Probablement Giori
4. Wolfgang Annibal von Schrattenbach , Évéque d'Olmûtz de 171 1 jusqu'à sa mort en 1738, Cardinal au titre de Saint-Marcel en 1712. Il a été Vice- Roi de Naples.
5. Erba-Odescalchi, Cardinal de la promotion du 3o janvier 171 3. Il était Nonce en Pologne, ne fît son entrée à Rome que le 10 mars 171 3 et ne reçut le chapeau que quatre jours après, dans le Consistoire du 14.
1783. — D'Antin a Poerson.
25 mars 17 14. De Versailles.
J'ay reçeu vos deux lettres du 26 février et 6 mars.
Le Pape peut reconnoître présentement, tant qu'il lui plaira,
îîgi d'antin. D7Ï4
TEmpereur, puisque nous le reconnoissons pour tel et que nous sommes bons amis. Les Siciliens sont sujets à faire parler d^eux, mais celui-cy a bien la mine de les sçavoir réduire.
Vous me faites plaisir de me parler avec sincérité sur ce qui regarde TAcadémie. Jamais homme n'a moins fait cas des recommandations que moy; ainsi je suis bien éloigné de vouloir interrompre Tordre établi. Je m'informe par bienséance des choses dont on me prie, mais j'en demeure là. Ainsi vous pouvez compter que je ne vous enverrai d'Élèves que ceux à qui je connoitrai des talens et qui sortiront de notre Académie de Paris.
Comme voici la Paix faite, il est juste que les arts et les sciences s^en ressentent, et pour cela je voudrois que l'Académie Royale de Rome fût logée plus décemment qu'elle n'est. Quant il en coûteroit quelque chose de plus, je m^en consolerois pour l'honneur de notre Maître et de la Nation. Cherchez donc ce que vous croyez qui pourroit convenir, et rendez m'en compte. Joignez un plan des lieux au mémoire que vous m'en enverrez.
Quant à vos marbres et à vos caisses qui sont dans l'atelier de Sainte-Cécile, je compte les iairevenir, l'année qui vient. J'ay une frégate, appartenant aux Bâtiments, que j'enverrai, pour faire le transport des marbres, en Italie ; ainsi c'est à vous à faire transporter où la frégate pourra charger tout ce que vous voudrez envoyer en France. Envoyez m'en le mémoire par avance, et mandez-moy en même temps les mesures que vous prendrez pour ce transport. Je fournirai à l'extraordinaire de la dépense; ne perdez point de temps à me rendre compte de cette commission, qui est de conséquence.
Je suis, Monsieur, tout à vous.
Signé : Le Duc d'Antin.
Archives nationales, O^ 1954.
1784. — PoERSON A d'Antin.
27 mars 17 14.
Monseigneur, — J'ay Phonneur de recevoir une lettre, de la part de votre Grandeur, du 28 février.
Après l'en avoir très humblement remerciée, j'aurai, s'il lui plaît, l'honneur de lui dire que le S^ Goupil n'est pas encore parti sur ce que M. son père m'écrivit qu'il avoit eu le. bonheur de présenter un placet pour lui demander la grâce qu'il pût rester
1714] POERSON. 293
jusqu'à la fin de mars, ce que votre Grandeur avoit eu la bonté de lui accorder.
J'ay déjà eu Phonneur d'en informer votre Grandeur dans ma lettre du 20 février; ainsi j'attends les ordres de votre Grandeur pour y obéir avec mon respect ordinaire.
Votre Grandeur a la bonté de me dire que je serois bien dupe de dépenser de l'argent pour honorer la mémoire du S' Carlo Maratto. Elle a raison, et j'ai Thonneur de luy en faire mille respectueux remerciemens. Mais il m'est quasi impossible de m^en dispenser dans le poste oîi ils m'ont élevé, la plus part de ceux qui m'ont précédé ayant fait des dépenses infiniment au-dessus de ce que je pourrois jamais faire.
