partie des raretés de l'héritage de feu Dom Livio
Aff. étr. Nouvelles de Rome. — Communiqué par M. Tausserat.
1852. — D'Antin a Poerson.
6 février 171 5. De Versailles.
J'ay reçeu, Monsieur, vos lettres des 8 et i5 janvier. Rien n^est pire que de faire attendre la frégatte à Civita-Vechia. Ainsi, vous n'avez pas un moment à perdre, puisqu'elle est partie actuellement de Brest.
Je suis bien fâché de l'indisposition de M. Crozat; faites-lui bien des compliments de ma part.
Il n'y a que faire de mesures pouf mon cuir doré, puisque c'est pour meubler indifféremment deux grandes antichambres; il faut en prendre plus que moins.
La Lettre de change, que vous avez tiré sur Aubourg, est de 3,000 et tant de livres, au lieu de 2,612 livres, à quoi vous marquez que montent vos extraordinaires; elle sera payée le 1 5 de Pautre mois. Il me tarde fort que le change soit arresté pour régler au juste les fonds de votre Académie.
(Quoique le Turc ait déclaré la guerre aux Vénitiens, Malte ne laisse pas de demander ses Chevaliers; ainsi, le mien part au premier jour.
Je ne suis point étonné de tout le bien que vous mandez de M. Amelot; plus on le connoîtra et plus on en trouvera; rendezlui tous les services que vous pourrez, et faites-lui bien mes compliments.
Je suis, Monsieur, tout à vous.
Archives nationales, O^ igSS.
1853. — Mercredy 6 février 171 5. — M. Amelot a vu aujourd'huy le Palais ou plustôt les tableaux de Dom Livio, qui apartiennent aujourd'huy au Cardinal Herba, Archevêque de Milan, qui a pris le nom d'Odescalchi. Le bruit est que tant les tableaux que les statues et les tapisseries de ce Palais se vendront pour payer les dettes de Dom Livio. On prétend tirer près de trois cens mil écus Romains de cette vente.
I7l5] POERSOK. J67
M. Crozat ne dissimule point qu'il pourroit acheter tous les tableaux et les statues de ce Palais pour M. le Duc d^Orléans, qui est un Prince, comme Ton sçait, qui a infiniment de goust pour la peinture, la sculpture et tous les beaux-arts.
M. Crozat prétend qu'il n'y a aucun Palais dans le Royaume oti il se trouve un si grand nombre de tableaux exquis, comme dans celui de Dom Livio. En effet, on y en voit de Raphaël^ du Titieriy du Corrège^ dt Paul Véronè^Cy du Carrache^ de Rubens^ de Jules Romain^ etc.
Il y en a cinq ou six du Corrège^ qui sont les tableaux les plus rares. Cest la raison pour quoy M. Amelot a voulu les voir une seconde fois. Il y a des Paul Véronèse de la première beauté et des mieux conservez; on en compte jusqu'à huit ou dix de grands.
L'après-midy, Ton est allé voir le Palais Borghèse, Pun des vastes et des plus magnifiques Palais de Rome, mais en même temps le plus riche en tableaux. On en compte jusqu'à seize ou dix-sept cens, dont un très grand nombre sont des premiers Maîtres.
Le Palais de Dom Livio en contient près de quatre cens, de sorte qu'en un jour M. Amelot et sa compagnie a vu plus de deux mil tableaux
Aft. étr. Rome. Correspondance^ t. 533, p. 93, în-fol. — Journal de l*Abbé de Targny, précédemment cité.
1854. — PoERSON A d'Antin.
12 février 1715.
Monseigneur, — J'ay heureusement^ non seulement conclut le marché à 700 escus Romains, mais, suivant les ordres de votre Grandeur, nous avons déjà mis les mains à l'œuvre, et deux des plus grosses caisses sont à Rippa grande. Ainsi, Monseigneur, j'espère que cela ira bien et promptement.
J'ai associé deux hommes intelligens et affectionnez; en sorte que le service sera bien fait, s'il plaît au Seigneur.
A présent, Monseigneur, j'attens la frégatte avec impatience, parceque Ton ne peut embarquer ces gros fardeaux qu'elle ne soit arrivée, attendu que l'on ne peut tenir les bâdmens qui les doivent porter qu'un certain temps, au delà duquel il faudroit les payer, ayant pour prétexte que cela les empescheroit de faire d'autres voyages.
368 d'antin. [171 5
J'aurai aussi, Monseigneur, cette semaine, les dix-huit boettes d^essences et de pomades du S^ Pompée, c^est-à-dire douze remplies d^essences, chacune de douze phioUes, ainsi que votre Grandeur m^a fait l'honneur de me l'ordonner dans ses premières lettres, et six boettes de pomades, de chacune douze phiolles, parceque, dans les dernières lettres que j^ai eu l'honneur de rece- , voir de votre Grandeur, elle met « essences et pomades, » ce qui m'a déterminé d'augmenter de ces six, dont les vases sont de deux onces chacun, ce qui fait en tout dix-huit boettes, que je mettrai dans une seule caisse bien emballée.
Quoique M. Crozat attendît une lettre de votre Grandeur avec la mesure de ses appartemens, il n'a pas laissé que de faire commencer les cuirs dorez, parcequ^il faut du temps pour exécuter ces sortes d'ouvrages.
Il attend toujours M. le Cardinal Herba, dont on ne sçait pas encore le départ de Millan. Cependant, il achette quelques camées, des médailles, des modèles de terre cuitte de François Flamand et de VAlgarde,
Il vouloit aussi faire une acquisition de desseins et d'estampes qu'un Espagnol avoit recueillis avec beaucoup de soins et dont il a offert mile escus; mais le Pape n'a pas voulu en accorder la permission, que M. le Cardinal Gualterio avoit demandée pour M. Crozat, ne voulant pas que ces desseins sortent de Rome. Cependant, il veut tenter de présenter un mémorial au Pape, parceque, depuis huit jours. Ton a permis à un Anglois d'emporter un tableau du Dominiquin, qui a coûté cinq cens Louis, ce qui est plus considérable que les desseins qu'il veut achetter. Aussi espèret-il que le S'-Père aura égard à sa prière.
M^ les Chevaliers de Malte se sont assemblez chez le Prince Justiniani sur un second ordre reçeu de la part du Grand-Maître, qui les oblige à partir au mois de mars.
M. Amelot est venu à l'Académie, oîi il a passé près de trois heures ; il a très bon goût et parle bien juste de peinture.
M. le Comte de Gergy y est venu aussi deux ou trois fois ; il a pris beaucoup de connoissance de peinture tant à Venise qu'en Lombardie.
J'ai l'honneur d'être, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, 0> igbb.
171 5] POERSÔK. 369
1855. — Jeudy 14 février ijiS. — c M. Amelot est allé
rendre des visites cette après-disner, et le soir il a été à POpéra comme malgré luy , et pour ne paroître pas mépriser les spectacles des Romains. Il a témoigné quMl étoit fâché de s^étre engagé, parceque, disoit-il^ il vouloit songer à se préparer pour la conférence qu*il devoit avoir le lendemain vendredy avec M. Fab(roni) * , à qui il devoit rendre les projets de Brefs.
a Comme on ne revient de TOpéra qu'à six heures de nuit,
M. le Cardinal de La TrémoîUe, étant seul, après avoir fini ses
dépêches, m'a envoyé demander 9
ÂiT. étr. Rome. Correspondance^ t. 553, page 12 5, în-fol. — Journal de l'abbé de Targoy, précédemment cité. — Communiqué par M. Tausserat.
3s I. Le Cardinal chargé dea négociations avec Amelot.
1856. — POERSON A D*ÂNTIN.
19 février 1715.
Monseigneur, — J'ay Thonneur de recevoir une lettre^ de la part de votre Grandeur, du 22 janvier, avec celle dont votre Grandeur honore M. Crozat. Je la luy ay remise entre les mains un quart d'heure après. J'aurai bien soin, Monseigneur, de faire emballer les cuirs dorez dès quUls seront prests.
Toutes les grandes caisses sont à Ripa-grande avec des hommes qui les gardent nuit et jour; c^est une chose presque incroyable de voir, Monseigneur, la quantité de gens qui vont voir ce grand nombre de caisses, ce qui leur donne occasion de parler à la gloire de notre grand Monarque^ lequel, après avoir obligé ses Ennemis à recevoir la Paix, ne dédaigne pas de penser au progrèz des Beaux -Arts d'une manière magnifique et dont on n'a point d'exemple, et, comme Ton sçait dans Rome que ces grandes choses s'exécutent par les ordres et le bon goût de votre Grandeur^ ceux principalement qui aiment les sciences bénissent votre nom. Monseigneur, et parlent avec éloge du grand et illustre Protecteur que les vertueux ont le bonheur d^avoir en France.
