Calencar, toile peinte des Indes

6446. — Le Cardinal de Bernis a d^ Aiguillon.

A Rome, ce 17 novembre 1773.

Pour répondre, Monsieur le Duc, aux questions que contient la lettre dont vous m^avés honoré le 17 du mois dernier au sujet de l'acquisition que j^avois proposée du palais oti je demeure actuellement, je me suis procuré la copie du contrat de vente passé par les créanciers du propriétaire, en 1 751, au profit du collège romain de la Compagnie de Jésus. J^ai eu aussi la copie d'une transaction de 1754 sur procès entre le même collège et le chapitre de Sainte-Marie in Via lata au sujet de lodsque prétendoit ce chapitre à cause de ladite vente.

Ce qu'on ne sçait que par la voix publique n'est jamais sûr; aussi, ai-je trouvé que le prix porté au contrat de vente et payé comptant est plus fort qu'on ne le croit. Cependant, je persiste à dire que c'est un bon marché à faire, en prenant ce palais sur le pied de ce que les Jésuites l'ont payé.

Ledit palais leur a été vendu 53, 000 écus romains; ils ont compté de plus 235 écus pour dépenses énoncées au contrat, ce qui fait 53,235 écus romains, à la charge, porte le contrat, de payer, parles acquéreurs, une rente de 17 écus et 26 bayoques (90 livres) et une autre rente de 75 bayoques (environ 4 livres), dont le terrein étoit grevé.

La transaction porte extinction de ladite rente de 17 écus 26 bayoques, et le payement fait par le collège romain de 2 5o écus, d'une part, pour lods de ladite acquisition et arrérages de la rente^

et, d'autre part, de i,oi6 écus romains pour Textinction dudit cens, lods et tous droits prétendus parle chapitre dé Sainte-Marie sur le palais dont il s'agit. Ces sommes font ensemble celle de 54,5oi écus qui peuvent valoir, en mettant le change de io6 à 107 écus, environ 292,000 livres de notre monnoye; et en y comprenant les actes et autres dépenses auxquelles d'abord cette acquisition pourroit donner lieu, 295,000 livres. Voilà ce que Ton doit regarder comme prix principal de cette acquisition. La rente de 75 bayoques est subsistante; il seroit convenable de Téteindre si le Roi faisoit l'acquisition de cette maison.

Quant aux nouvelles constructions qui pourroient être faites, soit pour Tembélissement et la représentation, soit pour transporter dans ce palais les archives de Tambassade qui se trouvent placées dans la maison de Saint- Louis^ rien n^est moins pressé. Cest une gallerie pour les fêtes à construire, avec une belle pièce pour les archives, sur l'une des quatre parties latérales du palais, laquelle est séparée du collège romain par une seule rue et n'est pas élevée, n^ayant que des remises et un entresol. Les fondements sont plus que suffisants pour la nouvelle élévation que l'on feroit. La dépense ne sçauroit être de plus de 70,000 livres, comme je Tai marqué dans ma lettre du 8 septembre. Si Ton veut, on peut se dispenser de faire cette gallerie, ou la remettre à un tems plus favorable.

Pour ce qui est de la dépense annuelle d'entretien, on pourroit donner à l'ambassadeur ou ministre du Roi à Rome, chaque année, cent pistoles, dont il se serviroit pour cet entretien. Comme il est difficile que de long temps on y employé cette somme entière, il se feroit chaque année une réserve de ce qui resteroit de ces mille livres-, ces excédens accumulés pourroieni servir dans le cas où il surviendroit une dépense plus considérable. Ce qui est grosses réparations ne sçauroit avoir lieu de très longtems, à moins que le tonnerre ne tombât sur les bâtimens ou que le feu n'y prît d'une autre manière. Il s^agit d'un édifice solidement et nouvellement construit.

Vous sentez. Monsieur le Duc, que je ne puis avoir d'autre vue à cet égard que d'assurer ici, à Pexemple de l'Espagne, de Venise et de plusieurs autres cours, aux ministres que Sa Majesté y enverra, un palais qui convienne à la haute représentation dont ils seront chargés. Je suis bien sûr que, tant -qu'il plaira au Roi

de me laisser à Rome pour ses affaires, je conserverai l'habitation que j'y occupe...

AfiF. étr. Rome. Correspondance ^ t. 864, foL 173. Original signé. — Communiqué par M. TauBserat.

6447. — Nouvelles de Rome.

De Rome, ce 24 novembre 1773.

... Le Saint Père fait placer dans les cabinets du Vatican tous les bons tableaux que Ton trouve dans les différents établissemens que les ci-devant Jésuites avoient dans ce pays-cy...

Âft. étr. Rome. Correspondance, t. 864, fol. 191. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.

De Rome, ce i*' décembre 1773.