Je rends des grâces infinies à votre Grandeur de la bonté qu'elle a eue de donner ses ordres pour que le S^ Giraud paye les i , 3oo 1. à l'ordinaire. J'apporterai tous mes soins pour n'employer cet argent qu^aux choses le& plus nécessaires, ainsi que votre Grandeur me l'ordonne.
Je fus hier disner à la Vigne de M. le Cardinal Ottobon avec M. le Cardinal de La Trémoille, le Père Daubenton, cy-devant Confesseur du Roy d'Espagne, M. l'Abbé de Livry et moy. Ces Éminences saluèrent la santé de votre Grandeur et me chargèrent de l'honneur de lui dire.
L'on dit icy que Mgr Passionei, qui a été cy-devant à Utrecht, doit aller, de la part du Pape, au Congrès qui se tiendra, à ce que Ton croit, dans peu de temps^ car les lettres d'Allemagne portent que les Préliminaires ont été signés le 6 à Rastadt. Ainsi Ton ne doute plus icy d'une bonne et prompte paix.
A l'égard des conditions, chacun en raisonne suivant son génie, car je crois que personne n'en est véritablement informé.
Mercredy il y eut consistoire, où le Pape ouvrit la bouche au Cardinal Piazza, et préconisa quatre Éveschéz d'Espagne.
Lé Comte de Gallas est enfin arrivé; M. et M"" de Priez furent au-devant de luy. L'on dit qu'il passera dans quelque temps à la Vice-Royauté de Naples et que le Cardinal de Scrotemback, Évesque d'Olmitz, que l'on attend icy de jour en jour, restera en cette Cour chargé des affaires de l'Empereur et de l'Empire.
Le Marquis de Palavicini, Génois, qui faisoit la banque et étoit très riche, est mort subitement icy, âgé de soixante-cinq ans.
Il estoit grand soufleur\ et a, dit-on, avancé ses jours en prenant très souvent d'une poudre qu'il faisoit lui-même, sans
conseil de Médecins, pour qui il avoit un grand mépris. Les vertueux perdent beaucoup à cette mort, car il payoit noblement et employoit continuellement des Peintres, Sculpteurs, Orphèvres, Brodeurs, Menuisiers, Serruriers, en un mot tous les bons ouvriers. Il avoit dessein d'établir une Académie de peinture à Rome. La mort a rompu tous ses bons desseins, et^ comme Ton n'a point trouvé de testament, le Pape et la Chambre pourroient bien hériter de ses raretéz et de ses immenses richesses.
J'ay rhonneur d'être, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O^ 1954.
=B 1. C'est-à-dire alchimiste et souffleur de fourneaux. Le mot est courant au XVII* et au xviii* siècle. Le Dictionnaire de Littré en cite des exemples de Balzac, de Molière, de La Fontaine et de Regnard. On pourrait en ajouter beaucoup d*autres, sMl en était besoin.
1785. — Poerson a d'Antin.
3 avril 1714.
Monseigneur, — J'ay Phonneur de recevoir une lettre, de la part de votre Grandeur, du 10 mars.
Je reconnois, Monseigneur, avoir tort d^avoir donné créance à la lettre du S' Goupil; son iils ne sera point employé sur les comptes depuis le dernier du mois de décembre. Ce sera la même chose que s'il étoit parti au premier janvier, et j'ai l'honneur de promettre à votre Grandeur de ne plus retomber en pareille faute, la supliant très humblement de me pardonner celle-ci.
Votre Grandeur a la bonté de me promettre la bienheureuse nouvelle de la Paix ; je luy en serai très obligé, car, bien que les lettres qui viennent d'Allemagne depuis deux Ordinaires nous annoncent qu^elle fut signée le 6 à Rastadt et qu'elles en disent plusieurs articles, ma joye sera infiniment plus parfaite d'en avoir la seureté par la bonté de votre Grandeur, qui est mieux informée que personne de la vérité et des circonstances de ce grand et glorieux ouvrage.