La pluspart des gens ont peine à croire qu'un seul bâtiment puisse porter tant de grands et gros fardeaux. En effet. Monseigneur^ à présent qu'elles sont hors des atteliers, toutes ensemble, cela paroît si considérable, quoique les petites n'i soient pas encore, qu'il est difficile de concevoir qu'un seul vaisseau puisse contenir tant de choses.
M. TAbbé de Gamache, qui vient pour être Auditeur de Rotte^ est arrivé ce matin à cinq heures. Je n'ai point encore eu l'honneur de le saluer, parcequ'il a été tout le jour avec M. le Cardinal de La Trémollle.
M. l'Ambassadeur de Portugal fut, dimanche, à la première audience publique du S*-Pére avec des équipages d'emprunt, les siens n'estant pas encore achevez. Ce Seigneur m^ayant fait Thonneur de m^ faire inviter, j'allai luy faire mon compliment, après quoi je fus à l'Académie de S^-Luc, oîi Ton fit de nouveaux Officiers. Je n'ai pu obtenir mon changement; toute la Compagnie me pria de continuer au moins encore une année, ce que je n'ai pas cru devoir refuser, puisque cela fait en quelque façon honneur à notre Nation, et que, dans peu de mois, Ton donnera les Prix, ce qui donne occasion à une fête magnifique, oti se trouvent des Princes, des Cardinaux, beaucoup de Noblesse et d'Estrangers.
Le S' Nourrisson, Élève de TAcadémie pour la Sculpture, ayant esté presque toujours malade depuis qu'il est à Rome, supplie très humblement votre Grandeur de luy permettre de retourner en France.
M. Amelot, qui est vrayement amateur de peinture, est venu à l'Académie, où il a demeuré longtems.
J'ay l'honneur d'estre, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O^ igbS,
1857. — D^Antin a Poerson.
20 février 171 5. De Versailles.
J'ai reçeu. Monsieur, vos lettres des 22 et 29. Je vous ai déjà mandé que M. Crozat n'avoit que faire de mesure pour mon cuir doré.
Je ne sache rien de si aisé que de trouver pour son argent des voituriers; ainsi la mort du S' de Frugelone ne doit pas vous faire un grand embarras.
La frégatte est partie de Brest le i5 par un bon vent; c'est à vous à ne point perdre de temps pour la charger; il y a déjà longtemps que je vous tiens averti.
Je suis tout à vous.
Signé : Le Duc d'Antin.
Archives nationales, O^ 1955.
171 5] l»OERSON. 37!
1858. — PoERSON A d'Antin.
5 mars 1715.
Monseigneur, — J'ay Thonneur de recevoir une lettre, de la part de votre Grandeur^ du 6 février, par laquelle elle me commande de ne point faire attendre la frégatte, qui devoit être partie de Brest pour venir à Qvita-Vecchia. Permettez-moi, s'il vous plaît^ Monseigneur, d'avoir l'honneur d^assurer votre Grandeur que j^ai pris toutes les précautions possibles afin que la frégatte séjourne le moins que faire se pourra, y ayant déjà du tems que les grosses caisses sont parties de T Académie, et sont sur le port de Rippa-grande, prestes à embarquer, dès que la frégatte sera arrivée à Civita-Vecchia.
L^on travaille, à deux endroits, aux cuirs dorez destinez pour le service de votre Grandeur. M. Crozat en fait £aire plus que moins, parceque ce qui restera de trop pour votre Grandeur lui servira à Monmorency^
M. Crozat est très sensible, Monseigneur, à la bonté que votre Grandeur a de se souvenir de luy et la supplie de trouver bon qu'il l'assure de ses très humbles respects.
Le Prince Odescalchi, héritier de Dom Livio, est arrivé à Rome, et le Cardinal Herba sera aussi icy dans peu de jours. Ainsi l'on sçaura dans peu si M. Crozat pourra conclure quelques choses pour Tachât de ce fameux Cabinet, si renommé par toute l'Europe.
J'ai l'honneur de rendre un million de grâces à votre Grandeur de ce qu'elle a la bonté de me marquer qu'elle a donné ses ordres pour que la Lettre des Extraordinaires soit payée. Quoiqu'elle soit. Monseigneur, de 3, 000 livres, la dépense n'a été que de 2,612 livres, le surplus estant pour change et frais de commission. Si Ton lait des diminutions d'espèces en France, comme il y a apparence, cela fera, Monseigneur, un grand changement dans le change qui nous seroit très avantageux, sur quoi j'attendrai les ordres de votre Grandeur.
L'on dit icy. Monseigneur, que l'Ordre de Malte n'a rien à craindre de la part des Turcs, et l'on ajoute que le Pape n'a pas fort approuvé Tempressement avec lequel M. le Grand-Maître appelle M" les Chevaliers. Puisqu'il faut obéir, je m'estimerois bien heureux. Monseigneur, si, lors que M. le Chevalier de Gon-
ij^ dVntin. [1715
drin ira ou reviendra^ je pouvois avoir l'honneur de rendre à ce Seigneur mes très respectueux services.
Suivant les ordres dont votre Grandeur m^a honoré, j'ai fait des complimens, de sa part, à M. Amelot, lequçl, après avoir parlé avec beaucoup d'éloges de votre Grandeur, m'a fort chargé de vous offrir, Monseigneur, ses très humbles services et de vous assurer de son respectueux attachement.
Ce Seigneur a eu plusieurs audiences du S^Père, la semaine passée, et a depesché deux Couriers, à trois jours Tun de Pautre, en Cour, ce qui fait croire à bien des gens que les négociations sont en bon terme.
Lors que les plus fameux Médecins de Rome disoient que M. le Cardinal de Bouillon estoit hors de danger, il est retombé malade et mourut samedy à sept heures du soir. Il a fait un testament fort avantageux pour tous ses Domestiques et laissé quantité de legs pieux. C'est le Révérend Père d'Aubanton qui l'a assisté jusqu^au dernier moment de sa vie. Comme ce Révérend Père a beaucoup d'esprit, d'éloquence et d'onction, Ton dit des merveilles des derniers secours qu'il a rendus à cette Éminence.
J'ay l'honneur d'être, etc.
Archives nationales, O^ igSS.
= I. Crozat avait à Montmorency la maison de campagne de Charles Le Brun, Watteau y a passé quelque temps : « La Perspective de Watteau, gravée par Crespy le fils, d'après le tableau qui est chez M. Guenon, menuisier du Roi ; le fonds de ce tableau représente une vue du jardin de M. Crozat à Montmorency. Plus une vue du jardin de M. Crozat à Montmorency, dessin de Watteau gravé par M. de Caylus •; Abecedario de Mariette, II, i853, p. 49-5o. Le Voyage pittoresque des environs de Paris de Dargenville, 1779, p. 292-5, — en rappelant le plafond de La Fosse, représentant Phaéton demandant au Soleil la conduite de son char, et les sculptures de Le Gros à la chapelle, qui sont du temps de Crozat, — indique les modifications apportées au bâtiment par Cartaut^ et aussi Torangene circulaire élevée par Oppenord. Le chfiteau de Montmorency appartenait alors au duc de Lauzun.
1859. — D^Antin a Poerson.
6 mars 171 5. De Versailles.
J'ay reçeu, Monsieur, vos lettres des 5 et la février, auxquelles je n'ai rien à répondre, puisque le marché est fait pour le transport des caisses à Civita-Vecchia et que vous Tavez déjà com-
171 5] POERSON. 373
mencé. Vous serez instruit bien plutôt que moy de Tarrivée de la frégatte; ainsi je vous recommande toujours de ne point perdre de tems, quand ladite frégatte sera arrivée.
Je suis tout à vous.
Signé : Le Duc d'Antin.
Archives nationales, O^ igSS.
1860. — PoERSON A d'Antin.
12 mars 171 5.
Monseigneur, — Je n'ai encore aucunes nouvelles de la frégatte, ce qui commence un peu à impatienter nos Matelots de Carrara, qui sont depuis du tems à attendre au port de Rippagrande, oti je les ai fait venir de bonne heure afin quMls fussent près avant l'arrivée du bâtiment, suivant les ordres réitérez de votre Grandeur de ne point faire attendre, au contraire de prévenir, autant que faire se pourra.
Monseigneur Aldovrandy, Ambassadeur de Poulogne, est venu à l'Académie, et m'a dit que Monseigneur son frère, qui est à Paris pour aller en Espagne, Ta prié de lui envoyer quelques balots pour M. le Marquis de Torcy. Je lui ai dit quUl falloit un ordre de votre Grandeur, sans lequel je ne pouvois rien faire, outre que je croiois que les caisses de Sa Majesté à peine pourroient- elles tenir sur le bâtiment. En effet, Monseigneur, j'ai peine à concevoir comment une frégatte pourra porter tant de si grands et gros fardeaux.