Les stucs et les dorures de la voûte principale de Péglise de Saint- Pierre exigeant un entretien presque continuel, Ton construisoit ci-devant pour cet effet des ponts qu^il falloit ensuite décomposer et reconstruire aux endroits qui avoient besoin d'être réparés, ce qui demandoit et beaucoup de tems et une grande dépense. Le sieur Alber tint ^ machiniste romain attaché au service de la fabrique de cette basilique, a imaginé et porté à^ sa perfection un pont fait à jour, très léger et très solide, de cinquante palmes de hauteur sur loo de longueur, lequel, à Taide de six cabestans, a été élevé et posé fort facilement ces jours-cy sur les entabiemens adhérans à la naissance de la voûte. Ce pont, qui peut se démonter au besoin, ira au gré des travailleurs par le moyen des roues qui le soutiennent. Tout le monde est allé le voir et le public a donné à son inventeur les justes éloges qu'il mérite.

AfiF. étr. Rome. Correspondance, t. 864, fol. 2o3. Copie — Communiqué par M. Tausserat.

6449. — Natoire a Terra y.

Rome, ce 8 décembre 1773.

Monseigneur, — Je vois avec satisfaction que tous les pension-

naires qui composent cette Académie travaillent avec émulation, chacun dans leurs genres, et je crois qu'ils formeront de très bon sujet. Parmi les sculpteurs, il y en a un, nomé Milot, lequel trouva le moyen de prendre la ressamblance du Roy et en a formé une statue qu'il a exécuté à Paris; ayant porté un petit modelle de la tête, il s*en est servy issy pour en foire un buste-, que tout ceux qui ont veu le Roy disent qu'il est très ressamblant. Si vous trouviés à propos, Mgr, qu'il le travaillât en marbre pour le placer ensuitte dans la salle du day dans l'Académie, [il] remplasseroit celui qui fut fait dans le commancement du règne de Louis XV, lequel ne ressemble plus. La dépence ne seroit pas grande.

Il y a longtems, aussy, qu'on nous avoit promis de nous envoyer un portrait du Roy en tableau; tous ceux que nous voyons issy sont très défecteux. Ce qui seroit très facille, [ce seroit] d'envoyer une bonne copie prise dans le garde-meuble. Nous espérons, Mgr, que ce sera vous qui effectuerés tout ce que nous attendons. Notre reconnoissance égalera le proffond respect avec lequel nous sommes, etc.

Natoirb.

Archives nationales,- 0< 1941.

6460. — Nouvelles de Rome.

8 décembre 1773.

... La Bibliothèque qu'avoient les cy-devant Jésuites dans leur maison professe est depuis quelques jours exposée en vente publique...

AfF. étr. Rome. Correspondance, t. 864, fol. 219 v*. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.

6451. — Nouvelles de Rome.

i5 décembre 1773.

... La Bibliothèque delà maison professe des cy-devant Jésuites a été vendue pour 3, 000 écus romains aux sieurs Monaldini et Pagliavini, marchands libraires de cette ville...

Afi. étr. Rome. Correspondance, t. 864, fol. 226. Copie. — Communiqué par M. Tausserat.

6452. — Le duc d'Aiguillon au Cardinal de Bernis.

Versailles, ce 21 décenibre 1773.

... Le Roi désire de connoître plus particulièrement le pont fait à jour, dont le sieur Albertini, machiniste romain, est l'inventeur, et je suis chargé par S. M. de demander à V. É. de vouloir bien lui en envoyer un plan littéral et exact.

AfiF. étr. Rome. Correspondance y t. 864, fol. 243 v. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.

6459. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.

A Rome, ce 22 décembre 1773.

... Sa Sainteté a reçu avec beaucoup de plaisir et de reconnoissance la médaille d'or que le Roi a fait frapper exprès pour elle à l'occasion du mariage de Mgr le comte d'Artois...

Aff. étr. Rome. Correspondance ^ t. 864, fol. 25 1. Original signé. ^ Communiqué par M. Tausserat.

6454. — Le duc d'Aiguillon au Cardinal de Bernis.

Versailles, le 28 décembre 1773.

J^ai mis sous les yeux du Roi la seconde lettre dont V. É. m'a honoré le 17 du mois dernier, au sujet de l'acquisition proposée du palais qu'elle occup)e à Rome et qui fait partie des biens à vendre de la compagnie éteinte des Jésuites. J'ai rappelé en même tems à Sa Majesté les premières observations de V. É. sur les avantages de convenance et de dignité qu'elle envisageoit dans celte acquisition pour former dès à présent un établissement stable et proportionné à l'éminence du caractère des représentans de Sa Majesté auprès du Saint-Siège et pour y réunir, lorsqu'on le jugeroit à propos, les archives de Tambassade qui se trouvent placées dans la maison de Saint-Louis.

