‹ Correspondance des directeurs de l'Académie de France à Rome avec lesChapitre 39 sur 68 · JUI · texte numérisé non relu

JUI

Monseigneur, — Les chaleurs, qui sont excess causé quelques petites maladies. Les S" Raon et

171 3] POERSON. 229

sont pas tout à fait quittes. J'ai eu aussi quelques petits accès de fièvre depuis dix ou douze jours; mais j'espère que tout cela n'aura pas de fâcheuses suites, le plus grand mal estant passé.

Il n'en est pas de même dans Vienne, ot le mal contagieux augmente de telle sorte que le Secrétaire du Nonce du Pape a écrit icy à ses parents quMls avoient tous fait leur confession générale et qu'un Page dudit Seigneur Nonce étoit mort en deux jours d'un charbon que les Médecins avouent être la peste, ce qui a obligé de prendre de nouvelles précautions tout le long de la mer Adriatique.

Le Courier de M. le Cardinal de La Trémoille arriva hier, et rOrdinaire est arrivé aussi, ce qui est cause que l'on me rend, dans ce moment, deux lettres de la part de votre Grandeur. La première est du 23 juin et la seconde du 3 juillet.

Dans la première est une Lettre de M. Crozat, de laquelle j'ay l'honneur de luy faire mille très humbles remerciements-, cependant, Monseigneur, POrdinaire passé, malgré un peu de reste de fièvre qui m'avoit assez incommodé^ je pris la liberté de supplier votre Grandeur d'avoir la bonté de faire dire à M. Crozat qu'il donne ordre au S' Giraud de ne point faire difficulté de me payer les extraordinaires des six premiers mois et les autres à la fin de Tannée, ainsi que votre Grandeur Pa ordonné Tannée passée.

J'espère, de la bonté de votre Grandeur^ qu'elle me pardonnera cette importunité en faveur de l'Académie, pour laquelle elle a fait depuis quatre ans des choses presqu'impossibles en la soutenant avec éclat dans les temps les plus difficiles, ce qui a donné de Tadmiration aux Romains et aux Étrangers et passera bien avant dans la postérité.

J'ay Thonneur de lui rendre encore un million de grâces de la bonté avec laquelle elle m'apprend que Son Éminence M. le Cardinal de Gualterio occupe un appartement dans son superbe Palais de Paris ^ Je suis seur que cette Éminence, qui est d'un très bon goust, conviendra qu'il n'y a [>oint de Palais dans Rome si bien orné ny oti on trouve tant de commoditéz qu'elle en trouvera dans THôtel d'Antin, quoique cette Éminence en ait fait accommoder un dans Rome qui est très magnifique et qu'elle destinoit pour le service de votre Grandeur, sur certains bruits qui avoient couru qu'elle devoit venir à Rome.

Pour obéir au commandement de votre Grandeur, je ferai en sorte que le S' Maulny ne fasse point graver son ordre d'archi-

23o d'antin. [1713

lecture. Le discours du livre vaut beaucoup mieux que son dessein.

Le Pape se porte fort bien et a nommé M" les Cardinaux Imperiali, Albani et Cassini^ pour être du S«-Office. Nous comptions bien que M. le Cardinal de La Trémoille le seroit aussi; mais cela est remis, je ne sçai pour quelle raison.

M" les Ambassadeurs et Envoyés de Portugal ont esté visiter M. de La Trémoille, qui a rendu la visite à M. l'Envoyé; mais Ton ne sçait pas si cette Éminence la rendra à l'Ambassadeur, parceque ce Seigneur n^est point encore en public.

L'on a publié les Traités de neutralité à Naples et en Sicile; Ton dit que ces derniers ne veulent point entendre parler de M. le Duc de Savoye pour leur Roy.

J'ay l'honneur d'estre, etc.

Signé : Poerson.

Archives nationales, O^ 19^4.

ss I. L'Hôtel^ construit en 1707 sur les dessins de Pierre Levé pour te financier Pierre Des Chiens, tdmba, à sa mort en 17 10, entre les mains du Roi, qui le donna en 171 2 au Comte de Toulouse. Celui-ci le vendit ea 171 3 au Duc d'An tin. En 1757, il fut acheté par le Maréchal de Richelieu, et le Pavillon de Hanovre, construit par celui-ci sur le boulevard et en face de la campagne de la Grange-Batelière, est le seul reste de la dernière transformation de l'Hôtel (Piganiol de La Force, III, i3o-7).

2. Francesco Maria Casini d'Arezzo, Capucin, Cardinal de la promotion du 18 mai 171 2 au titre de Sainte-Prisque, mort en 17 19.