Quoique le Cardinal Herba et le Prince son frère soient à Rome, M. Crozatn'a pu encore rien conclure avec ces Seigneurs, et il doute, plus que jamais, de faire cet achat, [quoijqu'il fasse un offre très considérable. Il fait travailler en toute diligence aux cuirs dorez de votre Grandeur.
M. le Commandeur Du Fresnoy a obtenu du Pape un Bref pour être Grand-Croix de Malte. Il doit partir dans deux jours pour aller à Naples, puis de là à Malte.
Le Prince Justiniani, Commandeur de Malte, ayant été au Pape pour lui demander une Galère pour porter les Chevaliers qui sont icy, le Pape lui a fait réponse que rien ne pressoit encore. Cependant ce S< Père a écrit à Naples et à Livourne pour y faire noléger* quelques bâtiments, que l'on fera armer et équiper pour servir ces Messieurs en cas de besoin.
374 d'antin. [17*5
M. TAmbassadeur de Portugal a été visiter M. le Cardinal Aquaviva, Protecteur des Églises d'Espagne, au sujet de la Paix conclue à Utrecht entre les deux Couronnes.
M. Amelot m'a fort chargé, ce matin, d'assurer votre Grandeur de ses très humbles respeas.
Le Pape a fait souscrire la Bulle, qui abolit la monarchie d^Es* pagne, par plusieurs Cardinaux; mais M" les Cardinaux Barbarin et Grimaldy, et tous ceux qui dépendent des Couronnes, ont refusé d'y signer.
Mercredy, Ton fit les funérailles du Cardinal de Bouillon au Jésus ; le soir on le porta en Cavalcata en l'Église du Noviciat des Jésuittes, où il sera en dépôt jusqu^à ce qu'il soit porté à Cluny.
J'ay rhonneur d'être, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O* 1935.
a I. C'est l'italien noleggiare; nous disons noîiser.
1861. — Crozat au Marquis de Torct.
Rome, 12 mars 1715.
« Monseigneur, — Je puis vous assurer que je feray tous mes effortz pour vous procurer les trois tentures de tapisserie, conformément à la lettre que vous m'avez fait Thonneur de m^escrire le 17 février. MM. Odesqualqui sont arrivez depuis très peu de jours. J'avois creu leur faire une proposition raisonnable en leur offrant cent dix mil escus romains pour les Tableaux, Tapisseries, Statues et Médailles, leur laissant une tenture de Tapisserie, une croix de diamans, tous les meubles de damas, brocart d^or et autres choses que Dom Livio avoit achettées en tout 1 23,ooo escus de MM. Azolini, héritiers de la Reynede Suède. Ces MM. n^ont pas accepté mes offres parcequ'ils prétendent qu^outre les 1 23,ooo escus romains qu'il paroît que Dom Livio avoit achetté ce Cabinet, il luy en avoit coûté 70,000 escus qu'il avoit creu devoir donner à MM. Azolini et autres légataires pour éviter l'estimation qu'ils demandoint en Justice, qui fut faite, prétendant que ce Cabinet à 123,000 n^estoit pas à beaucoup près à sa valeur. Ces MM., ayant conneu que j'avois plus d'inclination pour les Tableaux que pour les autres choses, que tout ce qu'ils pouvoint fsiire estoit de me les donner à cent mille escus romains, pour lesquels je nVy
171 5] POBRSON. 375
peu leur offrir que 60,000 escus, qui est tout ce qu'ils peuvent valoir par rapport à Fenvie que Mgr le Duc d'Orléans en a; car pour un marchand ils ne vaudroint pas guiëre plus de quarente mil ou cinquante mil escus tout au plus.
c C'est par ce compte de 60,000 escus pour les Tableaux que j^avois, en mon particulier, estimé les trois tentures de Tapisserie 1 3,000 escus, et le reste du total du Cabinet 5o,ooo escus, ce qui forme en tout les 12 3, 000 du premier achat.
c II m^a paru que ces MM., surtout M. le Duc Odesqualqui, qui est un jeune homme qui veut se marier, qui se voit un gros établissement par la succession de son oncle le Prince Dom Livio^ ne seroit pas fâché de garder les Tapisseries et partie des Statues, qui, avec les autres meubles et les copies qu'ils ont de tous les tableaux, ne dégarniroint point leur Palais.
« Je ne suis pas encore éconduit parceque ces MM. font faire, à ma réquisition, une estimation de leur Cabinet par gens accoutumés à achetter et à vendre; lesquels, ou je serois bien trompé, détruiront les idées où sont ces MM., etquassy (quasi) tout le monde, tant à Rome qu^à Paris^ que ce Cabinet avoit esté achetté par Dom Livio la moitié de son prix. J'ose vous assurer qu'à 123,000 il est à sa juste valeur. Vous en pouvez juger. Monseigneur, par raport au prix des Tapisseries et par celuy des Tableaux dont j'ay eu Thonneur de Tescripre à Mgr le duc d'Orléans, y ayant les quatre principaux tableaux que j^ai mis à 20,000 pièce, et les autres à proportion pour faire les 60,000 escus romains que j'en ay offert; ainsy, cette dernière estimation faite, j'ay lieu d^espérer que ces MM. seront plus traittables.
« Il y a une autre chose qui pourroit m'arrester et qui est insurmontable, c^est que l'Empereur a témoigné vouloir achetter ce Cabinet, et ces MM. m'ont déclaré ne pouvoir traitter avec moy qu'à condition de donner la préférance à l'Empereur.
« J'espère quMl ne sera pas en argent contant; j'ay lieu de m'en flatter, M. le Comte de Galas^ ambassadeur de S. M. I., chergant (sic) des copistes pour faire copier pour l'Empereur tous les tableaux de Dom Livio.
« Voilà, Monseigneur, la situation de cette affaire, que je suivray encore avec plus de chaleur, pour vous faire connoistre la forte envie que j aurois de satisfaire votre curiosité sar les tapisseries. Ne soyés, je vous suplie, nullement en peine sur l'argent, ayant pris mes mesures pour faire un fonds de cent mil escus, que
376 d'antin. [171 5
je trouve icy dans la bource de deux de mes amis qui me font mesme le plaisir de me les prêter pour six mois et un an, affin de pouvoir attendre que nos monnoyes sointà leur juste valeur pour les leur rendre. Par là, j'évite la perte du change.
« Je prens la liberté de vous faire ce détail. Il me chagrineroit beaucoup sUl devenoit inutille. inespéré qu'entre cy et le premier Ordinaire je seray en état d^avoir Thonneur de vous informer à quoy on pourra s^attendre.
« Je suis, avec un très profond respect, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur.
«c Crozat. s
AfF. étr. Rome. Correspondance, t. 346. — Lettre aut. signée de M. Crozat au Marquis de Torcy. — Communiqué par M. Tausserat.
1862. — Mercredy i3 mars i7r5. — « M. le Chevalier
Person, Directeur de l'Académie Royale de Peinture et de Sculpture à Rome et Prince de FAcadémie de Rome, a commencé ce matin le portrait de M. Amelot, qui a bien voulu donner deux heures de séance pour cela >
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. SSS, p. 219, in-fol. — Journal de l'abbé de Targny, précédemment cité. — Communiqué par M. Tausserat.
1863. — D'Antin a Poerson.
i5 mars 171 5. De Versailles.
J^ay reçeu, Monsieur, votre lettre du 19, et la réponse de M. Crozat.
Il faut que les Italiens s'étonnent de peu de choses pour admirer que le Roy fasse venir une quarantaine de caisses de Rome. J'espère que notre frégatte portera bien autre chose que lesdites caisses.
Vous ne devez pas souhaitter votre changement à TAcadémie de S'-Luc, puisque la Place que vous y occupez vous fait honneur et à la Nation.
Puisque le S' Nourrisson est toujours malade à Rome, vous pouvez le renvoyer en lui donnant la gratification ordinaire. Je vous en enverrai un autre en sa place incessamment.
Je suis, Monsieur, tout à vous.
Signé : Le Duc d'Antin.
Archives nationales, O^ 1955.
171 5] POERSON. 377
1864. — PoBRSON A d'Antîn.
19 mars 1715.
Monseigneur, — J*ay Thonneur de recevoir une lettre, de la part de votre Grandeur, du 20 février, dans laquelle elle a la bonté de me marquer que M. Crozat n^a que faire de mesures pour les cuirs dorez, sur quoi il en fait faire plutôt plus que moins.