Le Roi a bien voulu écouter ces détails, mais les mêmes considérations qui ont empêché S. M. de se rendre à la première proposition l'en éloignent d'autant plus aujourd'hui que le prix principal du bâtiment, d'après les dernières informations, se trouve déjà excéder de cent trente-cinq mille livres la première évaluar

tion que V. É. en avoit faite, sans compter le rachat de quelques rentes^ la dépense annuelle d'entretien, le chapitre des accideos et les changemens ou nécessaires ou arbitraires dont chaque mutation fournit Poccasion ou le prétexte. Sa Majesté, après avoir balancé les raisons pour et contre la proposition, s'est fixée déterminément à sa première résolution d'abandonner ce projet et de laisser les choses en l'état où elles sont. C'est ce que S. M. m'a ordonné de mander à V. E.

Au surplus, j^ai vu avec plaisir, et le Roi Fa remarqué de même, qu'au moyen des mesures que V. É. a prises, quel que soit Tacquéreur du palais en vente, elle n'en sera point dérangée et qu'elle conservera l'habitation qu'elle y occupe...

Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 864, fol. 274. Minute. — Communiqué par M. Tausserat.

Note de M. d'Aiguillon.

G)mparaison de la dépense de l'acquisition portée par évaluation dans une première lettre de M. le Cardinal de Bemis et énoncée avec plus de certitude dans une seconde :

Par une lettre du 8 septembre 1773, M. le Cardinal mandoit : Que la maison dont il s'agit avoit coûté aux Jésuites environ 160,000 livres et qu'on pourroit l'avoir pour le même

prix 160,000 1.

Que, pour rendre le palais parfait, par des augmentations de bâtimens, il en coûteroit environ . . 70,000

En tout 23o,ooo 1.

Par sa lettre du 17 novembre, cette Éminence mande que l'acquisition pourroit monter, toutes dépenses faites, à . 295,000 1.

Qu'en ajoutant les augmentations de bâtimens ainsi qu'elle les avoit évaluées précédemment à . . 70,000

Ce seroit un objet de 365,ooo 1.

Prix indiqué dans la i'* lettre de Son Éminence . 23o,ooo

Différence en plus de i35,oool.

Aff. étr. Rome. Correspondance, t. 864, fol. 274. Copie. — Communiqué

6455. — Natoire a Terray.

Rome, ce 29 décembre 1773.

Monseigneur, — Le vingt-deux du courent, j'ay pris de M. Cioia 1,000 écus romains, à l'ordinaire, pour terminer les dépences de ce dernier quartier, et, en même tems, pour commancer celles du premier où nous allons entrer, à la fin duquel je rendray compte de ces i ,000 écus.

J'ay l'honneur de vous envoyer, Monseigneur, l'état des pensionnaires qui sont actuelement à l'Académie, dans l'année 1 774 * , avec la datte de leur arrivée, comme j'ay toujour pratiqué avec M. le marquis de Marigny.

Le nombre, qui est de douze ordinairement, n'est présentement que d'onse, attandu le départ d^un pensionnaire qui [est] party avant son tems pour cause de maladie.

N'ayant rien de particulier à vous communiquer, je me renfermeray à vous renouveller le profond respect avec lequel je

suis, etc.

Natoire.

Archives nationales, O^ 1941.

S3 X. Cet état manque au dossier.

6456. — Terray a Natoire.

Versailles, le 3i décembre 1773.

J'ai reçu, Monsieur, votre lettre du 8 de ce mois, par laquelle vous me rendez un compte succint des pensionnaires actuels. J'eusse désiré que vous fussiez entré dans de plus grands détails sur les occupations et les travaux de chacun d'eux; il m'a même été observé qu'anciennement chaque pensionnaire peintre était tenu d'envoyer ici, au moins une fois par année, un morceau par lequel on pût voir ses progrès, et que le jugement qu'en portoit l'Académie étoii renvoyé à Rome pour être communiqué à l'auteur du morceau. Je croirois cette règle bonne à rétablir et propre à obliger de jeunes artistes, dissipés ordinairement par un effet de l'âge et des passions, à travailler avec assiduité pour remplir cette tâche. Vous voudrés bien me marquer ce que vous en pensez, afin que je puisse en conférer avec le premier peintre et faire à cet égard ce que je jugerai le plus avantageux, afin que les dépenses considérables que fait le Roi pour l'entretien de l'Aca-

demie tournent, autant qu'il est possible, aji bien des pensionnaires et à celui des arts en France.

