‹ Correspondance des directeurs de l'Académie de France à Rome avec lesChapitre 41 sur 68 · Un corsOf une promenade · texte numérisé non relu

Un corsOf une promenade

4. Raimondo Perellos, Grand Maître de l'ordre de 1697 à 1720.

1787. — Mardi 10 octobre 171 3, à Fontainebleau. — Le Cardinal Gualterio prit congé de S. M. et s^en retourna à Rome. Il va passer à Turin et s'embarquera à Gênes. Avant que de venir ici, il avoit été à son Abbaye de Reims, et de là avoit été voir le Roi d^ Angleterre.

Journal de Dangeau, XV, 6.

d'ahtik. [>7>3

1788. — POBRSOK A d'Awtto.

14 octobre 1713.

nseîgneur, — J'ay l'honneur de reœvoir une lutre, de la e votre Grandeur, du 16 septembre. Après avoir eu l'honle lui en rendre mille très humbles grâces, j'aurai, s'il luy celui de lui dire que le temps, que votre Grandeur a eu la d'accorder au S' Goupil, Élève de l'Académie, étant expiré, ids ses ordres pour le renvoyer; et, comme il s'est toujours jrté avec beaucoup de sagesse et a fait du profit des grâces 3tre Grandeur lui a si généreusement accordées, je la supes humblement de m'ordonner ce qu'elle souhaite que je mne de gratification, supposé que votre Grandeur veuille ui faire cène faveur, ainsi qu'elle a eu la bonté de le faire de Vematisal, lequel m'a envoyé de Venîze, pour l'Acadéune copie du fameux tableau du Titien, qui représente rre le martyr, laquelle est assez fidèlement imitée, ce qui lit d'autant plus de plaisir que l'original se ruine terrint, en sorte que, dans peu d'années, l'on n'y connoltra ien.

;upplie votre Grandeur me permettre d'avoir l'honneur de re que, dans le peu de séjour que M. le Chevalier de Gon- , fait à Rome, il a gagné l'estime et la vénération de tous ui ont eu le bonheur de le voir; en telle sorte que le Prince Mexandre, M. le Cardinal de La Trémoille, M. l'Ambas- ' de Malte et plusieurs autres Seigneurs m'en ont tous parlé e grands éloges, chose bien naturelle. Monsieur, puisque astre Chevalier a le bonheur d'appartenir au plus partit sur qui soit dans l'Europe.

it arrivé un Courrier au Pape, dépesché par le Gouverneur lèvent, ville qui appartient au S'-Siège sur le Royaume de I, pour donner avis que le Vice-Roy Thaunn avoit envoyé ommes armés qui tuèrent quelques gardes de la Porte, puis it chez le Lieutenant-Criminel, le pistolet sur la gorge, lui idèrent un Napolitain, Domestique du Duc Del Bisaccio, avoit été réfugié. Ce Juge les conduisit aux prisons, où, it point trouvé ce qu'ils cherchoient, ils voulurent se reticommettant beaucoup de désordre; mais, les Bourgeois et 3le s'estant armés, il y eut quelques coups de fusil de tirés

17X3] POERSON. 249

de part et d'autre, sans mortalité que d'un homme de chaque côté; puis les soldats sortirent et se joignirent à deux cents Dragons, qui estoient près de la ville, oti Ton a sçeu depuis que le Vice- Roy avoit dépesché de nouveau trois cents Chevaux, sans que l'on sache encore quelle suite cela aura.

L'on tient tous les jours des G>ngrégations sur la mortalité des animaux, dont les moindres journées sont de 1 10 et 1 20.

Lundy, M. le Duc de Savoye passa à la hauteur de Civittavecchia, et quelques barques de cette petite flotte furent jetées dans ce port, où Ton apprend que, dés que ce Prince se sera fait couronner, il retournera en Piedmont pour la fin du mois de

J'ay Phonneur, etc.

Signé : Poerson.

Archives natioaales, O^ 1954.

1739. — D'Antin a Poerson.

21 octobre 171 3. De Versailles.

J^ay reçeU; Monsieur, vos lettres du 16, 23 et 3o septembre, oti vous m'accusez la réception du billet de 6,000 livres de M. le Cardinal de Gualterio, laquelle somme sera plus que suffisante pour payer tous vos extraordinaires; ainsi vous voilà bien.