Elle me fait Thonneur de me dire aussi que la frégatte est partie le i5 février par un bon vent,. ce qui m'a fait presser l'embarquement des caisses de Sa Majesté sur le Tibre, ei\ sorte que trois barques sont déjà parties ce matin pour Civita-Vecchia, où j^ai envoyé un homme avec des lettres pour le G>nsul, et, dès que la frégatte sera arrivée, elle sera servie sur le champ. Il y a encore une barque icy pour attendre les cuirs, que nous aurons dans trois ou quatre jours, avec des caisses pour M. Crozat, lequel a enfin obtenu du Pape la permission d'emporter quarante-cinq volumes d'estampes et de desseins, qu'un Chanoine Espagnol avoit rassemblez avec beaucoup de soin.
Il a aussi achetté une femme de marbre avec des monstres marins, chose moderne; outre cela, plusieurs modèles de terre cuitte, tant de VAlgarde^ François Flamand et autres Sculpteurs habiles. Il a aussi acquis des camées et quelques pierres gravées, de petites figures de bronze, un vase de porphire et des tables de marbre.
Pour le Cabinet de Dom Livio, il m'a dit aujourd'huy qu'il n^y pensoit plus, les héritiers s^obstinant sur le prix de trois cent mille écus Romains, et M. Crozat n'en voulant donner que cent vingt mille, qui est le prix, je crois, que le Prince Dom Livio Ta achetté des héritiers de la Reine de Suedde.
M. Crozat vit hier les desseins du Pape, qui lui furent montrez par Monseigneur Batteli. Il y en a vingt volumes, qui consistent en morceaux d'études faites par Annibal^ Guide^ Dominiquin^ Lau/ranc et autres, ce qui conviendroit mieux à une Académie pour enseigner que dans le Cabinet d'un Souverain, parceque ce ne sont que des études de pieds, mains, testes, morceaux de draperie, et presque point de desseins de composition, ny même de figures entières.
Le Pape tint hier un Consistoire, oti le Cardinal Accaïoli, Doyen, opta son Évesché^ et le Cardinal Ursini, Sous- Doyen,
378 d'antin. [17^5
qui est venu de son Évesché du Royaume de Naples, opta celui de Porto ^. Lbn y préconisa aussi TArchevesché de Tolède, qui sera expédié demain en Chancëlerie'.
Les lettres de Calabre portent qu'il y a eu un tremblement de terre, qui a été des plus violents; Ton écrit la même chose du Royaume de Sicile.
Les perles, diamans et bijoux que Ton a trouvez chez M. le Cardinal de Bouillon ont esté estimez cent mille écus Romains. Bien des gens en ont esté surpris ; Ton ne le croioit pas si riche. Je crois que la vaisselle d'ar£[ent y est comprise.
M . Cro/at se dispose à partir de Rome pour aller à Venise dans la fin de la semaine prochaine.
J'ay rhonneur d^étre^ etc.
Archives nationales, O^ igbb,
sa I. Nicolas Acciauoli, qui avait été Cardinal-Évéque de Frascati^ était Évêque de Porto depuis le i5 décembre 1700. En 171 5, il opta pour Ostie; il mourut le 22 février 1719.
2. Vincenzo-Maria Orsini, plus tard Benoît XIII, était Cardinal-Évôque de Frascati. Il le fut de Porto du 18 mars 171 5 jusqu'en 1724. Son Évêché Napolitain était Bénévent, qu'il avait depuis 1686 et quMI conserva étant Pape, puisqu'il n'a de successeur qu'après sa mort, arriva le 21 février 1730.
3. Francisco Valero y Losa, Archevdque de Tolède du 7 mai 1715 à sa mort, 23 avril 1720.
1865. — Crozat au Marquis de Torcy.
Rome, 19 mars 171 5.
Monseigneur, — J'eus Thonneur, il y a huict jours, de vous informer de ma négociation sur Tacquisition du Cabinet de Dom Livio. Je ne suis pas à présent guière plus avancé, les idées de MM. Odesqualqui estant beaucoup au delà de la valeur des tableaux et tapisseries que je leur marchande. Ainsy je ne vois pas que cette affaire puisse réussir, à moins que, lors qu'ils me veront parti, ils nesedéterminent à accepter les offresde 75 «oooescus Romains que je leur ai faites en prenant congé de ces MM., comme estant le prix le plus haut que je pouvois leur donner des tableaux et tapisseries, ainsy que j'ay Thonneur de Tescrire à Mgr le Duc d'Orléans. M. le Cardinal de La TrémoiUe a eu la bonté de confirmer la mesme chose à M. le Cardinal Odesqualqui, qui luy a avoué qu'ils n'avoint point d^autre acheteur que moy
171 5] POERSON. 379
qui se présentât pour l'achat de leur Gibinet. Mon intention est de partir dans le commencement de la semaine prochaine et de passer à Florence et à Venise; je n^ay d^autre ressource que celle que ces MM. se ravisent avant mon départ, ou pendant le temps que je seray à Venise. Je chargeray icy un de mes amis de suivre cette affaire et de m'informer de ce qui se passera. Il me déplaît beaucoup de n'avoir pas réussi dans cette affaire. Si j'avois afaire à gens connoisseurs qui pensent sortir de la prévantion populaire sur leur Cabinet, j'aurois très assurément terminé cette affaire, et je vois bien qu'il n'y aura que le temps qui puisse les déterminer. J'ay Pbonneur, etc. ^
Crozat.
A£P. étr. Rome. Correspondance, t. 546. — Lettre aut. signée. — Commu« nique par M. Tausserat.
1866. — Mercredy 20 mars 1715. — « M. Amelot a été
aujourd^huy pour la deuxième fois à PAcadémie de France^ et M. Persan a travaillé sur son portrait pendant une heure et demie et Ta fort avancé »
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 555, p. 227, in-fol. — Journal de TAbbé de Targny, précédemment cité. •— Communiqué par M. Tausserat.
1867. — PoERSON A d'Antin.
26 mars 1715.
Monseigneur, — La frégatte de votre Grandeur est arrivée à Civita-Vecchia, et celui qui la commande dépescha aussitôt un Stafet à M. le Chevalier de La Chausse, notre Consul, avec une lettre aussi pour M. le Cardinal de La Trémoille et une pour votre Grandeur, que M. de La Chausse m'a apportée et que j^ai Phonneur de lui adresser.
Comme les barques, chargées des caisses de Sa Majesté, estoient parties de Rippa-grande avant que la frégatte fût au port de Civita-Vecchia, j'espère. Monseigneur, qu'elles seront arrivées peu d'heures après l'arrivée de la frégatte. Ainsi M. Querquelin n'attendra assurément pas après les choses qui ont dépendu de moy^ n'ayant rien négligé et apporté tous mes soins pour que tout fût prest, afin de ne pas faire perdre un moment.
Il n^en a pas été tout à fait de même des caisses de M. Crozat, lequel n'a pu les faire partir que ce soir; et, à l'égard des cuirs
38o d'antin. [171 5
dorez qui sont destinez au service de votre Grandeur, il n^en est parti qu'une caisse, M. Crozat voulant, à ce qu'il m'a dit, les envoyer par Marseille avec d^autres hardes quUl doit envoyer promptement en France.
Il m'a dit aussi que, n'espérant plus de iaire affaire avec le Cardinal Herba pour les tableaux du feu Prince Dom Livio, quoiqu^il ait proposé depuis deux jours trente-sept mille écus Romains pour vingt-cinq tableaux dont l'on vouloit cinquante mille.
M. Amelot ayant achetté trois petites figures de marbre, et espérant d^ la bonté de votre Grandeur qu'elle trouveroit bon qu'on les mist avec celles de Sa Majesté, je les ai envoyées à Civita-Vecchia.
M. l'Ambassadeur de Malte a été à Taudience du Pape, estant cortège de plus de cinquante Chevaliers, demander le passage pour obéir aux ordres de M. le Grand-Maître. Le S^ Père lui a promis ses quatre Gallères; mais, comme Ton ne travaille pas encore à les équiper, Ton ne sçait encore quand ils partiront.
L^on attend dans peu à Rome un Ministre du Roy de Sicile pour traitter de l'ad justement de cette Cour avec celle de Turin, et, quoique les choses paroissent fort embrouillées. Ton ne laisse pas d'espérer que Ton trouvera des moyens pour terminer ces différens à Famiable.
M. Amelot a reçeu un Courier de retour, des deux qu^il avoit envoyé en France. Aujourd^huy ce Ministre a été à Paudience du Pape.
J^ai rhonneur d^étre, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O' igSS.
18d8. — M. DE La Chausse au Marquis de Torcy.
A Rome, ce 26^ mars 171 5.