1721. — Poerson a d'Antin.

29 juillet 1713.

Monseigneur, — Le Pape ayant formé le dessein de remplir les niches de SWean de Latran par douze Apôtres de marbre, il commença par en faire exécuter un, qui lui coûta 5, 000 écas Romains, qui font, monnoye de France, 17)741 1. 18 s., ce qui établit le prix pour tous les autres.

Ensuite, ce S^-Père fit inviter les Cardinaux les plus riches à en donner, ce que quelques-uns acceptèrent, et un Jésuite Portugais, en qui le Roy de Portugal avoit beaucoup de confiance, fit si bien que ce Prince donna aussi 5, 000 écus pour en &ire un. Ce fut le S' Legros qui le fit. Tout cela n'avoit encore produit qu'onze figures; il manquoit la dernière ^

L'on trouva le moyen d'engager le Cardinal de Médicis à en

171 3] POBRSON. 23 1

faire la dépense. A peine avoit-on fait le modèle et tiré le marbre de la carrière que ce Prince est mort, ce qui a obligé le Pape à rechercher quelqu^autre bienfaicteur.

Il y a quelque temps que j^entendis parler de cela assez légèrement, sur quoi je montrai peu d'attention, pensant en moi-même que c'eût esté par le Roy qu'il eût fallu commencer et que d'ailleurs, dans des temps si difficiles que ceux que Ton a essuyez, il n'estoit guère à propos de proposer de faire sortir de France une somme considérable au profit des Italiens, qui ne le méritent pas.

Cependant, Ton m^a dit que, le Pape en ayant parlé à un Expéditionnaire François, que cette personne en avoit écrit à une Éminence qui est à la Cour et que Sa Majesté avoit dit qu'elle consentiroit volontiers à en faire faire une et peut-estre en France.

Sur cette réponse, M. l'Abbé Albane, neveu de Sa Sainteté, a dû, dit-on, en écrire la semaine passée à votre Grandeur et en même temps demander s'il se peut qu'elle soit faite à Rome; sur quoi j'ai fait quelques discours avec le S** LegroSy habile Sculpteur, dont j'aurai l'honneur de rendre compte à votre Grandeur avec ma soumission et mon respect ordinaires.

Si Sa Majesté veut faire cette dépense, j'ay ménagé un moyen de la bien faire servir icy et de luy épargner au moins 200 pistoUes. De plus Targent ne sortira point de France^ et cela sans que les Italiens sçachent rien de ce meilleur marché. Il seroit mêmeàsouhaitter qu'il n'y eût que votre Grandeur à notre Cour qui le sçeût.

Ce moyen seroit de la faire exécuter par le S' Legros, qui est, de Taveu des Italiens, le plus habile Sculpteur qui soit dans ritalie, lequel en a déjà fait deux, l'une pour le Roy de Portugal et l'autre pour le Cardinal Corsini^. De plus, il a eu l'honneur d'être trois ans Élève de cette Académie, et, outre la diminution déjà avancée, l'argent pourroit rester à Paris, ledit S' L^gro^ en ayant envoyé d'icy de son gain, qu'il a placé à l'Hôtel de Ville».

L'on dit que le Prince Dom Charles Albano doit épouser la seconde fîUe du Comte Boromée, cy-devant Vice-Roy de Naples, et que le Prince de Palestrine épousera la fille du Duc de Sora.

Le bruit, qui avoit couru l'autre semaine que le Pape avoit déclaré trois Cardinaux du S'*Office, n'étoit fondé que sur ce qu'en même jour, par hazard. Monseigneur TAssesseur du

d'antin. [1713

fut voir le Cardinal Cassini, Capucin, et le Père Qocbe, des Dominiquins, aussi du St-Office. Ces deux visites, * hazard, firent croire que l'Assesseur étoit venu pour ' la nouvelle et que le Général étoit venu pour se réjouir ; Émineace.

dy, Monseigneur le Cardinal de La Trémoille eut du Pape; mais, jeudy et vendredy, ce S'-Père a beauiffert de son asthme. Cependant il a donné quelques s à ses Ministres aujourd'huy.

lonneur, etc.

Signé : Pobuon.