11 y a huit jours que le Pape alla loger au Palais du Vatican dans une parfaite santé. Le S^-Père a assisté à toutes les Fonctions, et Ton croit qu'il y restera jusqu'à ce qu'il aille à Castel- Gandolfo pour passer cinq ou six semaines, Pair de ce lieu-là luy faisant beaucoup de bien. L'on dit aussi que M. Dom Carlo, son
17 h] pokrson. 295
neveu, et Madame son épouse s y trouveront pour revenir vers la Saint-Pierre^ se mettre en rang de Prince neveu du Pape, Sa Sainteté s'estant laissé vaincre par les prières de ceux qui ont Thonneur de l'approcher; le Pape estant convenu que, puisqu'il estoit entré dans la famille de saint Charles Borromée, il consentoit qu'il reçût les honneurs qu^il luy auroit refusez en toute autre occasion, parceque cela est tout à fait contraire à la Bulle que lui-même a dressée^ sous le défunt Pape, contre le Népotisme.
Le Prince Alexandre, neveu du S*- Père, a pris, dans la Mission, les premiers Ordres, ce qui fait croire que le Pape a dessein de le pourvoir bientôt de quelque dignité considérable.
La Reyne de Pologne, qui se porte toujours de mieux en mieux par les soins de Monsieur Garnier, Médecin François, né à Paris, me fit Phonneur de me dire, devant hier, qu'elle espéroit aller en France vers la fin du mois de may, et, quoique la plus part de ceux qui l'environnent tâchent de l'en détourner, elle eut la bonté de m'assurer qu'estant persuadée, comme elle est, que l'air de France servira à la prolongation de ses jours, ayant envie de vivre le plus que faire se pourra, elle est absolument résolue de faire ce bienheureux voyage. Elle ajouta encore que l'idée d'avoir le bonheur de s'approcher de notre grand Monarque lui faisoit d'avance un bien infini.
Le Gouverneur de Rome a fait afficher un Décret contre les gens qui se foètoient dans les rues, certaines Compagnies ayant seules le droit d'en avoir quelques-uns. Le Peuple fait quelques murmures contre cette sage défense, parceque les Italiens aiment les spectacles, mais les gens raisonnables approuvent fort ce Décret.
L'on dit que les Turcs arment par mer très considérablement; l'opinion la plus générale est que ce grand armement est destiné contre la Morée.
J'ay l'honneur, etc.
=3 I. La Saint-Pierre est le 2g juin.
1786. — Poerson a d'Antin.
ro avril 1714.
Monseigneur, — J'ay l'honneur de rendre mille très humbles grâces à votre Grandeur de la confirmation qu'elle a la bonté de
296 d\ntin. [1714
me donner, par sa lettre du i3 mars, de la glorieuse Paix que notre grand Monarque vient de conclure avec l'Empereur et l'Empire. Permettez-moi, s*il vous plaît, Monseigneur, d'en féliciter votre Grandeur puisqu'elle y prend plus d'intérêt que personne, ayant non seulement une véritable amitié et sincère attachement pour la personne et la gloire du Roy, mais ayant encore un cœur de père pour les vertueux qui, à Pombre de son heureuse protection, jouiront des douceurs de la Paix * en bénissant sans cesse le grand et glorieux Monarque qui nous Ta donnée et le haut et puissant Seigneur qui nous en fera ressentir les effets.
Le Pape a assisté quasi tous les jours de Pasques à des Agnus Dei^ qui est une cérémonie qui ne se fait que de sept ans en sept ans^ avec une apparence de très bonne santé, quoiqu'il ait eu un peu de mal aux yeux et aux jambes, ce qui obligera ce S^-Père à retourner bientôt à Montecavallo, dont Tair est beaucoup plus pur et lui convient infiniment mieux.