« M. l'Ambassadeur de Pologne sort présentement de mon
logis, et m'a parlé des marbres que M. son frère luy a commis pour V. E. Je luy ay demandé un mémoire des prix, conformément aux ordres qu'elle m'a fait Thonneur de me donner. Il a été surpris de ma demande et s'est excusé de me le remettre. Je Tay prié de me permettre de ne me pas charger de ces marbres qu'à
^JXS] POBRSÔN. 38 1
cette condition. Il doit retourner chez moi, peut«être dans la semaine, et j'auray Thonneur de rendre compte à V. E. de la
résolution qu'il aura prise »
[Reçue le 14 avril.]
AfiP. étr. Rome. Correspondance^ t. 546. — Lettre aut. signée. — Coniinunique par M. Tausserat.
1869. — Rome, 26 mars 171 5. — « M. Crozat devoît
partir pour s^en retourner à Paris. Son départ est différé. On sait
que c'est parcequ^il a renotté le traitté de Tacbapt des meubles de'
la succession de Dom Livio Odescalchi, qui avoit esté rompu »
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 346. — Nouvelles de Rome adressées au Marquis de Torcy. — Communiqué par M. Tausserat
1870. — Brevet de Pierre L^Estachb.
27 mars 171 5. — Louis-Antoine de Pardaillan de Gondrin, etc.. Bien informé des heureuses dispositions et de la capacité de Pierre Lestache dans l'Art de Sculpture, qu'il a exercé, depuis quelques années, en qualité d^Élëve de l'Académie Royale de Peinture et Sculpture de Paris, l'avons nommé et choisi pour être l'un des Élèves de l'Académie Royale à Rome, etc.
Archives nationales, O^ 1087, p. i33.
SB Voilà la première mention de Pierre L'Estache. Il n'a jamais eu le Grand Prix de Sculpture, et se trouva néanmoins plus tard Directeur intérimaire de l'Académie de Rome pendant huit mois, de décembre 1 787 au mois d'août 1738, entre Vleughels et De Troy, On verra plus loin qu*il retourna une seconde fois à Rome, en vertu d'un Brevet de 1722. Renvoyons d'avance à la note biographique, toute Romaine, que M. Mûntz a donnée sur lui dans les Nouvelles Archives de FArt français, 1876, p. 378-83.
1871. — VoYER d'Argenson au Marquis de Torcy,
Ambassadeur a Rome.
A Paris, ce 3o« mars 171 5.
Monsieur, — J'ay reçeu la lettre que vous m^avez fait Thonneur de m'écrire, le 27* de ce mois, touchant le Suisse de M. le Nonce, et les ordres du Roy, qu'EUe * me donne sur ce sujet, ont esté aussitost exécuttez. Ainsy le Suisse a esté mis hors des prisons, et le Sergent du Guet qui l'y avoit conduit y est en sa place. Il est certain, dans le £eiit, que le Suisse estoit yvre et que, dans
882 D^ANTIH. tl7ï5
cet estât estant entré dans un Caffé, il s'avisa de boire et de badi* ner avec cinq ou six jeunes gens sans les connoistre, en sorte qu^une des petites tasses qubn leur avoit servy ayant disparu, le Suisse et les cinq beuveurs feurent arrestez à la clameur du Limonadier et de ses voysins. Mais le Suisse, n'ayant peu marcher ny dire un seul mot, le Guet le fit mettre sur une échelle et porter dans la prison du Chastelet. Au reste, il est certain aussy qu'il avoit la livrée de M. le Nonce', et les Officiers du Guet, à qui j'ay demandé pourquoy ils ne Favoint pas plustost fait ramener chez ce Ministre, comme il se pratique en pareil cas, m'ont répondu qu'eux ny le Limonadier luy-mesme ne connoissoint pas sa livrée, ce qui n^est guerre vraysemblable, cet incident estant arrivé au bout du Pont«Marie, fort peu éloigné de la maison de M. le Nonce, qui loge dans Tlsle.
Je suis toujours, avec le plus parfait attachement et le plus profond respect, Monsieur, vostre très humble et très obéissant serviteur.
D^Argenson.
Âff. étr. Rome. Correspondance, t. 552. — Lettre originale signée. — Communiqué par M. Tausserat.
es I. Cest-Â-dire Son Excellence M. de Torcy.
2. G)rnelio Bentivoglio, nommé Nonce ordinaire à Paris le 24 octobre 171 1, ne vint en France que Tannée suivante. Sa première audience à Fontainebleau est du 19 juillet 171 2; son entrée publique à Paris eut lieu le 23 oc« tobre et sa première audience publique à Versailles le 25. Il fut Nonce jusqu'en septembre 17 19. — Quoique le fait se passe à Paris, nous n'en donnons pas moins cette pièce, parce qu'on a déjà vu à Rome, où cette lettre est envoyée, des faits aussi insignifiants se changer en difficultés diplomatiques.
1872. — PoERSON A d'Antin.
2 avril 1715.
Monseigneur, — M. Querquelin arriva le mercredy au soir et, le vendredy au matin, les barques, chargées des caisses de Sa Majesté, arrivèrent, après avoir été retenues sur le Tibre pendant quelques jours par les vents contraires. L'on commença aussitôt à préparer les machines pour les transporter des barques dans la frégatte; puis il fallut couper deux bancs pour faire entrer les grandes caisses, les bouches à ports étant trop petites pour ces gros fardeaux, ce qui occupa tout le samedy. Puis, dimanche et
î7i5J pOBitsON. 383
lundy, qui estoit Feste de PÂnonciade, l'on ne fit rien, et, le mardy, Ton commença à charger, dans lequel service les matelots, que j'avois envoyez sur les barques, furent d'un grand secours, estant gens qui ne font autre métier que de charger des marbres à Carrare et les porter à Rome et autres lieux. Ainsi, Monseigneur, tout le chargement, grâces au Ciel, s'est fait avec diligence et à merveille.
Nous avons eu aujourd^huy une autre caisse des cuirs dorez, qui partira demain avec le reste des caisses de M. Crozat; sur quoi je compte que M. Querquelin pourra partir au commencement de la semaine prochaine.
Votre Grandeur, Monseigneur, connoîtra bien, par le compte que j'ai l'honneur de lui rendre, que j^ai eu le bonheur de la servir avec toute la ponctualité possible, M. Querquelin n'ayant pas attendu un moment après ce qui a dépendu de mes soins.
J'ai eu du Pape la permission très facilement du transport et, par un second Mémorial, celle de Pexemption du droit de trois pour cent que toutes les choses qui sortent sont obligez de payer. Il n'y a que deux petits droits du passage de la Porte et certains cachets qui n'appartiennent pas au Pape, seulement à des particuliers; mais encore est-ce si peu de chose que cela ne vaudroit pas la peine de le demander, ainsi que votre Grandeur le connoîtra par les comptes de dépense que j'aurai Phonneur de lui adresser.
M. Crozat, n'ayant pu rien conclure avec le Cardinal Herba pour les tableaux du feu Prince Dom Livio^ se prépare à partir pour Venise.
Le S' Le GroSj Sculpteur, veut risquer de partir pour se faire tailler en France.
J'ay Phonneur d'être, etc.
Signé : Poerson.
Archires nationales, O^ igSS.
1873. —- Crozat au Marquis de Torcy.
A Rome, ce 2 avril 171 5.
Monseigneur, — Je suis fâché d'avoir l'honneur devons escrire que je n^ay peu rien faire avec M'* Odesqualqui, qui veulent avoir cent mil escus de leurs Tableaux et trente mil escus Romains des trois tentures de Tapisserie. Âussy j'ay esté obligé de rompre
384 D*ANTW. tï7i5
avec eux, n'ayant d^autre espérance que celle que, quand ils me verront véritablement party, ils ne reviènent à moy. J^ay chargé M. le Chevalier de La Chause, Consul de France, que vous honnorés, Monseigneur, de votre protection, qui est mon ancien amy, de suivre cette affaire. M" les Cardinaux de La Trémouille et Gualtieri, qui ont la bonté d'agir pour cette afEeiire, m'ont fait la grâce de me promettre de continuer en mon absence et d'informer M. de La Chause de tout ce qu'ils pouront apprendre. C^est tout ce que j'ay creu devoir faire. Tout le monde m'assure que je n^ay pas de concurans sur l'achat de ce Cabinet. Âinsy il y a lieu d'espérer que cette affaire pourroit se renouer. J'ose vous asseurer que je feray de mon mieux pour cela.