. nationales, O' 1954.

iDDOceni X qui fît faire par le BorromiDÏ, dans l«$ pilaitres de raie de Saint-Jean de Latran, les douze niches, dans lesquelles [i fil placer les statues colossales des douze ApAlres, hautes de aimes, c'est-à-dire un pau moins de 17 pieds. ■ Le palme dont on Lomé dans la pluspart des mesures est appelle le palme des Archino da Muraiore. Il est de huit pouces, trois lignes et un trentième luivant la comparaison exacte que le P. Botcovich en a donnée raod ouvrage sur la meaure de la Terre. M. de La Condamîne a e balcon de l'Académie de France à Rome un modile exact de la an{oise. Le palme Romain se divise en douze parties qu'on ce, au singulier oncid, — et chaque oncia en cinq mfnuli. ■ 'oyage d'Italie, 1786, in-ii, VI, lao,

Mnt l'œuvre de Français ; le S. Pierre et le S. Paul, qui sont Monot; le S. Thomas et le 5. Barthélemi, de Legroi. On peut Titi le détail des huit autres, faites par des Italiens. La lettre de >us apprend ce qu'elles ont coûté, et par qui elles furent payées. is loin la lettre du j septembre 1713 et celle du 33 juillet 1715.

>ui$ : f Le Pape ajrani formé 1; Leeoy, p. i56. co Corsini, Cardinal le 17 mai 1706 au titre de Sain te- Suzanne, il, élu Pape le it juillet 1730, prit le nom de Qément XII. s : f Si Sa Majesté • ; Lecoy, p. 1 56'7.

1723. — D'AimN a Poersok.

3 août 171 3.

^u, Monsieur, votre lettre du 8.

laite, comme vous me le mandez, que le S' Parocel

la grâce que je lui ay faite. Je ne luy demande pour le se bien perfectionner dans son talent, qui commence

rare en France'.

171 3] POERSON. 233

Laissez parier pour la prise de Landau. Je puis vous assurer que cette Place-là sera au Roy avant la fin du mois.

Je suis fort aise que M. de Bianchini soit content de la réception qu'on lui a faite en ce pays-cy ; j'espère que M. le Cardinal Gualterio n^en dira point de mal.

Je suis bien aise que le petit Mallet se range et que vous commenciez à croire qu'il pourra se fortifier dans ses talents.

J'ay reçeu vos comptes pour les six premiers mois. Il me semble qu'ils passent de beaucoup les fonds que nous avons réglés. Je vous recommande toujours l'épargne; elle est fort louable, quand c'est pour le bien d'autruy.

Je suis, Monsieur, tout à vous.

Signé : Le Duc d'Antin.

Archives nationales, O^ 1954.

=3 I. Vandermeulen était mort en 1690^ et son successeur, Jean-Baptiste Martin l'aîné, qui ne mourut qu*en 1735, était loin de le valoir.

1723. — PoERSON A D'A^^^N.

5 août 171 3.

Monseigneur^ — Le Pape a reçeu ce matin un G)urier, qui porte des lettres d^ Allemagne, sans que Ton ait pu pénétrer encore sur quel sujet; mais, depuis son arrivée, le Pape s'est enfermé pour travailler et n'a voulu écouter personne.

M. le Marquis de Priez fut à l'audience de Sa Sainteté hier matin; mais elle fut courte, et Ton dit que la Cour de Vienne, qui avoit fait beaucoup de difHcultéz sur ce que le Pape avoit nommé Monseigneur Santini Internonce à Bruxelles, a consenti à la fin à cette nomination, et Monseigneur de Grimaldy, qui est en Flandres, ira Nonce à la Cour de Vienne.

Le Vice-Roy de Naples a fait publier, sous de rigoureuses peines, défense de ne point écrire de nouvelles ni de n'en point recevoir.

Madame la Duchesse de Fiano^ tante de Son Éminence Monseigneur le Cardinal Ottobon, a été extraordinairement malade et est aux eaux de Luques ; mais l'on vient de recevoir de ses nouvelles, qui nous apprennent qu'elle se porte beaucoup mieux.

Nous n'avons plus de malades dans l'Académie, grâces au Ciel; malgré la chaleur excessive qu'il fait à présent ^ chacun étudie et tous jouissent d'une bonne santé.

3^4 B^ANTIH. r<7l3

Monseigneur Del Judicio, oereu du Cardinal de ce nom, qui est Grand Inquisiteur d^Espagne, m'a invité d'aller voir on ""^'lu que l'on dît estre de Michel-Ange et qu'il se propose

ir rbonneur de faire présenter à Sa Majesté. Des personnes

y connoissent m'ont dit que c'estoit une très belle chose.

que je l'aurai veu et bien examiné, j'aurai l'honneur d'en

e bon compte à votre Grandeur, i laquelle i'ay l'hooneur

:, etc.

Signé : Pobrson.

ÙTM nationales, O' 1954.

. Ed Piémont, i cinq ou lix Iteuea nord-ouest de Turin.

1724. — D'AmTIN k. POERSON.