Le Cardinal de Bouillon est enfin arrivé à Rome. Il loge au Noviciat des Jésuittes, dans une petite maison qui ne convient guère à un Doyen du Sacré Collège, lequel autrefois a fait la plus belle figure de Rome.
Le Cardinal Campegna est mort, il y a trois jours, à quatrevingt-dix ans. L'on fit hier ses obsèques dans TÉglise neuve^. Il laisse de grands biens à deux de ses neveux, dont le plus jeune, qui est chanoine de l'Église de Saint-Pierre, doit, dit-on, quitter le petit collet pour se marier à la nièce du Cardinal de Panciaticy*
Le Cardinal Aquaviva a reçeu un Courrier d'Espagne. L'on croit que c'est au sujet de la mort del'ÉvesquedeSiquenza, pour lequel l'on devoit solliciter des bulles qui montoient à plus de six mille escus*. L'on dit aussi que la Cour a fait chasser d'Espagne l'Archevesque de Taragone, qui avoit été nommé par l'Empereur.
M. le Marquis de Priez a eu son audience de congé du Pape. Le bruit est qu'il doit partir pour aller à Vienne dans quinze jours.
J'ay l'honneur, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O^ 1954.
s I. Depuis : c J*ai Phonneur i; Lecoy, p. i58.
2. Le samedi in albis, tous les sept ans à partir de la première année de chaque Pontificat et, exceptionnellement, toutes les Années saintes. La cérémonie se faisait dans la Sala regia de la Chapelle Pauline. Cancellieri, Capelle Pontifliie, 1790, 3* partie, p. 277-80.
17^41 POERSON. 297
3. Sainte-Marie in vallicella, reconstruite à la fin du xvi* siècle et consacrée par Léon XI en iSgg, d'où son nom de c Chiesa nuova i. Vasi, Tesoro sagro, I, 272-5; Blœser, 327-31.
4. Francesco Rodriguez de Mendarozqueta, nommé en 17 14. Son successeur, Juan de Herrera, ne fut nommé qu'en 1722.
1787. — D'Antin a Poerson.
i5 avril 17 14. De Marly.
J'ay reçeu, Monsieur, vos lettres du 1 3, 20 et 27 mars.
Je suis fort aise qu'on vous mette de toutes les grandes Sociétéz d^bommes vertueux, comptant bien que cela ne vous détournera en rien de toute l'application que vous devez à l'Académie Royale.
Vous ne sçauriez trop mériter les bonnes grâces du Pape. Faites toujours bien des compliments de ma part à Dom Alexandre dans toutes les occasions.
Je vous ai déjà répondu au sujet du S' Goupil. Une autre fois, ne vous arrestez point à quoi que ce soit qu'on puisse vous dire.
Je vous ai mandé, et vous le répète encore, de bien prendre vos mesures pour faire transporter à Civitta-Vecchia tout ce qui est dans votre Académie que vous voulez envoyer à Paris, comme statues, marbres, tableaux, etc. Je compte que ma frégate y sera avant la fin de Tannée; ainsi, il faut que tout y soit voiture, ce qui ne se peut faire en peu de temps. Faites-le avec le plus d'économie que vous pourrez. Je fournirai les fonds nécessaires pour cela. Il faut que vous ayez à Civitta-Vecchia un homme seur pour recevoir et prendre en dépôt tout ce que vous enverrez jusqu'à Parrivée de ladite frégate; j'attends avec impatience de vos nouvelles sur ce chapitre.
Pressez aussi vos mesures avec les meilleurs parfumeurs de Rome pour m'envoyer, par la même commodité, des essences et quintessences des meilleures pour nos dames, à qui je serai fort aise de faire cette galanterie. Comme il nous en vient souvent de mauvaises de Rome, prenez bien garde que j'aye des plus exquises.
Les ratifications de la Paix d'Allemagne sont arrivées; ainsi, on va travailler au détail du traité au Congrèz de Bade en Suisse*, où M. le Comte de Luc et M. de S*-Contest sont nos Plénipotentiaires.