M. Aldobrandi, Ambassadeur de Pologne, m^a prié de luy prester mon nom pour faire mettre sur la fréguatte du Roy, que M. le Duc d^Antin a envoyée à Civita-Vequia pour charger et emporter en France plusieurs figures de marbre qui estoint en cette ville, quatre bustes, une figure et un vasse de malbre (sic) qu'il a achetté pour vous. Vous jugés bien, Monseigneur, que je n'ay pas eu de la peine à £siire ce qu'il a désiré de moy. Ainsi je compte que les quatre caisses qui contiènent ces bustes, figure et vase, partiront avec les miennes que M. le Duc d'Antin a trouvé bon que je fise mettre sur cette fréguatte qui doit débarquer au Hauvre. Si vous souhaités que votre nom paroise, vous aurés la bonté d'en informer M. le Duc d'Antin ; sinon, j'auray soin de les faire retirer pour vous les faire remettre. Nous avons esté obligés d^en user ainsi, à cause que le Capitaine de la fréguatte du Roy n'a vouleu rien prendre sur son vaisseau autre que les mal* bres et statues du Roy et les choses que je pourrois luy envoyer, ainsy qu'il estoit poné par les Instructions que M. le Duc d'An* tin luy avoit données.
Mgr Deljoudice^ a profité de la mesme commodité pour vous envoyer, Monseigneur, un très beau vasse d'une forme antique et [La fin manque.]
Aff. étr. Rome. Correspondance^ t. 552. — Lettre autographe. — Commu-* nique par M. Tausserat.
B I. Le Cardinal Del Giudice.
1874. — M. DE La Chausse au Marquis de Torcy.
A Rome, ce 2 avril lyiS.
M. Aldrovandi, Ambassadeur de Pologne, m'envoye en ce
171 S] POERSOK. 385
moment le mémoire que je lui avois demandé des dépenses faites pour Tachapt des marbres que M. son frère lui a commis pour V. E. et qu^il m'avoit promis dimanche dernier de me remettre. Le tout consiste en quatre bustes et une statue. Les bustes représentent les quatre Saisons et coûtent cent quatre -vingt écus Romains, et la statue^ qui est une Vénus avec un Amour, cent cinquante, ce qui fait en tout trois cens trente escus. Il y a les frais des caisses et des voitures, dont j^aurai l'honneur de vous envoyer le mémoire. Comme il est arrivé à Civita-Vecche une frégate du Roy pour charger des marbres de TAcadémie, et que M. le Duc d^Antin, qui me l'a fait adresser, donne ordre au Capitaine d'embarquer non seulement ce qui est pour le Roy, mais encore les Caisses que lui fera remettre M. Crozat; je Tay prié de faire passer les trois de V. E. avec les siennes, de manière que, si V. E. ne voudra pas qu'on sçache que ces caisses lui appartiennent, M. Crozat les retirera avec les siennes et les lui remettra ensuite. J'ay cru'qu^elle netrouveroit pas mauvais que je me servisse de cette occasion pour user de diligence, sçachant qu'elle honore en d'autres choses ledit S** Crozat de sa confiance
ASt, étr. Rome. Correspondance, t. 546. — Lettre aut. signée — Communiqué par M. Tausserat.
1876. — Rome, 2 avril 1715. — « M. Crozat est party
sans faire affaire avec les Odescalchi. »
ÂfF. étr. Rome. Correspondance, t. 646. — Nouvelles de Rome adressées au Marquis de Torcy. — Communiqué par M. Tausserat.
1876. — Rome, 2 avril 171 5. — « DagP eredi di Vincen\o Felicij Statuario^ si sono comprati quatt[ro] Busti, di marmo bianco di Carara, rappresentanti le 4 Stagion[i] dell' anno, li quali Busti sono alti p[iedi] romani n^ 3, d : 3, e larg[hi] p : 3, (1:2, con piedi di Nero di Sicilia assai ben lavorati, paga[ti] il prezzo di [scudi] 180 Romani : e di piti una Venere alta p : 4 1/2, e [di] larghezza in giro p : 3, d : 9, pagata pure agP eredi del detto Vince[nno] Felici [scudi] i5o Romani, che rappresenta Venere che batte Amore con un mazzo di rose. In tutto importa la detta compra[zione] scudi 33o Romani. In fede dico 33o.
« Filippo-Aldrovandi MARESco[Tri?].
« Roma, di 2 Aprile 171 5. »
Reçu avec la lettre de M. de La Chausse du 9* avril 171 5. k&, étr. Rome. Correspondance, t. 552.— Communiqué par M. Tausserat. IV 25
DAMTIK.
ISY?. — POBRSON A d'AnTIN.
5 avril ijiS.
Monseigneur, — J'ay l^honneur d'adresser à votre Grandeur, avec un respect infini, la lettre, que M. Raon aura Thonneur de lui présenter, pour la remercier très humblement de la grâce qu'elle a eu la bonté de m^accorder pour son retour sur la frégatte de votre Grandeur, afin d^avoir soin des caisses de Sa Majesté dans les divers changemens qui se feront au Havre ou ailleurs.
Comme il est homme (on appliqué et entendu, Ton ne pouvoit trouver rien de mieux pour le service de Sa Majesté. Je puis avoir Phonneur d*en assurer votre Grandeur, Payant éprouvé dans tous les soins que j^ai pris, tant pour faire faire de nouvelles caisses que pour rajuster celles qui étoient faites, les faire charger et conduire, en quoi il m'a été d'un grand et utile secours.
De plus. Monseigneur, j'aurai, s'il lui plaît, l'honneur dWjouter à votre Grandeur qu'il s'est très bien comporté dans le cours de ses études, s^étant appliqué avec beaucoup d'assiduité et de soins; ce qui me fait espérer de la bonté de votre Grandeur, toujours bienfaisante, qu'elle voudra bien Phonorer de sa protection, qu'elle ne refuse jamais aux vertueulx qui tâchent de ne s'en pas rendre indignes.
J'ay Phonneur d'être, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O^ ig^S.
1878. — Poerson a d'Antin.
9 avril 171 5.
Monseigneur, — Le vaisseau de votre Grandeur est parti hier matin de Civita-Vechia avec un temps que l'on dit si favorable que j'espère qu'en peu de jours il sera à Marseille. * Le S*" Raofiy suivant la permission que m'en a donné votre Grandeur, s'est embarqué et aura soin des caisses lors que l'on débarquera au Havre pour les porter à Paris.
M. Legros^ Sculpteur, s*est aussi mis sur le même bâtiment, M. Crozat en ayant très fortement prié le Capitaine, qui le débarquera à Marseilles pour ensuitte aller à Paris se faire traitter de la pierre ^
ELi/
Ï7l5] POBRSON. 387
J'ai, Monseigneur, Thonneur de recevoir une lettre, de la part de votre Grandeur, du 1 5 mars^ dans laquelle elle a la bonté de me dire qu'il faut que les Italiens s'étonnent de peu de chose pour admirer que le Roy fasse venir une quarantaine de caisses. Sur quoi j'aurai, s'il luy plaît, l'honneur de lui dire que ce que j^ai pris la liberté de lui en écrire n'est rien en comparaison de ce qui s'est passé, puisque non seulement le peuple et la Noblesse ont été sur le port voir ces caisses, mais plusieurs Cardinaux y ont été. Cela s'est mis plusieurs fois dans les avis manuscripts que Ton distribue toutes les semaines dans Rome, et M. Origi, Gouverneur du Château Saint-Ange, me dit, devant-hier, qu^ayant présenté deux de M" ses fils, qui vont étudier à Paris au Colège des quatre Nations, à notre S*- Père le Pape, une partie de l'audience se passa en louange sur notre* grand Monarque à propos de ses caisses et du bâtiment qui est venu pour les prendre, et sur lequel ces jeunes Seigneurs doivent passer à Marseilles.
Bien que les caisses, qui ont été chargées sur la permission que votre Grandeur en a donnée à M. Crozat, ne soient pas à beaucoup près de la grandeur de celles de Sa Majesté, comme elles sont au nombre de quarante-deux, y compris : Quatre de cédrats que M. de La Trémoille destine pour Sa Majesté; quatre autres qui sont à M. Amelot; trois pour M. l'Ambassadeur de Poulogne, qu'il envoyé à M. de Torcy ; une de M. Del Judice, aussi pour M. de Torcy^ tout cela ensemble ne laisse pas de former un grand object, lequel, permettez-moy, Monseigneur, de le répéter, cause une grande admiration à M" les Italiens.
Votre Grandeur me fait l'honneur de me dire aussi que je ne devrois pas souhaitter mon changement à PAcadémie de Saint- Luc, puisque cette Place me fait honneur et à la Nation. Cela est vray. Monseigneur, et même ces Messieurs n'ont pas voulu accepter ma démission, en me priant, avec beaucoup d'instances, de continuer encore une année, ce que je n'ai pu refuser; quoique l'embarquement des caisses^ les petits soins que j'ai pris pour M. Crozat, suivant les ordres que votre Grandeur m'en a donnez, quelques momens que je donne à M. Amelot, qui paroît m'honorer d'une estime particulière, les devoirs de notre Académie qui sont journaliers, les engagemens de la Compagnie des Vertueulx, à la teste de laquelle l'on m^a mis en second de Monseigneur Del Judice, mon âge avancé et le peu d^argent que je me trouve, toutes ces choses. Monseigneur, qui peut-être ne seroient
888 d'antin. [171 5
que des occupations faciles pomr un personnage d'un plus grand mérite, me peinent beaucoup et ne me laissent que très peu de repos.