12 août 1713.

f reçeu, Monsieur, votre lettre du i5. Je ne puis medispene vous dire que, s'il vous prend de l'inquiétude sur vos nents, vous diminuerez de beaucoup l'envie que j'ai de faire payer régulièrement.

rnme M. le Cardinal Gualterio peut avoir besoin de quelgent icy, j'attens qu'il ait fait son arrangement pour régler rement de l'extraordinaire de vos six premiers mois, vous envoyé deux paquets pour Malte', que je vous prie de passer, l'y a rien de nouveau icy. Je suis, Monsieur, tout à vous.

Signé : Le Duc d'Ahtin. livet nationale*, O* igS^.

. Pour le Chevalier de Gondrin, fils du Duc d'Antin,

1726. — PoERSON A d'Antim.

12 août 1713.

inseigneur, — L'on a tenu, mardy, une Congrégation irdinaire au S'-Office, pour examiner les propositions du de M. l'Abbé Quesnel et quelqu'autres points concernant imeslés qui subsistent entre M. le Cardinal de Noailles et vesques qui luy sont contraires, et l'on dit que l'Archidiacre 1 Rochelle, qui est icy depuis deux mois, s'y est trouvé; l'on ne peut pénétrer les résolutions qui y ont été prises.

171 3] POERSON. 235

Le S^Père a été malade d'une diarée pendant trois jours, ce qui avoit donné lieu à bien des raisonnements; mais Ton a sçeu que cette indisposition a été favorable à Sa Sainteté, qui a donné audience à ses Ministres ce matin.

Un des plus grands Seigneurs de Rome m'a dit ce matin qu'il étoit très informé que le Cardinal Albano étoit en intelligence très étroite avec le Comte Stelle, Napolitain, que Ton dit estre le Ministre qui a le plus de crédit sur Tesprit de TArchiduc; et ce même Seigneur est persuadé que, si Ton faisoit quelque présent audit Seigneur Cardinal, qu'il pouiroit le mettre dans nos intérests, ce qui pourroit estre d'une grande conséquence. J'ay Thonneur de faire cette ouverture à votre Grandeur afin qu'elle ait la bonté (Ten faire Tusage qu^elle trouvera à propos, ou de l'oublier, si l'advis est inutile.

L'on dit qu^une bonne lettre de Vienne porte que, bien que la maladie y augmente de jour en jour, qu'il y avoit encore un plus grand mal, et l'écrivain reste là, sans s'expliquer davantage, ce qui fait faire bien des raisonnements, et quelques-uns disent que ce grand mal est l'entestement oti est PArchiduc de vouloir continuer une guerre qui ne peut être que très ruineuse pour lui et pour ses Alliez.

Malgré la guerre, M. PÉIecteur Palatin fait mouller icy toutes les figures, bas -reliefs et bustes antiques qui sont icy, pour, dit-on, faire des Académies de peinture et sculpture en Allemagne, oti le bon goût est absolument inconnu. Cette noble entreprise est d'autant plus à louer que le plâtre est icy très cher et que les hommes y travaillent peu et quUls veulent estre bien payés.

J'ai Phonneur, etc.

Signé : Pobrson.

Archives nationales, O^ 1954.

1726. — D'Antin a Poerson.

i5 août 171 3.

J'ay reçeu votre lettre du 22 juillet. Vous êtes bien heureux d^avoir si chaud à Rome, car il pleut icy continuellement depuis trois mois.

J'ay remis à M. le Cardinal Gualterio la somme de 6,000 livres, qu'il vous fera payer à Rome régulièrement avant les mois de

!, oaobre et novembre. Je vous envoyé son récépissé vous mettiez votre reçeu à mesure que vous recevrez, imme vous servira pour payer le S' Giraud de l'extraque vous avez reçeu pendant les six premiers mois et

que vous serez obligé de faire dans le reste de Tannée; ; devez estre en repos. Accusez m^en la réception. ; Le Tellier me dit hier beaucoup de bien de vous et manda fort vos intérêts; j'en fis de même, car il luy I plus aisé qu'à moy de vous mettre à votre aise; il faut

patience.

Monsieur, tout à vous.

Signé : Le Duc d'Ahtik.

nttionalet, 0> 1954.

1727. — PoERSON A d'Antin.