Je suis, Monsieur, tout à vous.
Signé : Le Duc d'Antin.
Archives nationales, O^ 1964.
298 d'antin. [^7^4
s I . Obei^Baden ou Baden-im-Aargau, Bade en Ârgovie, célèbre par ses sources thermales. Cest à elles que se rapporte la lettre curieuse de Pogge sur les Bains de Bade, qui a été de nos jours traduite à part par M. Develay.
1788. — PoERSON A d'Antin.
17 avril 1714.
Monseigneur, — J'ay l'honneur de recevoir une lettre, de la part de votre Grandeur, du 25 mars.
J^ay celui de la remercier très humblement de la bonté qu'elle a d'approuver ce que j'ai eu Thonneur de lui écrire, tant sur le Sujet qu'on lui avoit proposé pour entrer dans TAcadémie que sur le changement de maison qui convienne mieux à la grandeur de notre Monarque et à la dépense qui se fait pour ce noble entretien ; d'autant plus, Monseigneur, que Sa Sainteté veut sérieusement établir une Académie de Peinture, sur quoi j'ai déjà esté consulté, qui apparemment auroit plus d'apparence que la nôtre ^ et, si les biens du Marquis Palavicini retournent à la Chambre, le Pape destine toutes ces richesses pour cette nouvelle Académie, ce qui donnera lieu à un noble Établissement.
J'obéirai aux ordres de votre Grandeur et ne perdrai aucuns moments pour tâcher de trouver quelques Palais qui répondent aux nobles idées de votre Grandeur. J'en ferai faire un plan, que j'aurai l'honneur de luy adresser.
A l'égard des caisses, remplies de Figures de marbre, apartenant à Sa Majesté, il sera à propos, Monseigneur, de les faire transporter, le plus tôt que faire se pourra, au port de Civitta- Vecchia pour y estre prêtes à embarquer lors que votre Grandeur le jugera à propos.
Dans ce temps bienheureux de la glorieuse Paix que notre invincible Monarque vient de conclure, me seroit- il permis, Monseigneur, d'informer votre Grandeur de l'état oti je me trouve?
J'avois eu quelques biens de mon épouse, que j'ai presque consommés. Il ne nous restoit, pour unique chose au Monde, qu'un petit contrat de i3,ooo 1. sur l'Hôtel de Ville de Paris, qui vient d^étre retranché. Déplus, Monseigneur, l'on me demande 1,260 1. pour le dixième depuis 17 10, sans compter ce que j'ai payé par an, 74 1. de capitation où Messieurs de l'Académie m'ont taxé.
Toutes ces choses, Monseigneur, m'obligent d'avoir recours à la bonté de votre Grandeur, en la suppliant très respectueusement
17 14] POERSON. 299
de continuer à m'honorer de sa protection et réparer ma mauvaise fortune, étant en un état bien triste que d'être vieux et n'avoir rien. Si cependant, Monseigneur, c*est pour moi trop de liberté que d'exposer ainsi mes besoins à votre Grandeur, je la supplie très humblement de vouloir bien me pardonner; je serai plus retenu à l'avenir.
Le Pape est à Monte-Cavallo, et a tenu hier G)nsistoire, oti M. le Cardinal de Bouillon parut avec une barbe à peu près comme Tout les Missionnaires. Il avoit déjà eu audience du Pape, il y a trois jours, qui fut celui de son arrivée, ensuite de laquelle cette Éminence dîna chez M. le Cardinal Albano; puis le Pape lui fit donner sa chaise pour estre reporté chez lui. Bien des gens croyent icy qu'il ne se passera pas deux mois que ce Cardinal n'aye le bonheur de rentrer dans les bonnes grâces de Sa Majesté.