Le s' Milloty un des nouveaux pensionnaires, ayant apporté à Rome un petit modèle du Roy fort ressemblant, je donne moo agrément à ce qu'il exécute un buste de S. M. en marbre pour être placé sous le dais, dans la salle de parade de TAcadémie. Je ne présume pas que la dépence doive excéder le prix du bloc de marbre destiné à cet ouvrage, puisque c'est une étude que fera ce pensionnaire pendant qu^il ^exécutera; ainsi, j'approuve que vous portiez sur vos comptes des dépences de l'Académie le prix de ce bloc. Quant au portrait peint du Roy que vous demandez aussi pour l'Académie, cela n'est pas possible en ce moment. Mais, lorsque le cabinet des tableaux de la couronne, qui est foa surchargé d'ouvrages, aura satisfait à nombre de demandes accordées et arriérées, je reprendrai en considération celle que vous me faites et je verrai à y satisfaire.

Je suis. M., entièrement à vous.

M. Natoire^ en rendant à Monsieur le Contrôleur général un compte fort succint sur les pensionnaires actuels, lui observe :

Que Ton n'a point à l'Académie de Rome de buste du Roi en sculpture qui lui soit ressemblant, n'y en ayant qu'un fait au commencement de son règne.

(En marge est écrit :) Bon.

Que le s' Millot en a apporté de Paris un bon modèle qu'il pourroit exécuter en marbre, si Monsieur le Contrôleur général vouloit bien en agréer la dépense; dépense qui, au surplus, ne paroit pas devoir excéder le prix du bloc de marbre, ou tout au plus pouvoir mériter quelque gratification à ce pensionnaire, s'il se tire bien de cet ouvrage.

Il observe aussi qu'il n'y a à TAcadémie aucun portrait du Roi peint, qu'il n'y en a même pas à Rome qui ait la ressemblance convenable pour servir d'original, et il demande à Monsieur le Contrôleur général de vouloir bien en gratifier l'Académie.

L'une et l'autre de ces demandes me paroissent très susceptibles d'être accordées. Il est même convenable que la salle de parade de PAcadémie soit décorée d'un bon portrait du Roi.

(En marge est écrit :) Attendre.

Archives nationales, 0> i94i-

6467. — Le Cardinal de Bernis a Terray.

A Rome, ce 5 janvier 1774.

Le désir, Monsieur, de se perfectionner dans Tarchitecture a conduit ici à ses propres frais le s' Huvéy 'qui a remporté deux prix à TAcadémie de Paris et pouvoit espérer d'être envoyé ici pour être pensionnaire du Roi ; il est depuis peu de jours à Rome et déjà M. Natoire lui a reconnu du goût et de Phabileté. Ce jeune homme m'est recommandé par des personnes de mérite; si vous vouliés, Monsieur, lui accorder une place qui se trouve actuellement vacante ici à FAccadémie^ vous fériés une bonne œuvre, vous m'obligeriés véritablement et vous assureriés à Tarchiteaure, dans le s' Huvéy un sujet qui promet beaucoup, dont j'ai tout lieu de croire que vous sériés content.

Je vous prie, Monsieur, d'être toujours bien persuadé du sincère attachement avec lequel je fais profession de vous honorer.

Le Cardinal de Bernis.

0468. — Extrait des procès-verbaux de l^ Académie

de peinture.

8 janvier 1774. — ... Le secrétaire a fait lecture de plusieurs lettres de complimegt adressées à la Compagnie, de M. Natoire^ ancien recteur, directeur de l'Académie de France à Rome, etc.

Procès-verbaux de l'Académie de peinture, t. VIII, p. 141.

6459. — Le Cardinal de Bernis a d'Aiguillon.

A Rome, ce 19 janvier 1774.

Vous m^avez fait Thonneur, Monsieur le Duc, de me demander un dessin du pont à jour du sieur Albertini. Le plan que je joins ici a été levé par un homme de l'art, mais qui n'a pas eu assés de facilités pour en faire un correct. L'auteur, se proposant de le faire graver pour en débiter l'estampe à son profit, a refusé de donner le plan et de permettre quMl fût levé. On annonce que cette gravure se débitera dans le courant du Carême; j'aurai soin XII 3o

"466 TERRAy. [«774

de vous en envoyer une des premières qui paroîtront. Il paroît que le plan dont j'accompagne la présente lettre', quoiqu'il ne soit pas aussi exact que j'aurois voulu qu'il le fût, peut donner une idée suffisante de ce pont. Tel qu'est ce pont, il a fallu trouver quelqu'un qui eût vu la machine de près auparavant qu'elle fût mise en œuvre.

M. étr. Rome. Correspondance, t. 866, fol. Sa. Original signé. — Communiqué par M. Tausserat.

= I. Ce plan occupe les feuillets 53 et 54.

6460. — Natoire a Terray.

Rome, ce 26 janvier 1774.

Monseigneur, — J'ay Thonneur de vous envoyer le compte des dépences de l'Académie du quatrième quartier 1773, lequel est toujour le plus considérable^ attandu bien des mémoires qui ne s'acquittent que tous les ans.