J'ay reçeu, par la voye d'Avignon, le livre où est représenté le Mausolée qu'on a fait pour la mort de Monseigneur, dont je vous suis obligé*.

Il est bien à craindre que la peste ne suive la mortalité des animaux, puisqu'elle approche de vos contrées.

Je suis fort aise du compte que vous me rendez de M. le Chevalier de Gondrin et qu'on en ait été content à Rome. Il m'a fort écrit sur tout ce que vous avez fait pour luy en ce pays-là. Je vous prie de remercier bien en forme, de ma part, M. le Cardinal de La Trémoille, Dom Alexandre Albano et M. le Prince Vayni de tous les honneurs qu'ils lui ont bien voulu faire. Je les ressens comme je le dois, et voudrois fort trouver les occasions de m'en revancher à leur égard.

Faites passer cette lettre à Malte à l'ordinaire ; elle est de conséquence.

i5o d'antin, ['7' 3

Le chemin couvert de Fribourg a été pris le 14; Tactioa a rive'.

I suis, Monsieur, tout à vous.

:hives natioDilee, O* 1954.

I . Voir plus btut la lettre du i3 leptembre, p. 242-3. Dtageau, XV, 10.

1740. — PoERsON A d'Antin.

21 octobre 1713.

onseigneur, — Nous avons, Messieurs de La Chausse, Gaye loy, reçeu chacun une lettre de la part de M. le Marquis de geau, notre Grand-Maitre, pour nous trouver à Paris le lécembre au Chapitre général de notre Ordre, qui doit se tenir ibbaye de Saint-Germain-des-Préz; sur quoi j'ay eu l'hon- ' de luy écrire qu'ayant celui d'être à Rome employé, sous ordres, au service de Sa Majesté, je ne pouvois en panir sans ongé du Roy ou de votre Grandeur; qu'ainsi je le suppliois ouloir bien agréer mes très humbles remontrances et qu'ayant nneur d'être sous votre protection, j'espérois de la bonté de E Grandeur qu'elle voudroit bien m'obtenir une excuse, ne ndant pas de moy de faire autrement. Ainsi, Monseigneur, :nds sur ce sujet, comme en toutes autres choses, les ordres otre Grandeur, afin de m'y conformer, avec le respect ei la onde obéissance dans laquelle je veux vivre et mourir, 'on dit icy que le Roy de Suéde est mort; mais, comme cela :é dit desjà plusieurs fois, il hm en attendre la confirmation '. i Pape a fait afficher un Jubilé pour toute l'Italie et les isles centes contre la maladie des bestiaux, d'autant que l'on craint icoup pour les hommes, puisque l'on écrit déjà de Mamoue la garnison Allemande y soufire beaucoup de fièvre et de but.

'Abbé Del Mare, Agent du nouveau Roy de Sicile, reçeut ly un Courrier de ce Royaume, qui donnoit avis de son heue arrivée à Palerme, où ce Prince fut d'abord à l'Église, puis 'alais, au milieu des acclamations de la Noblesse et du peuple, s de Messine ont envoyé des Députez, ou Ambassadeurs, eque, si tôt que ce Prince sera couronné, il s'en retournera à in sans aller à Messine.

I7l3] POBRSON. 25 1

Le Pape a envoyé le Père Saleme à Venize, sous prétexte de déterminer le Prince Électoral de Saxe avenir icy; mais Ton sçait que ce Prince est parti pour retourner en Allemagne. Ainsi Ton croit que ce bon Père Jésuite, qui a esté à Vienne avec le Cardinal Albane, duquel il est fort aimé, taschera de traiter avec les Vénitiens, pour prendre des mesures contre le nouveau Roy de Sicile, que Ton craint beaucoup en ce pays.

L'on écrit de Naples que la Cour de Vienne a fait appeler le Prince de Matalone et quelqu'autres pour s'en assurer, les soupçonnant d'estre dans les intérêts du Roy d^Espagne, et, de plus, le Vice-Roy Thaun fait partir tous les Espagnols qui estoient de ce Royaume pour les faire passer en Hongrie, ce qui cause un grand bruit, parceque, la pluspart estant mariés, les femmes et les enfants font de terribles cris ; d'autant qu'on ne leur permet pas de suivre ceux qui s'en vont.

J'ay rhonneur d'être, etc.

Signé : Poerson.

