendre après de vaines résistances, sans que Ton pût s'expliquer les motifs d'une sommation aussi brutale que contraire au droit des gens.

iSi CORRESPONDANCE DES BEYS ET DES CONSULS [1196

douceur peut Ty déterminer. Je me décide à lui annoncer son rappel et à lui ajouter en même temps qu*il n*a*pas perdu la confiance da Goo« vernement et qu'il saura l'employer dans un poste plus important.

Voici la lettre que je lui écris à ce sujet; vous déciderez si elle peci produire Teffet que j'en attends. En cas d'incertitude dans le suct^, ne la remettez pas....

Le Comité de salut public réunissait dans son sein toutes les braaches de l'administration supérieure de la République. C'était le ceotre où tout aboutissait et d'où l'impulsion était donnée à celte vast? machine....

Cet ordre de choses est aujourd'hui changé : Une constitution républicaine existe. Les pouvoirs et les fonctions sont séparés et distincts... Chaque Ministre de la République doit se renfermer ficrapuiensemefil dans ses attributions.... »

. {Affaires élrangéres, C** de Ttmù.)

LE DIRECTOIRE EXÉCUTIF DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE A HAMODDA, BEY DE TUNIS.

676. — Paris^ mars 4796 {ventôse an IV). — « Illustre et magnifiqiif Seigneur,

Des arrangements relatifs au service de la République française exigeant le rappel du Consul Devoize, nous nous sommes détermiDés à faire passer à Tunis, pour le remplacer, le citoyen Beaussier, qui a de longs services dans les Consulats du Levant et dont la probité, le zèle et les talents nous sont parfaitement connus. Nous lui avons donné à cet effet des instructions avec Tordre de vous assurer de notre sincère amitié et de notre haute estime. Nous le chargeons en même temps de vous présenter cette lettre pour l'accréditer auprès de votre personne en qualité de Consul général et chargé des affaires de la République française. Vous pouvez en conséquence ajouter eotière foi et créance à tout ce qu'il vous dira en notre nom, relativement au service et aux intérêts de la nation française dans votre pays, te vous le recommandons particulièrement.

Sur ce, nous faisons des vœux, illustlre et magnifique Seigneur, pour votre parfaite prospérité et celle des États que vous gouvernez. »

{Aff'aires étrangères, C*« de Tunis.)

Page 1