Je rend compte des derniers milles écus que j'ay reçu, quoy que, par ma précédante, j'aye dit que je n*en rendray compte qu'au premier quartier prochin.

Je suis fort aise, Monseigneur, de voir que, dans voire dernière lettre, vous reprochiés aux élèves peintres leurs négligences à remplir le devoir d'envoyer tous les ans un morceau de leur façon; cette négligence pouroit rejallir sur moy, si je ne les avois pas avertis plusieur fois d'y satisfaire, et «que s'étoit un bien essantiel pour leurs avancement. Il et vray dédire, Monseigneur, que la pluspart ont travaillé en conséquance, et que mâme ils ont leur morceaux dans leur chambres; mais, par une sorte de crainte ou d'amour-propre qu'ils ont, ou d'être examiné par des juges, leur fais trouver mille préteste peu raisonables à éloigner le moment de faire partir leur ouvrages. J'espère que, dans peu, les choses prendrons leurs premier ordre, et que je verray avec plaisir qu'une des première chose que j'ay étably issy soit observée avec d'autant plus d'exatitude que c'est vous, Monseigneur, qui l'ordonnés; je ne manqueray pas de m'i prêter avec tous les soins possible.

J'ay comuniqué au s' Milot l'agrément que vous luy donné pour exécuter en marbre le bust du Roy, et il y est fort sencible ;

il représente seulement qu'il aura des frais à faire, outre Tachât du marbre; il en a fait la note que j^ay Thonneur de vous faire passer sous votre ply ; si vous l'approuvés, il y travaillera incessament.

Il y a eu, ses jours passés, une illumination à TAcadémie à l'occasion de la restitution d'Avignon ^ ; tous les embassadeurs et ministre et princes romains ont fait de même.

Dans ces sortes d'événemens, je ne fais rien sans consulter auparavant notre Cardinal-ministre.

Cette Éminence me parla, il y a quelques jours, en faveur d'un jeune architecte, nomé Huvé^, qui luy est beaucop recomandé par révêque de Cominge»; ce jeune artiste se trouve icy ; on m'en a dit beaucoup de bien; il a gagné un premier prix à Paris^; il aspireroit à remplir une place de pensionnaire à l'Académie; M. le Cardinal de Bernis me di qu'il vous le recomanderois; je n'ay rien autre à vous détailler.

J'ay rhonneur d'être, avec tous les sentimens respecteux, etc.

Natoire.

Archives nationales, 0< i94i>

= I. Dans un consistoire tenu le 17 janvier, le Saint Père notifia au Sacré-Collège la restitution au Saint-Siège, par le roi des Deuz-Siciles, d'Avignon, du Comtat-Venaissin et du duché de Bénévent, séquestrés sous le pontificat de Clément XIII. Un Te Deum fut chanté le jour même en l'église des Saints-Apôtres. Le lendemain, le Pape, ayant dans son carrosse le Cardinal de Bernis, ministre de France, et le Cardinal Orsini, ministre du roi des Dcux-Siciles, se rendit à la basilique Saint-Pierre, où les musiciens de la chapelle chantèrent de nouveau un Te Deum, Le 17 et le 18, au soir, il y eut des illuminations dans les différents quartiers de Rome.

2. Dans un dossier de soixante-dix lettres à son père, notaire à Magnanville, près Nantes, écrites de 1769, — il avait alors dix-sept ans, — à 1784, un certain nombre se rapportait à son séjour à Rome. Il y est question de c son départ pour Rome le i3 juillet 1773, de son séjour dans le Languedoc, de son arrivée à Rome en décembre 1773, de son séjour dans cette ville et à Naples, et de son retour à Paris le q janvier 1776. — Etienne Charavay. Vente d'autographes d'artistes français et étrangers, faite les 7 et 8 novembre 1887. Paris, gr. in -8% n* 233, p. 39. — A, de M.

3. Charles- Antoine-Gabriel d*Osmond de Médavy, qui occupa le siège épiscopal de Comminges du i**" avril 1764 à avril 1785.

4. En 1770, sur ce sujet : un Arsenal de terre. C'était précisément à cette époque que M. de Marigny, mécontent de TAcadémie d'architecture, n'envoyait pas ses lauréats à Rome.

TBRRAY.

6461. -^ Note des frais pour l^exécution en marbre

du buste du roy.

A Rome, ce 25 janvier 1774.

Savoir :

Moulage du modelle 45 1.

Bloc de marbre 96

Outils en asier pour l'opération 36

Marbrié pour l'ébauche dudit buste. ..''.... 424 Adousiseur et poliseur pour faire briller les grands cordons des ordres du Saint-Esprit et de la Toison-d'Or. 40

Total 641!.