19 août lyiS. gneur, — Les lettres de France ne sont point passées I, ni par Venise cette semaine, sans que l'on en sçache

t icy que les Allemands veulent profiter du peu d'indi- 'ont les Siciliens à recevoir M. le Duc de Savoye pour et se préparent, aydés de quelques partisans qu'ils ont lys, à s'en rendre les maîtres. M. le Comte de Tfaaun,

de Naples, fait, le plus secrètement qu'il peut, les préécessaires pour l'exécution de ce dessein, iduc, ne pouvant fournir au Comte de Galas les écus que ce Seigneur luy a demandez pour les frais lits à son Ambassade d'Angleterre, ne voulant venir ivoir esté payé de cette somme, l'Archiduc s'est trouvé continuer le Marquis de Priez dans son employ, ce qui

au Pape qui, à ce que l'on dit, appréhendott l'humeur t impétueuse du Comte de Galas.

défendu, par édit, l'entrée des animaux à cornes du : de Naples pour le mauvais air qui y règne; et, la passée, il en mourut quelques-unes dans le Campoe qui avoit furieusement alarmé le peuple, en sorte que lonné de bonnes gardes sur les confins pour empescher 1 passe plus.

pe a tait ordonner dans toutes les Églises des prières

171 3] POERSON. 237

extraordinaires pour implorer les secours du S^ Esprit dans les résolutions qu^il doit prendre, tant pour la condamnation des erreurs contraires à la saine doctrine que pour d'autres devoirs, où il se trouve engagé pour la défense de l'autorité et liberté ecclésiastique, et plus spécialement la juridiction et droits du S'-Siège.

Lundy, Fon fit afficher une espèce de Bref, par lequel on condamne un édit que le Podestat de Cazal a fait publier, au nom de M. le Duc de Savoye^ contre les censures qui ont été fulminées par PÉvesque contre le G}mte de Nemours, qui en est Gouverneur.

Il est arrivé icy un Ministre de M. le Duc de Savoye, qui fut visiter les Ministres, et, le soir, ils se rassemblèrent chez M. l'Agent d'Espagne, oti Ton tint de longues conférences; puis, le lendemain matin, ce Seigneur Piedmontois partit à bonne heure pour se rendre en Sicile.

Les Evesques de Cataneo et Lipari sont arrivez à Rome après avoir fulminé deux censures contre les Ministres royaux; et, pareillement, l'Archevesque de Messine est en chemin pour venir icy, après avoir esté licencié du Vice-Roy de Sicile pour avoir voulu mettre en interdit les Églises de tout le Royaume.

Le Pape a tenu deux Congrégations, composées de seize Cardinaux. L'on dit que ç^a esté au sujet d^une Butle, dans laquelle Ton veut condamner le livre du Père Quesnel, et, de plus, pour défendre, non seulement les immunitéz de TÉglise, mais encore la juridiction et nomination sur les Éveschés, Bénéfices et pensions.

L'on recommence à dire que le Prince Dom Alexandre Albano pourroit bien aller en Espagne.

J'ay l'honneur d'être, etc.

Signé : Poerson.

Archives nationales, O^ 1954.

1728. — Poerson a d'-^^in.

26 août 1713.

Monseigneur, — Lundy, il arriva un Courier d'Espagne à PAgent de cette Couronne, chez lequel se tint une assemblée des Cardinaux de La Trémoille, Aquaviva et Mgr de Molinès, après quoi le Courier fut expédié en Sicile.

238 D^àNTIN. ,[t7l3

Dimanche, l'on afficha, aux portes des Églises de cette ville, une excommunication contre les Juges de la Monarchie en Sicile, qui s^estoient opposez à celle de TÉvesque de Cataneo, lequel est venu à Rome, et, mardy, il arriva à Monte-Givallo un Courier de Naples, expédié en cette Cour par le Nonce du Pape, pour donner avis que, l'Archevêque^ ayant fait afficher une excommunication contre les officiers de Justice séculiers qui avoient fait arrester une très fameuse empoisonneuse, qui s'étoit retirée près d'un couvent que TArcbevesque prétend être lieu seur et d'immunité ecclésiastique, le Vice- Roy prétendant que cette excommunication ne peut estre bonne, et, la nuit du dimanche, il a fait assembler 600 soldats et 200 Grenadiers, et a fait investir le Palais de TArchevesque, et, Tayant trouvé bien fermé, le matin, au lever de Taurore, les 200 Grenadiers sont entrez dans F Église, puis de là dans l'Archevesché, oîi ils ont forcé l'appartement du Vicaire-général, et, l'ayant fait habiller, ils le conduisirent, par la même porte de l'Église, dans une Galère bien armée, qui aussitôt partit pour Terracine, où ils ont^été débarquer, avec défense de retourner à Naples sur peine de la vie.

Outre le Vicaire-général, les autres Juges subalternes ont aussi esté enlevez ; ils sont dix-sept en tout déjà arrivés à Rome.