Archives nationales, O^ 1954.

aa I. Charles XII, roi de Suède depuis 1693, ne mourut qu'en 17 18.

1741. — Le Cardinal de La Trémouille au Marquis de Torcy.

Rome, 4 novembre 1713.

Mgr de Giudice, nefpveu de M' le Cardinal de Giudice^

prend la liberté de présenter au Roy une peinture de Michel' Ange, qui est peinte des deux costés. Elle est sur la pierre, et il Ta fait mettre sur un fon beau pied d'estal. Je ne suis pas habile connoisseur, mais cela m*a paru fort beau et digne d*estre présenté au Roy. Il le faira remettre entre les mains du S' Poerson^ Directeur de TAcadémîe, pour renvoyer en France par la première commodité.

Il en a cependant fait tirer le modèle, qui a esté parfieiitement bien exécuté, et prend la liberté de vous l'envoyer, en vous suppliant de vouloir bien le présenter à Sa Majesté. Il part aujourd'huy par le Courrier de Gennes, et est adressé au Secrétaire que M' d'Anneville a laissé à Gennes, pour qu^il ait soing de vous l'adresser.

Il prend aussy la liberté d^escrire une lettre au Roy, que j'ay rhonneur de vous envoyer, et une pour vous, avec un petit billet qu^il m'a escrit, en me les envoyant. Il a cru devoir aussy escriro

252 d'aNTIN. [1713

à M' le Duc d'Antin, qui aura la bonté de trouver une place à cet ouvrage, qui mérite d^en trouver une dans les appartements du Roy et qui, à ce que je crois, sent de vostre goust et de cduy de M' le Duc d'Antin

Aff. étr. Rome. Correspondance^ t. 534, fol. 191. — Lettre signée. — Communiqué par M. Tausserat.

1742. — PoERsoN A d'Antin.

4 novembre 171 3.

Monseigneur, — J'ay Thonneur de recevoir une lettre, de la part de votre Grandeur, du 28 septembre, par laquelle elle a la bonté de me dire de me ressouvenir que, les fonds estant très courts, on ne peut avoir trop d*oeconomie. Sur quoi j^aurai l'honneur dédire à votre Grandeur que j'adjouterai, s^il m^est possible, de nouveaux soins pour tâcher de répondre aux ordres de votre Grandeur, ma plus sérieuse et plus forte envie estant de ne négliger aucunes choses pour me maintenir de plus en plus dans l'honneur de sa puissante protection.

Monseigneur Del Judice m'a envoyé ce matin le dessinateur et les desseins qu'il a fait faire du tableau de Michel-Ange^ destiné pour Sa Majesté; ils sont assez proprement faits ; j*y aurois souhaité un peu plus de goût et dMntelligence. J'y ai mesme fait rajuster quelqu'endroits; mais les Italiens d'à présent s'amolissent et sont bien déchus de la force et des beaux talents de leurs aïeux. La pluspart se persuadent que pourveu qu'ils mettent de la propreté dans leurs ouvrages^ que les Ultramontains, qu'ils supposent avoir peu de goût, en seront charmez; mais je suis seur que nos véritables connoisseurs ne seront pas de cet avis.

Le Roy de Sicile a dépesché un courier à M. F Abbé Del Mare, son Agent, pour donner une lettre au Pape, par laquelle il lui donne part de son exaltation à ce Royaume, adjoutant qu'ayant été reconnu en cette qualité par la pluspart des Princes de PEurope, il ne croit pas que Sa Sainteté ne veuille encore y concourir, avec assurance qu'après avoir bien examiné les Archives de Sicile sur lesquelles il a écrit à Madrid, il ne fera aucun tort aux droits de la sainte Église, particulièrement en ce qui concerne l'investiture dudit Royaume, à quoi Sa Sainteté a répondu de vive voix qu'il avoit pour agréable ses bonnes intentions, mais que, n^ayant

I7l3] POBRSON. 253

pas reconnu pour Roy de Sicile Phiiippes V ni Charles III, il ne pouvoit faire de nouveauté pendant la guerre. J*ay rhonneur d'être, etc.

POERSON.

Archives nationales, O^ 1954.

1748. — D*Antin a Poekson.

7 novembre 171 3.

J'ay reçeu vos lettres du 7 et du 14 octobre.