Par son très unble serviteur Afi/of, sculpteur de l'Académie de France.

Archives nationales, O' 194V'

6462. — Terray a Natoire.

Le 28 janvier 1774.

Vous connoissés, Monsieur, les raisons pour lesquelles la place vacante par le retour du s' Moitié n'a pas été remplie jusqu'à ce moment.

Je jujge néanmoins que la vacance de cette place pendant une huitaine de mois peut avoir à peu près rempli les vues d^économie qu'a voit eues M. le marquis de Marigny; c'est pourquoi M. le Cardinal de Bernis m'ayant témoigné prendre intérêt au s^ Huvé, architecte, que vous connoisséz déjà, et qui avoit gagné le prix en 1770, j'ai jugé à propos de la lui accorder, du moins jusqu'à la fin de cette année, et à Tarrivée des trois nouveaux pensionnaires qui doivent partir de France; après celte époque, je consens encore que le s' Huvé continue d'occuper à l'Académie une chambre, me réservant de profiter des occasions de lui faire ressentir plus particulièrement l'effet de la recommandation de Son Éminence, s'il y a moyen.

Je suis, M., entièrement à vous.

Archives nationales, O* 1941.

6463. — Mémoire du s. Huvé au gontrolleur général des

FINANCES, DIRECTEUR GÉNÉRAL BT ORDONNATEUk DES BaTIMBNS

DU Roy.

Le 28 janvier 1774.

Le sieur Huvé a remporté le grand prix de PAcadémie d'architecture en 1770, pour un Arsenal, avec beaucoup de suffrages; il espéroit obtenir la pension établie par les bontés du Roy à Rome, mais Monsieur le marquis de Marigny a jugé à propos d'en priver depuis quelques années les élèves de PAcadémie d'architecture.

Le s' Huvé^ après avoir essayé d'obtenir cette faveur, est parti pour Rome en empruntant la plus grande partie de l'argent qu'il faut pour ce voyage.

Le changement opéré dans cette branche du ministère lui fait encore espérer d'obtenir cette pension au moins pour Tannée qui lui reste du tems destiné à chaque élève qui a remporté le grand prix.

Le S' Huvé a d^autant plus de besoin de cette gratification qu'il a été privé, à la fin de Tannée dernière, des apointemens d'une place d'inspecteur qu^il exerçoit au nouveau bâtiment de la Monnoye, en ayant eu deux de suprimés, et qu^il avoit refusé une autre inspection dans ce tems.

Si Monseigneur le Gontrolleur général daignoit avoir égard à l'exposé du s' Huvé et luy accorder ce dont il le suplie, il seroit assés recompensé des peines qu'il s'est donné depuis plus de quinze ans pour acquérir quelques connoissances dans son état, et emploiroit toute sa vie à prouver son zèle et sa reconnoissance.

Archives nationales, O^ 1941*

6464. — Note sur la requête de Huvé.

Le 28 janvier 1774.

M. le Cardinal de Bernis demande pour le s' Huvéy jeune architecte, qui est allé à ses frais à Rome après avoir remporté des prix à TAcadémie, la place de pensionnaire vacante par le retour du s' Moitte, sculpteur, qui n'a pas rempli son temps.

J'ai déjà eu l'honneur d'observer à Monsieur le Contrôleur général que M. le marquis de Marigny avoit laissé cette place vacante par deux raisons :

La première, parce que le retour du s' Moitte qu'il a fallu

ramener à Paris dans une espèce d'état de démence et presque de fureur avoit été fort coûteux. M. de Marigny a pensé devoir laisser la place vacante au moins cette année pour regagner par quelque économie cet excès de dépense.

La seconde, parce que Tordre des envoys des pensionnaires ou plutôt des vacances de places à Rome est aujourd'hui fort troublé, parce qu'il fallut, en 1771, évacuer presque entièrement l'Académie des élèves protégés et faire partir quatre peintres ou sculpteurs au lieu de deux ; la vacance de la place du s*" Moitié arrive en quelque sorte à propos pour rétablir à peu de chose prez cet ordre, qui doit être de trois sortans pour faire place à trois arrivans.

Mais, pour faire ressentir au s' Huvé quelque effet de la recommandation de M. le Cardinal de Bernis^ Monseigneur pourroit accorder au s' Huvé la faculté d'occuper une chambre à l'Académie; il doit y avoir de la place. Ce seroit à la fois pour lui une facilité pour ses études et une économie sur ses dépenses.

{En marge est écrit :) Écrire à M. le Cardinal de Bernis que les arrangemens relatifs au bon ordre de l'Académie ne permettent pas au moment de remplir la place, mais qu^au premier moment oîi il sera possible; qu'en attendant ce moment favorable, si un logement à l'Académie peut être utile au s' Huvé^ les ordres sont donnés à M. Natoire pour lui donner une chambre.