Sur ces avis, le Pape tint Congrégation de Pimmunité des Églises, et, le vendredy, la nuit, fut dépesché le Courier au Nonce qui est à Naples.

L'on nous assure qu'il y aura Consistoire mercredy prochain, d^oîi il sortira, à ce que l'on dit, des choses fort extraordinaires, ce qui donne bien de l'impatience à beaucoup de gens d'estre à ce grand jour.

L'on a défendu, sous des peines très rigoureuses, de ne laisser entrer ni bœuf ni vache du Royaume de Naples, la mortalité y estant fort grande.

Nous eûmes hier à S'-Louis trente Cardinaux, qui sont tous ceux qui se trouvent à Rome, à l'exception de quatre qui sont malades.

J'ay l'honneur d'être, etc.

Signé : Poerson.

Archives nationales, O^ 1954.

9 I. Francisco Pignatelli, Archevêque de Naples depuis le 2 février 1703.

171 3] POBMON. aSg

1729. — PoERSON A d'Antin.

2 septembre 171 3.

Monseigneur, — J'ay l'honneur de recevoir une lettre, de la part de votre Grandeur^ en date du 3 aoust, dans laquelle elle a la bonté de me dire que Landau sera au Roy avant la fin du mois.

En effet, les lettres du 14, que nous avons, portent que, le 12, Ton avoit attaché le mineur au corps de la place, ce qui nous fait espérer qu^elle ne tiendra pas plus que jusqtl'au 1 3 ou le 16, à moins que le Gouverneur ne veuille hazarder de soutenir un assault.

Votre Grandeur me fait Thonneur de me dire aussi qu^il luy paroist que les comptes des six premiers mois, que j'ai eu Thonneur de luy addresser, passent les fonds que votre Grandeur a réglez. Sur quoi j^espère de sa bonté qu'elle me permettra de luy très humblement remontrer que la hauteur du change, qui est excessif à cause de celles de nos espèces de France, fait paroître cette dépense, puisque je puis assurer votre Grandeur que j'apporte tous mes soins pour ne dépenser que ce qui est absolument nécessaire, comme il est aisé de le connoître par mes comptes, sans parler à votre Grandeur de bien de petits articles que je passe sous silence.

La mortalité est venue en ce pays sur les bœufs, de sorte que la viande est chère, aussi bien que les grains ; Pavoine, qui valoit 16 Jules, en vaut à présent quarante.

Il arrive tous les jours, les matins et les soirs, à ce que Ton dit, quinze ou vingt Allemands sur les Terres, ce qui donne peut-estre occasion à la nouvelle qui court que TArchiduc veut faire hyverner dix à douze mille hommes sur les Terres du Pape.

Un Marquis Piedmontois, qui passa par icy, il y a quelque temps, pour aller en Sicile de la part de son Prince, et qui eut, à son passage, conférence avec les Ministres de France et d'Espagne, repasse de retour par les Postes pour retourner à Turin. Les uns disent qu'il a des nouvelles favorables; les autres disent, au contraire, [que] les Siciliens ne veulent point du Duc de Savoye pour Souverain.

Quoique les fils ou frères des Ministres de France soient depuis longtemps en possession d'avoir le gratis de leurs Bulles, le Pape fit naître un nouvel embarras, dans le G)nsistoire que Ton

d'ahtin. [ï7'3

redy, au sujet de M. l'Évesque de Beauvais', en himer les Cardiaaux pour savoir si les Bulles passeroient : qui billit à manquer, n'ayant eu qu'une voix de plus, iveauté, introduite par politique, n'a été approuvée que :u de personnes.

tt fut dimanche à S>-Barthélemy, oti l'on fit une feste de

oti il y en avoît bon nombre du Chevalier Maratto. communications, lancées si facilement en Savoye, à : en Sicile, ne sont point approuvées non plus, et l'on idé que cette Cour sera obligée de se dédire de tous ces

Au moins bon nombre de gens de bon sens le croyent

ît icy pour seur que les affaires du Roy de Suède se odent fort en Turquie; le Père Vota, fameux Jésuitte, gent de l'Électeur de Saxe, en convient lui-même, snoeur d'estre, etc.

Signé : POBRSON.

nationales, 0> 1954.

iisaint, Cardinal de Forbio-JanMD et Évoque de Beauvais, étant . inar» I7i3, il s'agit des Bulles de son successeur, Fran;ois- Beauvillier de Ssint-Aignan (1" octobre 1713-1728).

1730. — D'Ahtin a Poerson.