Cependant, Monseigneur, puisque votre Grandeur a la bonté d'approuver que je reste dans cette Place, mon principal object estant de lui plaire et lui obéir, je continuerai, Monseigneur, très volontiers, suivant la permission que votre Grandeur a eu la bonté de m'en donner.
Le S' Nourrisson^ Élève pour la sculpture, partira, à la fin de ce mois, pour s^en retourner en France.
M. Crozat, n'ayant rien conclud pour les prix des tableaux de Dom Livio, partit vendredy pour Florence à deux heures après midy; mais il vient de se répandre un bruit que M. le Cardinal Herba luy a fait écfire pour s^accommoder avec luy suivant les prix que M. Crozat en a offert, ce qui pourroit le faire revenir à Rome.
M. le Marquis Del Borgo, Ministre du Roy de Sicile, eut hier une audience du Pape de près de deux heures. L'on espère que cette grande aâaire se terminera.
J'ay l'honneur, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O^ ig55.
= I. Depuis : c Le vaisseau i; Lecoy, p. ibg.
1879. — M. DE La Chausse au Marquis de Torcy.
A Rome, ce 9* avril 171 5.
J'ay eu l'honneur, l'Ordinaire dernier, de marquer à V, E.,
Monseigneur, que M. l'Ambassadeur de Pologne m'avoit fait remettre trois quaisses que j'avois envoyées à Civita-vecche, avec celles de M. Crozat, et numérotées sous son nom, pour y être embarquées sur la frégate du Roy la Bellonne^ qui a chargé les marbres de TAcadémie. J'ay aujourd'huy celui de lui envoyer le mémoire, que m'a donné cet Ambassadeur, des prix et de la qualité de ce qu'il m*a remis pour elle, qui monte à 33o écus Romains. Il y a, outre cela, environ vingt écus pour Fenquaissement et autres menus frais, suivant <îe que son Maître d'hôtel m'a dit, dont je n'ai pas encore la liste arrêtée. J'apprends que la frégate a fait voile hier matin pour Marseille, oîi elle passe deux
neveux du Cardinal Origbi^ qui vont étudier au Q>llège des quatre Nations.
Âff. étr. Rome. Correspondance, t. 546. — Lettre aut. signée. — Commu« nique par M. Tausserat.
» X. Le Cardinal Curzo Origo, réservé in petto le 18 mai et déclaré le 26 septembre 17 12, au titre de Saint-Eustache. Ses neveux étaient les fils du Gouverneur du Château Saint-Ange; voir la lettre de Poerson du g avril
1880. — Rome, le 9 avril 171 5.
Depuis que M. Crozat est party, le Cardinal Odescalchi marque du regret de n'avoir pas fait affaire avec luy. En effet, il ne se présente pas à la journée des gens qui puissent mettre i3o mil écus Romains en tableaux et statues. C'est ^ce que M. Crozat a offert de tout ce qu'acheta dans ce genre Don Livio Odescalchi de la succession de la feu Reine de Suède pour le prix de 122 mil écus. Tout ce quUl y a de peintures est certainement dimintié de beauté par la caducité de cett^ espèce.
M. Crozat s'est encore moins accommodé dans les marchez qu^il a proposez pour une partie des tableaux^ et le Cardinal Odescalchi en est fâché
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 646. — Nouvelles de Rome adressées au Marquis de Torcy. — Communiqué par M. Tausserat.
1881. — D'Antin a Poerson.
II avril 171 5. De Versailles.
J^ai reçeu, Monsieur, vos lettres des 12 et 19 mars, auxquelles je n'ai rien à répondre, puisqu'il n'est question que de l'arrivée de la frégatte, qui doit l'estre il y a du temps. Il me tarde fort d'en apprendre des nouvelles. »
Vous pouvez faire charger les balots qui sont pour M. le Marquis de Torcy, estant fort aise de lui faire plaisir.
Je suis, Monsieur, tout à vous.
i3 avril 171 5.
Monseigneur, — M. Amelot, ayant été aujourd^huy à Tau-
Sgo d'antin. [171 5
dience du Pape^ dépescbe dans quelques heures un Courier à la Cour. Je profite de cette occasion pour avoir l'honneur d'informer votre Grandeur du. départ de sa frégatte, qui mit à la voille lundjr, 8 de ce mois, à sept heures du matin, pour aller à Marseille, où je crois qu'elle peut être arrivée à présent^ le tems ayant été très bon pour naviguer.
Les fils de M. Origi, Gouverneur du Château Saint- Ange, sont sur lad. frégatte et vont à Paris étudier au Colège des quatre Nations.
Le S' Raon, Sculpteur, s'est aussi embarqué, suivant la permission que votre Grandeur m'a fait Phonneur de m'en donner^ pour avoir soin des caisses lors qu^il faudra changer de bâtiment au Havre ou ailleurs, et je lui ai donné, Monseigneur, ainsi que votre Grandeur m'a /ait l'honneur de me le commander, la gratification accoutumée, qui est de 200 livres, pour son retour.
M. Legros, Sculpteur, avec toute sa famille, a profité aussi d'une si favorable occasion, pour aller à Marseille et de là à Paris chercher les moyens de se guérir.
M. Crozat, n'ayant pu convenir de prix avec M. le Cardinal Herba, partit vendredy 5 de ce mois pour aller à Florence et de là à Venise. L'on dit que son Éminence le Cardinal Herba est très fâché d'un si prompt départ et qu'il lui a fait écrire pour renouer affaire avec luy, connoissant bien à présent qu'il lui sera peut-être impossible de trouver personne qui en donne autant que lui a offert M. Crozat tout argent comptant
Le R"* Père Daubanton part dans peu de jours pour aller en Espagne remplir la place de Confesseur du Roy, qui a congédié le Père Robinet, dont tous ceux qui le connoissent disent beaucoup de bien. Le R«e Père Daubanton est fort regreté à Rome, oti son mérite et sa vertu lui ont acquis l'estime et la confiance du Pape, des Cardinaux et de tous les honnestes gens.
La Congrégation de propagandi fide a reçeu, à ce que Ton dit, des lettres d'un Prestre Sicilien qui est entré au Japon, où il a, dit-on, fait déjà divers miracles, converti beaucoup de peuples, et demande avec empressement des aydes pour porter la foy dans tout ce Royaume, que Ton dit grand et fort riche.
J'ay Phonneur d'esire, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O* igSS.
171 5] POBRSON. 391
1883. -^ Le Marquis db Torcy a M. de La Chausse.
A Versailles, 19 avril 171 5.
J'ay reçeu, Monsieur, les lettres que vous avez pris la {5eine de m'écrire le 19 et le 26* mars, et je vous remercie de la continuation de votre exactitude à m^informer de ce que vous apprenez qui peut mériter quelque attention.
Vous aurez veu, par Tune de mes précédentes lettres, que je ne comptois plus sur les marbres dont M. PAmbassadeur de Poulogne vous avoit parlé, mais, puisqu^il a prévenu ce que je vous marquois sur ce sujets il ne reste qu'à vous en faire tenir le prix pour le luy remettre, et vous le recevrez incessamment. Je vous remercie de vos soins pour me les envoyer aussy bien que de Tavis que vous m'en donnez par votre lettre du 9® de ce mois, et je vous prie de croire que je suis très véritablement, etc.
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 552. — Communiqué par M. Tausserat.
20 avril 171 5. De Petit-Bourg.
J'ai reçeu, Monsieur, votre lettre du 26 mars et celle du 21 de M. Querquelin, qui m'apprend son arrivée à Civita-Vechia, dont voicy la réponse. S'il est pani des côtes d'Italie, comme je Tespère, vous lui renverrez à Toulon. Vous voyez bien que j*avois raison de vous presser sur sa cargaison, et, avec cela, j'ai encore peur que vous ne l'ayez retardé.
Je suis, Monsieur, tout à vous.
Signé : Le Duc d'Antin.
Archives nationales, O^ 1955.
1886. — Poerson a d'Antin.
23 avril 171 5.
Monseigneur, — J'ay l'honneur de recevoir une lettre, de la part de votre Grandeur, du 26 mars, par laquelle elle a la bonté de me dire qu'elle a eu advis de Toulon que M. de Querquelin y estoit arrivé et que, selon les apparences, il seroit dans peu icy.