En lisant le mémoire ci-joint du s' Huvé, j'ai vu qu'il y a moyen de remplir, du moins en partie, la recommandation de M. le Cardinal de Bernis en sa faveur, caria grâce qu'il demande consiste à obtenir, du moins, la pension du Roy pendant le restant de cette année, attendu que, s^il eût été envoyé à Rome en 1771 (ayant gagné le prix en 1770), il feût resté à l'Académie jusqu'à la fin de 1 774.

• Or, je crois que les vues d'économie que M. de Marigny sMtoit proposées «t que Monsieur le Contrôleur général a déjà approuvées à l'occasion d'une demande semblable, faite il yaunesixaine de mois, sont à peu près remplies par la vacance de la place du s^ Moitte pendant une huitaine de mois.

Ainsi, Monsieur le Contrôleur général peut sans inconvénient, c'est-à-dire sans augmentation de dépense, accorder le reste de cette année au s' Huvé.

Mais il y en auroit si cette grâce s etendoit au delà de l'arrivée des pensionnaires qui partiront eb octobre prochain, car il ne doit sortir que deux pensionnaires de TAcadémie et il y en aura trois à envoyer; il y en a eu quelquefois treize, mais jamais quatorze.

(En marge est écrit :) Approuvé et écrit» en conséquence à M. le Cardinal de Bernis, le 28 février 1774.

Archives nationales, O^ i94i> . *

6465. — Terray au Cardinal de Bermis.

Le 28 janvier 1774.

Monseigneur, — Quelques raisons d'économie et d'arrangémens pour Tenvoi des pensionnaires du Roy à Rome avoient engagé à laisser vacquer la place qu*occupoit à l'Académie de France le s"* Moitte qu'il avoit fallu ramener à Paris à grands frais; mais, m'étant fait rendre compte de cet objet à Toccasion de la lettre que Votre Éminence m'a fait Thonneur de mMcrire, j'ai vu avec satisfaction que la première de ces vues étoit à peu près remplie et qu'il étoit possible de faire ressentir au s^ Huvé l'effet de la protection dont vous Phonorés, en lui accordant la place vacante, au moins jusqu'à la fin de cette année, à quoi il paroît borner sa demande par le mémoire qu'il m'a fait remettre. L'ordre des envoys des nouveaux pensionnaires ne permettra peut-être pas qu'il jouisse de cette grâce au delà de cette époque, mais il pourra au moins continuer d^occuper une chambre à l'Académie, et, s'il se trouve quelque occasion de lui procurer de plus grandes facilités pour la continuation de ses études, je la saisirai avec l'empressement que peut inspirer le désir de faire quelque chose qui vous soit agréable.

Je suis, avec respect, Monseigneur, de Votre Éminence, etc.

Terray.

Archives nationales, O' 1941*

6466. — Mémoire de Wleughels fils.

Le 3 février 1774.

A Monseigneur l'abbé Terray^ contrôleur général

des finances, etc.

Monseigneur, — Le s' de Vlcughels, écuyer, fils de Nicolas

Vleughels, premier peintre du Roy^ a l'honneur de vous exposer que son père fut envoyé à Rome en 1720 en qualité de Directeur de son Académie, chargé de différents objets^ tant par lé Roy que par M. le duc d^Antin; sur la satisfaction de ses services, il le créa chevalier de Tordre de Saint-Michel en 1736 et renouvella ses titres de noblesse en 1737; il mourut à Rome dans la place de directeur; la veuve, mère du suppliant, obtint, en reconnoissance des services de son mary, un appartement sa vie durant et la pension de 3,ooo 1. dont elle a jouit jusqu'en 1756 qu'elle mourut; le suppliant, accablé par ces deux pênes irréparables, supplia M. le marquis de Marigny d'avoir quelques égards pour lui en faveur des longs services de son père. Cette prierre lui valut un petit appartement à Rome au nom du Roy et Tespérance d'obtenir la moitié de la pension dont jouissoii sa mère; le suppliant fut obligé de venir en France dans Tespérance de recueillir quelque bien à Paris d'une succession dont les affaires ne sont pas encore finis.

La promesse qui lui avoit été faite de changer son appartement de Rome contre un à Paris dans tel maison royales qu'il plairoit à Sa Majesté n'a pas encore eu lieu. Sur ces considérations, le suppliant, qui a déjà éprouvé vos bontés dans le jugement de l'affaire qui l'a amené à Paris pour partager cette succession, qui est celle des s" de Platte-Montagne^ aussi peintres du Roy*, dont on le vbuloit frustrer, comme étant né à Rome, a recours à vous, Monseigneur, pour vous supplier de lui accorder cette mutation d'appartement et la moitié de la pension qu'avoit sa mère, qui lui ont été promises^ le suppliant ne cessera de faire des vœux pour la conservation des jours précieux de Monseigneur.