2 septembre iji3. De Fontainebleau, «u, Monsieur, vos lettres du 29 juillet et 5 aoust. sjà ouy parler des niches de S'-Jean de Latran ; mais ns trop de bons ouvriers icy pour employer ceux de and Sa Majesté voudra faire un présent à Sa Sainteté, icore rien de décidé sur cela; quand il en sera question, ferai sçavoir.

ndé à M. de Canigny de recevoir et de prendre grand tableau que Monseigneur Del Judice veut envoyer

Monsieur, tout à vous.

Signé : Lb Duc d'Antin.

nationales, O' 1954.

171 3] pobrson. h<

1731. — D'Antin a Pobrson.

16 septembre 171 3. De Fontainebleau.

J'ay reçeu, Monsieur, votre lettre du 12 et celle du 19 aoust. Je ferai usage de ce que vous me mandez.

Il y a longtemps que je sçais que l'Électeur Palatin fait une grande dépense pour les curiositéz; je ne sçai si ses affaires en vont mieux.

Je n'ay rien de nouveau à vous mander par cet Ordinaire.

Je suis, Monsieur, tout à vous.

Sijgné : Le Duc d'Antin.

Archives nationales, O^ 1954.

1782. — PoERsoN A d'Antin.

16 septembre 1713.

Monseigneur, — J'ay l'honneur de recevoir, de la part de votre Grandeur, une lettre du 1 5 aoust, dans laquelle^ j^ai trouvé un billet de 6,000 1., que M. le Cardinal Gualterio veut bien me faire compter à Rome à la prière de votre Grandeur.

J^avois desjà reçeu 400 écus Romains, qui font, monnoye de France, i ,41 9 1. 7 d., de l'ordre de son Éminence, qui étoit venue deux Ordinaires plutôt à M. le Baron Valenty, Maître de Chambre de son Éminence, qui me les apporta trois jours avant que j'aye reçeu la lettre dont votre Grandeur m'a honoré, que je pouvois recevoir bien plus à bonne heure, les lettres de Paris de cet Ordinaire estant du 29 aoust.

Si je savois, Mgr, arranger des paroles qui pussent exprimer la juste reconnoissance que je ressens des extrêmes bontés de votre Grandeur, j'aurois aujourd^huy une belle occasion de lui rendre mes très humbles actions de grâce, non seulement des généreux soins qu^elle veut bien prendre de l'entretien de PAcadémie, mais encore de me procurer un repos assuré sur la fin de mes jours en prévenant en ma faveur, autant que votre Grandeur l'a fait, le R. P. Le Tellier.

Le bruit se répand icy que, malgré les apprêts apparents que

M. le Duc de Savoye fait pour aller prendre possession de la

Sicile, que son véritable dessein est de s^emparer du Milanois,

aydé des troupes du Roy, ce qui dérangeroit les Vénitiens, qui

IV i6

24^ d'ahtik. [ï7i3

sont, dit-on, en traité avec l'Archiduc pour le Duché de Mantoue et le Crémonois.

L'on assure que M. le Grand-Duc de Florence a écrit au Pape qu^il sçavoit certainement que M. l'Électeur Palatin travailloit, avec quelqu'autres Princes d^Àllemagne, pour porter l'Archiduc à faire la paix avec la France et qu'il y auroit beaucoup à espérer.

Malgré les grands bruits que Ton foit à Naples, cette Cour, à ce que l'on dit, cherche à appaiser tout ce fracas avec douceur parceque Ton aime les Allemands, et on les craint; toute autre Nation n'en seroit pas quitte à si bon marché.

Lundy, la Bulle, qui condamne le livre du Père Quesnel, fut publiée et affichée aux lieux accoutumés ; il y a cent et une propositions condamnées comme fausses, erronées, scandaleuses, suspectes d'hérésie et favorables au Jansénisme ^

Le Pape fait réparer le Palais Ducal d'Albano pour y aller passer Pautomne, au cas que ses affaires lui en laissent le loisir.

Les Sbires ont pris un homme près l'Église nationale des Portugais^, ce qui fait crier les Ministres contre cette Cour.

L'affaire de l'Agent d'Espagne avec le Gouverneur de Rome, pour le Valet que l'on avoit pris chez luy et mené en prison, n'est pas encore accommodée.

J'ay l'honneur d'être, etc.

POBRSON.

Archivies nationales, O^ 1954.

s I. Voir Sainte-Beuve, Port^Royal, passim,

2. San Antonio di Padova de* Portoghesi, alla Scrofa. Ttti, p. 398-400.

1733. — PoERSON A d'Antin.

23 septembre 171 3.