Vous pouvez donner au S' Goupil^ Élève de T Académie, ce qu'on a accoutumé de leur donner pour leur voyage; il n'y a point d'autre gratification à lui faire en ce pays-là. Puisque vous estes content de luy et qu'il s'est bien comporté pendant son séjour à Rome, |e lui ferai plaisir dans l'occasion, quand il sera de retour.

Je suis bien aise que le S' Vemansal vous ait envoyé de ses ouvrages.

Je vois bien que vous êtes dans un pais où Ton guérit difficilement de la flatterie et de la louange; vous sçavez pourtant que vous me feriez un grand plaisir de me l'épargner.

Je suis, Monsieur, tout à vous.

Signé : Le Duc d'Antin.

Archives nationales, O^ 1934.

1744. — PoERSON A d'Antin.

Monseigneur^ — Je vis encore hier le tableau de Michel-Ange que Monseigneur Del Judicea Phonneur de donner à Sa Majesté. C'est le morceau le plus rare qui soit en Europe, et, quoique, la semaine passée, j'aye eu Thonneur d'en écrire à votre Grandeur, je la supplie très humblement me pardonner la libené que je prends de lui répéter que c'est assurément le plus beau tableau que j'aye jamais veu de ce grand Maître, qui l'a été de Raphaël pour le grand goût du dessein.

M. le Cardinal de La Trémoille me dit, la semaine passée, qu'il en avoit écrit à votre Grandeur (voir pièce 1741). Tous les Professeurs et connoisseurs de Rome en parlent avec admiration. L'embarras à présent est de trouver un embarquement seur pour

leille; cependant on le va foire encaisser le mieux que foire lurra, car l'on ne peut trop prendre de précaution pour ce d'œuvre de peinture.

, le Cardinal Ottobon a perdu Madame sa mère; et, ce qui rès fâcheux pour cette Ëminence, c'est que, de plus de 00 écus qu'elle en devroit naturellement hériter, le démeslé le a avec sa République est cause qu'elle n'en peut rien touce qui est d'autant plus triste que, tous ses biens estant i par les Vénitiens ou par les Allemands, ce Seigneur, qui t riche et magniâque, se trouve a présent très incommodé. : Pape a été indisposé les premiers jours de cette semaine; , jeudy, il se trouva à la Congrégation du S'-Office, et, veni, à celle de l'examen des Evesques, ce qui fait k présent e que lundy il y aura Consistoire. Le Pape a foil poner les blés de sa chambre d'hiver du Vatican k Monie-cavallo, les £cins lui ayant persuadé que Taîr de S^Pierre n'est pas bon. on croit qite, le jour de la création du Pape qui arrive la ine prochaine, il y aura quelques changemens dans les ges, et même quelques-uns croient que Sa Sainteté pourroit foire Monseigneur Trésorier Cardinal, li veu une lettre, écrite de Vienne par un Espagnol, qui |ue que les Allemands sont dans une grande consternation résolution dans laquelle persistel'Archiduc de vouloir conti- U guerre contre la France, et que, de plus, les Espagnols diens sont si terriblement haïs des Grands et du peuple de ne qu'ils ont été sur le point d'£tre égoi^éz ; mais l'Archiduc, es ayme, a tait entrer des troupes pour leur seureté. ly l'honneur d'être, etc.

Signé : Poersoit.

hins oaiionales, 0> 19S4.

1746. — M. DE La Chausse au Marquis de Torct.

Rome, 18 novembre 17 1 3.

.... Le Cardinal Dadda', qui est un des exécuteurs testataires de feu Don Livïo, fait toutes les diligences possibles obtenir des créditeurs du defiunt une dilation pour leur «ursement, et en ce cas on ne vendra rien. S'il ne pourra îoir, comme il y a lieu de le présumer, parcequ'il foudroit de temps pour satîsfoire à ses debles, on croit que l'mi voidra

171 3] P0KR80N. 355

les meubles, les tableaux, les tapisseries, les statues et toutes les

curiosités de la Galerie, préférablement aux Terres. On m'a promis

de m'avertir de la résolution qui se prendra et de m'inibrmer de

tout ce qui sera mis en vente et de son prix; et j^auray Thonneur

d'en rendre compte à V. E. »

Aft. étr. Rome. Correspondance, t. 32 1, fol. 6i. — Leure autographe signée. — Communiqué par M. Tauaserat.

sj I. Ferdinando d'Adda, de Milan, Cardinal au titre de San Pietro in Vincoli à la promotion du i3 février 1690, mort à Rome le 27 janvier 17 19, à soixante-neuf ^ns.