392 d'aktin. [171 5
A présent, Monseigneur, je crois que votre Grandeur a reçeu des lettres du retour de la frégatte à Marseille, car il n'a pas attendu après les caisses de Sa Majesté, puisque, par les précautions que j^avois prises, elles arrivèrent presque en même tems que lui et qu'elles furent chargées en trois jours, le surplus du temps qu'il a demeuré ayant été pour faire racommoder son bâti* ment, auquel il avoit été obligé de faire couper les ponts pour faire entrer les grandes caisses, et pour attendre celles de M. Crozat et les cuirs dorez, qui ont été trèz longtemps à faire.
Pour ce qui a déjDendu de moy, je puis dire à votre Grandeur qu^elle a été servie avec toute la ponctualité possible; et, quand à la dépense, je crois avoir eu le bonheur d^y réussir avec toute l'œconomie imaginable, ainsi que votre Grandeur le pourra connoître par l'État que j'ai l'honneur de lui adresser, oti j'ai employé i3 écus 5o bayoques, que M. Querquelin a dépensez pour le raccommodage de la fr^atte, que le Vice-Consul a payez^ dont il s'est remboursé sur moy en m'envoyant le mémoire de M. Querquelin, qui Ta signé.
J'ay Thonneur d'adresser à votre Grandeur la lettre qu'elle écrivoit à M. Querquelin, ne sachant oîi il peut estre à présent; car, le tems ayant été bon depuis son départ, il peut avoir bien fait du chemin à cette heure.
Comme ma plus grande attention, Monseigneur, est d'obéir en tout aux ordres de votre Grandeur, je la supplie d'être persuadée que, dès que le S** de tEstache, Sculpteur, sera arrivé, j'en prendrai tout le soin qui dépendra de moy, ainsi que votre Grandeur me l'ordonne.
M. Amelot^ Monseigneur, se trouve très honoré de l'honneur de votre souvenir, et m'a chargé d'en faire mille très humbles remerciements à votre Grandeur et de Tasseurer de ses très humbles respects. Il vient souvent à l'Académie, et j'ai l'honneur de l'accompagner quelques fois, lors qu'il va voir des morceaux d'antiquité. Ce Seigneur est d'un goust excellent, parle bien de peinture, mais sans ostantation. Au contraire, il est d'une modestie admirable; aussi a-t-îl charmé tout le monde de Rome, qui naturellement ne loue pas bien volontiers les Estrangers.
M. Crozat est parti de Rome, ainsi que j'ai eu l'honneur d'écrire à votre Grandeur. Il a écrit de Florence et sera dans peu à Venise.
M. le Cardinal Gualterio, que j'ai eu l'honneur de voir hier,
I7l5] POERSON. 393
me chargea de faire mille compliments de sa part à votre
Grandeur.
J*ay l'honneur d'être, etc.
Signé : PoERSON.
Archives nationales, O^ igbb.
24 avril 171 5. De Versailles.
J'ai reçeu, Monsieur, en même temps quatre de vos lettres^ des 2, 5, 9 et 1 3 avril.
Je n'ai qu'à me louer de la façon dont vous vous êtes acquitté de la commission de faire charger nos caisses, puisqu'on n'a pas perdu un moment de tems, ce qui étoit fort à craindre par Paugmentation de dépense que cela auroit produit.
Le vaisseau est arrivé le i3 à Marseille, et je compte qu'il sera bientôt à l'embouchure de la Seine.
J'attens les comptes que vous m'enverrez de ces Extraordinaires pour vous les remplacer. J'ai mandé au S' Querquelin de mener Raon jusqu'au Hâvi:e pour continuer ses soins.
Je suis très persuadé que M. le Cardinal Herba se repentira de n'avoir point fait affaire avec M. Crozat; il ne trouvera de sa vie une occasion si favorable de se deffaire de son Cabinet, ni une personne qui le payât mieux. Je n'ai rien de plus à adjouter à cette lettre.
Je suis, Monsieur, tout à vous.
Signé : Le Duc d'Antin.
Archives nationales, O^ igSS.
1887. — Le Marquis de Torcy a M. de La Chausse.
Le 29* avril 171 5, à Versailles.
Je fais écrire aujourd'huy au S' Langlois, Directeur du Bureau de la Poste de France à Rome, Monsieur, de vous remettre la somme nécessaire pour le payement des marbres que M. l'Ambassadeur de Pologne a bien voulu achepter pour moy, et des frais faits pour les caisses et pour les voitures. Je vous prie de faire ce payement, s'il vous plaît, et de remercier en même tems M. Aldrovandi des soins qu'il a voulu prendre, à ma considération, en cette occasion. Je vous suis très obligé aussy de ceux que
394 d'antin. [ï7i5
vous vous êtes donnez, et je vous prie de croire que je suis très véritablement, etc. ^
Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 532. » Communiqué par M. Tau&serat.
1888. — PoERSON A d'Antin.
3o avril 1715.
Monseigneur, — Quoique j'aye déjà eu Thonneur d'adresser à votre Grandeur le nombre des caisses appartenantes à Sa Majesté dans l'Académie de Rome, je prens la liberté de luy addresser le mémoire cy-joint de toutes lesdites caisses, qui ont été embarquées sur la frégatte la Bellonne^ au Capitaine de laquelle j'en ai envoyé un pareil par le S' Raon, qui en a un aussi par devers lui^ pour servir dans le mesme changement de bâtiment qui se fera apparemment au Hâvre-de-Grâce.
J'ai fait partir. Monseigneur, le S** Nourrisson^ Élève pour la Sculpture, suivant la permission que votre Grandeur a eu la bonté de m^en donner. Il seroit party de quelques jours plus tôt sans l'extrême difficulté que j'ai à trouver de l'argent.
Le R. P. Daubanton est aussi parti hier pour aller à Parme et de là en Espagne. Ce R. P. étant fort estimé (du Pape), lequel, après longues audiences, lui a donné la consolation du Décret de Béatification du Bienheureux Père Régis, Jésuitte François \ pour la canonisation duquel le R. P. Daubanton a travaillé depuis quelques années avec beaucoup d'application et un très grand succès.
Presque tout le Sacré Colège, les Prélats, les Princes, les Ministres et autres personnes ont été chez ce R. P. le féliciter sur le poste qu^il va remplir en Espagne^ et, en mesme temps, lui témoigner la douleur que Ton ressentira de son éloignement. En effet, Monseigneur, il sera très regretté à Rome, oti il étoit très aimé et où il faisoit beaucoup de bien *, en mon particulier, je perds un bon et illustre amy.
Il s'est répandu à Rome un bruit que le Turc en veut à la Sicile, ce qui alarme cette Cour. L^on dit mesme que quelqu'uns d'eux sont venus sonder près de Famagoste^ et autres lieux, ce qui doit, dit-on, faire craindre M'^' les Chevaliers de Malte, parceque, si ces Infidèles se rendoient maîtres de quelque port de Sicile, ils pourroient réduire ce fameux boulevard de la
171 5] POERSON. 3 95
Chrétienté par la faim, la Sicile étant leur mère nourrice. L'on dit que dans quelques jours les Galères du Pape partiront pour Malte et 7 porteront M'* les Chevaliers, qui sont icy en assez bon nombre.
L'on a tenu au Palais une Congrégation militaire, où le Général Marsigli, a, dit-on, proposé un beau projet pour la defTense des peuples des costes de la mer Adriatique. Ce plan a été fort approuvé de M" les Cardinaux qui formoient ce Conseil, et le Général Marsigli partira dans peu pour exécuter ces grands desseins.
Cependant les Turcs de Dulcignote' ont desjà fait deux descentes près de Sinigaglia^, dans lesquelles ils ont enlevé plus de cent personnes et emmenez plusieurs barques et autres petits bâtiments.
Le Prince Dom Alexandre Albano a été malade. A présent qu'il est guéri, il est allé en villégiature; mais Ton doute que le Pape y puisse aller, quoique Ton soit persuadé qu^il en a envie.
Votre Grandeur m'ayant fait l'honneur de m'ordonner, par sa lettre du 3o octobre, de prendre l'argent nécessaire pour le payement des frais de transport des caisses de Sa Majesté, quoique la somme soit très petite, n'estant que 278 liv. i3 s., j'ai pris la liberté de tirer cette somme, parceque je suis, depuis quelques jours, sans argent et qu'en ce païs l'on n'en peut trouver à emprunter. M. Crozat le pourra certifier à votre Grandeur.
Le Marquis Del Borgo, Envoyé du Roy de Sicile, qui a eu audience du Pape, a reçeu hier un Courier de son Maître. Il prend un Palais à Rome, et l'on croit qu'il y a apparence d'accommodement.
J'ay l'honneur d'être, etc.
Signé : Poerson.
Archives nationales, O^ igSS.
= I. Jean-François Régis, de Louvesc en Vivarais, mort le 3i décembre 1640. II fut canonisé par Clément XII le 16 juin lySy. Le P. Daubenton en a écrit et publié la Vie.