Monseigneur, — J'ay l'honneur d'adresser à votre Grandeur, par la voye d'Avignon, le livre où est représenté le mausolé que Ton a fait à S*-Louis pour la mort de Monseigneur le Dauphin ^

L'on tint Consistoire lundy, oti Ton croyoit que le Pape nommeroit un Légat pour Bologne; mais les cabales de plusieurs Cardinaux, qui y prétendent, empeschent le S*- Père de se déterminer. L'on proposa seulement quelques Éveschéz et quelques Abbayes.

Le Pape fut, mercredy, au Vatican dans les Archives secrètes et y demeura trois heures avec Mgr Batelly, puis emportèrent

171 3] t^OERSON. 243

plusieurs papiers à Monte-Cavallo, que Ton suppose regarder les privilèges du Royaume de Sicile.

L'Ambassadeur de Portugal a eu satisfaction au sujet d'un homme que les Sbires avoient pris près PÉglise des Portugais. Il n'en est pas de même du domestique de M. l'Agent d'Espagtie, pour lequel sujet Ton attend les réponses de la Cour de Madrid.

La mortalité des animaux continue, même avec progrès, ce qui a obligé le Pape, outre le soin qu'en doit prendre la Chambre de la Présidence, d'en charger encore Mgr Julio Imperiali, qui est un Seigneur vif et entendu, qui promet en rendre bon compte.

Le Pape, en reconnoissance des grands services rendus par M. TAbbé Passionei dans le séjour qu'il a fait en Hollande, l'a nommé un de ses Prélats domestiques, et, de plus^ Fa destiné à aller à Turin tâcher d'adjuster les différents qui régnent depuis longtemps entre ces deux Cours, oti après il restera Nonce du Pape.

Le mariage du Prince de Palestrine est tout à fait conclu avec la fille de la Princesse de Piombine, que Ton appelle Mademoiselle Ludoviccio. Elle aura en mariage 70,000 écus Romains.

L'on dit aussi que le mariage de Dom Carlo Albano est résolu avec une fille cadette du Comte Boromée, cy-devant Vice-Roy de Naples. Ce Comte luy donne So^ooo écus Romains de dot, mais Sa Sainteté prétend qu'ils resteront à Urbino jusqu'à ce qu'elle les rappelle, ne voulant pas qu'ils paroissent icy pour ne pas contrevenir à la Bulle qui est contraire au Népotisme^.

Le Nonce du Pape, qui est en Pologne, a envoyé un ordre à tous les Évesques et Curés d'ordonner aux Prédicateurs de déclarer à tous ceux qui suivent le parti du Roy Stanislas qu'ils sont séparez de la communion et enjoint aux Confesseurs de refuser l'absolution à ceux du même Parti, et cependant l'on prépare 100,000 écus pour esire incessamment envoyez au Roy Auguste.

J'ay Phonneur^ etc.

Signé : Pobrson Archives nationales, O* 1954.

S3 I. c Relation du service solennel fait à Rome dans l'Église Royale et Nationale de Saint- Louis pour Monseigneur Louis, Dauphin de France, le vendredi 18 septembre 171 1; » Rome, 171 3, avec neuf planches, y compris le portrait et le frontispice gravés par Jérôme Tre^^o. (Vînet, Bibliogra" phie des Beaux-Arts, n" 5i5.)

2. La Bulle de son prédécesseur Innocent XII : Romanum decet Pontificent,.* 23 juin 1692; Bullarium Romanum, IX, 260.

1734. — Lb Marquis de Torcv a M. db La Ckaussb.

Fontainebleau, 33 septembre 1713.

Comme les dernières lettres de Rome apprennent que

1 Livio ' est mon, et qu'il laisse une succession très chargée de es, ;e ne doute pas que ses meubles, les bronzes, les tableaux ts statues qu'il avoil eues de la Royne Christine ne soient ven- . Je vous prie, Monsieur, d'avoir attention à la disposition en sera &îte, et de me faire sçavoir quelles seront à peu prés idées de ses héritiers, soit pour vendre le tout ensemble, soit létail; quels accommodemens on pourroit foire avec eux pour payemens; si le Pape permettoit qu'on flt sortir de Rome les :$ qui seroient vendus; quels seroient ceux que Sa Sainteté seroit plus aisément transporter dans les Pays étrangers, et c au contraire dont Elle interdiroit la sortie. Vous me ferez jcoup de plaisir de me donner ces édaircissemens. * r. étr. Rome. Corrapondanct, t. bl^ fol. i3. — Addition i la lettre rfarquii de Tor^ A M. de La Chauue. — Communiqué per M. T*u>-

Page 1