Archives nationales, 0> 1912.

=a I. Jamais Nicolas Wleughels n'avait été premier peintre du Roi.

2. Nicolas de Plate-Montagne, qui décéda le 25 décembre 1706, fut seul peintre du Roi; son fils Claude, décédé le 18 octobre lySô, fut également peintre, mais médiocre.

6467. — Lb Cardinal de Bernis a d^ Aiguillon.

A Rome, ce 9 février 1774.

... J'ai rhonneur de vous adresser séparément un rouleau contenant le portrait de M. le Cardinal Giraud; et je joins à la présente dépêche un paquet renfermant une petite boète assés pesante.

1774] KATOIRB. 473

M. le Cardinal Giraud envoyé l'une et l'autre à M. Tabbé Le Bègue, clerc de la chapelle du Roi, à qui je vous prie de vouloir bien les bire remettre.

AS. itr, Rome. Correiptmdance, t. 866, fol, 137. Original signé. — CommuDÏqué par M. Tausserat.

6468. — Natoire a Tbrray.

Rome, ce 16 février 1774.

Monseigneur, -~ Après avoir satisfait aux dèpences de l'Académie dans le dernier quartier 1778 et n'ayant plus de quoy continuer la suîtte du premier 1774, j'ay pris de M. Cioia, le i5 du courent, les milles écus à l'ordinaire, dont j'en rendray compte à la (in dudit premier quartier, ne perdant jamais de vue l'esprit d'économie le plus qu'il m'est possible.

J'ay l'honneur d'être, avec un très profond respect, etc.

Natoirb.

Archives nationales, O' 1941.

6469. — Natoire a Terray.

Rome, ce 33 février 1774.

Monseigneur, — J'ay comuniqué l'honneur de votre dernière lettre du 28 janvier au s' Huvé, la permission que vous luy accordés de jouir de la place de pensionnaire pendant le cours de cette année, dont il vous est sensiblement obligé.

M. le Cardinal de Bernis, lequel s'intéresse à ce jeune architecte, m'a dit que vous luy aviés écrit en conséquence, et je crois que ce sera un bon sujet pour l'Académie.

J'ay eu l'honneur, Monseigneur, de vous exposer succintement, dans une de mes précédantes lettres, que j'étois en avance pour l'entretien de l'Académie depuis bien des années*.

J'employay donc tout ce que j'avois à ma disposition pour fournir dans les tems difficile où il n'étoit pas possible d'avoir des fonds sufHsans ; je rendis compte ensuitté de Pemploy, le tout ayant été arrêté à neuf mille et quatre cens écus romains, qui est tout le produit de mon travail pendant presque tout le tems de ma vie.

Après bien des années, je réclamay le payement, mais sans

aucun succès^. M. le marquis de Marigny me proposa ensuitte d'ériger cette somme en contrat et me marqua qu'il prendra des arrangemens pour que je ne soit plus en avance. Je Tay l'aissay le maître, que je me conformeray toujour à ces intentions. Le changement survenu ensuitte dan le ministère en orït-peut-étre suspendu Texécution, puisque je n'en n^ay pas été informé ni reçu la moindre chose, quoy que j'aymerois mieux, sans dénaturer la somme avancée, d'être payé par partie jusques à extintion de la somme.

Monseigneur voudra bien considérer que cet argent que je me suis désaisi depuis un tems considérable m'aurois raporté et me raporterois encore quelque bénéfice. L*arrengement que M. le marquis de Marigny me fesoit espérer pour que je ne sois plus encore en avance n'a pas paru, de sorte que je suis en avances de mes honoraires pour deux mille écus depuis les neuf mille énoncés si-devant.

Ne seroit-il pas juste. Monseigneur, que je me fasse payer de cette dernière somme par le banquier, et, pour n'être plus dans rembarras et Pimpossibilité où je me trouve, je seray obligé de prendre dudit banquier la somme que je prenois si-devant de deux mille écus par quartier et que tous mes prédécesseurs ont pris? Bien entendu que je ne feray rien que de votre consantement^.

Quelle obligation ne vous aurois-je pas, Monseigneur, et de quelle reconnoissance ne serai-je pas pénétré si vous daignés vous prêter à ses raisons? L'a vœu sincère que j*ay Thonneur de vous faire de ce détail et de ma situation^ votre justice et votre équité que j*ay lieu de réclamer me font espérer que vous voudrés bien écouter favorablement celuy qui a l'honneur d'être, avec un très profFond respect, etc.

Natoire.

Archives nationales, O* 1941.

= I. Depuis : « J'ay communiqué >; Lecoy, p. SoS-g.