1746. — D*Antin a Poerson.

20 novembre 171 3. De Marly.

J^ay reçeu, Monsieur, votre lettre du 22.

Votre excuse est trop légitime pour vous mettre en peine de la lettre que vous avez reçeue; apparemment, c'est une lettre circulaire qui vous a été envoyée sans attention.

Je n^ai rien de plus à vous mander par cet Ordinaire.

Je suis, Monsieur, tout à vous.

Signé : Le Duc d'Antin.

Archives nationales, O' 1954.

1747. — Poerson a d'Antin.

25 novembre 171 3.

Monseigneur, — Le temps, qui continue d'être très rigide, est cause que nous n'avons point eu de lettres de France cet Ordi«* naire, et a aussi augmenté assez considérablement les fluctions du Pape, lequel, samedi passé, fut très mal de son asthme et d^une toux, qui lui a, dit-on, causé une nouvelle rupture dans les intestins; ce qui obligea de faire faire une consultation de plusieurs Médecins, lesquels résolurent un bandage nouveau ; et, au lieu de l'huile d^amande douce qu'on lui donnoit ordinairement, de lui faire prendre de Teau de mélisse avec un peu de séné.

Malgré ces précautions, le S'- Père fut jusqu'au mardy sans pouvoir bien reposer les nuits ; mais , le mercredy , ayant bien dormi, ce S<-Père donna audience au Cardinal Dattaire et signa plusieurs affaires.

Le jeudy, jour de sa création, il dit la messe dans sa chambre et ne donna audience à personne. Le même jour, il y eut Cha-

à 56 d'antin. [171 3

pelle au Palais, où se trouvèrent tous les Cardinaux, à Texception de ceux qui estoient malades, et Ton fit les compliments de multos annos à M. le Cardinal Albano pour le Pape, son oncle, auquel on ne put parler.

Vendredy, le Pape, ayant mieux passé les deux dernières nuits que les précédentes, fit Pexamen des Évesques; ce qui fait croire qu'il y aura un Consistoire lundy prochain.

Nonobstant toutes ses indispositions, et malgré ses Médecins, Ton dit que ce S^-Père donna ses ordres à son Majord'homme pour faire mettre en ordre ses appartements à S*-Pierre, voulant y aller demeurer quelque temps.

Aujourd'huy samedy, les Ministres n'ont point eu d'audience, ce qui iait toujours appréhender quelque fâcheux moment; les Médecins paroissent assez embarasséz.

Lundy, le Pape eut un staffeta de Civitta-Vecchia avec la triste nouvelle qu^une de ses Gallères, qui étoit commandée par le Chevalier de La Motte, s'estoit perdue vers Pono-Feraio*, mais qu^il n'y avoit eu que deux personnes de noyez, et le neveu du Chevalier de La Motte, qui a esté assassiné dans une isle voisine par une partie de la chiorme, qui avoit été reprise par le Gouverneur de Porto-Longone', qui les avoit poursuivis avec une partie de sa garnison.

Le Cardinal de Saint-Vitale' est revenu de son Archevesché d^Urbain, disant que l'air lui est contraire.

M. le Cardinal Gualterio est à Livorne, et Ton dit icy que cette Éminence a des commissions secrètes de la Cour pour traiter avec M. le Grand-Duc touchant les Places d'armes que le Roy demande à ce Prince.

M. l'Abbé Passionei, qui est de retour d'Hollande, est à présent Prélat domestique du Pape» et Ton dit que le Pape le destine à quelque Nonciature.

Donna Bernardina, belle-sœur du Pape, est malade de la fièvre.

L'on dit que le Comte de Galas, qui vient de Vienne, logera au Palais du feu Prince Dom Livio, qui ne lui coûtera rien et qui est très beau ; pour cet effet, on le prépare en toute diligence.

Dom Carlo Albano devant épouser la Comtesse Borromeo, l'on attend le frère de cette Princesse pour en faire un Cardinal^.

J'ay l'honneur d'être, etc.

Signé : Poerson.

Archives nationales, O^ 1954.

a I. Port et chef-lieu de l'Ile d'Elbe, sur la côte nord.

Page 1