SIMON GRYNÆUS A GUILLAUME FAREL

operam daret, in vicinorum ? consolationem. Quanto cum fructu, superiori Dominico die, cena hic peracta fuerit, hi referent, deque binis sponsalibus eodem die peractis.

Alter rasorum, qui Fosciniensis erat, data satisfactione heri dimissus est *; alter adhuc detinetur, nescio quid de eo fiet. Quomodocunque, reliquis tamen in exemplum cedent, ac propter illos rursus proclamata fuerunt quz ii referent, quos diligenter admonebis eorum qu& expedire noveris. Vale, omnibus nostro, fratrum et uzoris nomine, salutatis; omnes quoque te salutant, maximé Præfectus, Dominus a S. P(aulo], Claudius *, etc. Tononii, penult. Dec.

Tuus CHRISTOF. LIBERTETUS.

(Inscriptio :) Chariss. fratri Gulielmo Farello, Genevae.

SIMON GRYNZEUS à Guillaume Farel.

De Bâle (1536? *).

Inédite. Autographe. Bibliothéque des pasteurs de Neuchátel.

SowMwAIBE. J'ai informé notre bourymattre de ce que vous demandiez; mais comme les frères ne se sont arrótés ici qu'une demi-journée, la réponse ne pouvait leur être immédiatement remise. Je loue d'ailleurs votre charité et votre zèle pour la vérité. Je suis satisfait d'apprendre que Claude est auprès de vous. Táchez seule-

* Les populations de la partie orientale du Chablais, occupée par les Valaisans, ou bien celles du Faucigny.

* Peut-étre Claude Bruni, ce cordelier du couvent de Cluses dans le Faucigny, qui n'avait pas tenu sa promesse de revenir à Thonon, pour réfuter Fabri (Voy. Ruchat, IV, 171).

5 Claude Farel, qui aurait fait le voyage de Thonon, afin de s'entendre avec le Bailli sur le genre d'emploi que les Bernois voudraient lui confier (Voyez le N° 596, renv. de n. 5).

! Voyez la note 5.