M. le Cardinal Ottobon a destiné M. TAbbé Venturini pour son Agent à Bade^ où Ton croit que se tiendront les Conférences pour achever ce grand ouvrage de la Paix générale ; mais Ton ne sait pas encore si Monseigneur Passionei , qui a été à Utrecht pour les intérêts du Pape, ira à ce Congrès.
L'on a, de Tordre du Cardinal Albano, imprimé à Rome les articles du traité de Rastat en langue Françoise et Italienne, suivaut le manuscrit qu'en a envoyé M. le Prince Eugène.
Notre Maître de Mathématiques vient de mourir de plurésie. Il y a icy M. TAbbé de S*- Romain, homme très sçavant, qui est Bibliothécaire de M. le Cardinal, que je ferai entrer en sa place, si votre Grandeur me le veut bien permettre. J'attends là-dessus, comme en toutes choses, l'honneur de vos ordres.
J'ai l'honneur, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O* 1954.
1789. — Poerson a d'Antin.
24 avril 17 14.
Monseigneur, — J'ai déjà veu quelques Palais pour obéir aux ordres de votre Grandeur, mais je crois qu'il est nécessaire de commencer, avant que de rien résoudre pour changer de maison, de penser à envoyer les caisses remplies de figures de marbre au port de Ci vitta-Vecchia pour être en état de déloger et qu'elles soient à portée d'être embarquées lors que votre Grandeur le jugera à propos; sur quoi j'aurai l'honneur de lui dire que M. Houasse^
mon prédécesseur, eut ordre, il y a quinze ans, de les envoyer à Civitta-Vecchia, ce qui fut interrompu par la mort du Roy d'Espagne^; il me dit, lors que j'arrivai, qu'il avoit fait un marché icy à 2,583 1. pour le transpon de 45 caisses, auxquelles il faudra ajouter celle du Centaure qu^a fait le S** Bousseau, la figure dont M. le Cardinal Ottobon a fait présent à Sa Majesté et celle du S' Téodon, en cas que votre Grandeur souhaite que cette dernière aille avec les autres.
J'espère après demain sçavoir au juste le meilleur marché qui se pourra tirer, ayant donné parole à deux associez qui sont les plus expérimentez que nous ayons à Rome pour ces sortes d'ouvrages.
Je travaille aussi, Monseigneur, à connoître ce qu'il en pourra coûter pour le transport [tant] de toutes les figures de plâtre, vases, animaux, morceaux de marbre qui ne sont pas travaillez, que les autres ustensiles servant à l'Académie, pour en rendre compte à votre Grandeur, afin de ne s'engager à rien qu'elle ne sache à peu près ce qu'il faudra dépenser.
Les Cardinaux du nouveau Collège ont été rendre visite au Cardinal de Bouillon comme Décan^^ lequel s^excusa fort sur ce qu'il les recevoit dans un petit lieu de pénitence que les Jésuites avoient eu la bonté de lui accorder, qu^il ne les régaloit pas comme il auroit deu faire, mais quMl manquoit de pouvoir par des raisons qu^il n'osoit dire; puis, reconduisant M. le Cardinal de La Trémoille, il lui serra les mains et Tassura qu^il avoit toujours été véritablement de ses amis. Les Italiens, qui n'entendoient pas ce qui se disoit, crurent que ce peu de paroles renfermoit de grands mystères.
L^on fait à Rome des prières dans toutes les Églises pour obtenir de la pluye ; les terres souffrent beaucoup, et tout est d'une cherté qu'on n'a jamais connue en ce pays. Huile, viande, chandelle, tout est hors de prix.
Le Comte Lucini^ agent de l'Empereur, a été visiter M. le Cardinal de La Trémoille.
L'on dit icy que les HoUandois tâchent à faire une ligue considérable avec Saxe, Hanovre^ Brandebourg et autres Princes hérétiques d'Allemagne.
J'ay rhonneur, etc.
Signé : PoERsoN.
Archives nationales, O^ 1954.
Ï714] K)ERSO>ï. 3ot
= I. Charles II, mort en 1700.
